Sharp VL-A111S: инструкция

ИНФОPMAЦИЯ O CEPTИФИКАЦИИ ПPOДУКЦИИ

ВИДЕОКАМЕРЫ марки “SHARP”

МОДЕЛИ VLAH151S/VLAH131S/

VLA111S С АДАПТЕРОМ МОДЕЛИ

UADP0313TAZZ И

АККУМУЛЯТОРНЫМИ

БАТАРЕЯМИ МОДЕЛИ BTH22,

BTH32

Ceртифицированы

Компанией POCTECT  MOCКВА

Официальным представителем

ГОССТАНДАРТА России

Модели VLAH151S/VLAH131S/

по безопасности

VLA111S фирмы SHARP

 ГОСТ Р 51318.2299,

соответствуют требованиям

 ГОСТ 12.2.00687

нормативных документов:

© Copyright SHARP Corporation 2002. Все права защищены.

Воспроизведение, изменение или перевод текста без письменного

разрешения владельца прав запрещены, за исключением случаев,

предусмотренных в соответствующих разделах авторского права.

Сведения о торговых марках

Все торговые марки и копирайты, упоминаемые в настоящем

руководстве, принадлежат соответствующим владельцам

авторских прав.

Cover-2-3.p65 02.09.02, 15:162

Стpaнaизгoтoвитeлъ: Пpoизвeдeнo в Японии

Фиpмaизгoтoвитeлъ: ШАРП Кopпopeйшн

Юpидический адрес изготовителя:

2222 Нагайкечо, Абеноку,

Осака 5458522, Япония

Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации «О защите прав

потребителей», а также Указа Правительства Российской Федерации

№720 от 16 июня 1997г. устанавливается срок службы данной модели 

7 лет с момента производства при условии исполъзования в строгом

соответствии с инструкцией по зксплуатации и применяемыми

техническими стандартами.

Cover-2-3.p65 02.09.02, 15:163

Меры предосторожности

●

Если Вы не используете камкордер, не

●

Соблюдайте ограничения и запреты на

забудьте извлечь из него кассету,

использование электронных приборов

выключить питание переключателем и

во время полета на самолете или в иных

отсоединить источник питания.

специфических обстоятельствах.

●

Не направляйте объектив на солнце.

●

Оберегайте камкордер от воздействия

Не допускайте попадания прямых

высокой температуры и влажности.

солнечных лучей на линзы объектива и

Камкордер может быть использован при

жидкокристаллический экран монитора

температуре от 0°С до 40°С и уровне

при съемке и в любое другое время, так как

относительной влажности от 30% до 80%.

это может привести к повреждению

Не оставляйте камеру в закрытом

датчика CCD или поверхности ЖК экрана.

автомобиле в летнее

Будьте особо внимательны на улице.

время под

воздействием

●

При съемке в затененных местах избегайте

солнечных лучей,

внезапно вспыхивающих или очень ярких

а также, рядом с

объектов (например, солнца), в противном

мощными источниками

случае возможно исчезновение

теплового излучения – это может вызвать

изображения с экрана. Если это

серьезные повреждения ее корпуса и

произошло, направьте объектив в сторону

электронных схем.

от яркого объекта; при этом изображение

вновь появится на экране.

●

Избегайте ситуаций, при которых вода,

песок, пыль или иные посторонние

●

Избегайте источников магнитных полей

предметы могут попадать на корпус или

Использование камеры рядом

внутрь камеры. Не оставляйте камеру в

с сильным источником

сильно задымленных и влажных местах.

дневного света,

Нахождение в подобных местах может

двигателем,

вызвать неполадки в работе камкордера

телевизором или

или спровоцировать

иным источником

образование

магнитного

конденсата на

излучения может негативно отразиться на

линзах объектива.

качестве записываемого изображения.

Убедитесь в том,

что помещение

●

Использование камкордера на близком

хорошо проветривается.

расстоянии от радиостанции или иного

мощного транслятора может привести к

●

Некоторые модели

возникновению шумовых помех или

портативных треножников

искажению изображения при съемке.

не обеспечивают

надежного крепления на

●

Избегайте падений камкордера.

них камеры, а также не

Не роняйте камеру и не

обладают достаточной

допускайте иных ударных или

устойчивостью. Убедитесь

вибрационных воздействий

в прочности и надежности

на нее. Толчки и удары при

используемого

съемке могут привести к

треножника.

возникновению помех на

изображении.

●

При использовании камкордера в

холодное время года может

●

Избегайте помещать камкордер в

наблюдаться некоторое снижение

непосредственной близости от

яркости его ЖК экрана сразу после

осветительных приборов.

включения питания. Это не является

Тепловое излучение от

признаком неполадок в работе камеры.

источника освещения

Для предупреждения избыточного

может вызвать

переохлаждения заверните камкордер

деформацию корпуса

в толстую ткань (например, одеяло).

камеры или послужить

причиной неполадо

к в ее работе.

E

ppi-iv.p65 02.09.02, 15:391

Сведения о Вашей новой камере

Адаптер переменного тока

Экран ЖК монитора

• АС адаптер может быть помехой приему

передач, если располагается рядом с

VIEWCAM оборудован большим экраном ЖК

радиоприемником.

монитора, позволяющим с удобством вести

• Не допускайте попадания внутрь

съемку. Экран ЖК монитора может вращаться

аккумулятора горючих, жидких веществ и

вокруг оси, упрощая съемку сверху и снизу. Он

металлических предметов.

также позволяет просмотреть результаты

• Адаптер герметически изолирован. Не

съемки сразу после ее завершения.

пытайтесь открыть его или вносить в него

конструктивные изменения.

• Не допускайте повреждения адаптера, его

Внимание:

падения и не подвергайте адаптер

●

воздействию вибраций.

Не допускайте давления на экран.

• Не оставляйте адаптер в местах, доступных

●

Не допускайте ударных нагрузок на экран,

попаданию прямых солнечных лучей.

в результате ударов экран может

• Не допускайте использования адаптера во

разбиться.

влажном помещении или при высоких

●

температурах.

Не кладите камкордер экраном к

поверхности стола.

Чистка камкордера

• В конструкции корпуса камкордера

Примечание:

используется много пластмассовых деталей.

●

Для чистки экрана пользуйтесь мягкой

Не используйте для ухода за корпусом

тканью.

растворители, бензин и иные сильные

чистящие средства. Корпус может изменить

окраску и даже деформироваться.

• Производите чистку корпуса мягкой сухой

тканью. При сильном загрязнении корпуса

слегка смочите ткань слабым нейтральным

чистящим составом, а затем тщательно

протрите сухой тканью.

• Для стирания с ЖК экрана отпечатков

пальцев и иных загрязнений используйте

мягкую ткань.

• Используйте для чистки линз объектива

сжатый воздух или специальную бумагу для

чистки оптики.

EE

ppi-iv.p65 02.09.02, 15:392