Sharp AR-163 – страница 3
Инструкция к Многофункциональному Устройству (Мфу) Sharp AR-163
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Âûáåðèòå íóæíûé ïàðàìåòð ïðîãðàììû ïðè ïîìîùè
4
öèôðîâûõ êíîïîê.
·Ââîäèìûé ïàðàìåòð áóäåò ìèãàòü â ïðàâîé ÷àñòè äèñïëåÿ
êîëè÷åñòâà êîïèé.
·Âîçìîæíûå ïàðàìåòðû óêàçàíû â òàáëèöå, ïðèâåäåííîé íèæå.
Åñëè íåîáõîäèìî, íàïðèìåð, èçìåíèòü èíòåðâàë
àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íà çíà÷åíèå «60 ìèí.»,
íàæìèòå íà êíîïêó 2.
Íàèìåíîâàíèå ïðîãðàììûÏàðàìåòðû
Âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî 0 ÂÛÊË. 1 30 ñåê. *2 60 ñåê. 3 90 ñåê. 4 120 ñåê.
ñáðîñà 5 10 ñåê.
Ðåæèì ïðåäâàðèò. ïðîãðåâà 0 ÂÛÊË. *1 30 ñåê. 2 60 ñåê. 3 90 ñåê. 4 120 ñåê.
Òàéìåð àâò. îòêëþ÷. ïèòàíèÿ
*1 30 ìèí. 2 60 ìèí. 3 90 ìèí. 4 120 ìèí. 5 240 ìèí.
Ðåæèì ïîòî÷íîé ïîäà÷è *0 ÂÛÊË. 1 ÂÊË.
Óñòàíîâêà ðåæèìà
àâò. îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ 0 ÂÛÊË.*1 ÂÊË.
Ëèíèÿ äëÿ «2 â 1» èëè «4 â 1»
*0 ÂÛÊË. 1 ÂÊË.
Ñìåíà îðèåíòàöèè êîïèè 0 ÂÛÊË.*1 ÂÊË.
Ðåæèì àâò. âûáîðà áóìàãè 0 ÂÛÊË.*1 ÂÊË.
Àâò. ïåðåêëþ÷. íà äðóãîé ëîòîê
0 ÂÛÊË.*1 ÂÊË.
Ðåãóëèð. ïîëîñû ñòèðàíèÿ 0 0 ìì 1 5 ìì *2 10 ìì 3 15 ìì 4 20 ìì
Ìîíòàæ èçîáðàæåíèé «2 â 1»
*1 Êîïèÿ 1 2 Êîïèÿ 2
Ìîíòàæ èçîáðàæåíèé «4 â 1»
*1 Êîïèÿ 1 2 Êîïèÿ 2 3 Êîïèÿ 3 4 Êîïèÿ 4
Ñìåùåíèå êîïèè íà 0 Âåðõíèé ÂÛÊË., íèæíèé ÂÛÊË.*1 Âåðõíèé ÂÊË., íèæíèé ÂÊË.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
âûâîäíîì ëîòêå 2 Âåðõíèé ÂÊË., íèæíèé ÂÛÊË. 3 Âåðõíèé ÂÛÊË., íèæíèé ÂÊË.
· Çàâîäñêèå óñòàíîâêè äëÿ ñòðàí Åâðîïû îòìå÷åíû çâåçäî÷êîé (*). Î ðåæèìàõ «2 â 1» è «4 â 1» ñì. ñòð. 63.
Åñëè äëÿ ïðîãðàììû âûáðàí «0» (ÂÛÊË.), òî
ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôóíêöèÿ áóäåò îòìåíåíà.
Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
5
·×èñëî íà ïðàâîé ïîëîâèíå äèñïëåÿ êîëè÷åñòâà êîïèé
çàãîðèòñÿ ïîñòîÿííûì ñâåòîì è ââåäåííàÿ âåëè÷èíà ïàðàìåòðà
Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ
áóäåò ñîõðàíåíà â ïàìÿòè êîïèðà.
Äëÿ ââîäà äðóãèõ ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå
6
íà êíîïêó è ïîâòîðèòå ýòàïû îïåðàöèè 2 - 5. Äëÿ
âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå
íà êíîïêó «ñâåòëåå» ( ).
··
··
·
Âñå ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû ïðè ýòîì ïîãàñíóò.
37
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Óñòàíîâêà íîìåðîâ ñ÷åòîâ ïîëüçîâàòåëÿ
Óñòàíîâêà ïðîãðàìì ¹ 10-15 âèäîèçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò
íîìåðà ïðîãðàììû. Äëÿ óñòàíîâêè ëþáîé èç ýòèõ ïðîãðàìì ñíà÷àëà
âûïîëíèòå ýòàïû 1-3 èç ðàçäåëà «Óñòàíîâêà ïðîãðàìì
ïîëüçîâàòåëÿ» íà ñòð. 38 äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü ïðîãðàììó. (1.
Íàæìèòå íà êíîïêó «ñâåòëåå» ( ) è óäåðæèâàéòå åå íå ìåíåå 5
ñåêóíä. 2. Ââåäèòå íîìåð ïðîãðàììû (îò 10 äî 15) öèôðîâûìè
êíîïêàìè. 3. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ) ). Äàëåå ñëåäóéòå
ñîîòâåòñâóþùèì äàííîé ïðîãðàììå óêàçàíèÿì.
Ïðîãðàììà N¹ 10: Ðåæèì àóäèòîðñêîãî ó÷åòà
Åñëè àêòèâèçèðîâàí ðåæèì àóäèòîðñêîãî ó÷åòà, òî ê èçãîòîâëåíèþ
êîïèé áóäóò äîïóùåíû òîëüêî ïîëüçîâàòåëè, êîòîðûì ïðèñâîåí 3-
õçíà÷íûé íîìåð ñ÷åòà. Âñåãî ìîæåò áûòü ïðèñâîåíî äî 20 íîìåðîâ.
Ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû ¹ 11 ñ÷åòà ðåãèñòðèðóþòñÿ â ïàìÿòè
êîïèðà. Ïðè ââîäå ïðîãðàììû ¹ 10 òåêóùåå çíà÷åíèå óñòàíîâêè (0:
ÎÒÊË., 1: ÂÊË.) áóäåò ìèãàòü â ïðàâîé ïîëîâèíå äèñïëåÿ êîëè÷åñòâà
êîïèé.
1. Âûáåðèòå íóæíóþ óñòàíîâêó ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ
êíîïîê.
0: ÂÛÊË.
1: ÂÊË.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
·Óñòàíîâêà áóäåò ñîõðàíåíà â ïàìÿòè.
3. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ââîäà äðóãèõ ïðîãðàìì íàæìèòå
íà êíîïêó è ââåäèòå íîìåð ñëåäóþùåé
ïðîãðàììû. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàìì
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå íà êíîïêó «ñâåòëåå» ( ).
Ïðîãðàììà N¹ 11:Óñòàíîâêà íîìåðà ñ÷åòà
Ïðîãðàììà ¹ 11 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãèñòðàöèè íîìåðà ñ÷åòà
ïîëüçîâàòåëÿ. Ïðè åå óñòàíîâêå íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé
ïîÿâèòñÿ ìèãàþùåå èçîáðàæåíèå .
·Åñëè êîëè÷åñòâî ñ÷åòîâ ïðåâûñèëî 20, íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà
êîïèé ïîÿâèòñÿ êîä «11Å». Íàæìèòå íà êíîïêó . Êîïèð
Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ
âîçâðàòèòñÿ ê ýòàïó 2 îïåðàöèè, îïèñàííîé íà ñòð. 36.
1. Ââåäèòå ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê 3-õçíà÷íûé
íîìåð ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ.
·Â êà÷åñòâå íîìåðà ñ÷åòà ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàíî ëþáîå
÷èñëî çà èñêëþ÷åíèåì «000».
2. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
·Åñëè äàííûé íîìåð óæå çàðåãèñòðèðîâàí èëè îøèáî÷íî ââåäåí
íîìåð «000», òî ââåäåííîå ÷èñëî íà÷íåò ìèãàòü íà äèñïëåå
êîëè÷åñòâà êîïèé.
3. Ïîâòîðèòå ýòàïû 1 è 2 äàííîé îïåðàöèè äëÿ äðóãèõ
óñòàíàâëèâàåìûõ íîìåðîâ.
4. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ââîäà äðóãèõ ïðîãðàìì íàæìèòå
íà êíîïêó
è ââåäèòå íîìåð ñëåäóþùåé
ïðîãðàììû. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàìì
ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå íà êíîïêó «ñâåòëåå» ( ).
38
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Ïðîãðàììà N¹ 12: Èçìåíåíèå íîìåðà ñ÷åòà
Ïðîãðàììà ¹ 12 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ íîìåðà ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ.
Ïðè åå óñòàíîâêå íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ íîìåð ñ÷åòà.
·
Åñëè çàðåãèñòðèðîâàííûå ñ÷åòà îòñòóòñâóþò â ïàìÿòè êîïèðà, íà
äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ êîä «12Å». Íàæìèòå íà êíîïêó
. Êîïèð âîçâðàòèòñÿ ê ýòàïó 2 îïåðàöèè, îïèñàííîé íà ñòð. 36.
1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ìàñøòàáèðîâàíèÿ (
) âûáåðèòå
íîìåð ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ, êîòîðûé íóæíî èçìåíèòü.
·
Ïðè ïîìîùè êíîïêè ïðîèçâîäèòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîå
ïåðåìåùåíèå ïî çàðåãèñòðèðîâàííûì â ïàìÿòè íîìåðàì ñ÷åòîâ.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
·Âûáðàííûé íîìåð èñ÷åçíåò ñ äèñïëåÿ êîëè÷åñòâà êîïèé, à
âìåñòî íåãî ïîÿâèòñÿ ìèãàþùåå èçîáðàæåíèå “–––”.
3. Ââåäèòå íîâûé íîìåð ñ÷åòà öèôðîâûìè êíîïêàìè.
4. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ (
).
·Åñëè äàííûé íîìåð óæå çàðåãèñòðèðîâàí èëè îøèáî÷íî ââåäåí
íîìåð «000», òî ââåäåííîå ÷èñëî íà÷íåò ìèãàòü íà äèñïëåå
êîëè÷åñòâà êîïèé.
5. Ïîâòîðèòå ýòàïû 1 - 4 äàííîé îïåðàöèè äëÿ äðóãèõ
èçìåíÿåìûõ íîìåðîâ.
6. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ââîäà äðóãèõ ïðîãðàìì íàæìèòå
íà êíîïêó
è ââåäèòå íîìåð ñëåäóþùåé
ïðîãðàììû. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàìì
ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå íà êíîïêó «ñâåòëåå» (
).
Ïðîãðàììà N¹ 13: Îòìåíà íîìåðà ñ÷åòà
Ïðîãðàììà ¹ 12 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñáðîñà íîìåðà ñ÷åòà
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
ïîëüçîâàòåëÿ. Ïðè åå óñòàíîâêå íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ñïðàâà
ïîÿâèòñÿ ìèãàþùàÿ öèôðà "0".
·
Åñëè çàðåãèñòðèðîâàííûå ñ÷åòà îòñòóòñâóþò â ïàìÿòè êîïèðà, íà
äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ êîä «13Å». Íàæìèòå íà êíîïêó
. Êîïèð âîçâðàòèòñÿ ê ýòàïó 2 îïåðàöèè, îïèñàííîé íà ñòð. 36.
1. Äëÿ ñáðîñà îòäåëüíîãî íîìåðà ñ÷åòà íàæìèòå íà
öèôðîâóþ êíîïêó 0.
Äëÿ îòìåíû âñåõ íîìåðîâ ñ÷åòîâ íàæìèòå íà
öèôðîâóþ êíîïêó 1.
Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ
2. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ (
).
·Åñëè íà ïðåäûäóùåì ýòàïå áûëà íàæàòà êíîïêà 0, íà äèñïëåå
êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ íîìåð ñ÷åòà. Ïåðåõîäèòå ê ýòàïó
3 îïåðàöèè.
·Åñëè æå áûëà íàæàòà êíîïêà 1, òî âñå íîìåðà ñ÷åòîâ áóäóò
óäàëåíû èç ïàìÿòè. Ïåðåõîäèòå ê ýòàïó 5 îïåðàöèè.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( ) âûáåðèòå
íîìåð ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ, êîòîðûé íóæíî èçìåíèòü.
·Ïðè ïîìîùè êíîïêè ïðîèçâîäèòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîå
ïåðåìåùåíèå ïî çàðåãèñòðèðîâàííûì â ïàìÿòè íîìåðàì
ñ÷åòîâ.
4. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
·Âûáðàííûé íîìåð áóäåò óäàëåí.
5. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ââîäà äðóãèõ ïðîãðàìì íàæìèòå
íà êíîïêó
è ââåäèòå íîìåð ñëåäóþùåé
ïðîãðàììû. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàìì
ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå íà êíîïêó «ñâåòëåå» (
).
39
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Ïðîãðàììà N¹ 14: Êîëè÷åñòâî êîïèé ïî äàííîìó ñ÷åòó
Ïðîãðàììà ¹ 14 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äåìîíñòðàöèè êîëè÷åñòâà êîïèé,
èçãîòîâëåííûõ ïî êàæäîìó ñ÷åòó. Ïðè åå óñòàíîâêå íà äèñïëåå
êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ íîìåð ñ÷åòà.
·
Åñëè çàðåãèñòðèðîâàííûå ñ÷åòà îòñòóòñâóþò â ïàìÿòè êîïèðà, íà
äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ êîä «14Å». Íàæìèòå íà êíîïêó
. Êîïèð âîçâðàòèòñÿ ê ýòàïó 2 îïåðàöèè, îïèñàííîé íà ñòð. 36.
1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( ) âûáåðèòå
íîìåð ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ.
·
Ïðè ïîìîùè êíîïêè ïðîèçâîäèòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîå
ïåðåìåùåíèå ïî çàðåãèñòðèðîâàííûì â ïàìÿòè íîìåðàì ñ÷åòîâ.
2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "0".
·
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÷èñëî êîïèé, èçãîòîâëåííûõ ïî äàííîìó íîìåðó
ñ÷åòà. Ïðè íàæàòîé êíîïêå "0" ïîî÷åðåäíî áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ äâå
öèôðû ñòàðøåãî ðàçðÿäà è òðè öèôðû ìëàäøåãî ðàçðÿäà.
Ïðèìåð: 1234 êîïèè
·Äëÿ ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà êîïèé óñòàíîâëåí ïðåäåë â
49999 êîïèé. Ïî äîñòèæåíèè ïîêàçàòåëÿ â 50000 êîïèé ñ÷åò÷èê
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåóñòàíîâèòñÿ íà 0 è îòñ÷åò âîçîáíîâèòñÿ ñ
íóëåâîãî çíà÷åíèÿ.
3. Ïîâòîðèòå ýòàïû 1 è 2 äàííîé îïåðàöèè äëÿ äðóãèõ
ñ÷åòîâ.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
4. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ââîäà äðóãèõ ïðîãðàìì íàæìèòå
íà êíîïêó
è ââåäèòå íîìåð ñëåäóþùåé
ïðîãðàììû. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàìì
ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå íà êíîïêó «ñâåòëåå» (
).
Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ
40
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Ïðîãðàììà N¹ 15: Ïåðåóñòàíîâêà ñ÷åòîâ
Ïðîãðàììà ¹ 14 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåóñòàíîâêè êàê âñåõ ñ÷åòîâ
ïîëüçîâàòåëåé, òàê è îòäåëüíûõ ñ÷åòîâ. Ïðè åå óñòàíîâêå íà äèñïëåå
êîëè÷åñòâà êîïèé ñïðàâà ïîÿâèòñÿ ìèãàþùàÿ öèôðà "0".
·
Åñëè çàðåãèñòðèðîâàííûå ñ÷åòà îòñòóòñâóþò â ïàìÿòè êîïèðà, íà
äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ êîä «15Å». Íàæìèòå íà êíîïêó
. Êîïèð âîçâðàòèòñÿ ê ýòàïó 2 îïåðàöèè, îïèñàííîé íà ñòð. 36.
1. Äëÿ ïåðåóñòàíîâêè îòäåëüíîãî íîìåðà ñ÷åòà íàæìèòå
íà öèôðîâóþ êíîïêó 0.
Äëÿ ïåðåóñòàíîâêè âñåõ íîìåðîâ ñ÷åòîâ íàæìèòå
íà öèôðîâóþ êíîïêó 1.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ (
).
·Åñëè íà ïðåäûäóùåì ýòàïå áûëà íàæàòà êíîïêà 0, íà äèñïëåå
êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ íîìåð ñ÷åòà. Ïåðåõîäèòå ê ýòàïó
3 îïåðàöèè.
·Åñëè æå áûëà íàæàòà êíîïêà 1, òî âñå íîìåðà ñ÷åòîâ áóäóò
ïåðåóñòàíîâëåíû â ïàìÿòè êîïèðà. Ïåðåõîäèòå ê ýòàïó 5
îïåðàöèè.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( ) âûáåðèòå
íîìåð ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ, êîòîðûé íóæíî
ïåðåóñòàíîâèòü.
·Ïðè ïîìîùè êíîïêè ïðîèçâîäèòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîå
ïåðåìåùåíèå ïî çàðåãèñòðèðîâàííûì â ïàìÿòè íîìåðàì
ñ÷åòîâ.
4. Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
·Êîëè÷åñòâî êîïèé äëÿ äàííîãî ñ÷åòà áóäåò ïåðåóñòàíîâëåíî.
5. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ââîäà äðóãèõ ïðîãðàìì íàæìèòå
íà êíîïêó
è ââåäèòå íîìåð ñëåäóþùåé
ïðîãðàììû. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàìì
ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå íà êíîïêó «Câåòëåå» (
).
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ
41
ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÆÈÌÛ
Äëÿ ñíèæåíèÿ ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è, ñîîòâåòñòâåííî, ñåáåñòîèìîñòè êîïèé â êîíñòðóêöèè äàííîé
ìîäåëè êîïèðà ïðåäóñìîòðåíû äâà ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ðåæèìà. Êðîìå òîãî, íàëè÷èå ýòèõ ðåæèìîâ ïîçâîëÿåò
ýêîíîìíî ðàñõîäîâàòü ïðèðîäíûå ðåñóðñû è ïðåïÿòñòâóåò çàãðÿçíåíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ðåæèìû íîñÿò íàçâàíèå
"ðåæèì ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà" è "ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ".
●
Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ
Ðåæèì ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà ïðè èçãîòîâëåíèè
çàïðîãðàììèðîâàí íà ïåðåêëþ÷åíèå â íåãî êîïèðà â èíòåðâàëå 30
ñåêóíä. Ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
ïèòàíèÿ óñòàíîâëåíî â èíòåðâàëå 30 ìèíóò. Îáà èíòåðâàëà ìîãóò
áûòü èçìåíåíû ñ ïîìîùüþ ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ. Çíà÷åíèÿ
äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òåêóùåì ãðàôèêó èñïîëüçîâàíèÿ êîïèðà. Ñì. ñòð. 35.
Ðåæèì ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà
Çàãîðàíèå èíäèêàòîðà ýíåðãîñáåðåãàþùåãî ðåæèìà (
) îçíà÷àåò
ïåðåêëþ÷åíèå êîïèðà â ðåæèì ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà. Ïðî÷èå èíäèêàòîðû
îñòàþòñÿ â ïðåäûäóùåì ñîñòîÿíèè. Ïðè ýòîì òåìïåðàòóðà â óçëå
çàêðåïëåíèÿ òîíåðà ïîääåðæèâàåòñÿ íà áîëåå íèçêîì óðîâíå, ÷òî
îïðåäåëÿåò ýêîíîìè÷íîå ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè. Îäíàêî êîïèðîâàíèå ìîæåò
áûòü íà÷àòî ÷åðåç 10 ñåêóíä ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó ââîäà ïàðàìåòðîâ.
Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè êîïèðà â ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
(
) èíäèêàòîð ýíåðãîñáåðåãàþùåãî ðåæèìà çàãîðàåòñÿ, à ïðî÷èå èíäèêàòîðû
ãàñíóò. Â ýòîì ðåæèìå ýíåðãèÿ ýêîíîìèòñÿ â ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè, îäíàêî,
GENERAL INFORMATION
ïðîãðåâ êîïèðà äî ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ òðåáóåò áîëüøåãî âðåìåíè.
Power save modes
®
Êàê ïàðòíåð ïðîãðàììû EneÈírgy Star
Sharp îïðåäåëÿåò äàííîå
èçäåëèå êàê ñîîòâåòñòâóþùåå ðåêîìåíäàöèÿì ñòàíäàðòà
®
Energy Star
guidelines for energy efficiency.
Äàííûì çíàêîì ïîìå÷àþòñÿ èçäåëèÿ ïðåäíàçíà÷åííûå
ðûíêà Êàíàäû.
that meet the Environmental Choice Program
guidelines carry the logo shown to the left. The
products without the logo may not meet the
Environmental Choice Program guidelines.
42
P35-P52ex.p65 11/01/01, 15:3142
ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÆÈÌÛ
Óñòàíîâêà ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ðåæèìîâ
Èíòåðâàë âðåìåíè, ïîñëå èñòå÷åíèÿ êîòîðîãî ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ ëþáîé
îïåðàöèè êîïèð ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì, ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåí âðó÷íóþ. Óñòàíîâêà äëÿ ðåæèìà ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ ¹ 2, à äëÿ ðåæèìà
àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ - ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû
ïîëüçîâàòåëÿ ¹ 3. Ïîäðîáíåå îá óñòàíîâêàõ ñì. ñòð. 36.
·Åñëè â òå÷åíèå óñòàíîâëåííûõ èíòåðâàëîâ âðåìåíè íèêàêèõ
îïåðàöèé ñ êîïèðîì íå ïðîèçâîäèòñÿ, òî îí ïåðåêëþ÷èòñÿ ñíà÷àëà
â ðåæèì ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà, à çàòåì â ðåæèì
àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
·Åñëè óñòàíîâêè ïðîãðàìì ¹ 3 è ¹ 5 íå ñîîòâåòñâóþò äðóã äðóãó,
òî ïðèîðåòíîé áóäåò ïîñëåäíÿÿ ïî âðåìåíè óñòàíîâêà.
Êîïèðîâàíèå èç ðåæèìà ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà
Âûáåðèòå íóæíûå ïàðàìåòðû êîïèðîâàíèÿ è
íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ (
) êàê ïðè ñòàíäàðòíîé
îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
·Ïðè ëþáîé îïåðàöèè ñ êîïèðîì íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð
ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÆÈÌÛ ( ).
·Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ èíäèêàòîð äàííîé êíîïêè
( ) ïîãàñíåò è êîïèðîâàíèå íà÷íåòñÿ â èíòåðâàëå 10 ñåêóíä.
Ñ íà÷àëîì êîïèðîâàíèÿ èíäèêàòîð
ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÆÈÌÛ ( ) ïîãàñíåò.
Êîïèðîâàíèå èç ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
ïèòàíèÿ
Ýíåðãîñáåðåãàþùèå ðåæèìû
Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
1
·
Êîïèð âûéäåò èç ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ,
ïðè ýòîì íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ
ÐÅÆÈÌÛ ( ).
Âûáåðèòå íóæíûå ïàðàìåòðû êîïèðîâàíèÿ è
íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ (
) êàê ïðè ñòàíäàðòíîé
2
îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ.
·Äî íà÷àëà êîïèðîâàíèÿ ïðîãðåâ ìîæåò ïðîäîëæèòüñÿ
ïðèáëèçèòåëüíî 35 ñåêóíä. Îäíàêî, â ýòî âðåìÿ ìîãóò áûòü
óñòàíîâëåíû âñå ïàðàìåòðû è íàæàòà êíîïêà ÑÒÀÐÒ ( ).
Êîïèðîâàíèå íà÷íåòñÿ ñðàçó ïî çàâåðøåíèè ïðîãðåâà.
43
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÏÈÐÎÌ
Ïðàâèëüíûé óõîä èãðàåò áîëüøóþ ðîëü â âîçìîæíîñòè èçãîòîâëåíèÿ
÷åòêèõ è ÷èñòûõ êîïèé. Ðåãóëÿðíî óäåëÿéòå íåñêîëüêî ìèíóò ÷èñòêå
êîïèðà.
Ñòîë è êðûøêà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ
Ïÿòíà è ãðÿçü íà ñòîëå èëè êðûøêå îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ
ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ãðÿçè íà êîïèè.
Ïðîòèðàéòå ñòîë è êðûøêó ìÿãêîé è ÷èñòîé òêàíüþ.
·Åñëè íåîáõîäèìî, ìîæíî ñìî÷èòü òêàíü âîäîé. Íå ïîëüçóéòåñü
ðàñòâîðèòåëÿìè, áåíçèíîì èëè ïîäîáíûìè ëåòó÷èì ÷èñòÿùèìè
âåùåñòâàìè.
·Åñëè óñòàíîâëåíî äîïîëíèòåëüíîå ïîëèñòíîå óñòðîéñòâî
ïîäà÷è, ïðîòèðàéòå îêîøêî ñêàíèðóþùåãî áëîêà íà ñòîëå
îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
Ïîäàþùèé âàëèê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà
Óõîä çà êîïèðîì
Åñëè ïðè ïîäà÷å îòêðûòîê, êîíâåðòîâ, ïëîòíîé
áóìàãè è ò.ï. ÷àñòî íàáëþäàòñÿ çàìÿòèå ëèñòà ïðè
åãî ïîäà÷å, ïðîòðèòå ïîäàþùèé âàëèê â ïàçó ëîòêà
äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è ÷èñòîé ìÿãêîé
òêàíüþ, ñìî÷åííîé ñïèðòîì èëè âîäîé.
Ïîäàþùèé âàëèê
Êîðîòðîí ïåðåíîñà
Åñëè íà êîïèÿõ ïîÿâëÿþòñÿ ïîëîñû è ïÿòíà,
ïðè÷èíîé ýòîãî ìîæåò áûòü çàãðÿçíåíèå êîðîòðîíà
ïåðåíîñà. Ïðîèçâåäèòå ÷èñòêó êîðîòðîíà. Ìåòîä
÷èñòêè îïèñàí íà ñòð.
45 â ðàçäåëå ×ÈÑÒÊÀ
ÊÎÐÎÒÐÎÍÀ ÏÅÐÅÍÎÑÀ.
44
×ÈÑÒÊÀ ÊÎÐÎÒÐÎÍÀ ÏÅÐÅÍÎÑÀ
Åñëè íà êîïèÿõ íàáëþäàþòñÿ ïîëîñû è ïÿòíà, ïðè÷èíîé ýòîãî
ìîæåò îêàçàòüñÿ çàãðÿçíåíèå êîðîòðîíà ïåðåíîñà. Ïðîèçâåäèòå
÷èñòêó êîðîòðîíà ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå êîïèðà âûêëþ÷àòåëåì.
1
Îòêðîéòå ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è
2
áóìàãè. Ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è
âûäâèíüòå åå äî óïîðà.
Ïðèñïîñîáëåíèå
Îñòîðîæíî ïðèïîäíèìèòå è âûäâèíüòå ëîòîê äëÿ
äëÿ ÷èñòêè
3
áóìàãè è èçâëåêèòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ÷èñòêè
êîðîòðîíà
êîðîòðîíà, óäåðæèâàÿ åãî çà âûñòóï.
Óñòàíîâèòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ÷èñòêè íà êîðîòðîí
4
ïåðåíîñà è àêêóðàòíî ïåðåìåñòèòå åãî 2-3 ðàçà â
íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé.
Ïåðåäâèãàéòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ÷èñòêè èç
×èñòêà êîðîòðîíà ïåðåíîñà
îäíîãî êîíöà êîðîòðîíà â äðóãîé âäîëü âûåìêè.
Åñëè ÷èñòêà áóäåò ïðåðûâàòüñÿ, íà êîïèè ìîãóò
ïîÿâèòüñÿ ïÿòíà.
·Åñëè áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ ïëàñòèíà áóäåò çàïà÷êàíà
÷àñòèöàìè òîíåðà, óäàëèòå çàãðÿçíåíèå ÷èñòîé ìÿãêîé òêàíüþ.
Âîçâðàòèòå ïðèñïîñîáëåíèå íà ìåñòî. Çàêðîéòå
5
ëîòîê äëÿ áóìàãè. Çàêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó,
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
íàæèìàÿ íà ðóêîÿòêó, ðàñïîëîæåííóþ íà êðûøêå.
Âêëþ÷èòå ïèòàíèå êîïèðà âûêëþ÷àòåëåì.
6
45
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
46
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ?
Ïðîáëåìà Âîçìîæíîå ðåøåíèå
·Êîïèð íå ïîäêëþ÷åí ê ñåòè?
Ïîäêëþ÷èòå êîïèð ê çàçåìëåííîé ðîçåòêå.
Ñì. ñòð. 8.
Êîïèð íå ðàáîòàåò.
·
Âûêëþ÷àòåëü â ïîçèöèè ÂÛÊË.?
Ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü â ïîçèöèþ ÂÊË.
Ñì. ñòð. 14.
Êîïèè ñëèøêîì òåìíûå
·Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíà
Ñì. ñòð. 14 è 26.
èëè ñëèøêîì ñâåòëûå.
ïëîòíîñòü êîïèðîâàíèÿ?
·Îðèãèíàë ëèöåâîé ñòîðîíîé
Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë
Êîïèè áåç èçîáðàæåíèÿ.
ââåðõ?
îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ "ëèöîì" âíèç.
·Áóìàãà ñëèøêîì ïëîòíàÿ?
Èñïîëüçóéòå áóìàãó ñ äîïóñòèìûìè
õàðàêòåðèñòèêàìè. Ñì. ñòð.
50.
Êîïèè "ñìàçûâàþòñÿ".
·Áóìàãà âëàæíàÿ?
Çàìåíèòå áóìàãó íà ñóõóþ. Íå õðàíèòå åå
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
âî âëàæíîì ïîìåùåíèè. Ñì. ñòð. 51.
Íà êîïèè ïîëîñû.
·Çàãðÿçíåí êîðîòðîí ïåðåíîñà?
Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîðîòðîíà. Ñì. ñòð. 45.
·Èñïîëüçóåòñÿ íåñòàíäàðòíàÿ
Èñïîëüçóéòå ñòàíäàðòíóþ áóìàãó. Ïðè
áóìàãà?
èñïîëüçîâàíèè íåñòàíäàðòíûõ ìàòåðèàëîâ
ïîäàâàéòå èõ ÷åðåç äîïîëíèòåëüíîå
Íåèñïðàâíîñòè?
óñòðîéñòâî. Ñì. ñòð. 18 è
50.
×àñòî íàáëþäàåòñÿ
·
Íåïðàâèëüíî çàãðóæåíà áóìàãà?
Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè çàãðóçêè
çàñòðåâàíèå ëèñòà.
áóìàãè. Ñì. ñòð. 10 è 18.
·
Âíóòðè êîïèðà îáðûâêè áóìàãè?
Óäàëèòå ïîëíîñòüþ çàìÿòûé ëèñò. Ñì. ñòð.
30
.
·Áóìàãà çàñòðåâàåò ïðè
Åñëè ïåðâàÿ ñòîðîíà êîïèè âûãíóòà, ðàçãëàäüòå
äâóñòîðîííåì êîïèðîâàíèè?
ëèñò, ïîìåíÿéòå îðèåíòàöèþ. Ñì. ñòð. 50.
47
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ?
Ïðîáëåìà Âîçìîæíîå ðåøåíèå
●
Îðèãèíàë, ñòîë èëè êðûøêà ãðÿçíûå?
Ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòå ÷èñòêó. Ñì. ñòð. 44.
●
Îðèãèíàë ãðÿçíûé èëè â êëÿêñàõ?
Èñïîëüçóéòå ÷èñòûé îðèãèíàë.
Êîïèè ãðÿçíûå èëè
â êëÿêñàõ.
●
Çíà÷îê ãîðèò?
Òðåáóåòñÿ çàìåíà äåâåëîïåðà. Îáðàòèòåñü
â ñåðâèñíûé öåíòð Sharp. Ñì. ñòð. 34.
●
Çíà÷îê ãîðèò?
Òðåáóåòñÿ ïðîâåäåíèå òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ. Îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
öåíòð Sharp. Ñì. ñòð. 34.
●
Èíäèêàòîð "Êîïèðîâàíèå" ãîðèò?
Êëàâèøåé Êîïèðîâàíèå/Ôàêñ âûáåðèòå
ðåæèì Êîïèðîâàíèå. Ñì. âíèçó ñòðàíèöû.
Íå óñòàíàâëèâàåòñÿ ëîòîê
íà ôîðìàò áóìàãè.
●
Ïðîèçâîäèòñÿ êîïèðîâàíèå,
Óñòàíîâèòå ôîðìàò áóìàãè ïîñëå çàâåðøåíèÿ
ðàñïå÷àòêà èëè ïðèåì ôàêñîâ?
òåêóùåé îïåðàöèè.
●
Ìèãàåò èíäèêàòîð ( ) ýíåðãî-
Ïîäîæäèòå äî çàâåðøåíèÿ ïðîãðåâà.
ñáåðåæåíèÿ?
Âðåìÿ ïðîãðåâà - ïðèáëèçèòåëüíî 35 ñåêóíä.
GENERAL INFORMATION
●
Ãîðèò òîëüêî èíäèêàòîð (( )
Êîïèð â ðåæèìå àâòîîòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
ýíåðãîñáåðåæåíèÿ?
Íàæìèòå êëàâèøó ( (
) Ñòàðò. Ñì. ñòð. 42.
POWER SAVE MODES.
●
Èíäèêàòîð Êîïèðîâàíèå íå ãîðèò?
Êëàâèøåé Êîïèðîâàíèå/Ôàêñ âûáåðèòå
Ïèòàíèå âêëþ÷åíî, íî
ðåæèì Êîïèðîâàíèå. Ñì. âíèçó ñòðàíèöû.
êîïèðîâàíèå íåâîçìîæíî.
Copier trouble?
Ýòîò çíà÷îê ïîñòîÿííî ãîðèò
Êîïèð â ðåæèìå àóäèòîðñêîãî ó÷åòà.
íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé?
Ââåäèòå íîìåð ñâîåãî ñ÷åòà öèôðîâûìè
êíîïêàìè. Ñì. ñòð. 13.
●
Ãîðèò èíäèêàòîð?
Íåîáõîäèìî çàãðóçèòü áóìàãó. Ñì. ñòð. 10,
Çàãðóçêà Êîïèðîâàëüíîé Áóìàãè.
Êëàâèøà Êîïèðîâàíèå/Ôàêñ
Äàííàÿ êëàâèøà èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìàìè
Êîïèðîâàíèå è Ôàêñ. Ñìîòðèòå ñîîò-
âåòñòâóþùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
48
P35-P52ex.p65 11/01/01, 15:3147
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ?
Ïðîáëåìà Âîçìîæíîå ðåøåíèå
·Íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé
Íå óñòàíîâëåí òîíåð-êàðòðèäæ. Åñëè ïîñëå åãî óñòàíîâêè
ìèãàåò èíäèêàòîð ?
ìèãàíèå íå èñ÷åçíåò, îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-öåíòð Sharp.
·Íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé
Îòêðûòà áîêîâàÿ êðûøêà êîðïóñà. Ïëîòíî
ãîðèò èíäèêàòîð ?
çàêðîéòå ïåðåäíþþ è áîêîâóþ êðûøêè.
Ïèòàíèå âêëþ÷åíî, íî
·Ìèãàåò èíäèêàòîð ?
Íåîáõîäèìà çàìåíà òîíåð-êàðòðèäæà. Ñì.
êîïèðîâàíèå
ñòð. 28, ÇÀÌÅÍÀ ÒÎÍÅÐ-ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ .
íåâîçìîæíî.
·Ìèãàåò èíäèêàòîð ?
Ïðîèçîøëî çàñòðåâàíèå ëèñòà. Ñì. ñòð. 30,
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ.
·Ìèãàåò èíäèêàòîð êíîïêè
Äîáàâêà òîíåðà äëèòñÿ äî 2 ìèíóò.
ÑÒÀÐÒ ( ) ?
Ïîäîæäèòå ïîêà ïðåêðàòèòñÿ ìèãàíèå
èíäèêàòîðà êíîïêè ÑÒÀÐÒ ( ).
Îñâåòèòåëüíûå
·
Êðîìå êîïèðà ê ðîçåòêå ïîäêëþ÷åíû
Ïîäêëþ÷èòå êîïèð ê èíäèâèäóàëüíîé
ïðèáîðû ìåðöàþò.
îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû?
ðîçåòêå.
Óáåäèòåñü â ïîäëèííîñòè çàïàñíûõ ÷àñòåé è
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ ôèðìû SHARP.
Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ñîãëàñíî âûøåïðèâåäåííîé òàáëèöû ïðîáëåìà
íå áûëà óñòðàíåíà, ñðî÷íî îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð SHARP.
Ôóíêöèÿ ñàìîäèàãíîñòèêè
 äàííóþ ìîäåëü êîïèðà âñòðîåíà àâòîìàòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ
Íåèñïðàâíîñòè?
ñàìîäèàãíîñòèêè. Ïðè íåïîëàäêàõ â ðàáîòå äàííàÿ ôóíêöèÿ
îïðåäåëÿåò ïðîáëåìó è ïðåêðàùàåò ðàáîòó êîïèðà ñ öåëüþ
ïðåäîòâðàùåíèÿ åãî ïîëîìêè. Íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé
ïîÿâëÿåòñÿ áóêâåííî-öèôðîâîå çíà÷åíèå êîäà.
Ïðèìåð
Ïðè ïîëíîé îñòàíîâêå êîïèðà è ïîïåðåìåííîì ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå
áóêâû è öèôðû ñðî÷íî îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð ôèðìû SHARP.
49
ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
Òèïû è ôîðìàòû êîïèðîâàëüíûõ áóìàã
Ôîðìàò Óäåëüíûé âåñ Åìêîñòü çàãðóçêèÑïåöèàëüíûå ìàòåðèàëû
2
(áóìàãà 80 ã/ì
)
2
Ëîòîê êîïèðà Îò A5* äî A3 Îò 56 äî 80 ã/ì
250 ëèñòîâ
2
Ëîòîê
Ñòàíäàðòíàÿ áóìàãà:
Îò 56 äî 128 ã/ì
**
100 ëèñòîâ Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà,
äîïîëíèòåëüíîãî
Îò A6 äî A3
(Ñòàíäàðò. áóìàãà)
íàêëåéêè, êîíâåðòû***
óñòðîéñòâà
Êîíâåðòû:
ïîäà÷è
Ìåæäóíàðîäíûé
ñòàíäàðò DL
(110 x 220 ìì)
Ìåæäóíàðîäíûé
ñòàíäàðò C5
(162 x 229 ìì)
Êîììåð÷åñêèé
ñòàíäàðò 10
(4-1/8" x 9-1/2")
* Áóìàãà ôîðìàòà A5 ìîæåò áûòü çàãðóæåíà òîëüêî â âåðõíèé
ëîòîê è íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ çàãðóçêè äðóãèõ ëîòêîâ
(äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ ïîäà÷è).
2
**Äëÿ áóìàã âåñîì îò 105 äî 128 ã/ì
, A4 ÿâëÿåòñÿ ìàêñèìàëüíûì
ôîðìàòîì, êîòîðûé ìîæíî ïîäàâàòü ñ ëîòêà äîïîëíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà ïîäà÷è.
***Íå äîïóñêàéòå çàãðóçêè êîíâåðòîâ ñ ìåòàëëè÷åñêèìè è
ïëàñòèêîâûìè çàùåëêàìè, ïðóæèíêàìè, îêîøêàìè,
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
íàêëåéêàìè, ñàìîêëåÿùèìèñÿ ýëåìåíòàìè. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ
êîïèðîâàíèÿ ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû.  ðåçóëüòàòå çàãðóçêè
óêàçàííûõ âûøå ìàòåðèàëîâ è ñïåöèàëüíûõ êîíâåðòîâ ìîæåò
ïðîèçîéòè ïîâðåæäåíèå êîïèðà.
·Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ïðèìåíÿéòå òîëüêî
âèäû áóìàã, ðåêîìåíäîâàííûå ñïåöèàëèñòàìè ôèðìû SHARP.
·Ñïåöèàëüíûå âèäû áóìàã äîëæíû ïîäàâàòüñÿ ñ ëîòêà
äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîëèñòíî. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò
êîíâåðòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàãðóæåíû ïà÷êîé äî 10 øòóê.
Ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû
50
ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
Ïîäòâåðæäåíèå ïîäëèííîñòè ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ
Ñòàíäàðòíûìè ìàòåðèàëàìè, çàìåíà êîòîðûõ ìîæåò áûòü
Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ
îñóùåñòâëåíà ñàìèì ïîëüçîâàòåëåì, ÿâëÿþòñÿ êîïèðîâàëüíàÿ
èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðîäóêöèþ ôèðìû
áóìàãà è òîíåð-êàðòðèäæ.
SHARP.
Ïðîäóêöèÿ ôèðìû SHARP ñíàáæàåòñÿ
çíàêîì ïîäëèííîñòè èçäåëèÿ.
GENUINE SUPPLIES
Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå ìàòåðèàëîâ
1. Ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äîëæíû õðàíèòüñÿ â
ïîìåùåíèÿõ, îòâå÷àþùèõ ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì:
·÷èñòûõ è ñóõèõ,
·ñ ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðîé,
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
·íå äîñòóïíûõ ïðÿìûì ñîëíå÷íûì ëó÷àì.
2. Áóìàãà äîëæíà õðàíèòüñÿ â óïàêîâêå è â
ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè.
·Áóìàãà, õðàíÿùàÿñÿ áåç óïàêîâêè è â âåðòèêàëüíîì
ïîëîæåíèè, ìîæåò ïîêîðîáèòüñÿ èëè âïèòàòü âëàãó, ÷òî
ïðèâåäåò ê ïîñëåäóþùèì çàñòðåâàíèÿì ëèñòà â êîïèðå.
Ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû
51
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Òèï Öèôðîâîå êîïèðîâàëüíîå óñòðîéñòâî íàñòîëüíîãî òèïà
Ñèñòåìà êîïèðîâàíèÿ Ñóõîé, ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé ïåðåíîñ ÷àñòèö òîíåðà
Îðèãèíàëû Ëèñòîâûå, ñøèòûå äîêóìåíòû
Ôîðìàò îðèãèíàëîâ Ìàêñèìàëüíûé A3
Ôîðìàò êîïèé Ìàêñèìàëüíûé A3
Ìèíèìàëüíûé A6
Ïîòåðÿ :
Ìàêñ. 4 mm (ïî âåðõíåìó è íèæíåìó êðàÿì)
èçîáðàæåíèÿÌàêñ. 4 mm (âñåãî ïî áîêîâûì êðàÿì)
Ñêîðîñòü êîïèðîâàíèÿ 16êîïèé/ìèí. (À4)
(ìàñøòàá 100%) 12êîïèé/ìèí. (À4R)
10êîïèé/ìèí. (B4)
9êîïèé/ìèí. (A3)
Êîëè÷åñòâî êîïèé çà 1 öèêë
Äî 99 êîïèé; ñ÷åò÷èê â ðåæèìå âû÷èòàíèÿ
Âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ ïåðâîé
êîïèè 7.2 ñåê. (çà èñêëþ÷åíèåì ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ðåæèìîâ)
Âðåìÿ ïðîãðåâà êîïèðà Ïðèáë. 35 ñåê.
Ìàñøòàá êîïèðîâàíèÿ
Ïåðåìåííûé: îò 50% äî 200% ñ øàãîì â 1% (âñåãî 151 ñòóïåíü)
Ôèêñèðîâàííûå çíà÷åíèÿ: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%,
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
115%, 122%, 141%, 200%
Ñèñòåìà ýêñïîíèðîâàíèÿ Ïåðåìåùàþùèéñÿ îïòè÷åñêèé èñòî÷íèê, ùåëåâîå
ýêñïîíèðîâàíèå (íåïîäâèæíûé ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ)
ñ ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà ýêñïîçèöèè
Ñèñòåìà ïîäà÷è áóìàãè Îäèí àâòîìàòè÷åñêèé ëîòîê (íà 250 ëèñòîâ), îäíî
äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è
(íà100 ëèñòîâ)
Ñïåöèôèêàöèÿ
Ñèñòåìà òåðìîçàêðåïëåíèÿ
Íàãðåâàþùèìèñÿ âàëèêàìè
Ñèñòåìà ïðîÿâëåíèÿ Ïðîÿâëåíèå ìàãíèòíîé ùåòêîé
Èñòî÷íèê îñâåùåíèÿ Êñåíîíîâàÿ ëàìïà
Ðàçðåøåíèå Ñêàíèðîâàíèå: 400 dpi
Íà âûõîäå (ïå÷àòü): 600 dpi
Ãðàäàöèÿ Ñêàíèðîâàíèå: 256 óðîâíåé
Íà âûõîäå (ïå÷àòü): 2 óðîâíÿ
Òðåáîâàíèÿ ê èñòî÷íèêó 220 B ± 10%
ïèòàíèÿ
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü Íå áîëåå 1.3 êÂò
52
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Çàíèìàåìàÿ ïëîùàäü 590 ìì (Ø) x 531 ìì (Ã)
(ëîòîê ïîäà÷è ñëîæåí)
Âåñ Ïðèáë. 32 êã
(âêëþ÷àÿ òîíåð-êàðòðèäæ)
Ãàáàðèòû 590 ìì (Ø) x 531 ìì (Ã) x 470 ìì (Â)
(23-15/64" (W) x 20-29/32" (D) x 18-33/64" (H))
Ðàáî÷èå óñëîâèÿ â Òåìïåðàòóðà: îò 15°C äî 30°C
ïîìåùåíèè Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü: îò 20% äî 85%
Äîïîëíèòåëüíûå Ïîëèñòíîå óñòðîéñòâî ïîäà÷è (AR-SP2)
ïðèñïîñîáëåíèÿ Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè
(AR-EB3)
(îïöèè) Óçåë ïîäà÷è áóìàãè íà 250 ëèñòîâ (AR-DE5)
Óçåë ïîäà÷è áóìàãè (2x250ëèñòîâ) (AR-DE6)
Êîìïëåêò ôàêñèìèëüíûõ ïëàò (AR-FX2)
Êîìïëåêò ïðèíòåðíîé ïëàòû (AR-PB8)
Äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà PS2 ê ïðèíòåðó (AR-PS1)
Êîìïëåêò ïàíåëè ÆÊÄ (AR-PA1)
Êîìïëåêò ëîòêà ðàçäåëåíèÿ ðàáîò (AR-TR2)
Êîìïëåêò ïðèíò-ñåðâåðíîé êàðòû (AR-NC3D)
●
Âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ ïåðâîé êîïèè ìîæåò íåñêîëüêî ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò
óñëîâèé ðàáîòû, òàêèõ êàê óðîâåíü íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ è òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè.
GENERAL INFORMATION
●
Íåêîòîðûå îïöèè ìîãóò áûòü íåäîñòóïíû â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ.
Íåóêëîííî ñëåäóÿ ïîëèòèêå ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èçäåëèé, ôèðìà SHARP îñòàâëÿåò
çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ è ñïåöèôèêàöèþ ïîñëåäíèõ
ñ öåëüþ èõ óëó÷øåíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ ñîîáùåíèé. Öèôðîâûå äàííûå ñïåöèôèêàöèè
óêàçûâàþò íîìèíàëüíûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ èçäåëèé.  îòäåëüíûõ ýêçåìïëÿðàõ
ìîãóò íàáëþäàòüñÿ íåêîòîðûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.
Specifications
53
P35-P52ex.p65 11/01/01, 15:3152
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
54
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Ñòð.
●
ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
●
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2). . . . . 57
●
Íàèìåíîâàíèÿ óçëîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
●
Ñïåöèôèêàöèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
●
Èñïîëüçîâàíèå SPF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
●
Èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
●
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3). . . . . . 60
●
Ñìåíà îðèåíòàöèè êîïèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
●
Ñîðòèðîâêà/ãðóïïèðîâêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
●
Ñïîñîáû êîïèðîâàíèÿ "2 â 1" è "4 â 1". . . . . . . . . . . . 63
●
Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ
●
Ñìåùåíèå êîðåøêîâîãî ïîëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
●
ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÍÀ 250 ËÈÑÒΠ(AR-DE5)/
ÄÂÓÕËÎÒÊÎÂÛÉ ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È (2x250 ËÈÑÒÎÂ) (AR-DE6)
. . 68
55
ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
Íåñêîëüêî äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé ïîçâîëÿò Âàì ñêîíôèãóðèðîâàòü ñèñòåìó
êîïèðîâàíèÿ, íàèáîëåå ïîäõîäÿùóþ äëÿ ðåøåíèÿ îñîáûõ çàäà÷. Ê äîïîëíèòåëüíûì
ïðèíàäëåæíîñòÿì îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå:
Óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà÷è
(AR-SP2)
Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè (AR-EB3)
Êîìïëåêò ôàêñèìèëüíûõ ïëàò (AR-FX2)*
Êîìïëåêò ïðèíòåðíîé ïëàòû
(AR-PB8)*
Äîï. ïëàòà PS2 ê ïðèíòåðó AR-PS1)*
Êîìïëåêò ïàíåëè ÆÊÄ (AR-PA1)*
Êîìïëåêò
ëîòêà ðàçäåëåíèÿ ðàáîò (
AR-TR2)*
Êîìïëåêò ïðèíò-ñåðâåðíîé êàðòû
(AR-NC3D)*
* Äàííûå îïöèè íå èñïîëüçóþòñÿ â
îïåðàöèÿõ êîïèðîâàíèÿ.
●
Íåêîòîðûå îïöèè ìîãóò áûòü
System configuration
íåäîñòóïíû â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ.
OPTIONAL EQUIPMENT
Óçåë ïîäà÷è íà 250 ëèñòîâ
Äâóõëîòêîâûé óçåë ïîäà÷è(2x250 ëèñòîâ)
(AR-DE5)
(AR-DE6)
56
P53-P68ex.p65 11/01/01, 15:3154
