Sharp AR-163: инструкция
Раздел: Сети, связь, телекоммуникации, интернет, безопасность
Тип: Многофункциональное Устройство (Мфу)
Инструкция к Многофункциональному Устройству (Мфу) Sharp AR-163
AR-161
fl”’›‘÷
AR-163
‡À…—”Õ”⁄ ¤”–À—
—Œ¤”Õ”’Ã◊Õ” ’‘„
–”‘÷Ÿ”Õœ◊›‘„
ÃÚÏ.
∑
–”’fi”◊”Õ¤œ ¤ —œ∆”◊›
2
∑
ÀŸfi”◊”Õ‘›‚À› ¤”–À⁄
13
∑
–—›’Œ–—›ƒ’œ»ÿÀ›
SHARP CORPORATION
À‚’À¤œ◊”—‹
28
∑
”∆ÿÀ› ÃÕ›’›‚À„
35
∑
’”–”‘‚À◊›‘÷‚‹›
–—À‚œ’‘›ƒ‚”Ã◊À
55
71
PRINTED IN HONG KONG
99F KS1
TINSR0123QSZZ
Õ ˝¯ˆÓÚÓϘ‰ ϯ˘Êӽ͉ ÎÓÔÓ≈¯˝Ê˛ ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ ØPowerø Ó¬ÓÙ˝Í¸¯˝˜ ØIø Ê Ø
ø Ë˙¯ÁÚÓ ØONø Ê ØOFFø.
ÃÊ˙ËÓÔ Ø ø ÓÙ˝Í¸Í¯Ú, ¸ÚÓ ÎÏÊ ˝Í‰Ó≈¯˝ÊÊ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ ØPowerø Ë Í˝˝Óı ÎÓÙÊ˚ÊÊ ˆÓÎÊÏ ÓÚˆÔ√¸¯˝
˝¯ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√ Ê ˝Í‰ÓÊÚÁ˛ Ë Ï¯≈Ê˙¯ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ ØStand-byø.
›ÁÔÊ ˙ÍψÊÏÓËˆÍ ÕÍ̯˘Ó ˆÓÎÊÏÍ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Ë˜Ì¯ÈˆÍÙÍ˝˝Óı, ÚÓ ÁÊ˙ËÓÔ ØIø ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú ØONø
(ÕˆÔ√¸¯˝Ó), Í Ø
ø - ØOFFø (Õ˜ˆÔ√¸¯˝Ó).
Õ‚Àflœ‚À›:
’Ô˛ ÎÓÔ˝Ó˘Ó Ë˜ˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÎÊÏÍ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÓÚˆÔ√¸ÊÚÒ ¯˘Ó ÓÚ Á¯ÚÊ.
¤ÓÎÊÏ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÏÍÁÎÓÔ͢ÍÚÒ ÎÓ¬ÔÊÙÓÁÚÊ ÓÚ Á¯Ú¯ËÓı ÏÓÙ¯ÚˆÊ, ÓÁÚÈÎ ˆ ˆÓÚÓÏÓı ÓÔ≈¯˝
¬˜ÚÒ ÁËÓ¬Ó˝˜˙.
À‚…”PMA‡À„ O CEPTÀ…À¤œ‡ÀÀ –PO’Œ¤‡ÀÀ
ú‘›¤◊—”Ã◊œ◊À·›Ã¤”›
¤”–À—”Õœ‘÷‚”› ŒÃ◊—”⁄Ã◊Õ”
fl”’›‘÷ AR-163 “œ—–
CeÏÚÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝ ¤Ó˙ÎÍ˝Ê¯ı POCTECT - MOC¤Õœ
OÂÊ˚ÊÍÔÒ˝˜˙ ÎϯÁÚÍËÊÚ¯Ô¯˙ fi”ÃÃ◊œ‚’œ—◊œ —ÓÁÁÊÊ
flÓ¯ÔÒ AR-163 “œ—–
ÎÓ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ-ÃÎÑÒ Ð 50377-92,
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Úϯ¬ÓËÍ˝Ê˛˙
-
ÃÎÑÒ 12.2.007.0-85
˝ÓÏ˙ÍÚÊË˝˜‰ ÓˆÈ˙¯˝ÚÓË:
ÎÓ úflÃ-ÃÎÑÒ P 51318.14.1-99
-fi”Ã◊ P 50033-92
Õ‚Àflœ‚À›!
∆Ô͢ÓÍÏÊ˙ ÕÍÁ ÙÍ ÎÏÊӬϯگ˝Ê¯ ˆÓÎÊÏÓËÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍÎÎÍÏÍÚÍ ÂÊÏ˙˜ SHARP. –ϯ≈¯, ¸¯˙ Õ˜ ˝Í¸˝¯Ú¯
ÏͬÓÚÍÚÒ, ÎÓ≈ÍÔÈıÁÚÍ, ÎÏÓ¸ÚÊÚ¯ ÁÔ¯È√Ûʯ ϯˆÓ˙¯˝Í˚ÊÊ.
1.·ÚÓ Ú͈ӯ Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÓ¯ Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯?
’ÔÍ ÚÓ˘Ó, ¸ÚÓ¬˜ ËÁ¯˘Í ÎÓÔȸÍÚÒ ‰ÓÏÓÌʯ ˆÓÎÊÊ, ÍÎÎÍÏÍÚ Úϯ¬È¯Ú ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯˘Ó Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛
ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ Á¯ÏËÊÁ˝˜˙ Ê˝≈¯˝¯ÏÓ˙. ’Ô˛ ¸¯˘Ó ˝È≈˝Ó Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÓ¯ Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯?
…ÓÚÓÎÏÓËÓ˛ÛÊı ¬ÍÏͬͽ, ÎÏÓ˛ËÊÚ¯ÔÒ Ê ÏÈ˘Ê¯ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝˜¯ Ë ÍÎÎÍÏÍÚ¯ ¸ÍÁÚÊ Ê˙¯√Ú
ÁÓ¬ÁÚ˯˝˝˜¯ ÁÏÓˆÊ ÁÔÈ≈¬˜ Ê ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ ÙÍ˙¯˝¯˝˜ ˝Ó˘˙Ê ÎÓ ÓÁÚÊ≈¯˝ÊÊ ˆÓ˝˚Í ÁÏÓˆÍ ÁÔÈ≈¬˜.
¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, ¯ÁÔÊ Õ˜ ¯Ôͯگ ˆÓÎÊÊ ÔÊÚ¯ÔÒ˝Ó¯ Ëϯ˙˛, ˝¯ˆÓÚÓϘ¯ ¯ÚÍÔÊ ÍÎÎÍÏÍÚÍ ÊÙ˝ÍÌÊËÍ√ÚÁ˛ Ê
Ë˝ÈÚÏÊ ˙Ó≈¯Ú ˝ÍˆÍÎÔÊËÍÚÒÁ˛ ΘÔÒ. –ÓùÚÓ˙È ÍÎÎÍÏÍÚ ˝È≈ͯÚÁ˛ Ë ÎÏÓÂÊÔ͈Úʸ¯ÁˆÓ˙
Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝ÊÊ, Ë ÎÏÓ˚¯ÁÁ¯ ˆÓÚÓÏÓ˘Ó Áί˚ÊÍÔÊÁÚ ÎÓ Á¯ÏËÊÁÈ ÙÍ˙¯˝˛¯Ú ¸ÍÁÚÊ ÊÔÊ ÎÏÓË¯Ï˛¯Ú,
ϯ˘ÈÔÊÏÈ¯Ú Ê Ó¸ÊÛÍ¯Ú ÍÎÎÍÏÍÚ, ¸ÚÓ ÎÓÙËÓÔÊÚ ÊÙ˘ÓÚÓËÔ˛ÚÒ ‰ÓÏÓÌʯ ˆÓÎÊÊ ÁÚͬÊÔÒ˝Ó˘Ó ˆÍ¸¯ÁÚËÍ.
‡ÊˆÔ Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ÏÍÙÔʸ˝˜˙ ÔÍ ÏÍÙ˝˜‰ ˙Ó¯Ô¯ı ˆÓÎÊÏÓËÍÔÒ˝˜‰ ÍÎÎÍÏÍÚÓË.
2.ÃÊÁÚ¯˙Í Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛ Ê Ï¯˘ÊÁÚÏÍ˚ÊÊ ÎÓˆÈΈÊ
–Ó≈ÍÔÈıÁÚÍ, ÚÛÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÏÍÁÁÎÏÓÁÊÚ¯ ÕÍ̯˘Ó ÊÔ¯ÏÍ Ó ÁÊÁÚ¯˙¯ Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛ Ê Ó¬ ÈÁÔÓËÊ˛‰
˘ÍÏÍ˝ÚÊÊ, ˆÓÚÓÏͲ ÏÍÁÎÏÓÁÚÏÍ˝˛¯ÚÁ˛ ˝Í ÕÍÁ, Í Ú͈≈¯ ÁÎÏÓÁÊÚ¯ Ó ˙¯ÁÚӽ͉Ó≈¯˝ÊÊ ¬ÔÊ≈Íı̯˘Ó ˆ
ÕÍ˙ Á¯ÏËÊÁ˝Ó˘Ó ˚¯˝ÚÏÍ. ’Ô˛ ÚÓ˘Ó, ¸ÚÓ¬˜ ÕÍ˙ ¬˜ÔÓ ÎÏÓÁÚÓ ÁÓÓ¬ÛÊÚÒ Í˝˝˜¯ Ó¬ ÍÎÎÍÏÍÚ¯ Ë ÁÔȸͯ
ÎÓ˛ËÔ¯˝Ê˛ ˝¯ÊÁÎÏÍË˝ÓÁÚÊ, ÎÓ≈ÍÔÈıÁÚÍ, ÁÓ‰ÏÍ˝˛ıÚ¯ ÚÍÔÓ˝ ϯ˘ÊÁÚÏÍ˚ÊÊ ÎÓˆÈΈÊ, ˆÓÚÓϘı ÎÏÓÁÊÚ¯
Ó¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÙÍÎÓÔ˝ÊÚÒ ÎÏÊ ÎÓÔȸ¯˝ÊÊ ÍÎÎÍÏÍÚÍ.
Ñòpaía-èçãoòoâèòeëú: Ïpoèçâeäeío â Êèòàå
Ôèpìa-èçãoòoâèòeëú: ØÀÐÏ Êopïopeéøí
Þpèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
22-22 Íàãàéêå-÷î, Àáåíî-êó,
Îñàêà 545-8522, ßïîíèÿ
Âî èñïîëíåíèå Ñòàòüè 5 Çàêîíà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè «Î
çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé», à òàêæå Óêàçà Ïðàâèòåëüñòâà
Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ¹720 îò 16 èþíÿ 1997ã. óñòàíàâëèâàåòñÿ
ñðîê ñëóæáû äàííîé ìîäåëè - 7 ëåò ñ ìîìåíòà ïðîèçâîäñòâà ïðè
óñëîâèè èñïîëúçîâàíèÿ â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé
ïî çêñïëóàòàöèè è ïðèìåíÿåìûìè òåõíè÷åñêèìè ñòàíäàðòàìè.
ŽÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
•Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîïèðîâàëüíîãî àïïàðàòà ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè.
●
Áëîê òåðìîçàêðåïëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ãîðÿ÷èì. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè óäàëåíèè çàñòðÿâøåé áóìàãè.
●
Çàïðåùàåòñÿ ñìîòðåòü ïðÿìî íà èñòî÷íèê ñâåòà. •Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü Âàøè ãëàçà.
●
•Ðàñïîëîãàéòå êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò íà òâåðäîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.
●
•Íå óñòàíàâëèâàéòå êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò âî âëàæíîì èëè ïûëüíîì ìåñòå.
●
Åñëè êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, ñëå-
äóåò îòêëþ÷èòü àïïàðàò ñ ïîìîùüþ âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ è âûíóòü êàáåëü ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè.
●
•Ïðè ïåðåìåùåíèè êîïèðîâàëüíîãî àïïàðàòà îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå âûêëþ÷àòåëü
ïèòàíèÿ è âûíüòå êàáåëü ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè.
●
Íå íàêðûâàéòå êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò ïûëåçàùèòíîé êðûøêîé, òêàíüþ èëè ïëàñòèêîâîé
êîãäà âêëþ÷åíî ïèòàíèå.•Ýòî ìîæåò ïðåïÿòñòâîâàòü îòâîäó òåïëà.
●
•Ïðèìåíåíèå ðåãóëèðîâîê è íàñòðîåê èëè âûïîëíåíèå ïðîöåäóð, îòëè÷àþùèõñÿ îò òåõ,
êîòîðûå çäåñü óêàçàíû, ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíîìó ðàäèîàêòèâíîìó îáëó÷åíèþ.
ŽÎñòîðîæíî ëàçåð
Äëèíà âîëíû 785 íì ± 15 íì
Äëèíà èìïóëüñà (10,7 ìêñ ± 4 íñ)/7 ìì
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 0,2 ìÂò - 0,03 ìÂò
cover2ex.p65 11/01/01, 15:302
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Ñòð.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
GETTING STARTED
●
ÂÂÅÄÅÍÈÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
●
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
●
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ . . 4
–Îáùèé âèä êîïèðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
–Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
●
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÏÈÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
●
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ . . . . 9
●
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀËÜÍÎÉ ÁÓÌÀÃÎÉ . . . 10
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
●
ÀÓÄÈÒÎÐÑÊÈÉ Ó×ÅÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
●
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ . . . . . . . . . . . . . 14
MAKING COPIES
●
ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ/ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ/ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ 16
●
ÏÎÄÀ×À ÈÇ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ËÎÒÊÀ (ñïåö. âèäû áóìàã) 18
●
ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍÅÅ ÊÎÏÈÐÎÀÂÀÍÈÅ. . . . . . . . . . 20
●
XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ. . . . . . . . . . . . . . . . 21
●
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÅÃÀÒÈÂÍÛÕ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ. . 23
●
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ . . . . . . 24
●
ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß . . . . 25
●
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÝÊÑÏÎÍÈÐÎÂÀÍÈß 26
●
ÐÅÆÈÌ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÒÎÍÅÐÀ. . . . . . . . . . . 27
INDICATORS
STATUS
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
●
ÇÀÌÅÍÀ ÒÎÍÅÐ-ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ . . . . . . . . . 28
●
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ . . . . . 30
●
ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÂÅËÎÏÅÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . 34
●
ÂÛÇÎÂ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ. . . . . . . . . . . . . . . . 34
GENERAL INFORMATION OPTIONAL EQUIPMENT
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
●
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß. . . . . . . . . . . . . . 35
–Óñòàíîâêà íîìåðîâ ñ÷åòîâ ïîëüçîâàòåëÿ . . . . . . 38
●
ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÆÈÌÛ. . . . . . . . . . 42
●
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÏÈÐÎÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
●
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
●
ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ . . . . . . . . . . . . . . . 50
–Òèïû è ôîðìû êîïèðîâàëüíûõ áóìàã . . . . . . . . . . . 50
–Ïîäòâåðæäåíèå ïîäëèííîñòè ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ. . 51
●
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
●
ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
●
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2) . . . . . 56
●
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3). . 59
– Ñîðòèðîâêà/ãðóïïèðîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
– Ôóíêöèè êîïèðîâàíèÿ <2 â 1> è <4 â 1> . . . . . . 62
– Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
– Ñìåùåíèå êîðåøêîâîãî ïîëÿ . . . . . . . . . . . 66
●
ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ ÍÀ 250 ËÈÑÒΠ(AR-DE5)/
ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ (2x250) (AR-DE6). . . . . . . 67
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
1
P01ex.p65 11/01/01, 15:301
