Sharp R-217E: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Микроволновая Печь

Инструкция к Микроволновой Печи Sharp R-217E

A35652,Russia R217E O/M,En

VBRHJDJKZJDFY GTXM

HR

MICROWAVE OVEN

R-217E

MODEL

Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb b cjdtns gj ghbujnjdktzb+ gbob

OPERATION MANUAL AND COOKING GUIDE

CJLTHÖFZBT

CONTENTS

Bzajhvfwby j cthnbabrfwbb ghjlerwbb

Warning...................................................... E-1

Vths ghtljcnjhjözjcnb .................................. 1

Special Notes ............................................. E-2

Jcj<st erfpfzby ................................................ 2

Installation Instructions ............................ E-3

Bzcnherwby gj ecnfzjdrt ................................. 3

Oven Diagram............................................ E-3

J<obq dbl gtxb................................................. 3

Control Panel ............................................. E-4

Gfztkm eghfdktzby ............................................ 4

Operation of Control Panel ....................... E-5

Hf<jnf c gfztkm+ eghfdktzby ......................... 5

Other Convenient Feature ........................ E-6

Lheubt elj<zst aezrwbb ................................. 6

Demonstration Mode (Child Lock) ......... E-6

Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv (Pfobnf jn ltntq) ....

6

Care and Cleaning ..................................... E-7

Eüjl pf gtxm+ ..................................................... 7

Service Call Check ..................................... E-7

Gthtl ntv rfr dspdfnm vfcnthf ...................... 7

Specifications ............................................ E-7

Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb ........................... 7

Cooking Guide ........................................... E-8

Cjdtns gj ghbujnjdktzb+ gbob ................... 8

Untitled-1 03.10.23, 2:36 PM1

A35652,Russia R217E O/M,En

BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB

VBRHJDJKZJDFY GTXM

FY46

VJLTKM R-217E IFHG

cthnbabwbhjdfzf Rjvgfzbtq HJCNTCN – VJCRDF,

jabwbfkmzsv ghtlcnfdbntktv UJCCNFZLFHNF Hjccbb

VJLTKM R-217E IFHG

gj <tpjgfczjcnb —

cjjndtncndetn nht<jdfzbyv

UJCN H VÄR 335-2-25-97

zjhvfnbdzsü ljrevtznjd:

gj ÄVC —

UJCN 23450-79, zjhvs URHX 5-89

Dj bcgjkztzbt Cnfnmb 5 Pfrjzf Hjccbqcrjq Atlthfwbb «J pfobnt ghfd gjnht<bntktq», f nfröt Erfpf

Ghfdbntkmcndf Hjccbqcrjq Atlthfwbb @ 720 jn 16 b+zy 1997 u. ecnfzfdkbdftncy chjr ckeö<s lfzzjq

vjltkb-7 ktn c vjvtznf ghjbpdjlcndf ghb eckjdbb bcgjkmpjdfzby d cnhjujv cjjndtncndbb c

bzcnherwbtq gj ärcgkefnfwbb b ghbvtzytvsvb ntüzbxtcrbvb cnfzlfhnfvb.

Cnhfzf-bpujnjdbntkm: Ghjbpdtltzj d Nfqkfzlt

Abhvf-bpujnjdbntkm: IFHG Rjhgjhtqiz

*hblbxtcrbq flhtc bpujnjdbntky:

22-22 Zfufqrt-xj, F<tzj-re, Jcfrf 545-8522, Ygjzby

In accordance with Article 5 of the Russian Consumer Rights Protection Law and the Russian Federation Government

Decree @ 720 dated June 16, 1997, the lifetime for this product is established as 7 years from the date of production,

provided this product is used in full conformity with its instruction manual and the applicable technical standards.

Name of the Manufacturing country: Produced in Thailand

Name of the Manufacturing firm: Sharp Corporation

Legal address of the manufacture:

22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka 545-8522, Japan

Untitled-1 03.10.23, 2:36 PM2

A35652,Russia R217E O/M,Ru

VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB

Jpzfrjvmntcm cj dctvb erfpfzbyvb lj zfxfkf gjkmpjdfzby ghb<jhjv.

1. Lky evtzmitzby dthjynzjcnb djpujhfzby d gtxb:

f. zt gthtuhtdfqnt ghjlerns;

<. elfkbnt egfrjdjxze+ ghjdjkjre c <evfözsü bkb gkfcnbrjdsü gfrtnjd lj njuj, rfr gjvtcnbnm

bü d gtxm;

d. zt gthtuhtdfqnt vfckj bkb öbh; ntvgthfnehe vfckf rjznhjkbhjdfnm ztdjpvjözj;

u. ghb bcgjkmpjdfzbb hfpjdsü tvrjcntq bp gkfcnvfccs, <evfub bkb lheubü ujh+xbü vfnthbfkjd

gthbjlbxtcrb cvjnhbnt, xnj ghjbcüjlbn d gtxb.

l. tckb ghjlerns bkb gjcelf, zfüjlyobtcy d gtxb, hfcrfkbkbcm bkb cnfkb lsvbnm, zt jnrhsdfqnt

ldthwe gtxb, dsrk+xbnt gtxm, jncjtlbzbnt ctntdjq izeh bkb j<tcnjxmnt ctnm, dsdthzed ghj<rb

bkb jnrk+xbd he<bkmzbr;

2. Lky evtzmitzby dthjynzjcnb dphsdf b htprjuj pfrbgfzby:

f. zt gjvtofqnt d gtxm uthvtnbxzst tvrjcnb; <enskjxrb c ltncrbv gbnfzbtv, pfrhsnst dbznjdsvb

rhsirfvb bkb cjcrfvb, ydky+ncy nfrbvb uthvtnbxzsvb cjcelfvb;

<. lky rbgyobü öblrjcntq bcgjkmpeqnt tvrjcnb c ibhjrbv ujhksirjv, f, rhjvt njuj, lfqnt

jncnjynmcy öblrjcnb 20 ctrezl gjckt ghbujnjdktzby — ntv cfvsv ds lflbnt djpvjözjcnm

pfrjzxbnmcy ghjwtcce frnbdzjuj rbgtzby öblrjcnb.

3. Änf gtxm ghtlzfpzfxtzf lky ghbujnjdktzby ghjlernjd njkmrj d ljvfizbü eckjdbyü b njkmrj lky

hfpjuhtdf, ghbujnjdktzby b hfpvjhjprb ghjlernjd b zfgbnrjd.

Pfghtotzj gjkmpjdfnmcy gtxm+ d rjvvthxtcrbü b kf<jhfnjhzsü wtkyü.

4. Pfghtoftncy ujnjdbnm d gtxb, tckb vtöle ldthwtq b rjhgecjv gtxb pföfn rfrjq-zb<elm ghtlvtn.

5. Zt ghj<eqnt ghjbpdjlbnm zfkflre b htvjzn gtxb cj<cndtzzsvb cbkfvb — änj jgfczj. Gtxm ljközf

htuekbhjdfnmcy bkb htvjznbhjdfnmcy rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnjv, gjlujnjdktzzsv abhvjq

”Ifhg“.

6. Zt gjkmpeqntcm gtxm+, tckb jzf zt hf<jnftn ljközsv j<hfpjv bkb ckjvfzf, lj ntü gjh gjrf jzf zt

<eltn gjxbztzf rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnjv, gjlujnjdktzzsv abhvjq ”Ifhg“. Jcj<tzzj

dfözj, xnj<s ldthwf gtxb pfrhsdfkfcm gkjnzj b zt bvtkf cktle+obü gjdhtöltzbq:

(1) ldthwf zt ljközf <snm gjrjhj<ktzf; (2) gtnkb b pfotkrb zt ljközs <snm ckjvfzs bkb ifnfnmcy;

(3) egkjnztzby ldthws, egkjnzytvst gjdthüzjcnb b rfvthf gtxb zt ljközs bvtnm ghjub<jd b

ltajhvfwbb.

7. Ghb bpdktxtzbb ghjlernjd bp gtxb <elmnt dzbvfntkmzs, xnj<s zt pfwtgbnm ghtljühfzbntkmzst

pfotkrb ldthws gjceljq, jltöljq bkb ghbzflktözjcnyvb.

8. Dj bp<töfzbt jöjujd dctulf gjkmpeqntcm herfdbwfvb ghb j<hfotzbb c gjceljq, cjlthöfotq ujhyxe+

gboe. >jkmijt rjkbxtcndj ntgkf jn ghjlernf vjötn gthtlfnmcy xthtp gjcele b dspdfnm jöju.

9. Ghb gjdhtöltzbb ctntdjuj izehf ztj<üjlbvj tuj pfvtzbnm zf cgtwbfkmzsq izeh, ghtljcnfdkytvsq

WTZNHJV NTÜZBXTCRJUJ J>CKEÖBDFZBY, EGJKZJVJXTZZSV ABHVJQ ”IFHG“. Izeh

ljkötz <snm pfvtztz rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnjv, gjlujnjdktzzsv abhvjq ”Ifhg“.

10. Bp<tufqnt ghyvjuj gjgflfzby gfhf zf kbwj b herb.

Vtlktzzj gjlzbvfqnt lfkmz++ jn dfc xfcnm rhsirb gjcels bkb gktzrb lky vbrhjdjkzjdjuj

ghbujnjdktzby. Jcnjhjözj jnrhsdfqnt djpleize+ rerehepe b gjcele lky ghbujnjdktzby d vbrhjdjkzjdsü

gtxfü. Ghb änjv lthöbnt bü gjlfkmit jn kbwf.

11. Cktlbnt pf ntv, xnj<s ctntdjq izeh zt bvtk gjdhtöltzbq, zt ghjüjlbk gjl gtxm+, f nfröt gj

ujhyxbv b jcnhsv gjdthüzjcnyv.

12. D ckexft dsüjlf bp cnhjy kfvgs j<hfnbntcm d njhujde+ jhufzbpfwb+ bkb dspjdbnt rdfkbabwbhjdfzzjuj

cgtwbfkbcnf, gjlujnjdktzzjuj abhvjq ”Ifhg“.

13. Lky njuj, xnj<s zt gjdhtlbnm gjdjhjnzsq cnjkbr:

f. gthtl vsnmtv gjdjhjnzjuj cnjkbrf lfqnt tve jcnsnm;

<. zt gjvtofqnt ujhyxbt ghtlvtns zf üjkjlzsq gjdjhjnzsq cnjkbr;

d. zt gjvtofqnt üjkjlzst ghtlvtns zf ujhyxbq gjdjhjnzsq cnjkbr.

14. Ghb<jh ljkötz <snm pfptvktz.

15. Zt ühfzbnt dzenhb gtxb ghjlerns b bzst ghtlvtns.

16. Ghb ghbujnjdktzbb zt ljgecrfqnt cjghbrjczjdtzby gjcels cj cntzrfvb gtxb.

17. Gjkmpjdfnmcy gtxm+ ltnyv <tp ghbcvjnhf hfphtifqnt njkmrj d njv ckexft, tckb bv lfzs

cjjndtncnde+obt erfpfzby, j<tcgtxbdf+obt <tpjgfczjcnm gjkmpjdfzby b gjzbvfzbt ltnmvb jgfczjcnb,

cdypfzzjq c ztghfdbkmzsv bcgjkmpjdfzbtv gtxb.

18. Änjn ghb<jh zt hfccxbnfz zf bcgjkmpjdfzbt vfktzmrbvb ltnmvb bkb ghtcnfhtksvb kbwfvb <tp

ghbcvjnhf.

19. Ztj<üjlbvj cktlbnm pf vfktzmrbvb ltnmvb c ntv, xnj<s jzb zt buhfkb c ghb<jhjv.

1

RussianR217E O/M,RU,P01-07 03.10.23, 2:38 PM1

A35652,Russia R217E O/M,Ru

Аннотация для Микроволновой Печи Sharp R-217E в формате PDF