Sharp DV-SV80S: инструкция

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ

ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ НЕПРИЯТНЫХ

ПОМЕХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АКСЕССУАРЫ ТОЛЬКО

РЕКОМЕНДОВАННЫХ ТИПОВ.

Свойства лазерного диода

Материал : GaAs (арсенид галлия)

Длина волны : DVD-диск : 650 nm

КОМПАКТ-ДИСК : 740 nm

Продолжительность излучения : непрерывное

Выходная мощность лазера : Макс. 0,5 mW

Защита шнура питания

Во избежание неправильной работы проигрывателя и

предохранения от ударов электрическим током,

пожара или травм соблюдайте следующие инструкции.

· При включении или отключении шнура переменного

тока жестко удерживайте вилку.

· Шнур переменного тока должен находиться вдали

от отопительных приборов.

· Ни в коем случае не кладите тяжелые предметы на

шнур переменного тока.

· Не пытайтесь как-либо ремонтировать или

реконструировать шнур переменного тока.

· Настоящий проигрыватель относится к ЛАЗЕРНОЙ

продукции КЛАССА 1.

· Этикетка CLASS 1 LASER PRODUCT (ЛАЗЕРНОЙ

ПРОДУКЦИИ КЛАССА 1 ) находится на задней крышке.

· Продукт содержит маломощное лазерное

устройство. Для обеспечения постоянной

безопасности не снимайте крышки и не пытайтесь

получить доступ внутрь продукта. Любое

обслуживание должно производиться

Примечание:

квалифицированным персоналом.

Данный проигрыватель может использоваться

только при наличии источника питания 220-240V

переменного тока, 50 Hz. Он не может работать

от других источников питания.

CLASS 1

LASER PRODUCT

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГУЛЯТОРОВ И НАСТРОЕК,

А ТАКЖЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ

УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ,

МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ВЫБРОСУ

РАДИАЦИИ.

ПОСКОЛЬКУ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ, ПРИМЕНЯЕМЫЙ В

ДАННОМ ПРОИГРЫВАТЕЛЕ, ВРЕДЕН ДЛЯ ЗРЕНИЯ,

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РАЗБИРАТЬ КОРПУС. ТЕКУЩЕЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ

ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.

- 1 -

RUS

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Размещение и транспортировка

Если во время приема телевизионных передач

• Не накрывайте проигрыватель и не помещайте его

возникают шумовые помехи

в закрытое пространство, с целью предотвращения

В зависимости от условий приема телевизионного

чрезмерного повышения температуры.

сигнала на экране телевизора могут возникать помехи,

• Не подвергайте проигрыватель воздействию

когда вы смотрите телепередачи, а проигрыватель

прямого солнечного излучения и не ставьте его

оставлен включенным. Это не свидетельствует о

вблизи источников тепла.

неправильной работе проигрывателя или телевизора.

Для качественного просмотра телевизионной

• Проигрыватель не должен находиться вблизи

программы выключите проигрыватель.

предметов, являющихся сильными магнитами.

• Не ставьте на проигрыватель сосуды с водой и

Текущее обслуживание

другими жидкостями. В случае попадания жидкости

Не пытайтесь осуществлять текущее обслуживание

в корпус немедленно отключите питание

данного проигрывателя самостоятельно. По любым

проигрывателя и сразу же свяжитесь с продавцом

вопросам, связанным с обслуживанием,

или сервисным центром, утвержденным “SHARP”.

обращайтесь в ближайший сервисный центр,

утвержденный “SHARP”.

• Не снимайте корпус проигрывателя. Дотрагиваясь

до деталей внутри корпуса, вы рискуете получить

Защита авторских прав

удар электрическим током и/ или повредить

Аудиовизуальные материалы могут быть защищены

проигрыватель. Для операций обслуживания и

законом об авторских правах и не должны

регулировки внутри корпуса обратитесь к

копироваться без разрешения владельца авторских

квалифицированному дилеру или в сервисный

прав. Ознакомьтесь с соответствующими законами,

центр, утвержденный “SHARP”.

действующими в вашей стране.

Периоды, когда проигрыватель не используется

Защита от копирования

Когда проигрыватель не используется, установите

Данный проигрыватель поддерживает систему

его в режим ожидания.

защиты от копирования “Macrovision”. Это касается

Если известно, что проигрыватель не будет

DVD-дисков, содержащих код защиты от

использоваться длительное время, отключите его от

копирования. Если содержимое DVD-диска

сети питания, вынув шнур из розетки.

копируется при помощи видеомагнитофона, код

защиты от копирования не допускает нормального

Не трогайте пальцами внутреннюю поверхность

воспроизведения такой видеозаписи.

и не допускайте попадания внутрь посторонних

предметов

Патентные формулы США, номера патентов

4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 и 4,907,093 продукция

Не кладите посторонние предметы на дисковый отсек.

лицензирована только для ограниченных целей

Складывание

просмотра.

Проигрыватель должен находиться в горизонтальном

положении, не ставьте на него тяжелые предметы.

В данном изделии использованы технологии защиты

Конденсация

авторских прав, защищенные заявками на некоторые

патенты США и другими правами интеллектуальной

Влага может собираться на считывающей линзе при

собственности, которыми владеет компания

следующих условиях:

Macrovision Corporation и другие владельцы авторских

• Сразу после отключения отопительного прибора.

прав. Использование такой технологии защиты

авторских прав осуществляется с разрешения

• В очень сыром помещении или при наличии большого

компании Macrovision, и рассчитано только на

количества пара.

использование в домашних условиях и для другого

• В случае, когда проигрыватель внезапно переносят

ограниченного просмотра, если иное не

из холодной среды в теплое помещение.

предусмотрено в лицензии от компании Macrovision.

Обратный инжиниринг или разборка запрещаются.

Если влага конденсируется внутри проигрывателя,

его нормальная работа может нарушаться.

Рекомендованные меры для получения

В таком случае включите питание и подождите

оптимального изображения

примерно час, пока влага испарится.

Настоящий проигрыватель представляет собой

Очистка

прецизионный прибор, изготовленный с

использованием высокоточных технологий.

Перед очисткой отключите питание проигрывателя.

Загрязнение или трение, воздействующие на

Для очистки воспользуйтесь влажной тканью. Не

считывающую линзу или дисковод, могут негативно

следует применять жидкие чистящие средства,

повлиять на качество изображения. В худшем случае

которые могут попасть внутрь проигрывателя и

воспроизведение изображения и звука становится

привести к его повреждению, пожару или поражению

невозможным. За подробной информацией

электрическим током. Кроме того, такие вещества

обращайтесь к уполномоченному поставщику

могут повредить покрытие вашего проигрывателя.

компании “Sharp”.

Не пытайтесь очищать считывающую линзу

самостоятельно.

- 2 -

RUS

СОДЕРЖАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ...........................................................1

1

СОДЕРЖАНИЕ ..................................................................................................................3

3

ПРЕДИСЛОВИЕ .................................................................................................................4

4

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...............................................................................................4

4

ПОСТАВЛЯЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ .....................................................................................5

5

ТИПЫ КОМПАКТ-ДИСКОВ, СОВМЕСТИМЫЕ С ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ ................6

6

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ..............................................................................................8

8

ФУНКЦИИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ .....................................................................................9

9

ДИСПЛЕЙ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ .............................................................................10

10

ПОДСОЕДИНЕНИЯ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ .........................................................................11

11

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD К ТЕЛЕВИЗОРУ .........................................12

12

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD К УСИЛИТЕЛЮ АУДИО-ВИДЕО .............14

14

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)..........15

15

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ...........................................15

15

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА DVD...............................................................................17

17

БЫСТРЫЙ ПОИСК BПЕРЕД / HАЗАД ...........................................................................17

17

ПЕРЕХОД К СЛЕДУЮЩЕЙ / ПРЕДЫДУЩЕЙ чАСТИ ..................................................18

18

СТОП-КАДР (ПАУЗА).......................................................................................................18

18

ПОКАДРОВАџ ПРОКРУТКА ВПЕРЕД (STEP FORWARD)............................................18

18

ПОКАДРОВАџ ПРОКРУТКА НАЗАД (STEP BACKWARD).............................................18

18

ЗАМЕДЛЕННАџ ПРОКРУТКА ВПЕРЕД ...........................................................................18

18

ЗАМЕДЛЕННАџ ПРОКРУТКА НАЗАД .............................................................................18

18

ПРџМОЙ ПЕРЕХОД К СЦЕНАМ ......................................................................................19

19

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ..............................................................................20

20

УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ ......................................................................................................20

20

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ DVD.....................................................................................22

22

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОДИСКОВ (VIDEO CD)..................................................23

23

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ МЕНЮ ...........................................................23

23

БЫСТРАџ ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД / НАЗАД ....................................................................24

24

ПЕРЕХОД К СЛЕДУЮЩЕЙ / ПРЕДЫДУЩЕЙ чАСТИ ..................................................24

24

СТОП-КАДР (ПАУЗА).......................................................................................................24

24

ПОКАДРОВАџ ПРОКРУТКА ВПЕРЕД (STEP)................................................................24

24

ЗАМЕДЛЕННАџ ПРОКРУТКА ВПЕРЕД ...........................................................................24

24

ПРџМОЙ ПЕРЕХОД К СЦЕНАМ ......................................................................................24

24

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ..............................................................................25

25

УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ ......................................................................................................25

25

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИОДИСКОВ ........................................................................27

27

БЫСТРАџ ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД / НАЗАД ....................................................................27

27

ПРџМОЙ ПЕРЕХОД К ДОРОЖКАМ ................................................................................27

27

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ..............................................................................28

28

УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ:....................................................................................................28

28

МЕНЮ КОМПАКТ-ДИСКА .................................................................................................30

30

ОБЫчНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ..................................................................................30

30

ПАУЗА ...............................................................................................................................30

30

CТОП ВОСПРОИЗВЕДЕНИџ ..........................................................................................30

30

ПЕРЕХОД К СЛЕДУЮЩЕЙ / ПРЕДЫДУЩЕЙ ДОРОЖКЕ ............................................30

30

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ............................................................................31

31

ПОСЛЕ НАЖАТИџ КНОПКИ ZOOM................................................................................31

31

РЕЖИМ ДАЙДЖЕСТА .....................................................................................................31

31

ФУНКЦИИ ПРОГРАММИРОВАНИџ СЦЕНАРИџ ...........................................................32

32

МЕНЮ НАСТРОЙКИ ........................................................................................................33

33

ПОЗИЦИИ МЕНЮ ............................................................................................................34

34

УСTAHOBКA ВИДЕО ........................................................................................................34

34

НА ЗВУКОВУЮ УСTИHOBКУ ..........................................................................................35

35

УСTAHOBКA ЯЗЫКА .........................................................................................................35

35

РОДИТЕЛЬСКИЙ .............................................................................................................36

36

CTPAHИUA ПPEДУCTAHOBOК ......................................................................................36

36

УСТРАНЯТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ ....................................................................................37

37

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................38

38

ОБЪЯСНЕНИЕ ТЕРМИНОВ ............................................................................................39

39

- 3 -

RUS