Sharp 14LM-40C: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Телевизор
Инструкция к Телевизору Sharp 14LM-40C
Ñîäåðæàíèå
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ...........................116-117
Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ .... 128
Ïîñòàâëÿåìûå ïðèíàäëåæíîñòè .................... 118
×åðåç åâðîðàçúåì ...................................................... 128
Ðåæèì RGB ................................................................. 128
Êíîïêè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
×åðåç ãíåçäî ANT (àíòåííà) ....................................... 128
óïðàâëåíèÿ.......................................................... 119
Äåêîäåð ...................................................................... 128
Êíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ........................ 120
Òåëåâèçîð è âèäåîìàãíèòîôîí ................................... 128
Çàïèñü â ñèñòåìå NTSC ............................................. 128
Ïîäñîåäèíåíèå íàðóæíîé àíòåííû ............... 120
Ïîèñê è ñîõðàíåíèå íàèëó÷øåãî òåñòîâîãî ñèãíàëà
Íàñòðîéêà ............................................................ 121
âèäåîìàãíèòîôîíà. ..................................................... 128
Ôóíêöèè ...................................................................... 121
Ïîäñîåäèíåíèå äåêîäåðà ê âèäåîìàãíèòîôîíó ........ 128
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü òåëåâèçîð .................. 121
Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ .... 129
Ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ............................... 121
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ .............................. 130
Ïîäñîåäèíåíèå íàðóæíîé àíòåííû ............................ 121
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) .. 131
Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ .................. 121
Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) .. 132
óïðàâëåíèÿ ................................................................. 121
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) .. 133
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà ........ 121
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) .. 134
Âêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà ............................................... 121
21-êîíòàêòíûé åâðîðàçúåì è 21-êîíòàêòíûé
Âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà ............................................. 122
ðàçúåì àóäèî/âèäåî .......................................... 135
Ýêñïëóàòàöèÿ òåëåâèçîðà ................................ 122
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ............................ 136
Èñïîëüçîâàíèå êíîïîê íà ïåðåäíåé ïàíåëè .............. 122
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ .. 122
Ôóíêöèè ............................................................... 137
Ñèñòåìà ìåíþ ..................................................... 122
Ìåíþ Çâóê .................................................................. 122
Ìåíþ Èçîáðàæåíèå .................................................... 123
Ìåíþ Câoécòâa ........................................................... 124
Ìåíþ Óñòàíîâêà .......................................................... 125
Ìåíþ Ïðîãðàììèðîâàíèå ........................................... 125
Äðóãèå ôóíêöèè .................................................. 127
Ñîñòîÿíèå òåëåâèçîðà ................................................ 127
History (Èñòîðèÿ) (
) ............................................... 127
Äâóçíà÷íûé íîìåð ïðîãðàììû (- / - -) ........................ 127
Ðåæèì èçîáðàæåíèÿ ................................................... 127
Èíäèêàòîð ïîñëåäíåé ìèíóòû ðàáîòû ........................ 127
Îòêëþ÷åíèå çâóêà ....................................................... 127
Îòñóòñòâèå ñèãíàëà .................................................... 127
Ñèíèé ôîí ïðè îòñóòñòâèè ñèãíàëà ............................ 127
Øêàëà ãðîìêîñòè ......................................................... 127
Ðåæèìû AV .................................................................. 127
- 115 -
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ýòî óñòðîéñòâî îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì Äèðåêòèâ 89/336/
Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè îáðàùåíèè ñ òåëåâèçîðîì
EEC, 92/31/EEC è 73/23/EEC â ñîîòâåòñòâèå ñ ïîïðàâêîé
è ñòîéêîé. Íåîæèäàííûå îñòàíîâêè, ðåçêèå äâèæåíèÿ ïðè
93/68/EEC.
ïåðåìåùåíèè èëè íåðîâíàÿ ïîâåðõíîñòü ìîãóò ñòàòü
Ïðèåìíèê äîëæåí ïîäêëþ÷àòüñÿ òîëüêî ê ðàçúåìó
ïðè÷èíîé îïðîêèäûâàíèÿ.
èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ñ õàðàêòåðèñòèêàìè 220-240 Â
ïåðåìåííîãî òîêà, 50 Ãö. Óáåäèòåñü, ÷òî âûáðàíî
ïðàâèëüíîå íàïðÿæåíèå.
%
3
Âî èçáåæàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî ðàçðÿäà íå ñãèáàéòå è íå
Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íå
ïåðåêðó÷èâàéòå ñåòåâîé øíóð è íå ñòàâüòå íà íåãî
èñïîëüçóéòå òåëåâèçîð â î÷åíü âëàæíûõ ìåñòàõ.
òÿæåëûå ïðåäìåòû. Íå ñòàâüòå òåëåâèçîð íà ñåòåâîé
øíóð. Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî øíóðà íåìåäëåííî
îòêëþ÷èòå åãî îò ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî âîçäåéñòâèþ ïðÿìîãî
ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè èñòî÷íèêîâ òåïëà. Âûñîêèå
òåìïåðàòóðû ìîãóò ïîâðåäèòü êîðïóñ, ýëåêòðîííî-
Íå ñòàâüòå òåëåâèçîð è òåëåâèçèîííîå îáîðóäîâàíèå íà
ëó÷åâóþ òðóáêó èëè äðóãèå ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû.
íåóñòîé÷èâûå òåëåæêè, ñòîéêè èëè ñòîëû. Ïàäåíèå ìîæåò
âûçâàòü ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ òåëåâèçîðà. Êðîìå òîãî,
òðàâìó ìîæåò ïîëó÷èòü ðåáåíîê èëè âçðîñëûé.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî òåëåæêè è ñòîéêè, ðåêîìåíäîâàííûå
èçãîòîâèòåëåì èëè ïîñòàâëÿåìûå ñ òåëåâèçîðîì.
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ãàçåòàìè,
ñêàòåðòÿìè èëè øòîðàìè.
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íà çàäíåé
ïàíåëè òåëåâèçîðà - ýòî ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå è
äðóãèå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Óáåäèòåñü, ÷òî ñçàäè
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå çàäíþþ ÷àñòü êîðïóñà, òàê êàê
òåëåâèçîðà äîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
íåêîòîðûå êîìïîíåíòû àïïàðàòà íàõîäÿòñÿ ïîä âûñîêèì
íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè.
íàïðÿæåíèåì.
Âìåñòî ýòîãî îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Åñëè äåòàëè òåëåâèçîðà íóæäàþòñÿ â çàìåíå, óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî â ñåðâèñíîì öåíòðå èñïîëüçóþòñÿ äåòàëè,
ðåêîìåíäîâàííûå èçãîòîâèòåëåì èëè èìåþùèå
àíàëîãè÷íûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Ïðè
èñïîëüçîâàíèè äåòàëåé, íå ðåêîìåíäîâàííûõ
èçãîòîâèòåëåì, ïîâûøàåòñÿ ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà,
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè òåëåâèçîðà
ñëó÷àåâ.
íåîáõîäèìî íå ìåíåå 10 ñì ñâîáîäíîãî ìåñòà âîêðóã
íåãî.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ýòî óñòðîéñòâî â îãðàíè÷åííîì
ïðîñòðàíñòâå (íàïðèìåð, â êíèæíîé ïîëêå èëè âî
âñòðîåííîì øêàôó).
Åñëè òåëåâèçîð íà÷èíàåò èçäàâàòü íåîáû÷íûå çâóêè èëè
ïîÿâëÿåòñÿ äûì è ñòðàííûé çàïàõ, íåìåäëåííî
îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð îò ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â
ñåðâèñíûé öåíòð.
- 116 -
Ñòàâüòå òåëåâèçîð íà ïîâåðõíîñòü ñòîëà èëè ïîäñòàâêè
áîëüøåãî ðàçìåðà, ÷åì ñàì òåëåâèçîð.
Åñëè òåëåâèçîð ïîñòàâèòü íà ïîâåðõíîñòü ñòîëà èëè
ñòîéêè ïëîùàäüþ ìåíüøå, ÷åì ñàì òåëåâèçîð, êîðïóñ
ìîæåò äåôîðìèðîâàòüñÿ. Íè÷åãî íå êëàäèòå è íå
âñòàâëÿéòå ìåæäó îñíîâàíèåì òåëåâèçîðà è
ïîâåðõíîñòüþ ñòîëà èëè ñòîéêè.
Îòêëþ÷àéòå êàáåëü ïèòàíèÿ îò ñåòè è àíòåííûé êàáåëü âî
âðåìÿ ãðîçû.
Äàæå åñëè òåëåâèçîð âûêëþ÷åí, îí ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí
ýëåêòðè÷åñêèì ðàçðÿäîì ÷åðåç ýëåêòðîïðîâîäêó èëè
àíòåííûé êàáåëü.
Åñëè âàì íóæíî óéòè èç äîìà, íå îñòàâëÿéòå òåëåâèçîð
âêëþ÷åííûì èëè â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Íà êèíåñêîï òåëåâèçîðà íàíåñåíî ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå.
Íå ñòó÷èòå ïî ëèöåâîé ïîâåðõíîñòè êèíåñêîïà, íå òðèòå
åå îñòðûìè èëè òâåðäûìè ïðåäìåòàìè, òàê êàê ïðè ýòîì
ìîæíî ïîâðåäèòü ïîêðûòèå.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè ýêðàíà
òåëåâèçîðà óäàëÿéòå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ òîëüêî ìÿãêîé
òêàíüþ, ñìî÷åííîé æèäêîñòüþ äëÿ ÷èñòêè ñòåêîë.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñð-
åäñòâà.
Âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íà òåëåâèçîð âîäÿíûõ
Íå ïîëüçóéòåñü ðàñòâîðèòåëÿìè, áåíçèíîì èëè äðóãèìè
áðûçã. Íå âñòàâëÿéòå â òåëåâèçîð ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû
àãðåññèâíûìè õèìè÷åñêèìè î÷èñòèòåëÿìè.
è íå ïðîëèâàéòå âíóòðü íèêàêèå æèäêîñòè.
Âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå ñòàâüòå íà
òåëåâèçîð èëè ðÿäîì ñ íèì ñâå÷è è äðóãèå èñòî÷íèêè
îòêðûòîãî ïëàìåíè.
Ïðè ïîïàäàíèè âíóòðü òåëåâèçîðà ëþáîé æèäêîñòè
îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð îò ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â
ñåðâèñíûé öåíòð.
Âíèìàíèå!
Ëþáîå òåõíè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî, íå
ñîîòâåòñòâóþùåå ñòàíäàðòàì, â ÷àñòíîñòè, ëþáîå
èçìåíåíèå ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì èëè çàìåíà
ëó÷åâîé òðóáêè ìîæåò ïîâëå÷ü óâåëè÷åíèå
êîíöåíòðàöèè ðåíòãåíîâñêîãî èçëó÷åíèÿ. Òåëåâèçîð,
Åñëè òåëåâèçîð ìîíòèðóåòñÿ íà ñòåíå èëè ïîëêå,
ïîäâåðãíóòûé òàêîìó èçìåíåíèþ, íå ìîæåò
ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì èçãîòîâèòåëÿ è èñïîëüçóéòå
èñïîëüçîâàòüñÿ, òàê êàê äàííûå äåéñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ
ìîíòàæíûé êîìïëåêò, ðåêîìåíäîâàííûé èçãîòîâèòåëåì.
íàðóøåíèåì ïðàâèë.
Èíñòðóêöèè ïî ëèêâèäàöèè îòõîäîâ:
Óïàêîâêà è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ïåðåðàáàòûâàåìûå,
è èõ ðåêîìåíäóåòñÿ íàïðàâèòü íà ïåðåðàáîòêó. Âñå
óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, íàïðèìåð ìåòàëëè÷åñêèå
êîíòåéíåðû, ñëåäóåò õðàíèòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé
ìåñòå. Áàòàðåéêè, äàæå íå ñîäåðæàùèå òÿæåëûå
ìåòàëëû, íåëüçÿ âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ áûòîâûìè
îòõîäàìè. Âñåãäà óòèëèçèðóéòå èñïîëüçîâàííûå
áàòàðåéêè, íå íàíîñÿ óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå.
Îçíàêîìüòåñü ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ìåñòíûìè
çàêîíàìè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïî ñîîáðàæåíèÿì îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòè íå ðåêîìåíäóåòñÿ îñòàâëÿòü
òåëåâèçîð â ðåæèìå îæèäàíèÿ, åñëè îí íå èñïîëüçóåòñÿ. Âûêëþ÷èòå åãî, íàæàâ êíîïêó
âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ. Åñëè âàñ íå áóäåò äîìà íåñêîëüêî äíåé, ðåêîìåíäóåòñÿ
îòñîåäèíèòü êàáåëü ïèòàíèÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
- 117 -
Ïîñòàâëÿåìûå ïðèíàäëåæíîñòè
HSH H
SH H
H
H H
R H HS
3OHDVHUHDGWKLVR
\[
3
5$$$
- 118 -
S
HUDWLRQPDQXD OFDUHIXOO
\
/0&
&2/2857( /(9,6,21
23(5$7,210$18$/
,QVWUXNFMD REVáXJL
WHOHZL]RUDNRORURZ HJR
6=Ë1(67(/(9Ë=,Ï.e6=h/e.
.(=(/e6, Ò7087$7Ï
1iYRGNSRXåLWt
EDUHYQpWHOHYL]H
)$5(%1é7(/(9Ë=1<35,-Ë0$ý
35(9È'=.29È3 5Ë58ý.$
EHI RU H XV LQ JW KH F ROR XUWH OH YLVL R Q
3
REVáXJLSU]HGUR]SRF]
3URVLP\XZD
QLHSU]HF]\WDüWHQSR GU F]QLN
FLHPNRU]\VWD QLD
]WHOHZL]RUD
*RQGRVD Q ROYDV VD HOD +D V] QiODW L~WPXWDWyW
&D UWHWHKQLF SHQWUX
PLHO
WWKDV]QiOQiDV]tQHVWHOH Yt]LyW
WHOHYL]RUvQF XORUL
3URVtPHS
NSRXåLWtS HG SRXåLWtP EDUHYQ pWHOHYL]H
HþW WH V L S R]R UQ WHQWRQiYRG
3UHGSRXåLWtPVLSR]RUQH
SUHþtWDMWHW~WRSUtUXþNX
RF
H
&RQVX OWDWLDFHV WP DQ XDOvQ D LQWHGHDX WLOL]D
WHOHYL]RUXOFR ORU
Êíîïêè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
= Ðåæèì îæèäàíèÿ
= Êóðñîð ââåðõ
= Êóðñîð âïðàâî
OK = Ïðèíÿòü
= ÈÈíôîðìàöèÿ (ìåíþ «Ïðîãðàììà»)
0 - 9 = Ïðÿìîé âûáîð ïðîãðàìì
-/-- = Äâóçíà÷íûé íîìåð ïðîãðàììû
= Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ýêðàíà
P/CH+ = Ñëåäóþùàÿ ïðîãðàììà+
+ =Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè+
= ÒÂ / âûõîä èç ìåíþ
(;7
= êíîïêà âûáîðà ðåæèìà AV (SCART, RGB)
Æåëòàÿ = Ìåíþ Ñâîéñòâà
Ñèíÿÿ = Ìåíþ Óñòàíîâêà
= Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê
= Îáíîâëåíèå
= Èíäåêñ
= Îòîáðàæåíèå ñêðûòîãî
= Óâåëè÷åíèå
= Ìèêøèðîâàíèå
Íåò ôóíêöèè
= Òåëåòåêñò
= Âðåìÿ
Êðàñíàÿ = Ìåíþ Çâóê
Çåëåíàÿ = Ìåíþ Èçîáðàæåíèå
= Âûêëþ÷åíèå çâóêà
I-II = Íåò ôóíêöèè
- = -Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè
- P/CH = -Ïðåäûäóùàÿ ïðîãðàììà
= êíîïêà History (Èñòîðèÿ)
M = Ìåíþ
= Êóðñîð âíèç
= Êóðñîð âëåâî
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÐÈÑÊ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ
Èçîáðàæåíèå ìîëíèè ñî ñòðåëîé âíóòðè ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ïðåäóïðåæäàåò î íàëè÷èè â êîðïóñå
òåëåâèçîðà íåèçîëèðîâàííûõ öåïåé, íàõîäÿùèõñÿ ïîä îïàñíûì íàïðÿæåíèåì, ÷òî ïîâûøàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Çíàê âîñêëèöàíèÿ âíóòðè ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ïðåäóïðåæäàåò î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé ïî
ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ â äîêóìåíòàöèè, ïîñòàâëÿåìîé ñ óñòðîéñòâîì.
- 119 -
Êíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
0(18
Ãðîìêîãîâîðèòåëè
= Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
= Ãðîìêîñòü -/+
CH = Ïðîãðàììà -/+
MENU = Ìåíþ
Ïîäñîåäèíåíèå íàðóæíîé àíòåííû
Ω
9+)8+)
Ω
9+)8+)
- 120 -
1. Íîãòåì áîëüøîãî ïàëüöà îòòÿíèòå çàùåëêó â
Íàñòðîéêà
íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé, è ñíèìèòå êðûøêó
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âåíòèëÿöèè îñòàâüòå íå ìåíåå 10 ñì
îòñåêà áàòàðååê.
ñâîáîäíîãî ìåñòà âîêðóã òåëåâèçîðà. Âî èçáåæàíèå
ïîâðåæäåíèÿ òåëåâèçîðà è âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíûõ
ñèòóàöèé íå êëàäèòå íà íåãî íèêàêèå ïðåäìåòû.
«Èñïîëüçóéòå ýòî óñòðîéñòâî â òðîïè÷åñêîì è
óìåðåííîì êëèìàòå.»
Ôóíêöèè
2. Âñòàâüòå äâå áàòàðåéêè 1,5 Â (òèïà R03 AAA).
Öâåòíîé òåëåâèçîð ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî
Óáåäèòåñü, ÷òî ïîëÿðíîñòü +/- íà áàòàðåéêàõ ñîâïàäàåò
óïðàâëåíèÿ.
ñî çíàêàìè +/- âíóòðè îòñåêà äëÿ áàòàðååê.
100 UHF / VHF / Ïðîãðàììèðîâàíèå êàíàëîâ êàáåëüíîãî
òåëåâèäåíèÿ.
Ñîâìåñòèìîñòü ñ êàíàëàìè êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ.
9$$$5
Óïðàâëåíèå ôóíêöèÿìè ñ ïîìîùüþ ìåíþ.
Îäíî ãíåçäî åâðîðàçúåìà.
Ìîíî
Âîçìîæíîñòü ââîäà íàçâàíèÿ ïðîãðàììû.
3. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó îòñåêà áàòàðååê.
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê êàíàëîâ è íàñòðîéêà.
Òàéìåð íà îòêëþ÷åí.
Çàùèòa îò äåòåé.
Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå çâóêà ïðè îòñóòñòâèè
âèäåîñèãíàëîâ.
Åñëè â òå÷åíèå 5 ìèíóò îòñóòñòâóåò ñèãíàë, òåëåâèçîð
Ïðèìå÷àíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ.
Åñëè áàòàðåéêè ðàçðÿäèëèñü èëè âû íå áóäåòå
Çàïèñü â ðåæèìå NTSC
èñïîëüçîâàòü ïóëüò â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî
ïåðèîäà âðåìåíè, âûíüòå áàòàðåéêè èç ïóëüòà.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü òåëåâèçîð
Íå óñòàíàâëèâàéòå îäíîâðåìåííî ñòàðûå è íîâûå
áàòàðåéêè.
Ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Íåâåðíàÿ óñòàíîâêà áàòàðååê ìîæåò ïðèâåñòè ê
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿÒåëåâèçîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ïîâðåæäåíèþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
ðàáîòû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 220-240 Â, 50 Ãö.
Ïîñëå ðàñïàêîâêè òåëåâèçîðà, ïðåæäå ÷åì ïîäêëþ÷àòü
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
åãî ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ, ïîäîæäèòå, ïîêà îí íå
òåëåâèçîðà
íàãðååòñÿ (îñòûíåò) äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû
Óïðàâëÿòü òåëåâèçîðîì ìîæíî ñ ïóëüòà
Ïîäñîåäèíåíèå íàðóæíîé àíòåííû
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èëè êíîïêàìè íà
Ïîäñîåäèíèòå øòåêåð íàðóæíîé àíòåííû ê âõîäíîìó
ïåðåäíåé ïàíåëè.
ãíåçäó àíòåííû, ðàñïîëîæåííîìó íà çàäíåé ïàíåëè
Âêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà
òåëåâèçîðà.
Òåëåâèçîð âêëþ÷àåòñÿ â äâà ïðèåìà:
Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ
1- Íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ, ðàñïîëîæåííóþ
Ñì. ðàçäåë «Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíîãî
íà ïåðåäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà. Òåëåâèçîð
îáîðóäîâàíèÿ» íà ñòð. 129.
ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ, è çàãîðàåòñÿ
Ñì. òàêæå èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, ïðèëàãàåìûå ê
ÊÐÀÑÍÛÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ïîä ýêðàíîì òåëåâèçîðà.
ïîäêëþ÷àåìûì óñòðîéñòâàì.
2- ×òîáû âêëþ÷èòü òåëåâèçîð èç ðåæèìà îæèäàíèÿ:
Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
Íàæìèòå öèôðîâóþ êíîïêó íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû âûáðàòü íîìåð ïðîãðàììû.
óïðàâëåíèÿ
èëè
Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì òåëåâèçîðà óñòàíîâèòå
Íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ è êíîïêè
CH èëè
áàòàðåéêè â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
CH
íà òåëåâèçîðå èëè êíîïêè -P/CH èëè P/CH+ íà
ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñîîòâåòñòâåííî.
Òåëåâèçîð âêëþ÷èòñÿ, è ÊÐÀÑÍÛÉ èíäèêàòîð èçìåíèò
ñâîé öâåò íà ÇÅËÅÍÛÉ.
- 121 -
Âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà
Íàæìèòå êíîïêó P/CH+, ÷òîáû âûáðàòü ñëåäóþùóþ
ïðîãðàììó.
Íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàæìèòå êíîïêó
ðåæèìà îæèäàíèÿ. Òåëåâèçîð ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì
Âûáîð ïðîãðàìì (ïðÿìîé äîñòóï):
îæèäàíèÿ, è ÇÅËÅÍÛÉ èíäèêàòîð èçìåíèò ñâîé öâåò
Íàæìèòå öèôðîâóþ êíîïêó íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî
íà ÊÐÀÑÍÛÉ.
óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû âûáðàòü ïðîãðàììû ñ 0 ïî 9.
èëè
Òåëåâèçîð ïåðåêëþ÷èòñÿ íà âûáðàííóþ ïðîãðàììó.
Íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Äëÿ âûáîðà äâóçíà÷íîãî íîìåðà ïðîãðàììû íàæìèòå
òåëåâèçîðà.
êíîïêó - /- -. Íàæìèòå ïåðâóþ, à çàòåì âòîðóþ öèôðó
íîìåðà ïðîãðàììû, êîòîðóþ òðåáóåòñÿ ïðîñìîòðåòü.
Ýêñïëóàòàöèÿ òåëåâèçîðà
Ñèñòåìà ìåíþ
Òåëåâèçîðîì ìîæíî óïðàâëÿòü êàê ñ ïîìîùüþ
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, òàê ñ
Òåëåâèçîð èìååò ñèñòåìó ìåíþ. Îòîáðàçèòå MENU
ïîìîùüþ êíîïîê íà ïåðåäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà.
(ãëàâíîå ìåíþ) è âîéäèòå â îäíî èç ïÿòè ñëåäóþùèõ
ìåíþ: ÇÂÓÊ, ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ, CBOÉCTBA, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Èñïîëüçîâàíèå êíîïîê íà ïåðåäíåé ïàíåëè
è ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ.
Ñ ïîìîùüþ êíîïîê íà ïåðåäíåé ïàíåëè ìîæíî
Íàæìèòå êíîïêó «M». Â öåíòðå ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå
íàñòðàèâàòü ãðîìêîñòü è âûáèðàòü ïðîãðàììû.
ìåíþ.
Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè
Âûáðàííûå ïàðàìåòðû îòîáðàæàþòñÿ ÃÎËÓÁÛÌ öâåòîì
è îòìå÷åíû ñëåâà ñòðåëêîé.
Íàæìèòå êíîïêó
, ÷òîáû óìåíüøèòü ãðîìêîñòü,
èëè êíîïêó
, ÷òîáû óâåëè÷èòü åå.  ñåðåäèíå
íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà ïîÿâèòñÿ øêàëà óðîâíÿ ãðîìêîñòè
(ðåãóëÿòîð).
Âûáîð ïðîãðàììû
Íàæìèòå êíîïêó CH
, ÷òîáû âûáðàòü ñëåäóþùóþ
ïðîãðàììó, èëè êíîïêó CH, ÷òîáû âûáðàòü ïðåäûäóùóþ.
Âõîä â ãëàâíîå ìåíþ
×òîáû âîéòè â ãëàâíîå ìåíþ, íàæìèòå êíîïêó «MENU
×òîáû âûáðàòü ïîäìåíþ, íàæìèòå êíîïêó èëè ,
(ÌÅÍÞ)». Â ãëàâíîì ìåíþ ìîæíî âûáðàòü ïîäìåíþ ñ
ïîìîùüþ êíîïîê CH èëè CH è âîéòè â ïîäìåíþ ñ
èëè íàæìèòå êíîïêó
èëè . Ëþáîé ïóíêò ìåíþ òàêæå
ïîìîùüþ êíîïîê
èëè . Ïîäðîáíåå îá
ìîæíî âûáðàòü öâåòíîé êíîïêîé è êíîïêîé íà ïóëüòå
èñïîëüçîâàíèè ìåíþ ñì. â ðàçäåëå «Ñèñòåìà ìåíþ».
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
×òîáû âûéòè èç ìåíþ, íàæìèòå êíîïêó
.
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
×òîáû ïåðåéòè ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ, íàæìèòå êíîïêó
óïðàâëåíèÿ
M.
Ñ ïîìîùüþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ìîæíî
ÃËÀÂÍÎÅ ÌÅÍÞ
óïðàâëÿòü âñåìè ôóíêöèÿìè âàøåé ìîäåëè òåëåâèçîðà.
Ôóíêöèè áóäóò îïèñàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèñòåìîé ìåíþ
Îïèñàíèå ãëàâíîãî ìåíþ ñì. íèæå.
òåëåâèçîðà.
Äëÿ áûñòðîãî äîñòóïà ê ìåíþ íàæìèòå:
Ôóíêöèè, íå âõîäÿùèå â ñèñòåìó ìåíþ, îïèñàíû íèæå.
Êíîïêó M, Ãëàâíîå ìåíþ.
Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè
Êðàñíàÿ Êíîïêó Ìåíþ Çâóê.
Íàæèìàéòå êíîïêó
+, ÷òîáû óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü.
Çåëåíàÿ Êíîïêó Ìåíþ Èçîáðàæåíèå.
Íàæèìàéòå êíîïêó -
, ÷òîáû óìåíüøèòü ãðîìêîñòü.
Æåëòàÿ Êíîïêó Ìåíþ Câoécòâa.
Ñèíÿÿ Êíîïêó Ìåíþ Óñòàíîâêà.
Êíîïêó
Ìåíþ
Ïðîãðàììèðîâàíèå..
Êíîïêà ìåíþ âûïîëíÿåò äâå ôóíêöèè: îòêðûâàåò èëè
çàêðûâàåò «ÃËÀÂÍÎÅ ÌÅÍÞ» è çàêðûâàåò ïîäìåíþ, à
çàòåì îòêðûâàåò ìåíþ âåðõíåãî óðîâíÿ.
Ìåíþ Çâóê
×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû çâóêà
Âîéäèòå â ìåíþ Çâóê íàïðÿìóþ, íàæàâ êðàñíóþ êíîïêó,
Âûáîð ïðîãðàìì (ïðåäûäóùàÿ èëè
èëè
ñëåäóþùàÿ ïðîãðàììà):
 ãëàâíîì ìåíþ ïåðâûì âûáðàííûì ïóíêòîì áóäåò Çâóê.
 ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå ÇÂÓÊ êíîïêîé
èëè , à
Íàæìèòå êíîïêó -P/CH, ÷òîáû âûáðàòü ïðåäûäóùóþ
çàòåì âîéäèòå â ìåíþ Çâóê, íàæàâ êíîïêó
èëè .
ïðîãðàììó.
- 122 -
Íàñòðîéêà Ãðîìêîñòü:
 ìåíþ Çâóê ïåðâûì âûáðàííûì ïóíêòîì áóäåò
Ãðîìêîñòü.
Íàæìèòå êíîïêó
, ÷òîáû óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü.
Íàæìèòå êíîïêó
, ÷òîáû óìåíüøèòü ãðîìêîñòü.
Íàñòðîéêè ãðîìêîñòè ìîæíî èçìåíèòü, íàæèìàÿ êíîïêó
+ (äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè) èëè êíîïêó - (äëÿ
Íàñòðîéêà Êîíòðàñòíîñòü
óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè).
×òîáû âûáðàòü Kîíòðàñòíîñòü, íàæìèòå êíîïêó
èëè
.
×òîáû óâåëè÷èòü êîíòðàñòíîñòü, íàæìèòå êíîïêó
.
×òîáû óìåíüøèòü êîíòðàñòíîñòü, íàæìèòå êíîïêó
.
$9/
Íàñòðîéêà AVL
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îãðàíè÷åíèÿ ãðîìêîñòè (AVL)
ïîçâîëÿåò íîðìàëèçîâàòü çâóê è óñòàíîâèòü
ôèêñèðîâàííûé óðîâåíü ãðîìêîñòè äëÿ ïðîãðàìì ñ
ðàçëè÷íûìè óðîâíÿìè çâó÷àíèÿ. Íàæìèòå êíîïêó
èëè
Íàñòðîéêà Öâåòíîñòü
äëÿ âêëþ÷åíî èëè îòêëþ÷åíî ýòîé ôóíêöèè.
×òîáû âûáðàòü Öâåòíîñòü, íàæìèòå êíîïêó
èëè .
×òîáû óâåëè÷èòü íàñûùåííîñòü öâåòíîñòü, íàæèìàéòå
êíîïêó
.
×òîáû óìåíüøèòü íàñûùåííîñòü öâåòíîñòü, íàæìèòå
$9/
êíîïêó
.
Cîõðàíèòü íàñòðîåê
Íàæìèòå êíîïêó
èëè â ïóíêòå ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ,
÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè ìåíþ Çâóê.
Íàñòðîéêà Ðåçêîñòü
$9/
×òîáû âûáðàòü Påçêîñòü, íàæìèòå êíîïêó
èëè .
×òîáû óâåëè÷èòü ðåçêîñòü, íàæìèòå êíîïêó
.
Ìåíþ Èçîáðàæåíèå
×òîáû óìåíüøèòü ðåçêîñòü èçîáðàæåíèÿ, íàæìèòå
×òîáû âîéòè â ìåíþ Èçîáðàæåíèå íàïðÿìóþ, íàæìèòå
êíîïêó
.
ÇÅËÅÍÓÞ êíîïêó èëè
Íàæìèòå êíîïêó M. Âû âõîäèòå â ãëàâíîå ìåíþ. Â
ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ êíîïêîé
èëè
, à çàòåì âîéäèòå â ìåíþ Èçîáðàæåíèå, íàæàâ
êíîïêó
èëè .
Íàñòðîéêà Îòòåíîê
(Ýòîò ïóíêò ïîÿâëÿåòñÿ âî âðåìÿ çàïèñè â ñèñòåìå NTSC
â ðåæèìå AV òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè âèäåîèñòî÷íèêà â
ñèñòåìå NTSC.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïóíêò ÎÒÒÅÍÎÊ â
ìåíþ Èçîáðàæåíèå íå îòîáðàæàåòñÿ):
×òîáû âûáðàòü ïóíêò Îòòåíîê, íàæìèòå êíîïêó
èëè
.
Íàñòðîéêà ßðêîñòü
×òîáû óâåëè÷èòü óðîâåíü oòòåíîê, íàæìèòå êíîïêó
.
 ìåíþ Èçîáðàæåíèå ïåðâûì âûáðàííûì ïóíêòîì áóäåò
ßðêîñòü.
×òîáû óìåíüøèòü óðîâåíü oòòåíîê, íàæìèòå êíîïêó
.
Öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå îáîçíà÷åíî äâóìÿ ñòðåëêàìè,
×òîáû óâåëè÷èòü ÿðêîñòü, íàæìèòå êíîïêó
.
íàïðàâëåííûìè â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû.
×òîáû óìåíüøèòü ÿðêîñòü, íàæìèòå êíîïêó .
- 123 -
Ðåæèì
Ýòîò ïóíêò ìåíþ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ñîîòíîøåíèÿ
Òàéìåð íà îòêëþ÷åí
ñòîðîí èçîáðàæåíèÿ.
Ïðè âõîäå â ãëàâíîå ìåíþ Câoécòâa ïóíêò ÒÀÉÌÅÐ ÍÀ
Íàæàâ êíîïêó
èëè , ìîæíî âûáðàòü îäíî èç òðåõ
ÎÒÊËÞ×ÅÍ áóäåò ïåðâûì âûáðàííûì ïóíêòîì. Íàæìèòå
çíà÷åíèé: 4:3, 16:9 è AUTO (ÀÂÒÎ).
êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü çíà÷åíèÿ
4:3 Ýòî çíà÷åíèå ïàðàìåòðà çàäàåò ñîîòíîøåíèå ñòîðîí
ÎÒÊËÞ×ÅÍÎ, 0:15:00, 0:30:00, 0:45:00, 1:00:00, 1:15:00,
èçîáðàæåíèÿ 4:3.
1:30:00, 1:45:00è 2:00:00.
16:9 Ýòî çíà÷åíèå ïàðàìåòðà çàäàåò ñîîòíîøåíèå
Âûáðàííîå çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ â ïðàâîì âåðõíåì
ñòîðîí èçîáðàæåíèÿ 16:9 .
óãëó ýêðàíà. Åñëè òàéìåð àâòîîòêëþ÷åíèÿ âêëþ÷åí, åãî
çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ âìåñòå ñ ñîñòîÿíèåì òåëåâèçîðà
AUTO (ÀÂÒÎ): Çíà÷åíèå Auto (Àâòî) äîñòóïíî òîëüêî
è èñ÷åçàåò ÷åðåç 3 ñåêóíäû.
â ðåæèìå CONNECTOR. Òåëåâèçîð àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåêëþ÷àåòñÿ ìåæäó çíà÷åíèÿìè 4:3 è 16:9 â
çàâèñèìîñòè îò ñèãíàëà ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà
(âèäåîìàãíèòîôîí, ïðîèãðûâàòåëü DVD è äð.).
Êîãäà îñòàåòñÿ òîëüêî îäíà ìèíóòà, çíà÷åíèå òàéìåðà
ñíîâà àâòîìàòè÷åñêè ïîÿâëÿåòñÿ â ëåâîì âåðõíåì óãëó
ýêðàíà è îñòàåòñÿ òàì äî îêîí÷àíèÿ îòñ÷åòà. Òåëåâèçîð
Ïðèìå÷àíèå:
çàòåì àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Çàùèòa îò äåòåé
Ïðè íàæàòèè êíîïêè (
) History (Èñòîðèÿ) â ìåíþ
Èçîáðàæåíèå âîññòàíàâëèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ çàâîäñêîé
Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè ìîæíî çàïðåòèòü äåòÿì
íàñòðîéêè.
âêëþ÷àòü òåëåâèçîð, ïåðåêëþ÷àòü ïðîãðàììû, èçìåíÿòü
íàñòðîéêè è ò.ï. áåç ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Cîõðàíèòü íàñòðîåê
C ïîìîùüþ êíîïêè
èëè ìîæíî óñòàíîâèòü äëÿ
Íàæìèòå êíîïêó
èëè â ïóíêòå ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ,
ôóíêöèè ÇÀÙÈÒA ÎÒ ÄÅÒÅÉ çíà÷åíèå ÂÊËÞ×ÅÍÎ èëè
÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè ìåíþ Èçîáðàæåíèå.
ÎÒÊËÞ×ÅÍÎ. Åñëè âûáðàíî çíà÷åíèå ÎÒÊËÞ×ÅÍÎ,
Ñîõðàíåííàÿ íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ áóäåò äåé-
òåëåâèçîð ïðîäîëæèò ðàáîòàòü â îáû÷íîì ðåæèìå. Åñëè
ñòâèòåëüíà òîëüêî äëÿ òåêóùåé ïðîãðàììû. Îäíàêî
âûáðàíî çíà÷åíèå ÂÊËÞ×ÅÍÎ, òåëåâèçîðîì ìîæíî
äðóãèå ñîõðàíåííûå çíà÷åíèÿ â ðåæèìå Èçîáðàæåíèå
óïðàâëÿòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
áóäóò äåéñòâèòåëüíû äëÿ âñåõ ïðîãðàìì.
óïðàâëåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(êðîìå êíîïêè âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ) íå ðàáîòàþò.
Ìåíþ Câoécòâa
Âûáîð ÿçûêà ìåíþ
×òîáû âîéòè â ìåíþ Câoécòâa íàïðÿìóþ, íàæìèòå
ßçûê ìåíþ ìîæíî âûáðàòü, íàæèìàÿ êíîïêó
èëè â
ÆÅËÒÓÞ êíîïêó èëè
ïóíêòå ßÇÛÊ.
Íàæìèòå êíîïêó «M». Ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Â
ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò CBOÉCTBA, íàæàâ
êíîïêó èëè . Çàòåì âîéäèòå â ìåíþ Câoécòâa,
íàæàâ êíîïêó
èëè .
Cîõðàíèòü íàñòðîåê
Âñå íàñòðîéêè â ìåíþ Câoécòâa ñîõðàíÿþòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
- 124 -
Ìåíþ Óñòàíîâêà
Âûáîð Òî÷íàÿ íàñòðîéêà
×òîáû âîéòè â ìåíþ Óñòàíîâêà íàïðÿìóþ, íàæìèòå
Ôóíêöèÿ Òî÷íàÿ íàñòðîéêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ áîëåå
ÑÈÍÞÞ êíîïêó èëè
òî÷íîé íàñòðîéêè ïðîãðàììû (ïîñëå îáùåé íàñòðîéêè),
åñëè êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå.
Íàæìèòå êíîïêó «M». Ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Â
ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, íàæàâ
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè â ïóíêòå ÒÎ×ÍÀß
êíîïêó
èëè . Çàòåì âîéäèòå â ìåíþ Óñòàíîâêà,
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ äî ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî èçîáðàæåíèÿ íà
íàæàâ êíîïêó
èëè .
ýêðàíå.
Cîõðàíèòü íàñòðîåê
Íàæìèòå êíîïêó
èëè â ïóíêòå ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ,
÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè ìåíþ Óñòàíîâêà.
Ìåíþ Ïðîãðàììèðîâàíèå
×òîáû âîéòè â ìåíþ Ïðîãðàììèðîâàíèå íàïðÿìóþ,
íàæìèòå êíîïêó
èëè
Íàæìèòå êíîïêó «M». Ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Â
ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ,
íàæàâ êíîïêó
èëè . Çàòåì îòêðîéòå ìåíþ
Âûáîð Ïðîãðàììà
Ïðîãðàììèðîâàíèå, íàæàâ êíîïêó
èëè .
×òîáû âûáðàòü íîìåð Ïðîãðàììà, ìîæíî íàæàòü êíîïêó
èëè , öèôðîâûå êíîïêè, èëè íàæàâ êíîïêó
äâóçíà÷íîãî íîìåðà, à çàòåì öèôðîâûå êíîïêè.
Âûáîð Äèàïàçîí
Ìîæíî âûáðàòü îäèí èç òðåõ ÄÈÀÏÀÇÎÍ: VHF1, VHF3
èëè UHF, íàæàâ êíîïêó
èëè .
Âûáîð ×àñòîòà
Çíà÷åíèå ÷àñòîòà ñîñòàâëÿåò:
Ïåðåìåùàÿ êóðñîð â ÷åòûðåõ íàïðàâëåíèÿõ, ìîæíî
044 - 890 ÌÃö äëÿ äèàïàçîíîâ VHF1 - VHF3 - UHF.
âûáðàòü 30 ïðîãðàìì íà îäíîé ñòðàíèöå. Ïðîêðó÷èâàÿ
ñòðàíèöû ââåðõ è âíèç ñ ïîìîùüþ êíîïîê íàâèãàöèè,
ìîæíî âûáðàòü âñå ïðîãðàììû â ðåæèìå TV (êðîìå
ðåæèìà AV).
9+)
 ìåíþ êíîïêè
è äåéñòâóþò êàê «ïåðåìåùåíèå
ââåðõ» è «ïåðåìåùåíèå âíèç».
%*
Ïðè ïåðåìåùåíèè êóðñîðà ïðîãðàììû âûáèðàþòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè. Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà îòîáðàæàåòñÿ
ÃÎËÓÁÛÌÈ ñèìâîëàìè. Äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû ìîæíî
òàêæå èñïîëüçîâàòü ÷èñëîâûå êíîïêè èëè êíîïêè ââîäà
Çíà÷åíèå ×ÀÑÒÎÒÀ ìîæíî èçìåíÿòü ñ ïîìîùüþ êíîïîê
äâóçíà÷íîãî íîìåðà. Ïðè ýòîì âûáîð ïðîãðàìì òàêæå
èëè , öèôðîâûõ êíîïîê èëè íàæàâ êíîïêó
ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè. Ïîñëå âûáîðà, âûáðàííàÿ
äâóçíà÷íîãî íîìåðà, à çàòåì öèôðîâûå êíîïêè.
ïðîãðàììà îòîáðàæàåòñÿ ãîëóáûìè ñèìâîëàìè. Ïðè
Äåñÿòè÷íîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû íåëüçÿ èçìåíÿòü ñ
âûáîðå ïðîãðàììû òàêæå èçìåíÿåòñÿ ñîñòîÿíèå
ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíîïîê. Åãî ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî ñ
òåëåâèçîðà. Åñëè äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû èñïîëüçóåòñÿ
ïîìîùüþ êíîïîê
èëè . Çíà÷åíèå ìîæåò áûòü 00,
êíîïêà äâóçíà÷íîãî íîìåðà, íîìåð ïðîãðàììû íà
25, 50 è 75. Êðîìå òîãî, äåñÿòè÷íîå çíà÷åíèå ìîæíî
äèñïëåå ñîñòîÿíèÿ òåëåâèçîðà îòîáðàæàåòñÿ â âèäå P - -,
èçìåíèòü ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Òî÷íàÿ íàñòðîéêà.
à ïðè íàæàòèè öèôðîâûõ êíîïîê îòîáðàæàåòñÿ
ñîîòâåòñòâóþùèé íîìåð.
Âûáîð Ñòàíäàðò
Íîìåð ïðîãðàììû ìîæåò áûòü îò 00 äî 99. Íàçâàíèå
Ñ ïîìîùüþ êíîïêè èëè â ïóíêòå ÑÒÀÍÄÀÐÒ
ïðîãðàììû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòðîêó èç 5 ñèìâîëîâ.
ìîæíî âûáðàòü ñòàíäàðò B/G, D/K, L/L.
Ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ íàçâàíèÿ ïðîãðàìì
ïðèíèìàþò ñëåäóþùèé âèä:
Âûáîð Ïîèñê
PR01 (íîìåð ïðîãðàììû).
×òîáû íà÷àòü ïîèñê, íàæìèòå êíîïêó
äëÿ ïîèñêà â
 íèæíåé ÷àñòè ìåíþ íàõîäèòñÿ ðàçäåë ôóíêöèé
ïðÿìîì íàïðàâëåíèè èëè êíîïêó
äëÿ ïîèñêà â
óïðàâëåíèÿ ïðîãðàììàìè. Êàæäàÿ ôóíêöèÿ
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Âî âðåìÿ ïîèñêà ïóíêò ÏÎÈÑÊ
àêòèâèçèðóåòñÿ öâåòíîé êíîïêîé (ñì. âûøå). Ïóíêò
ìèãàåò âïëîòü äî îêîí÷àíèÿ ïîèñêà èëè íàõîæäåíèÿ
ÍÀÇÂÀÍÈÅ ïîçâîëÿåò èçìåíèòü íàçâàíèå ïðîãðàììû.
ñèãíàëà. Âî âðåìÿ ïîèñêà ïîëóïðîçðà÷íûé ôîí ìåíþ
Ïóíêò ÓÄÀËÅÍÈÅ ïîçâîëÿåò óäàëÿòü íåíóæíûå
ñòàíîâèòñÿ «ÑÈÍÈÌ». ×òîáû ïðåðâàòü ïîèñê, íàæìèòå
ïðîãðàììû. Ïóíêò ÂÑÒÀÂÊÀ ïîçâîëÿåò âñòàâëÿòü
êíîïêó
èëè åùå ðàç.
ïðîãðàììû â ñâîáîäíûå ÿ÷åéêè ìåæäó äðóãèìè
ïðîãðàììàìè. Ïðè âûáîðå ðàçäåëà AÂÒÎÑÎÕÐÀÍÅ., îí
ñòàíåò äîñòóïíûì â ìåíþ àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ.
- 125 -
×òîáû èçìåíèòü íàçâàíèå îòäåëüíîé ïðîãðàììû,
Íàæìèòå ñèíþþ êíîïêó äëÿ âõîäà â ìåíþ Aâòîñîõðàíå.
âûáåðèòå ýòó ïðîãðàììó è íàæìèòå ÊÐÀÑÍÓÞ êíîïêó
Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîé ôóíêöèè ñì. â ðàçäåëå
ÍÀÇÂÀÍÈÅ. Â âûáðàííîì íàçâàíèè çàìèãàåò ïåðâûé
Aâòîñîõðàíå.
ñèìâîë. ×òîáû èçìåíèòü ñèìâîë, íàæìèòå êíîïêó èëè
Aâòîñîõðàíå
. ×òîáû âûáðàòü äðóãèå ñèìâîëû, íàæìèòå êíîïêó
Ôóíêöèÿ Aâòîñîõðàíå., âûïîëíÿåò àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê
èëè
. Åñëè êóðñîð íàõîäèòñÿ íà ïîñëåäíåì ñèìâîëå
è ñîõðàíåíèå âñåõ êàíàëîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèñòåìàìè
íàçâàíèÿ, òî äëÿ åãî ïåðåìåùåíèÿ â íà÷àëî íàæìèòå
òðàíñëÿöèè â âàøåé ìåñòíîñòè.
êíîïêó
. Åñëè æå êóðñîð íàõîäèòñÿ â íà÷àëå íàçâàíèÿ
ïðîãðàììû, òî äëÿ åãî ïåðåìåùåíèÿ â êîíåö íàæìèòå
êíîïêó
.
&( 3$+(( &7$+2% (++ (
32 3$00 7 &7(37
&
32 3$00$
&
&7$+
$37 %*
&
+$
$ 2
&
&
&
2 $ &7$ 2 2 7(
3 9+ )
270(+$
Èçìåíèâ íàçâàíèå, íàæìèòå ÊÐÀÑÍÓÞ êíîïêó
(ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ) äëÿ åãî ñîõðàíåíèÿ. Ïîñëå àêòèâèçàöèè
Ôóíêöèÿ Ïðîãðàììà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ïðîöåññà èìåíîâàíèÿ ïðîöåññû ÂÑÒÀÂÊÀ, ÓÄÀËÅÍÈÅ
êàíàëîâ â ïàìÿòè ïîñëå âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè
è AÂÒÎÑÎÕÐÀÍÅ. ñòàíîâÿòñÿ íåäîñòóïíûìè. Êîìàíäà
AÂÒÎÑÎÕÐÀÍÅ. Ïî óìîë÷àíèþ êàíàë ïîëó÷àåò
ÎÒÌÅÍÀ ïî-ïðåæíåìó áóäåò ðàáîòàòü. Ñ ïîìîùüþ íåå
ñëåäóþùèé íîìåð ïîñëå íîìåðà ïîñëåäíåãî
ìîæíî îòìåíèòü íàçíà÷åíèå íàçâàíèÿ, åñëè íîâîå
ñîõðàíåííîãî êàíàëà. ×òîáû èçìåíèòü ýòîò íîìåð, ìîæíî
íàçâàíèå íå íóæíî ñîõðàíÿòü.
íàæàòü êíîïêó
èëè , à òàêæå èñïîëüçîâàòü
öèôðîâûå êíîïêè è êíîïêè äâóçíà÷íîãî íîìåðà.
Åñëè òåëåâèçîð ïîääåðæèâàåò íåñêîëüêî ñòàíäàðòîâ òî
ìîæíî ñìåíèòü ñòàíäàðò, íàæàâ êíîïêó
èëè , íà
Ïðè íàæàòèè ÇÅËÅÍÎÉ êíîïêè (ÂÑÒÀÂÊÀ), ÍÀÇÂÀÍÈÅ,
BG, DK èëè L/L â ïóíêòå ÑÒÀÍÄÀÐÒ.
AÂÒÎÑÎÕÐÀÍÅ. è ÓÄÀËÅÍÈÅ óäàëÿþòñÿ, è
×òîáû îòìåíèòü ôóíêöèþ AÂÒÎÑÎÕÐÀÍÅ., äî íà÷àëà
âûáðàííàÿ ïðîãðàììà (A) îòîáðàæàåòñÿ çåëåíûìè
ïðîöåññà, íàæìèòå êíîïêó
79
ñèìâîëàìè. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
. ×òîáû âûáðàòü ôóíêöèþ
âûáîðà íå äåéñòâóåò. Ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà
HA×AËO, íàæìèòå êíîïêó
èëè , à çàòåì íàæìèòå
îáîçíà÷àþòñÿ ÃÎËÓÁÛÌÈ ñèìâîëàìè. ß÷åéêó äëÿ
êíîïêó
èëè .×òîáû îòìåíèòü ôóíêöèþ
ïðîãðàììû (B) ìîæíî âûáðàòü ñ ïîìîùüþ êíîïîê
AÂÒÎÑÎÕÐÀÍÅ., âî âðåìÿ ïðîöåññà, íàæìèòå êíîïêó
íàâèãàöèè. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè çåëåíîé êíîïêè
èëè
.
ïðîãðàììà áóäåò âñòàâëåíà â óêàçàííóþ ÿ÷åéêó (B).
Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåññà Àâòîìàòè÷åñêîå Ñîõðàíåíèå
Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî Prog-00 - ÿâëÿåòñÿ ÿ÷åéêîé ñ
ñïèñîê êàíàëîâ ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå. Â ñïèñêå êàíàëîâ
ñàìûì ìàëåíüêèì çíà÷åíèåì (íàïðèìåð, Prog-100). Åñëè
îòîáðàçÿòñÿ íîìåðà êàíàëîâ è ïðèñâîåííûå èì íàçâàíèÿ.
âñòàâèòü êàêóþ-ëèáî ïðîãðàììó â ÿ÷åéêó Prog-00, òî âñå
Åñëè íåîáõîäèìî èçìåíèòü ðàçìåùåíèå è íàçâàíèÿ
ïðåäûäóùèå ïðîãðàììû ñìåùàþòñÿ íà îäíó ïîçèöèþ
ïðîãðàìì, èñïîëüçóéòå ìåíþ Ïðîãðàììà.
ââåðõ, à äëÿ Prog-99 çàäàåòñÿ ïåðâîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû
VHF1 (44 ÌÃö).
Åñëè ÿ÷åéêó Prog-00 âñòàâèòü â ëþáóþ äðóãóþ ÿ÷åéêó
ïðîãðàììû, òî âñå ïðåäûäóùèå ïðîãðàììû ñìåùàþòñÿ
íà îäíó ïîçèöèþ âíèç, Prog-99 óäàëÿåòñÿ, à äëÿ Prog-00
çàäàåòñÿ ïåðâîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû VHF1 (44 ÌÃö).
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÎÒÌÅÍÀ òåêóùèé ïðîöåññ
ÂÑÒÀÂÊÀ ïðåðûâàåòñÿ.
Äëÿ àêòèâàöèè ôóíêöèè ÓÄÀËÅÍÈÅ íàæìèòå æåëòóþ
êíîïêó. (Ôóíêöèè ÍÀÇÂÀÍÈÅ, ÂÑÒÀÂÊÀè
AÂÒÎÑÎÕÐÀÍÅ. ñòàíîâÿòñÿ íåäîñòóïíûìè.) Ïðè
ïîâòîðíîì íàæàòèè æåëòîé êíîïêè âûáðàííàÿ ïðîãðàììà
óäàëÿåòñÿ èç ñïèñêà ïðîãðàìì, è ïðåäûäóùàÿ ïðîãðàììà
ïåðåìåùàåòñÿ íà îäíó ïîçèöèþ ââåðõ. Äëÿ Prog-00
çàäàåòñÿ ïåðâîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû VHF1 (44 ÌÃö). Ïðè
íàæàòèè ñèíåé êíîïêè àêòèâíûé ïðîöåññ ÓÄÀËÅÍÈÅ
îòìåíÿåòñÿ.
- 126 -
Êîãäà îñòàåòñÿ òîëüêî îäíà ìèíóòà, òàéìåð àâòîìàòè÷åñêè
Äðóãèå ôóíêöèè
ïîÿâëÿåòñÿ â ëåâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà è îñòàåòñÿ òàì
äî îêîí÷àíèÿ îòñ÷åòà. Òåëåâèçîð çàòåì àâòîìàòè÷åñêè
Ñîñòîÿíèå òåëåâèçîðà
ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì îæèäàíè
Íîìåð ïðîãðàììû, íàçâàíèå ïðîãðàììû (èëè AV)
(îòîáðàæàþòñÿ â ëåâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà) è Òàéìåð
íà îòêëþ÷å (åñëè àêòèâåí, ïîêàçûâàåò îñòàâøååñÿ
Îòêëþ÷åíèå çâóêà
âðåìÿ â ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà). Çíà÷êè ýòèõ
×òîáû îòêëþ÷èòü çâóê òåëåâèçîðà, íàæìèòå êíîïêó
.
ôóíêöèé èñ÷åçàþò ñ ýêðàíà ÷åðåç 3 ñåêóíäû ïîñëå
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììû.
×òîáû âêëþ÷èòü çâóê, íàæìèòå êíîïêó
åùå ðàç èëè
âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè
+ èëè - . Âî âòîðîì
Íîìåð ïðîãðàììû
ñëó÷àå áóäåò óñòàíîâëåíà ìèíèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü.
Íàçâàíèå ïðîãðàììû (5 ñèìâîëîâ)
Ýòè ýêðàííûå èíäèêàòîðû îòîáðàæàþòñÿ ïðè âûáîðå
Îòñóòñòâèå ñèãíàëà
íîâîé ïðîãðàììà ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé êíîïêè, êíîïêè
"
", êíîïîê P/CH+ èëè - P/CH èëè êíîïêè
79
.
Èíäèêàòîð òàéìåðà àâòîîòêëþ÷åíèÿ ïðè
îòñóòñòâèè ñèãíàëà
History (Èñòîðèÿ) ( )
Îòîáðàæàåòñÿ â ñåðåäèíå ýêðàíà, åñëè äîïóñòèìûé
Ýòà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùèì
ñèãíàë íå îáíàðóæåí. Ïîêàçûâàåò âðåìÿ äî ïåðåõîäà â
ðåæèì îæèäàíèÿ. (Åñëè ñèãíàë íå îáíàðóæåí èëè ñ
óñòàíîâêàì. Íàæèìàÿ ýòó êíîïêó "
", ìîæíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå ïîäàåòñÿ íèêàêîé
ìåæäó äâóìÿ ïðåäâàðèòåëüíûìè óñòàíîâêàìè.
êîìàíäû, ïåðåõîä â ðåæèì îæèäàíèÿ âûïîëíÿåòñÿ ñ
çàäåðæêîé 5 ìèíóò.) Èíäèêàòîð ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå
÷åðåç 3 ñåêóíäû ïîñëå îáíàðóæåíèÿ îòñóòñòâèÿ ñèãíàëà.
Ïðè ïîñòóïëåíèè êîìàíäû ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ (åñëè àêòèâèçèðîâàí òàéìåð îòêëþ÷åíèÿ ïðè
îòñóòñòâèè ñèãíàëà) îòñ÷åò òàéìåðà îñòàíàâëèâàåòñÿ. Åñëè
ñèãíàë íå áóäåò îáíàðóæåí, òàéìåð ñíîâà çàïóñòèòñÿ
÷åðåç 5 ìèíóò è 3 ñåêóíäû è íà÷íåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò.
Ýòà ôóíêöèÿ íå äåéñòâóåò â ðåæèìå AV.
Ñèíèé ôîí ïðè îòñóòñòâèè ñèãíàëà
Åñëè äîïóñòèìûé ñèãíàë íå îáíàðóæåí (â ðåæèìå TV èëè
AV), àêòèâèçèðóåòñÿ ñèíèé ôîí. Âî âðåìÿ ïîèñêà ñèíèé
Äâóçíà÷íûé íîìåð ïðîãðàììû (- / - -)
ôîí íå âêëþ÷àåòñÿ. Âìåñòî íåãî âêëþ÷àåòñÿ äðóãàÿ
ôóíêöèÿ: ïîëóïðîçðà÷íûé ôîí ìåíþ ñòàíîâèòñÿ ñèíèì.
Ýòîò ýêðàííûé èíäèêàòîð îòîáðàæàåòñÿ, åñëè âìåñòî
èíäèêàòîðà íîìåðà ïðîãðàììû íàæàòü êíîïêó - / - - .
Øêàëà ãðîìêîñòè
Øêàëà ãðîìêîñòè îòîáðàæàåòñÿ â ñåðåäèíå íèæíåé ÷àñòè
Ïîñëå ýòîãî äëÿ ââîäà ïðîãðàììû ñëåäóåò
ýêðàíà. Ïðè ïîëó÷åíèè êîìàíäû íà èçìåíåíèå ãðîìêîñòè
ïîñëåäîâàòåëüíî íàæàòü äâå öèôðû. Ïîñëå èñòå÷åíèÿ
(íàæàòèå êíîïîê
+ èëè - íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî
âðåìåíè, îòâåäåííîãî íà íàæàòèå öèôðîâûõ êíîïîê,
óïðàâëåíèÿ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà), êîãäà íå
ýòà ôóíêöèÿ îòìåíÿåòñÿ, è èíäèêàòîð èñ÷åçàåò ñ
àêòèâíî íè îäíî èç ìåíþ, øêàëà îñòàåòñÿ íà ýêðàíå 3
ýêðàíà. Ïîýòîìó íå ñëåäóåò äåëàòü ïàóçû ïðè íàæàòèè
ñåêóíäû ïîñëå ïîñëåäíåé êîìàíäû íà èçìåíåíèå ãðîìêîñòè
öèôðîâîé êíîïêè ïîñëå ââîäà ïåðâîé öèôðû. Äëÿ
èëè äî ïîëó÷åíèÿ äðóãîé êîìàíäû.
ââîäà îòâîäèòñÿ 3 ñåêóíäû.
Ðåæèì èçîáðàæåíèÿ
Ðåæèìû AV
Ýêðàííûé èíäèêàòîð ðåæèìà èçîáðàæåíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ
Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
(;7
ìîæíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó
ïîä èíäèêàòîðîì çâóêà.
ðåæèìàìè AV (åñëè íå èñïîëüçóåòñÿ òåëåòåêñò). Äëÿ
Íàæèìàÿ êíîïêó âûáîðà ðåæèìà ýêðàíà, ðåæèì
ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ðåæèìàìè AV íàæìèòå
èçîáðàæåíèÿ ìîæíî ïåðåêëþ÷àòü íà 4:3, 16:9 èëè auto
ýòó êíîïêó íåñêîëüêî ðàç: SCART èëè RGB.
(àâòî) (òîëüêî äëÿ AV1).
Ðåæèì SCART ïîääåðæèâàåò ðåæèì RGB. Îäíàêî â
ñëó÷àå èñêàæåíèÿ öâåòîâ â ðåæèìàõ SCART ïåðåêëþ÷èòå
òåëåâèçîð èç ðåæèìà AV â ðåæèì RGB.
Èíäèêàòîð ïîñëåäíåé ìèíóòû ðàáîòû
×òîáû âûéòè èç ðåæèìà AV, íàæìèòå êíîïêó
79
.
Ýòîò èíäèêàòîð îòîáðàæàåòñÿ â ïðàâîì âåðõíåì óãëó
ýêðàíà. Åñëè òàéìåð àâòîîòêëþ÷åíèÿ âêëþ÷åí, îí
îòîáðàæàåòñÿ âìåñòå ñ ñîñòîÿíèåì òåëåâèçîðà è èñ÷åçàåò
÷åðåç 3 ñåêóíäû.
- 127 -
Çàïèñü â ñèñòåìå NTSC
Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî
îáîðóäîâàíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå âèäåîìàãíèòîôîí, ïîääåðæèâàþùèé
ñòàíäàðò NTSC, ê ãíåçäó SCART íà çàäíåé ïàíåëè
Ê ýòîìó òåëåâèçîðó ìîæíî ïîäñîåäèíÿòü ðàçëè÷íîå
òåëåâèçîðà.
àóäèî- è âèäåîîáîðóäîâàíèå.
Çàòåì íàæìèòå êíîïêó
(;7
, ÷òîáû âûáðàòü SCART.
Íà ñëåäóþùåé ñõåìå ïîêàçàíî, ê êàêèì ðàçúåìàì íà
çàäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü
Ïîèñê è ñîõðàíåíèå íàèëó÷øåãî òåñòîâîãî
ñîîòâåòñòâóþùåå îáîðóäîâàíèå.
ñèãíàëà âèäåîìàãíèòîôîíà.
×åðåç åâðîðàçúåì
Îòñîåäèíèòå êàáåëü àíòåííû îò ãíåçäà àíòåííû ANT
âèäåîìàãíèòîôîíà.
Äàííûé òåëåâèçîð îáîðóäîâàí åâðîðàçúåìîì (SCART).
×òîáû ïîäñîåäèíèòü ê òåëåâèçîðó âíåøíåå îáîðóäîâàíèå
Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð è ïåðåêëþ÷èòå âèäåîìàãíèòîôîí â
ñ åâðîðàçúåìàìè, íàïðèìåð, âèäåîìàãíèòîôîí, äåêîäåð
ðåæèì òåñòîâîãî ñèãíàëà. (Ñì. èíñòðóêöèþ ïî
è ò.ä., èñïîëüçóéòå ðàçúåì SCART.
ýêñïëóàòàöèè âèäåîìàãíèòîôîíà.)
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè âíåøíåãî óñòðîéñòâà ê òåëåâèçîðó
Âîéäèòå â ìåíþ íàñòðîéêè èç ìåíþ Installation
÷åðåç ãíåçäî åâðîðàçúåìà òåëåâèçîð àâòîìàòè÷åñêè
(Óñòàíîâêà).
ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì AV.
Íàñòðîéòåñü íà òåñòîâûé ñèãíàë âèäåîìàãíèòîôîíà
òî÷íî òàê æå, êàê íà òåëåñèãíàëû. Ñì. ðàçäåë ïî
Ðåæèì RGB
íàñòðîéêå, ïîèñêó è ñîõðàíåíèþ òåëåâèçèîííûõ
Åñëè îáîðóäîâàíèå èìååò íà âûõîäå ñèãíàëû RGB,
ñèãíàëîâ. Ñîõðàíèòå òåñòîâûé ñèãíàë êàê ïðîãðàììó
èñïîëüçóéòå ãíåçäî SCART, ïîñêîëüêó îíî ïîääåðæèâàåò
íîìåð «0».
RGB.
Ïîñëå ñîõðàíåíèÿ òåñòîâîãî ñèãíàëà âñòàâüòå êàáåëü
àíòåííû â ãíåçäî àíòåííû ANT âèäåîìàãíèòîôîíà.
×åðåç ãíåçäî ANT (àíòåííà)
Ïîäñîåäèíåíèå äåêîäåðà ê
×òîáû ïîäñîåäèíèòü ê òåëåâèçîðó ïåðèôåðèéíûå óñòðîé-
ñòâà, íå èìåþùèå åâðîðàçúåìà (íàïðèìåð,
âèäåîìàãíèòîôîíó
âèäåîìàãíèòîôîí èëè äåêîäåð), èñïîëüçóéòå âõîä ANT
Íåêîòîðûå âèäåîìàãíèòîôîíû îáîðóäîâàíû ñïåöèàëüíûì
(àíòåííà) òåëåâèçîðà.
åâðîðàçúåìîì äëÿ äåêîäåðà.
Åñëè âèäåîìàãíèòîôîí ïîäñîåäèíåí ÷åðåç âõîä
Ïîäñîåäèíèòå åâðîêàáåëü ê åâðîðàçúåìó äåêîäåðà è ê
àíòåííû, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììó
ñïåöèàëüíîìó åâðîðàçúåìó âèäåîìàãíèòîôîíà. (Ñì.
0.
òàêæå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè âèäåîìàãíèòîôîíà.)
Äåêîäåð
×òîáû ïîäñîåäèíèòü âèäåîìàãíèòîôîí ê òåëåâèçîðó, ñì.
ðàçäåë «Òåëåâèçîð è âèäåîìàãíèòîôîí».
Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå ïðåäëàãàåò áîëüøîé âûáîð
Åñëè òðåáóåòñÿ ïîäñîåäèíèòü ê òåëåâèçîðó äðóãèå
ïðîãðàìì. Íåêîòîðûå èç íèõ áåñïëàòíû, íî íàðÿäó ñ íèìè
óñòðîéñòâà, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü â ñåðâèñíîì öåíòðå.
ñóùåñòâóþò è ïëàòíûå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äëÿ ïðèåìà
ïðîãðàìì âåùàòåëüíîé êîìïàíèè íåîáõîäèìî ñòàòü åå
àáîíåíòîì. Òåëåêîìïàíèÿ ïðåäîñòàâèò ñîîòâåòñòâóþùèé
äåêîäåð, ïîçâîëÿþùèé ïðîñìàòðèâàòü ïëàòíûå
ïðîãðàììû.
Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü ê ñâîåìó
ïîñòàâùèêó îáîðóäîâàíèÿ. Ñì. òàêæå èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè, ïðèëàãàåìóþ ê äåêîäåðó.
Ïîäñîåäèíåíèå äåêîäåðà ñ ãíåçäîì àíòåííû ê
òåëåâèçîðó
Ïîäêëþ÷èòå àíòåííûé êàáåëü.
Ïîäñîåäèíåíèå äåêîäåðà áåç ãíåçäà àíòåííû
ê òåëåâèçîðó
Ïîäñîåäèíèòå äåêîäåð ñ ïîìîùüþ åâðîêàáåëÿ (RCA) ê
ãíåçäó SCART òåëåâèçîðà. Åñëè äåêîäåð èìååò
åâðîðàçúåì/ðàçúåì RCA, ìîæíî äîáèòüñÿ ëó÷øåãî
êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, ïîäñîåäèíèâ åâðîêàáåëü (êàáåëü
RCA Jack) ê ãíåçäó SCART.
Òåëåâèçîð è âèäåîìàãíèòîôîí
Ïîäêëþ÷åíèå àíòåííîãî êàáåëÿ.
Ìîæíî äîáèòüñÿ ëó÷øåãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, åñëè
òàêæå ïîäñîåäèíèòü åâðîêàáåëü ê ãíåçäó SCART.
- 128 -
Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáîãî ïîäñîåäèíåíèÿ:
Óáåäèòåñü, ÷òî âñå îáîðóäîâàíèå âûêëþ÷åíî.
Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, ïðèëàãàåìûå ê ïîäêëþ÷àåìûì óñòðîéñòâàì.
Âûáîð ðåæèìà AV
Íàæìèòå êíîïêó
(;7
íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû âûáðàòü îäèí èç ðåæèìîâ AV (SCART, RGB)
×òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì TV, íàæìèòå êíîïêó
(;7
íåñêîëüêî ðàç.
Ðàçúåì SCART: 21-êîíòàêòíûé åâðîðàçúåì.
Äîñòóïíû âõîäíûå âèäåî, ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ (L/R) è âõîäîâ RGB.
Äîñòóïíû âûõîäû òåëåâåùàíèÿ (âèäåî è Ë/Ï àóäèî).
ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ 37 ÑÌ (14 ÄÞÉÌÎÂ)
6&$57
$
6FDUW
Àóäèî
%
,1 287
Âèäåî
,1
287
$17,1
Äåêîäåð
Äëÿ ñïóòíèêîâîãî ïðèåìíèêà
$
- 129 -
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ
$17
6&$57
$
$17
6&$57
9
6&$57
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ñì. èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè âèäåîìàãíèòîôîíà.
- 130 -
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)
'9'
'9'
6&$57
6&$57
9
6&$57
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðîèãðûâàòåëÿ DVD, äåêîäåðà è
âèäåîìàãíèòîôîíà.
- 131 -
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)
'9'
6HWWR
'9'
6&$57
9
$17
&
\ D D
6&$57
6&$57
6HWWRS%R[
\
7%6&$57
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðîèãðûâàòåëÿ DVD è öèôðîâîãî
âèäåîäåêîäåðà.
- 132 -
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)
'9'
6HWWR
'9'
6&$57
9
$17
6&$57
& \ D D
6&$57
6&$57
\
6HWWRS%R[
7%6&$57
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðîèãðûâàòåëÿ DVD, óñòðîéñòâà
çàïèñè âèäåî è öèôðîâîãî âèäåîäåêîäåðà.
- 133 -
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)
[
,1 287
,1
28 7
a
3
%
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè âèäåîêàìåðû.
- 134 -
21-êîíòàêòíûé åâðîðàçúåì è 21-êîíòàêòíûé ðàçúåì àóäèî/âèäåî
Çàäíÿÿ ñòîðîíà òåëåâèçîðà
Ðàäèî÷àñòîòíûé âõîä
1.Ðàçúåì àíòåííû
21-êîíòàêòíûé âõîä/âûõîä
6&$57
2. 21-êîíòàêòíûé àóäèî/âèäåî (RGB) (SCART) ñ
Âèäåîâõîä (PAL/SECAM/NTSC)
21-êîíòàêòíûé åâðîðàçúåì (SCART)
Ïðèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî çâóêà: Àóäèîâõîäû è àóäèîâûõîäû ÿâëÿþòñÿ ÌÎÍÎÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ.
1. Ïðàâûé àóäèîâûõîä 8. Óïðàâëåíèå àóäèî-âèäåî 15. Êðàñíûé âõîä
2. Ïðàâûé àóäèîâõîä 9. Çàçåìëåíèå äëÿ çåëåíîãî 16. Óïðàâëåíèå êðàñíûì/çåëåíûì/ñèíèì
3. Ëåâûé àóäèîâûõîä 10. Íå èñïîëüçóåòñÿ 17. Çàçåìëåíèå äëÿ âèäåî
4. Îáùåå çàçåìëåíèå äëÿ àóäèî 11. Âõîä çåëåíîãî 18. Çàçåìëåíèå äëÿ óïðàâëåíèÿ êðàñíûì/çåëåíûì/ñèíèì
5. Çàçåìëåíèå äëÿ ñèíåãî 12. Íå èñïîëüçóåòñÿ 19. Âèäåîâûõîä
6. Ëåâûé àóäèîâõîä 13. Çàçåìëåíèå äëÿ êðàñíîãî 20. Âèäåîâõîä (PAL/SECAM/NTSC)
7. Ñèíèé âõîä 14. Íå èñïîëüçóåòñÿ 21. Ýêðàíèðîâàíèå ðàçúåìà
- 135 -
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Âîçíèêíîâåíèå ñëåäóþùèõ ñèìïòîìîâ íå îáÿçàòåëüíî îçíà÷àåò íàëè÷èå ïðîáëåìû èëè íåèñïðàâíîñòè. Ïîýòîìó
ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîèçâåäèòå óêàçàííóþ ïðîâåðêó.
Åñëè íåèñïðàâíîñòü óñòðàíèòü íåâîçìîæíî, îòñîåäèíèòå øíóð ïèòàíèÿ èç ñåòè è îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ / ÌÅÒÎÄÛ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß
Òåëåâèçîð íå âêëþ÷åí â ñåòü, ïèòàíèå âûêëþ÷åíî
Íå íàæàòà êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ òåëåâèçîðà
Âûêëþ÷èòå òåëåâèçîð ïðè ïîìîùè êíîïêè âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ è, ñïóñòÿ ìèíóòó,
Íå ðàáîòàåò ïóëüò
âêëþ÷èòå åãî ñíîâà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü áàòàðåé â ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà äðóãîé êàíàë äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè íà
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè
Àíòåííà íå âêëþ÷åíà â ðàçúåì íà çàäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåé àíòåííû ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü êàáåëÿ
0(18
Îòðåãóëèðóéòå ÖÂÅÒÎÍÀÑÛÙÅÍÍÎÑÒÜ èçîáðàæåíèÿ
Âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé Òî÷íîé Íàñòðîéêè êàíàëà
Íåò öâåòà / ïëîõîå èçîáðàæåíèå
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà äðóãîé êàíàë äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè íà
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè
Àíòåííà íå âêëþ÷åíà â ðàçúåì íà çàäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåé àíòåííû ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü êàáåëÿ
0(18
Ïðîâåðüòå âîçìîæíîñòü íàëè÷èÿ ëîêàëüíûõ ïîìåõ
Ñëàáûé ïðèåì íà íåêîòîðûõ êàíàëàõ
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà äðóãîé êàíàë äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè íà
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè
Àíòåííà íå âêëþ÷åíà â ðàçúåì íà çàäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåé àíòåííû ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü êàáåëÿ
Ïðîâåðüòå âîçìîæíîñòü íàëè÷èÿ ëîêàëüíûõ ïîìåõ
0(1 8
Îòðåãóëèðóéòå ÖÂÅÒÎÍÀÑÛÙÅÍÍÎÑÒÜ èçîáðàæåíèÿ
Âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé Òî÷íîé Íàñòðîéêè êàíàëà
Çâóê âîñïðîèçâîäèòñÿ ïðàâèëüíî,
 ìåíþ íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ ïàðàìåòðû ßÐÊÎÑÒÜ èëè ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ äîëæíû
ïëîõîå èçîáðàæåíèå
âñå âðåìÿ íàõîäèòüñÿ â îáëàñòè îòðèöàòåëüíûõ çíà÷åíèé
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà äðóãîé êàíàë äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè íà
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè
Ïðîâåðüòå âîçìîæíîñòü íàëè÷èÿ ëîêàëüíûõ ïîìåõ
0(18
Èçîáðàæåíèå âîñïðîèçâîäèòñÿ
Óâåëè÷üòå óðîâåíü ãðîìêîñòè / Ïðîâåðüòå óðîâíè ñèãíàëà Àóäèî
ïðàâèëüíî, ñëàáûé çâóê
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà äðóãîé êàíàë äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè íà
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè
Òåëåâèçîð íå âêëþ÷åí â ñåòü, ïèòàíèå âûêëþ÷åíî
Íå íàæàòà êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ òåëåâèçîðà
Àíòåííà íå âêëþ÷åíà â ðàçúåì íà çàäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåé àíòåííû ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü êàáåëÿ
0(18
Âûêëþ÷èòå òåëåâèçîð ïðè ïîìîùè êíîïêè âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ è, ñïóñòÿ ìèíóòó,
âêëþ÷èòå åãî ñíîâà
 ìåíþ íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ ïàðàìåòðû ßÐÊÎÑÒÜ èëè ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ äîëæíû
Íåò çâóêà èëè èçîáðàæåíèÿ
âñå âðåìÿ íàõîäèòüñÿ îáëàñòè îòðèöàòåëüíûõ çíà÷åíèé
Óâåëè÷üòå óðîâåíü ãðîìêîñòè / Ïðîâåðüòå óðîâíè ñèãíàëà Àóäèî
- 136 -
Ôóíêöèè
ÒÅËÅÂÅÙÀÍÈÅ
PAL SECAM B/G D/K L/L
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌÛÅ ÊÀÍÀËÛ
VHF (ÄÈÀÏÀÇÎÍÛ I/III)
UHF (ÄÈÀÏÀÇÎÍ U)
ÃÈÏÅÐÄÈÀÏÀÇÎÍ
ÊÀÁÅËÜÍÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ (S1-S20/ S21-S41)
×ÈÑËÎ ÏÐÅÄÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ
100
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÊÀÍÀËÎÂ
Ýêðàííàÿ èíäèêàöèÿ
ÐÀÄÈÎ×ÀÑÒÎÒÍÛÉ ÂÕÎÄ ÀÍÒÅÍÍÛ
75 Îì (íåñèììåòðè÷íûé)
ÏÎÒÐÅÁËßÅÌÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ Â ÐÅÆÈÌÅ
ÎÆÈÄÀÍÈß
< 10 Âò
ÐÀÁÎ×ÅÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ
220-240 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50 Ãö
ÀÓÄÈÎÂÛÕÎÄ
Ìîíî
ÍÎÌÈÍÀËÜÍÀß ÂÛÕÎÄÍÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ
(Âò
) (ñóììàðíûé
Ñðåäíåêâàäðàòè÷íîå çíà÷åíèå
êîýôôèöèåíò ãàðìîíèê - %10)
2,5
ÏÎÒÐÅÁËßÅÌÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ (Âò)
42 Âò
ÊÈÍÅÑÊÎÏ
37 ñì (14 äþéìîâ)
Áåçîïàñíîñòü
Ñèìâîë ÑÅ
Äèðåêòèâà EMC
Ñèìâîë ÑÅ
ÃÀÁÀÐÈÒÛ (ÄxÃxÂ) (ìì)
ÃÀÁÀÐÈÒÛ
ÄÃ Â Ìàññà (êã)
365 360 320 9.4
- 137 -
R
SHARP CORPORATION
50053506
05/04
50 0535 0 6
