Sharp AR-275-2: инструкция



МОДЕЛЬ

AR-235

AR-275

ЦИФРОВОЙ ЛАЗЕРНЫЙ КОПИРОВАЛЬНЫЙ

АППАРАТ/ПРИНТЕР

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Страница

• ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

5

• КОПИРОВАНИЕ

23

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ

ФУНКЦИИ

41

• ПРОБЛЕМЫ С

КОПИРОВАЛЬНЫМ

АППАРАТОМ?

65

• ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

77

• ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

91

• ИНСТРУКЦИЯ

ОПЕРАТОРА КОПИРА

117

В некоторых регионах положения переключателя "Power" обозначены "I" и " "

вместо "ON" и "OFF". Символ " " означает, что при нахождении переключателя

"Power" в данной позиции копир отключен неполностью и находится в режиме

ожидания "Stand-by". Если маркировка Вашего копира соответствует

вышеуказанной, то символ "I" соответствует "ON" (Включено), а " " - "OFF"

(Выключено).

Внимание:

Для полного выключения копира необходимо отключить его вилку от сети.

Копир необходимо располагать поблизости от сетевой розетки, доступ к

которой должен быть свободным.



7

Логотип CE ставится на изделие в случае, если вышеуказанная директива относится

к изделию. (Это предложение не относится к странам, в которых вышеуказанные

директивы не являются обязательными.)



СОДЕРЖАНИЕ РУКОВОДСТВА ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Эта глава предоставляет основную информацию по

эксплуатации данного копировального аппарата.



2. КОПИРОВАНИЕ

Эта глава описывает основные функции

копирования, такие, как обычное копирование,

уменьшение или увеличение и настройку экспозиции.



3. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Эта глава описывает специальные функции

копирования, включающие различные функции

редактирования изображения.



4. ПРОБЛЕМЫ С КОПИРОВАЛЬНЫМ

АППАРАТОМ?

Эта глава предоставляет информацию о том, как

удалить застрявшую бумагу и устранить



незначительные проблемы.

5. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Эта глава предоставляет общую информацию об

использовании копировального аппарата и загрузке

бумаги и тонера.



6. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Эта глава описывает рабочие функции Устройства

Полистной Подачи (AR-SP4), Реверсивного

Устройства Полистной Подачи (AR-RP3), Финишера

(AR-FN5), Дополнительной Кассеты для бумаги на



500 листов (AR-D11), и Дополнительной Кассеты для

бумаги на 2x500 листов (AR-D12).

7. ИНСТРУКЦИЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА

Эта глава содержит информацию о всех программах,

используемых оператором копира. Эти программы

позволяют оператору копира комбинировать



многочисленные функции данного аппарата для

конкретных режимов работы.

1

СОДЕРЖАНИЕ

Страница

ГЛАВА 1 ПОДГОТОВКА К

РАБОТЕ

ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

●

Вид снаружи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

●

Вид изнутри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

●

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

●

Включение питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

●

Выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

●

Исходные установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

●

Энергосберегающие режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ИКОНКИ ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ОБЗОР ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ УЧЕТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

●

Как копировать в режиме персонального учета . . . . . . . . . . . . . . 20

ГЛАВА 2 КОПИРОВАНИЕ

ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ДВУСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

●

Двустороннее копирование со стекла оригинала . . . . . . . . . . . . . 26

НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . 31

●

Автоматический выбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

●

Выбор в ручном режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ПОВОРОТ КОПИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ПОДАЧА БУМАГИ С ЛОТКА РУЧНОЙ ПОДАЧИ

(специальная бумага). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

●

Допустимый формат бумаги для лотка ручной подачи . . . . . . . . 36

●

Копирование с лотка ручной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ПРЕРЫВАНИЕ КОПИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ГЛАВА 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ

ФУНКЦИИ

СОРТИРОВКА/ГРУППИРОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

●

Копирование в режимах сортировки или группировки . . . . . . . . . 42

СДВИГ ПОЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

СТИРАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

КОПИРОВАНИЕ РАЗВОРОТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2 В 1 / 4 В 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

НЕГАТИВНОЕ КОПИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

XY МАСШТАБ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ПРОЗРАЧНАЯ ПЛЁНКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

РАБОЧИЕ ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

●

Сохранение рабочей программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

●

Стирание рабочей программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

●

Вызов рабочей программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2

СОДЕРЖАНИЕ

Страница

ГЛАВА 4 ПРОБЛЕМЫ С КОПИРОВАЛЬНЫМ

АППАРАТОМ?

СООБЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

●

Застрявшая бумага в лотке ручной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

●

Застрявшая бумага в копировальном аппарате . . . . . . . . . . . . . . 68

●

Застрявшая бумага в центральном лотке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

●

Застрявшая бумага в верхнем лотке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

●

Застрявшая бумага в нижнем лотке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

●

Застрявшая бумага в верхей части вывода копий . . . . . . . . . . . . 73

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ГЛАВА 5 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

БУМАГА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

●

Типы и форматы бумаги для копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

●

Заправка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

●

Изменение формата копировальной бумаги на лотке . . . . . . . . . 80

ЗАМЕНА КАРТРИДЖА С ТОНЕРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ОСТАВШЕГОСЯ ТОНЕРА И ОБЩЕГО

КОЛИЧЕСТВА ИЗГОТОВЛЕННЫХ КОПИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

ЧИСТКА СТЕКЛА ОРИГИНАЛА И КРЫШКИ ОРИГИНАЛА . . . . . . . 85

ЧИСТКА ПОДАЮЩЕГО РОЛИКА ЛОТКА РУЧНОЙ ПОДАЧИ . . . . . 86

РЕГУЛИРОВКА КОНТРАСТА ДИСПЛЕЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ХРАНЕНИЕ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

●

Правильное хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

СПЕЦИФИКАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ГЛАВА 6 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/

РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3) 93

●

Наименования частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

●

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

●

Допустимые оригиналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

●

Недопустимые оригиналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

●

Использование SPF или RSPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

●

Удаление застрявшей бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

ФИНИШЕР (AR-FN5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

●

Наименования частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

●

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

●

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

●

Функции финишера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

●

Сортировка со скреплением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

●

Замена картриджа со скрепками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

●

Удаление застрявших скрепок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

●

Удаление застрявшей бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ НА 500 ЛИСТОВ (AR-D11)/

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ НА 2x500 ЛИСТОВ (AR-D12) . . .114

●

Наименования частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

●

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

●

Заправка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

●

Изменение формата копировальной бумаги на лотке . . . . . . . . .115

●

Удаление застрявшей бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

3

СОДЕРЖАНИЕ

Страница

ГЛАВА 7 РУКОВОДСТВО ДЛЯ

ОПЕРАТОРА КОПИРА

РЕГИСТРАЦИЯ КОДА ОПЕРАТОРА КОПИРА . . . . . . . . . . . . . . . . .118

СПИСОК ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА КОПИРА . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА КОПИРА . . . . . . . . 124

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

●

Установка функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

●

Установка таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

●

Включение/отключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

●

Учётный контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

●

Другая программа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

УКАЗАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА: ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА. . . . . . . . . . . . . . . . .153

4



ГЛАВА 1

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Эта глава предоставляет основную информацию по эксплуатации

данного копировального аппарата.

Страница

●

ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

●

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

●

УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА . . . . . . . . . . . . 8

●

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

●

НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Вид снаружи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Вид изнутри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

●

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . 16

Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Исходные установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Энергосберегающие режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

●

ИКОНКИ ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

●

ОБЗОР ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

●

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ УЧЕТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Как копировать в режиме персонального учета . . . . . . . . . . . 20

5

ВВЕДЕНИЕ

Данный копировальный аппарат разработан для осуществления удобных функций

копирования, занимая минимальное пространство в офисе с максимальной лёгкостью в

управлении. Для того, чтобы полностью использовать все функции копировального аппарата,

ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации и самим аппаратом. Для быстрой

ссылки во время работы с копировальным аппаратом, держите это руководство поблизости.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Этот копировальный аппарат может использоваться как лазерный принтер и сканер,

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

если установить дополнительные компоненты. Однако, данное руководство по

эксплуатации описывает только функции копировального аппарата. Для ознакомления

с другими функциями, смотрите отдельные соответствующие руководства по

эксплуатации.

●

Все описания в данном руководстве по эксплуатации основаны на положении, что был

выбран режим КОПИРОВАНИЯ (включен индикатор КОПИЯ).

●

Глава, имеющая название РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА написана

специально для операторов копира. Она содержит программы и информацию по

программированию, которые позволят оператору копира настроить функции для

достижения максимального удобства в работе.

●

Рабочие процедуры и дисплей на панели управления могут различаться в зависимости

от установок дополнительных приспособлений. Описания и рисунки в данном

руководстве по эксплуатации предназначены в основном для копировального

аппарата без каких-либо дополнительных приспособлений.

Правила, используемые в данном руководстве по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает пользователя о том, что при несоблюдении предупреждения может

произойти несчастный случай, результатом которого может быть телесное повреждение

или поломка оборудования.

ОСТОРОЖНО:

Предупреждает пользователя о том, что несоблюдение предупреждения может

привести к поломке копировального аппарата или его компонентов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Примечания предоставляют информацию, относящуюся к спецификациям

копировального аппарата, его функциям, возможностям, работе и т. д., что может быть

полезно пользователю.

★

ОПЕРАТОР КОПИРА

Предоставляется информация, относящаяся к оператору копира. Оператор должен

обратить внимание на эти примечания.

6

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Придерживайтесь описанных ниже мер предосторожности при работе с копировальным

аппаратом.



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

●

Узел термозакрепления имеет высокую температуру. Соблюдайте осторожность в

этой области во время удаления застрявшей бумаги.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

●

Не смотрите непосредственно на источник света. Это может повредить глаза.

ОСТОРОЖНО:

●

Розетка питания должна располагаться рядом с копировальным аппаратом и быть

легко доступной.

●

Установите копировальный аппарат на прочную, ровную поверхность.

●

Не устанавливайте аппарат во влажных или пыльных местах.

●

Если копировальный аппарат не используется в течение длительного времени,

например, во время отпусков, выключите питание и выньте шнур питания из розетки.

●

При перемещении копировального аппарата с места на место, проверьте, чтобы было

выключено питание и вынут шнур питания из розетки.

●

Не накрывайте копировальный аппарат покрывалом, материей или целлофаном, если

питание включено. Это препятствует рассеиванию тепла и может повредить

копировальный аппарат.

●

Не роняйте аппарат, не подвергайте его механическим ударам о другие предметы.

●

Храните запасные картриджи с тонером перед их использованием в сухом прохладном

месте, не вынимая их из упаковки. Если они подвергаются воздействию прямого

солнечного света или повышенной температуры, это может привести к ухудшению

качества копий.

●

Не прикасайтесь к фотопроводящему барабану (зелёная часть). Царапины и мазки на

барабане являются причиной грязных копий.

●

Использование элементов управления, настроек или проведение операций, отличных

от тех, что представлены в данном руководстве по эксплуатации, может привести к

опасному воздействию лазерного излучения.

Осторожно с лазером

Длина волны 785 нм + 10 нм/-15 нм

Длина импульса (5.871 мкс ± 0.1 мкс)/7 мм

Выходная мощность 0.4 мВт ± 0.04 мВт (600 dpi)

0.2 мВт ± 0.02 мВт (1200 dpi)

7

НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ФУНКЦИЙ

Панель управления

КОПИ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Кнопка КОПИЯ и индикатор (стр. 76, 84)

Дисплей количества копий

Нажмите для выбора режима копирования.

Отображает установленное количество

Нажмите и удерживайте в режиме ожидания

копий в режиме ожидания и отображает

или во время прогрева, чтобы показать на

отсчёт копий во время копирования.

дисплее общий счетчик и количество

оставшегося тонера.

Кнопки с цифрами

Используйте их для выбора желаемого

Кнопки режимов и индикаторы

количества копий.

Используйте эти кнопки, если

устанавливаются соответствующие

Кнопка ( ) ПРЕРЫВАНИЕ и индикатор

дополнительные компоненты.

(стр. 39)

Прерывает копирование.

Дисплей

Отображает информацию, помогая

Кнопка ОЧИСТИТЬ ВСЁ (CA) (стр. 17)

оператору.

Убирает все выбранные установки и

возвращает копировальный аппарат к

Кнопка НАЗАД

исходным установкам.

Нажмите, чтобы возвратиться к

предыдущему дисплею.

Кнопка ( ) СТАРТ (START) и индикатор

Копирование возможно, когда горит этот

Кнопка ( ) ИНФОРМАЦИЯ (стр. 66)

индикатор.

Нажмите, чтобы показать подробное

Нажмите, чтобы начать копирование.

описание, если появляется в верхнем

правом углу дисплея.

Кнопка ЭКСПОЗИЦИЯ (стр. 29

Используйте её для выбора режимов

Кнопка СОСТОЯНИЕ ЗАДАНИЯ (стр. 19)

экспозиции: АВТО, ТЕКСТ, ТЕКСТ/ФОТО,

Нажмите, чтобы проверить установки

ФОТО или СУПЕР ФОТО.

выбранных функций или состояние

сохранённых работ для вывода.

Кнопка ВЫБОР БУМАГИ (стр. 24

Используйте для выбора лотка в ручном

Кнопка OK

режиме.

Нажмите, чтобы подтвердить выбранную

установку или введённые данные.

Кнопка МАСШТАБ КОПИИ (стр. 33

Нажмите для выбора масштаба копии.

14

КАНИ

ONLINE

АННЫ

АННЫ

КОПИЯ

КАНИР

ЭКСПОЗИ

И

ВЫБО

Б

МАГ

МА

ШТА

АВТО

МА

ШТА

ТОРО

ВЫВО

КОПИ

КОПИ

КАЧЕ

ТВО

РА

РЕШЕНИ

А

РЕ

ФОРМА

ТОРО

КАНИ

ФОРМА

ОРИГИНА

СПЕ

ФУНК

И

НАЗА

О

ТОЯ

ЗА

А

НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ФУНКЦИЙ



Г

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

15

т

копи

оват

АВТ

АВТ

Кнопка АВТОМАСШТАБ (стр. 32)

Кнопка P/READ-END (ПРОГРАММА

Нажмите для выбора автоматического

ЗАВЕРШЕНА) (стр. 44, 61)

масштаба копий.

Нажмите для выбора режима рабочих

программ.

Кнопка 2-СТОРОННЯЯ КОПИЯ (стр. 26, 97)

Нажмите, чтобы завершить сканирование

Нажмите, чтобы выбрать режим

оригиналов и начать копирование в режиме

копирования: 1-сторонний на 1-сторонний, 1-

сортировки, группировки или сортировки со

сторонний на 2-сторонний, 2-сторонний на 2-

скреплением со стекла оригинала.

сторонний* или 2-сторонний на 1-сторонний*.

* Чтобы выбрать 2-сторонний на 2-сторонний

Кнопка ОЧИСТИТЬ (C)

или 2-сторонний на 1-сторонний режим

Нажмите, чтобы сбросить количество копий

копирования, необходимо установить

на дисплее или нажмите во время

дополнительное устройство полистной

копирования, чтобы его отменить.

подачи (RSPF).

Дисплей экспозиции

Кнопка ВЫВОД (стр. 43)

Указывает выбранное меню экспозиции.

Нажмите для выбора режима сортировки,

группировки или сортировки со скреплением.

Дисплей сообщений

* Чтобы выбрать режим сортировки со

Сообщения отображаются в соответствии с

скреплением, необходимо установить

состоянием копировального аппарата и его

дополнительный финишер.

работой.

Кнопка СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ

Дисплей формата оригинала

Нажмите для выбора специальных функций.

Отображает формат оригинала.

Кнопки со стрелками

Дисплей масштаба копий

Нажмите для передвижения выделенного

Отображает масштабы увеличения или

пункта на дисплее.

уменьшения копий.

Кнопка ACC.#--C (СБРОС РЕЖИМА

Дисплей формата бумаги

АУДИТА) (стр. 21)

Отображает выбранный формат бумаги.

Нажмите, чтобы закрыть или открыть

Когда отображается “АВТО”, формат бумаги

учетный номер.

соответствует оригиналу и масштаб копий

будет выбираться автоматически.

Кнопка нуля

Используйте как цифровую кнопку для

Дисплей лотка подачи бумаги

ввода количества копий.

Выделяется выбранный лоток подачи

Нажмите во время процесса копирования,

бумаги.

чтобы показать количество отпечатанных

копий в данном задании.

ВКЛЮЧЕНИЕ И

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Выключатель питания расположен на левой стороне копировального аппарата.

Включение питания:

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Поставьте выключатель питания в положение "ON" (ВКЛ).

Включено

●

Когда выключатель находится в положении "ON", на дисплее появится сообщение

"Проверка системы" и начнётся прогрев. Во время прогрева Вы можете выбрать желаемые

установки задания, а когда копировальный аппарат покажет сообщение "Готов копировать.",

нажмите кнопку СТАРТ (START) и Ваше задание начнет выполняться. Как только

копировальный аппарат закончит прогрев, сообщение на дисплее изменится на "Готов

копировать.", и загорится индикатор кнопки СТАРТ (START) ( ), означая, что копирование

возможно.

●

Если копировальный аппарат был запрограммирован в режиме персонального доступа, после

завершения прогрева на дисплее появится сообщение “Введите Ваш учётный номер.”. Как

только будет введён правильный номер, сообщение на дисплее изменится на “Готов

копировать.” и копирование станет возможным. Смотрите страницу 20.

Выключение питания

Если копировальный аппарат не используется в течение длительного времени, отключите её

от источника питания.

Проверьте, чтобы аппарат не находился в процессе работы, и только потом поставьте

выключатель питания в положение "OFF" (ВЫКЛ).

Выкл.

Если выключатель питания ставится в положение ВЫКЛ во время работы аппарата, может

застрять бумага. Также задание, которое выполнялось в момент выключения, будет

полностью отменено.

16

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Исходные установки

Копировальный аппарат принимает исходные установки, когда он включается в первый раз,

когда нажимается кнопка ОЧИСТИТЬ ВСЁ (CA), или после запрограммированного времени

(время автоматического сброса) после того, как сделана последняя копия в любом из

режимов. Исходные установки, которые появляются на дисплее, показаны ниже.



Готов копировать.

1

/

8

2

11

АВТО

АВТО

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

100%

100%

A4

АВТО

●

Масштаб копий: 100%

●

Экспозиция: Автоматическая

●

Автоматический выбор бумаги: ВКЛ.

●

Источник подачи бумаги: Лоток бумаги 1 (При включении питания заранее выбранный лоток

бумаги будет выбран снова.)

●

Количество копий: 0

●

Все специальные режимы копировального аппарата: ВЫКЛ

★ОПЕРАТОР КОПИРА Время автоматического сброса может быть изменено. Смотрите

страницу 131.

Энергосберегающие режимы

Копировальный аппарат имеет два энергосберегающих режима с целью уменьшения общего

потребления энергии и, таким образом, снижения затрат по эксплуатации, а также экономии

ресурсов, что позволяет снизить загрязнение окружающей среды. Два энергосберегающих

режима это: режим предварительного прогрева и режим автоматического отключения

питания.

★

ОПЕРАТОР КОПИРА

Время входа в режимы прогрева и автоматического отключения питания было заранее

запрограммировано на заводе и составляет 15 минут для режима предварительного прогрева

и 60 минут для режима автоматического отключения питания. Это время может быть

изменено, как описывается в разделе Руководство для оператора копира. Рекомендуется

устанавливать соответствующее время согласно фактическому использованию

копировального аппарата.

Предварительный прогрев

Копировальный аппарат войдёт в режим предварительного прогрева, как только пройдёт

установленное время, в течение которого с момента печати последней копии не производилось

никаких операций, или никаких операций не производилось с момента включения питания.

Когда копировальный аппарат входит в этот режим, выключится подсветка дисплея. В этом

состоянии узел термозакрепления находится при минимальной температуре, что обеспечивает

экономию энергии. Уровень прогрева, однако, достаточно высок, чтобы позволить

копировальному аппарату войти в состояние готовности или начать копирование примерно

спустя 10 секунд после нажатия любой кнопки.

Чтобы произвести копирование из режима предварительного прогрева, сделайте желаемый

выбор копирования и нажмите кнопку СТАРТ (START) ( ), используя обычную процедуру

копирования.

★

ОПЕРАТОР КОПИРА Смотрите страницу 132 для получения информации об установке

предварительного прогрева.

Режим автоматического отключения питания

Если включен режим автоматического отключения питания, копировальный аппарат войдёт в

режим предварительного прогрева, как только пройдёт установленное время, в течение

которого с момента печати последней копии не производилось никаких операций, или никаких

операций не производилось с момента первого включения питания.

Когда копировальный аппарат входит в режим автоматического отключения питания, дисплей

и все индикаторы, кроме индикаторов режимов, отключатся. В этом состоянии питание узла

термозакрепления внутри машины также отключится.

Чтобы снова включить питание, нажмите кнопку КОПИЯ или какую-либо светящуюся другую

кнопку. Вы можете осуществить желаемые установки и нажать кнопку СТАРТ (START) ( )

после того, как начнётся прогрев.

★ОПЕРАТОР КОПИРА Смотрите страницу 131 для получения информации об установке

таймера автоматического отключения питания. Смотрите страницу 136 для получения

информации о включении и выключении таймера автоматического отключения питания.

17

ИКОНКИ ФУНКЦИЙ

Следующие иконки функций будут показаны на экране каждой из функций копирования.

Режим 2-стороннего копирования:

Стирание:

Двустороннее

копирование

Стирание по краю

одностороннего

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

оригинала

Стирание по центру

Двустороннее

копирование

Стирание по краю +

двустороннего

центру

оригинала

Одностороннее

копирование

Копирование разворота:

двустороннего

оригинала

Режим вывода:

Негативное копирование:

Режим

сортировки

Режим

сортировки со

скреплением



Режим

группировки

Сдвиг полей:

Вправо

Вниз

Влево

2 в 1 / 4 в 1



2 в 1

4 в 1

18