Sharp LC-32 XL8 RU: инструкция

LC-32XL8RU

LC-37XL8RU

ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ

ДИСПЛЕЕМ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

Жидкокристаллические телевизоры

марки «SHARP»

Модели: LC-32XL8RU/LC-37XL8RU

Сертифицированы

компанией ВНИИС

ME01

Официальным представителем

Национального сертификационного

органа электрооборудования

Госстандарта России

(НСО ГОСТ Рэ)

Модели: LC-32XL8RU

По безопасности

LC-37XL8RU

- ГОСТ Р МЭК 60065-2002

соответствуют требованиям

По ЭМС

- ГОСТ 22505-97,

нормативных документов:

- ГОСТ Р 51515-99,

- ГОСТ Р 18198-89,

- ГОСТ Р 51317.3.2-99,

- ГОСТ Р 51317.3.3-99

© Copyright SHARP Corporation 2008. Все права защищены. Воспроизведение,

изменение или перевод текста без письменного разрешения владельца прав

запрещены, за исключением случаев, предусмотренных в соответствующих

разделах авторского права.

Сведения о торговых марках

Все торговые марки и копирайты, упоминаемые в настоящем руководстве,

принадлежат соответствующим владельцам авторских прав.

Страна-изготовитель:Произведено в Испании

Фирма-изготовитель:ШАРП Корпорейшн

Юридический адрес изготовителя:

22-22 Нагайке-чо, Абено-ку,

Осака 545-8522, Япония

Во исполнение со Статьей 5 Закона Российской Федерации «О защите прав

потребителей», а также Указа Правительства Российской Федерации №720 от

16 июня 1997г. устанавливается срок службы данной модели - 7 лет с момента

производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией

по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.





•

Иллюстрации и OSD (On-Screen Display = экранная индикация) в данной инструкции по эксплуатации используются с целью пояснения, и

они могут немного отличаться от реальных действий.

•

Примеры, используемые в данной инструкции, базируются на модели LC-37XL8RU.



Содержание ........................................................................................... 1

Основная регулировка ...................................................................... 24

Введение ................................................................................................ 2

Настройки изображения..............................................................24

Уважаемый покупатель продукции SHARP .................................2

Режим AV ...............................................................................25

Важные меры предосторожности по безопасности ...................2

Установки звука ...........................................................................25

Торговые марки .............................................................................2

Установки экономии энергии ......................................................25

Пульт дистанционного управления ..............................................3

Установки канала ........................................................................26

Телевизор (Вид спереди) ..............................................................4

Автоинсталляция ..................................................................26

Телевизор (Вид сзади) ..................................................................4

Установки цифрового канала ...............................................26

Подготовка ............................................................................................. 5

Установки аналогового канала.............................................27

Прилагаемые принадлежности ....................................................5

Установки пароля/родительской блокировки .....................28

Прикрепление подставки .............................................................. 5

Установки языка (язык, субтитры, мультиплексный режим

Вставка батарей ............................................................................ 6

звука) ......................................................................................... 28

Использование пульта дистанционного управления .................6

Полезные функции просмотра ........................................................ 29

Предостережения относительно пульта дистанционного

Выбор размера изображения .....................................................29

управления ........................................................................... 6

Автоматически выбор размера изображения WSS

Руководство по быстрой настройке ................................................. 7

(автоматическое переключение на широкоформатный

Обзор первоначальной инсталляции ..........................................7

режим) ................................................................................. 29

Перед включением питания .........................................................8

Ручной выбор размера изображения WSS (автоматическое

Связывание шнуров ................................................................8

переключение на широкоформатный режим) .................29

Первоначальная автоматическая инсталляция .........................9

Выбор размера изображения вручную ................................ 29

Проверка мощности сигнала и мощности канала ................9

Выбор вручную размера записываемого изображения .....30

Просмотр телевизора ........................................................................ 10

Автоматический выбор размера изображения HDMI ......... 30

Ежедневная работа ..................................................................... 10

Другие установки изображения и звука .....................................30

Включение/выключение ........................................................10

Регулировка положения изображения ................................30

Переключение между аналоговым и цифровым приемом 10

Уменьшение помех на экране ..............................................30

Переключение каналов .........................................................10

Автоматическая регулировка громкости ............................. 30

Выбор внешнего источника видеосигнала .......................... 10

Выделение диалога .............................................................. 30

Выбор режима звука ............................................................. 10

Вывод только звука ............................................................... 30

EPG (Electronic Programme Guide = Электронная программа

Установки индикации ..................................................................31

передач) .................................................................................... 11

Индикация канала .................................................................31

Обзор EPG ................................................................................... 11

Индикация времени и заголовка .......................................... 31

Полезные установки для использования EPG.......................... 11

Другие полезные функции................................................................ 32

Выбор программы с помощью EPG ...........................................12

Установка в случае использования внешниx устройств ..........32

Запись по таймеру с помощью EPG .......................................... 13

Установки источника входного сигнала ...............................32

Отмена записи по таймеру ......................................................... 13

Пропуск заданного входного сигнала ..................................32

Телетекст .....................................................................................14

Установки цветовой системы ...............................................32

Использование приложения MHEG-5 (только для

Дополнительные функции ..........................................................32

Великобритании) ......................................................................14

Подключение ПК ................................................................................. 33

Подключение внешних устройств ................................................... 15

Подключение ПК ..........................................................................33

Введение перед выполнением подключений ...........................15

Отображение на экране изображения с ПК ..............................33

Подключение HDMI ...............................................................16

Выбор формата изображения ..............................................33

Компонентное подключение .................................................16

Автоматическая регулировка изображения с ПК ...............34

Подключение S-VIDEO/VIDEO .............................................16

Регулировка изображения ПК вручную ...............................34

Подключение SCART ............................................................17

Выбор разрешения входного сигнала .......................................34

Управление устройствами, имеющими гнездо SCART, при

Технические характеристики порта RS-232C............................35

помощи AV Link .................................................................. 17

Совместимость с ПК....................................................................36

Подключение громкоговорителя/усилителя .......................18

Список команд RS-232C .............................................................36

Вставка CA-карты ........................................................................ 19

Приложение ......................................................................................... 37

AQUOS LINK ......................................................................................... 20

Поиск и устранение неисправностей .........................................37

Управление устройствами HDMI при помощи AQUOS LINK ....20

Обновление Вашего телевизора через DVB-T .........................38

Подключение AQUOS LINK.........................................................21

Сброс ............................................................................................ 38

Установка AQUOS LINK ............................................................. 21

Распознавание.............................................................................38

Управление устройством AQUOS LINK .....................................22

Технические характеристики ......................................................39

Операции ТВ МЕНЮ ........................................................................... 23

Дополнительные принадлежности ............................................39

Что такое ТВ МЕНЮ? ..................................................................23

Основные операции .............................................................. 23

1





Благодарим Вас за приобретение цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем SHARP. Для обеспечения

безопасности и многих лет бесперебойной эксплуатации Вашего изделия, пожалуйста, перед началом его использования

внимательно прочтите пункт Важные меры предосторожности по безопасности.



•

Очистка—Перед очисткой изделия отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки. Для чистки изделия используйте

влажную ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные очистители.

•

Вода и влага—Не используйте изделие вблизи воды, например, рядом с ванной, умывальником, кухонной мойкой, емкостью для

стирки, плавательным бассейном и в сыром подвале.

•

Не размещайте на данном изделии вазы или другие емкости с водой.

Вода может пролиться на изделие, что приведет к возгоранию или поражению электрическим током.

•

Подставка—Не размещайте изделие на неустойчивой тележке, подставке, треноге или столе. Это может вызвать

падение изделия, что приведет к серьезным травмам, а также к его повреждению. Используйте только тележку,

подставку, треногу, кронштейн или стол, рекомендуемые производителем или продаваемые вместе с изделием.

При установке изделия на стене обязательно следуйте инструкциям производителя. Используйте только монтажные

детали, рекомендуемые производителем.

•

При перемещении изделия, размещенного на тележке, его следует передвигать с максимальной осторожностью.

Внезапные остановки, чрезмерные усилия и неровная поверхность пола могут вызвать падение изделия с тележки.

•

Вентиляция—Вентиляционные и другие отверстия в корпусе предназначены для вентиляции. Не закрывайте

и не загромождайте данные щели и отверстия, так как недостаточная вентиляция может привести к перегреву

и/или сокращению срока эксплуатации изделия. Не размещайте изделие на кровати, диване, ковре и на подобных

поверхностях, так как они могут закрыть вентиляционные отверстия. Данное изделие не предназначено для

встроенной установки; не размещайте его в закрытом пространстве, таком как книжный шкаф или полка, не

обеспечив соответствующую вентиляцию, указанную в инструкциях производителя.

•

Панель жидкокристаллического дисплея, используемая в данном изделии, сделана из стекла. Следовательно,

она может разбиться при падении или сильной встряске изделия. В случае повреждения панели

жидкокристаллического дисплея будьте осторожны, чтобы не пораниться осколками стекла.

•

Источники тепла—Храните изделие вдали от источников тепла, таких как радиаторы, нагреватели, печи и другие изделия,

выделяющие тепло (включая усилители).

•

Для предотвращения возгорания никогда не размещайте сверху или снизу телевизора какие-либо свечи или открытый огонь.

•

Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не размещайте шнур питания переменного

тока под телевизором или другими тяжелыми предметами.

•

Не отображайте неподвижное изображение в течение длительного периода времени, так как это может вызвать

появление остаточного изображения.

•

Питание потребляется всегда, когда штепсель вставлен в розетку.

•

Обслуживание—Не пытайтесь обслуживать изделие самостоятельно. После снятия крышек Вы можете оказаться

под воздействием высокого напряжения и прочих опасностей. Обратитесь к квалифицированному персоналу для

выполнения обслуживания.

Панель жидкокристаллического дисплея является высокотехнологичным изделием, которое обеспечивает высокую детализацию изображения.

Из-за большого количества пикселей иногда на экране могут появляться некоторые неактивные пиксели в виде синей, зеленой или

красной неподвижной точки. Это соответствует техническим характеристикам изделия и не является дефектом.



При транспортировке телевизора никогда не переносите его, удерживая за громкоговорители. Обязательно переносите телевизор

вдвоем, удерживая двумя руками—одна рука на каждой стороне телевизора.



•

«HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.»

•

Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

•

«Dolby» и символ двойной буквы D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

•

TruSurround XT, SRS и обозначение h - товарные знаки SRS Labs, Inc.

•

Технология TruSurround XT используется по лицензии от SRS Labs, Inc.

Логотип «HD ready 1080P» является торговой маркой EICTA.•

Логотип DVB является зарегистрированной торговой маркой Digital Video Broadcasting–DVB–project.•

«x.v.Colour» и являются торговыми марками Sony Corporation.•

2





1

B (Ожидание/Вкл)

R

DEMO

(Стр. 10)

Демонстрация эффектов 100 Гц в

формате двойного экрана (Стр. 24).

2

Кнопки для полезных операций

T

b (ИСТ. ВВОДА)

m (Телетекст)

Выбор источника входного сигнала

ATV: Отображение аналогового

(Стр. 10).

телетекста (Стр. 14).

DTV: Выбор MHEG-5 и телетекста для

Y

EPG

DTV (Cтр. 14).

DTV: Отображение экрана EPG

(Стр. 11–13).

k (Отображение скрытого телетекста)

(Cтр. 14)

U

RADIO

DTV: Переключение между режимами

[ (Субтитр)

Радио и Данные.

Включение/выключение языков

•

Если по DVB передаются только

субтитров (Стр. 14 и 28).

данные (радиовещание отсутствует),

3 (Стоп-кадр/Приостановка)

радиовещание будет пропущено.

Нажмите для приостановки движущегося

I

P. INFO

изображения на экране.

Нажмите для отображения у верхнем

Телетекст: Прекращение

левом углу экрана информации о

автоматического обновления страниц

программе, передающейся через

телетекста или возобновление режима

цифровое телевидение (Только DTV).

приостановки.

O

Pr/s

1 (Субстраница)

Выбор телевизионного канала.

(Стр. 14)

P

p (Отображение информации)

v (Верх/Низ/Полностью)

Нажмите для отображения информации

Установка области увеличения в режиме

о станции (номера канала, сигнала,

телетекста (Стр. 14).

и т.п.) в верхнем правом углу экрана

3

Цифровые кнопки 0–9

(Стр. 31).

Выбор канала.

A

SLEEP

Введите нужные цифры.

Нажмите, чтобы назначить время для

Установка страницы в режиме

автоматического перехода телевизора в

телетекста.

режим ожидания (Стр. 26).

4

A (Предыдущий кадр)

S

MENU

Нажмите для возврата к предыдущему

Включение/выключение экрана «ТВ

выбранному каналу или внешнему

МЕНЮ».

входному сигналу.

D

a/b/c/d (Курсор)

5

DTV

Выбор нужной опции на экране

Нажмите для перехода в режим

установки.

цифрового телевидения.

OK

6

ATV

Выполнение команды на экране «ТВ

Нажмите для перехода в режим

МЕНЮ».

обычного аналогового телевидения.

ATV/DTV: Отображение списка программ

7

2 (Режим звука)

в то время, когда не отображается

Выбор мультиплексного режима звука

никакой другой экран «ТВ МЕНЮ».

(Стр. 10).

F

6 (Возврат)

8

ik/l (Громкость)

Возврат к предыдущему экрану «ТВ

Повышение/понижение громкости звука

МЕНЮ».

телевизора.

G

Кнопки AQUOS LINK

9

e (Приглушение)

Если внешнее оборудование, такое

Включение/выключение звука

как BD-плеер AQUOS, подключено при

телевизора.

помощи кабелей HDMI и совместимо с

0

f (Режим Широкий)

AQUOS LINK, Вы можете использовать

Выбор широкоэкранного режима

W

END

эти кнопки AQUOS LINK. См. стр. 20 и 22

(Стр. 29 и 33).

Выход из экрана «ТВ МЕНЮ».

для получения подробных сведений.

Q

AV MODE

E

R/G/Y/B (Цветные) кнопки

Выбор установки видеорежима

Цветные кнопки используются для

(Стр. 25).

выбора опций соответствующего цвета

на экране (например, EPG, MHEG-5,

Телетекст).

3





Датчик дистанционного управления

Индикатор OPC

Датчик OPC

Индикатор SLEEP

B Индикатор (Ожидание/Вкл)



r/s

b Кнопка (ИСТ. ВВОДА)

Кнопки выбора программы (канала)

Кнопка MENU

ik/l

a Кнопка (питание)

Кнопки громкости



Чрезмерное звуковое давление от наушников

и головных телефонов может привести к

потере слуха.

1

Гнездо EXT4 (HDMI)

7

Гнезда EXT6 (HDMI/AUDIO)

12

Гнезда EXT3

2

Гнездо EXT5 (HDMI)

8

Гнездо RS-232C

13

Наушники

3

Гнезда EXT7 (ANALOGUE RGB/AUDIO)

9

Гнезда EXT8 (COMPONENT/AUDIO)

14

Разъем SERVICE

4

Гнездо DIGITAL AUDIO OUTPUT

10

Гнездо EXT2 (RGB)

15

Слот COMMON INTERFACE

5

Гнезда OUTPUT (AUDIO)

11

Гнездо EXT1 (RGB)

16

Гнездо AC INPUT

6

Гнездо антенны

4