Sharp R-217E: Herjdjlcndj gj hfpvjhföbdfzb+
Herjdjlcndj gj hfpvjhföbdfzb+: Sharp R-217E
A35652,Russia R217E O/M,Ru
Herjdjlcndj gj hfpvjhföbdfzb+
Ehjdtzm vjozjcnb — CHTLZBQ ZBPRBQ (30%)
Ghbvthzjt dhtvy
Ghbvthzjt dhtvyGhbvthzjt dhtvy
Ghbvthzjt dhtvyGhbvthzjt dhtvy
Ghjlern
GhjlernGhjlern
GhjlernGhjlern
Gjhyljr ltqcndbqGjhyljr ltqcndbq
Gjhyljr ltqcndbqGjhyljr ltqcndbq
Gjhyljr ltqcndbq
hfpvjhföbdfzby
hfpvjhföbdfzbyhfpvjhföbdfzby
hfpvjhföbdfzbyhfpvjhföbdfzby
Recjr vycf
12—14 vbz., 500 u
• Pfrhsnm njzrbt rjzws jn<bdzjq bkb recrf
Jn<bdzfy
vycf ajkmujq.
• Hfpkjöbnm ghjlern zf gjlcnfdrt lky
hfpvjhföbdfzby d jlbz ckjq njzrjq
xfcnm+ r wtznhe. Gjgsnfnmcy rfr vjözj
crjhtt hfpltkbnm cvëhpibtcy recrb.
• Gj bcntxtzbb ghbvthzj gjkjdbzs dhtvtzb
hfpvjhföbdfzby gthtdthzenm ghjlern.
Pfrhsnm ntgkst exfcnrb.
• Gj bcntxtzbb dctuj dhtvtzb hfpvjhföb-
*Cv. ghbvtxfzbt d zböztq
dfzby jcnfdbnm ghjlern gjcnjynm gjl
xfcnb cnhfzbws.
fk+vbzbtdjq ajkmujq zf 10—15 vbzen.
Gnbwf
13—15 vbz., 500 u
• Dszenm ghjlern bp egfrjdrb. Pfrhsnm
rjzxbrb rhskmtd b zjötr ajkmujq.
• Gjkjöbnm gnbwe uhelzjq xfcnm+ zf
gjlcnfdre lky hfpvjhföbdfzby.
• Gj bcntxtzbb ghbvthzj gjkjdbzs dhtvtzb
hfpvjhföbdfzby gthtdthzenm ghjlern.
Pfrhsnm ntgkst exfcnrb.
• Gj bcntxtzbb dctuj dhtvtzb hfpvjhföb-
dfzby jcnfdbnm ghjlern gjcnjynm gjl
fk+vbzbtdjq ajkmujq zf 15—30 vbzen.
GHBVTXFZBT Gjckt njuj, rfr ghjlern
*Cv. ghbvtxfzbt d zböztq
gjcnjbn, ghb ztj<üjlbvjcnb ghjvsnm tuj d
xfcnb cnhfzbws.
üjkjlzjq djlt lky elfktzby gjnhjüjd.
Ujdyöbq afhi
12—14 vbz., 500 u
• Gjkjöbnm pfvjhjötzzsq ujdyöbq afhi zf
gjlcnfdre lky hfpvjhföbdfzby.
• Gj bcntxtzbb ghbvthzj gjkjdbzs dhtvtzb
hfpvjhföbdfzby gthtdthzenm ghjlern. Pfrhsnm
ntgkst exfcnrb.
• Gj bcntxtzbb dctuj dhtvtzb hfpvjhföbdfzby
*Cv. ghbvtxfzbt d zböztq
jcnfdbnm ghjlern gjcnjynm gjl fk+vbzbtdjq
xfcnb cnhfzbws.
ajkmujq zf 10—15 vbzen.
Recjxrb
12—14 vbz., 500 u
• Pfrhsnm jnrhsnst rjcnjxrb ajkmujq.
wsgktzrf
• Gjkjöbnm recjxrb wsgktzrf zf gjlcnfdre
lky hfpvjhföbdfzby.
• Gj bcntxtzbb ghbvthzj gjkjdbzs dhtvtzb
hfpvjhföbdfzby gthtdthzenm ghjlern.
Pfrhsnm ntgkst exfcnrb.
• Gj bcntxtzbb dctuj dhtvtzb hfpvjhföb-
*Cv. ghbvtxfzbt d zböztq
dfzby jcnfdbnm ghjlern gjcnjynm gjl
xfcnb cnhfzbws.
fk+vbzbtdjq ajkmujq zf 10—15 vbzen.
Öfhrjt bp ujdylbzs
• Pfrhsnm rhfy gjkjcrfvb ajkmub ibhbzjq
jr. 2,5 cv.
• Gjkjöbnm recjr vycf zf gjlcnfdre lky
cdbzbzs
13—15 vbz., 500 u
hfpvjhföbdfzby gjcnzjq xfcnm+ ddthü (gj
<fhfzbzs
12—14 vbz., 500 u
djpvjözjcnb).
• Gj bcntxtzbb ghbvthzj gjkjdbzs dhtvtzb
hfpvjhföbdfzby gthtdthzenm ghjlern.
Pfrhsnm ntgkst exfcnrb.
• Gj bcntxtzbb dctuj dhtvtzb hfpvjhföb-
dfzby jcnfdbnm ghjlern gjcnjynm gjl
fk+vbzbtdjq ajkmujq zf 15—30 vbzen.
GHBVTXFZBT: •Ghb hfpvjhföbdfzbb ujdyömtuj afhif hfpltkbnm tuj zf gkjcrbt jlbzfrjdst gj hfpvthe recrb.
•Recjxrb wsgktzrf, vycf b jn<bdzst pfvjhföbdfnm jnltkmzj lheu jn lheuf d jlbz gkjcrbq ckjq
b ghb ztj<üjlbvjcnb ghjrkflsdfnm vtöle ckjyvb gkfcnbrjdst ghjrkflrb lky bü hfpltktzby.
Änj ufhfznbhetn hfdzjvthzjt hfpvjhföbdfzbt.
•Bvttn cvsck nfröt gjvtxfnm zf egfrjdrfü njxzsq dtc.
11
RussianR217E O/M,RU,P08-19 03.10.23, 2:39 PM11
A35652,Russia R217E O/M,Ru
Nf<kbws
NF>KBWF LKY CDTÖBÜ JDJOTQ
Jdjob
Rjk-dj
Ghjwtlehf ghbujnjdktzby
Dhtvy ghbujnjdkt-
zby, vbz., ghb 100%
Fhnbijr
2 chtlzbü
J<htpfnm. Üjhjij ghjvsnm. Gjkjöbnm d
1
3
/
2
—5
uke<jre+ nfhtkre. Pfrhsnm gkfcnbrjdjq gktzrjq.
*
Cgfhöf
250 u
Dsvsnm b gjkjöbnm d vjhjpbkmzsq vtijr.
2—3
Afcjkm
250 u
Zfhtpfnm zf 4 cv recjxrb. Dfhbnm d 1-kbnhjdjq
3—4
rfcnh+kt, lj<fdbd 1 cn. k. djls. Zfrhsnm.
Cdërkf
2 chtlzbü
Hfpkjöbnm d 1,5-kbnhjdjq rfcnh+kt, lj<fdbd 1/2
6—8
4 vfktzmrbü
xfirb djls. Zfrhsnm.
*
>hjrrjkb
500 u
Zfhtpfnm zf cjwdtnby jlbzfrjdjq ajhvs.
6—7
Hfcgjkjöbnm ujkjdrfvb r wtznhe. Zfrhsnm.
>h+cctkmcrfy
500 u
Hfpkjöbnm d 23 cv <k+lj lky gbhjujd.
3—4
rfgecnf
Hfcgjkjöbnm cnt<kyvb zfheöe. Zfrhsnm.
*
Rfgecnf
250 u
Gjhtpfnm b ujnjdbnm d 1-kbnhjdjq rfcnh+kt,
3—5
lj<fdbd 2 cn. k. djls. Zfrhsnm.
*
Vjhrjdm
250 u
Hfpkjöbnm d 1,5-kbnhjdjq rfcnh+kt, lj<fdbd
3—4
1 cn. k. djls. Zfrhsnm.
*
Wdtnzfy rfgecnf
500 u
UJNJDBNM WTKBRJV. Üjhjij dsvsnm.
10—12
Gjkjöbnm d uke<jre+ nfhtkre; zfrhsnm
gkfcnbrjdjq gktzrjq. Gthtdthzenm xthtp nhb
vbzens.
500 u
Dslthöfnm, zfrhsd ajkmujq, 5 vbzen.
4—5
Zfhtpfnm zf cjwdtnby jlbzfrjdjq ajhvs.
Hfcgjkjöbnm ujkjdrfvb r wtznhe, lj<fdbnm
1 cn. k. djls. Zfrhsnm.
Xjrjc
500 u (2)
Jxbcnbnm, gjhtpfnm zf 4 xfcnb. Gjkjöbnm d 20 cv
6—7
nfhtkre lky gbhjujd. Pfkbnm 1 cn. k. djls.
Zfrhsnm.
*
Rerehepf
2
Hfpkjöbnm d 1-k rfcnh+kt c 1/4 xfirb djls.
7—9
(gjxfnrb)
Zfrhsnm. Gthtdjhfxbdfnm dj dhtvy ghbujnjdktzby.
4
Hfpkjöbnm d 1,5-k rfcnh+kt c 1/3 xfirb djls.
14—15
Zfrhsnm. Gthtdjhfxbdfnm dj dhtvy ghbujnjdktzby.
>frkföfzs
500 u
Zfhtpfnm zf 2-cv re<brb. Gjkjöbnm d 1-k
4—5
rfcnh+k+. Lj<fdbnm 2 cn. k. djls. Zfrhsnm.
*
Uhb<s
500 u
Gjhtpfnm kjvnbrfvb bkb ujnjdbnm wtksvb.
5—7
Gjkjöbnm d 1-k rfcnh+k+ c 2 x. k. vfckf. Zfrhsnm.
Ujhjü ptk.
500 u
Ujnjdbnm d 1-k rfcnh+kt c 1 x. k. cfüfhf b 1 cn.
2—4
k. djls. Zfrhsnm.
Elfkbnm öbkrb bp cnhexrjd. Ujnjdbnm d 1-k
1
1
cdtöbq
250 u
2
/
2
—3
/
2
rfcnh+kt c 1 cn. k. djls.
*
Rfhnjatkm d
2 chtlzbü
Ghjnrzenm rjöehe dbkrjq. Gjkjöbnm zf
4—6
vezlbht
4 vfktzmrbü
gjdjhjnzsq cnjkbr. Dj dhtvy ghbujnjdktzby
gthtdthzenm. Pfdthzenm d ajkmue b dslthöfnm
2—3 vbz.
(dfhtzsq)
2 chtlzbü
Jxbcnbnm b gjhtpfnm re<brfvb. Ujnjdbnm, zfrhsd,
5—7
4 vfktzmrbü
d 1-k. rfcnh+kt c 1/2 xfirb djls.
*
Nsrdf
500 u
Jxbcnbnm b gjhtpfnm zf recrb. Gjkjöbnm d 1-k
5—7
rfcnh+k+. Zfrhsnm.
Igbzfn
250 u
Dsvsnm b gjhtpfnm. Ujnjdbnm, zfrhsd, d 1,5-k.
3—5
rfcnh+kt c 2 cn. k. djls.
*
Rf<fxrb
250 u
Dsvsnm, ghjnrzenm dtcm rf<fxjr dbkrjq.
4—5
Gjkjöbnm d rfcnh+k+ c 1 cn. k. vfckf bkb djls
b zfrhsnm.
Ckflrbq
500 u
Jxbcnbnm b zfhtpfnm zf re<brb. Ujnjdbnm,
5—7
rfhnjatkm
zfrhsd, d 1-k rfcnh+kt c 1/2 xfirb djls.
Gjvbljhs
500 u
Gjhtpfnm zf 4 xfcnb. Gjkjöbnm d 1-k rfcnh+k+.
4—5
Ghbghfdbnm b zfrhsnm.
1
*
Werrbzb
250 u
Gjhtpfnm zf jlbzfrjdst recrb. Gjkjöbnm d 1-k
3
/
2
—5
rfcnh+k+ c 1 cn. k. djls b 1 cn. k. vfckf.
Zfrhsnm.
* Lfnm jdjofv dscnjynmcy 1—2 vbzens gthtl gjlfxtq zf cnjk.
12
RussianR217E O/M,RU,P08-19 03.10.23, 2:39 PM12
A35652,Russia R217E O/M,Ru
NF>KBWF LKY PFVJHJÖTZZSÜ JDJOTQ
1. Jdjob ujnjdbnm d <k+lt lky gbhjujd. Zfrhsnm rhsirjq bkb gkfcnbrjdjq gktzrjq.
2. Dj dhtvy ghbujnjdktzby gjvtibdfnm.
3. Lfnm gjcnjynm 1–2 vbzens gthtl gjlfxtq zf cnjk.
Dhtvy ghbujnjdkt-
Jdjob Dtc
Cgtwbfkmzst ltqcndby
zby, vbz., ghb 100%
Afcjkm ptk. (htpfzfy) 250 u 5–6
>hjrrjkb 500 u 8–10 Hfpltkbnm rfr vjözj <scnhtt.
Hfcgjkjöbnm ujkjdrfvb r wtznhe.
>h+cctkmcrfy rfgecnf 500 u 7–9
Vjhrjdm (wtkfy) 500 u 8–9
(htpfzfy) 500 u 8–9
Wdtnzfy rfgecnf 500 u 8–10 Hfpltkbnm rfr vjözj <scnhtt.
Hfcgjkjöbnm ujkjdrfvb r wtznhe.
Rerehepf (gjxfnrb) 4 in. 8–10 Lj<fdbnm 1/2 xfirb djls b 1 x. k. cfüfhf.
(500 u) Gthtdthzenm 3–4 hfpf dj dhtvy ghbujnjdktzby.
(pthzf) 250 u 3–5 Lj<fdbnm 3 cn. k. djls b 1 x. k. vfckf.
Ujhjü ptk. 250 u 4–6
Igbzfn 250 u 5–6
Jdjozfy cvtcm 250 u 4–5 Hfpltkbnm zf xfcnb rfr vjözj <scnhtt.
NF>KBWF LKY GJLJUHTDF GHJLERNJD
Dhtvy ghbujnjdktzby,
Nbg ghjlernf
Dtc
Cgtwbfkmzst erfpfzby
vbz., b ehjdtzm vjozjcnb
1
1
Zfgbnrb
1 xfirf
1
/
2
–2
/
2
(100%)
Hfpvtifnm gjckt ghbujnjdktzby.
1
250 vk zf xfire
2 xfirb
3
/
2
–4 (100%)
(rjvz. n-hf)
Rjzcthds (cgfutnnb,
<fzrf 440 u
9–10 (50%)
Gjkjöbnm ghjlern d xfie.
phtkfy afcjkm)
<fzrf 740 u
10–11 (50%)
Zfrhsnm rhsirjq bkb gkfcnbrjdjq
(rjvz. n-hf)
gktzrjq.
Vtifnm dj dhtvy ghbujnjdktzby.
Gjckt hfpjuhtdf gthtvtifnm.
1
Cegjdst rjzcthds
1 xfirf
2–2
/
2
(100%)
Gjkjöbnm ghjlern d xfie.
250 vk zf xfire
2 xfirb
5–6 (100%)
Vtifnm dj dhtvy ghbujnjdktzby.
(rjvz. n-hf)
Gjckt hfpjuhtdf gthtvtifnm.
Nfhtkrf cegf 400 vk
1 gjhwby
7–8 (50%)
Zfrhsnm nfhtkre gkfcnbrjdjq
(jükföltzzfy)
gktzrjq. Gjcnfdbnm ghyvj zf
gjdjhjnzsq cnjkbr. Lfnm gjcnjynm
2–3 vbzens (rfhnjatkm gjhtpfnm).
Pfgtrfzrf
1 gjhwby
8–9 (50%)
Gjkjöbnm d rfcnh+k+, zfrhsnm
gjhwbb gj 250 u
2 gjhwbb
12–15 (50%)
rhsirjq. Gjcnfdbnm ghyvj zf
(jükföltzzfy)
gjdjhjnzsq cnjkbr.Vtifnm dj
dhtvy ghbujnjdktzby. Lfnm
gjcnjynm 2–3 vbzens.
GHBVTXFZBT: rjvzfnzfy ntvgthfnehf ±20°C
ntvgthfnehf üjkjlbkmzbrf +3°C
13
RussianR217E O/M,RU,P08-19 03.10.23, 2:39 PM13
A35652,Russia R217E O/M,Ru
Htwtgns
PFRECRB, CEGS
Gbrfznzst uhb<s
Njvfnzsq ceg cj ckbdrfvb
24 uhb<f c vfktzmrbvb ikygrfvb
1 vfktzmrfy kerjdbwf, jxbotzzfy b gjhtpfzzfy
6 kjvnbrjd ükt<f
1 njzrbq kjvnbr dtnxbzs,
4 njzrbü kjvnbrf dtnxbzs
jxbcnbnm jn j<jkjxrb b gjhtpfnm
4 kerjdbws-ifkjn, vtkrj zfhtpfzzsü
30 u vfckf
1/2 xfirb nthnjuj cshf
1 vjhrjdm, jxbcnbnm b gjhtpfnm kjvnbrfvb
2 yqwf
1 rjhtzm ctkmlthty, gjhtpfnm
2 cn. k. cvtifzzsü nhfd
2 cn. k. verb
(xf<htw, leibwf, ifkatq, vfqjhfz, gtnheirf)
3 <jkmibü gjvbljhf, gjhtpfnm zf 4 xfcnb
600 vk rehbzjuj <ekmjzf
1. Elfkbnm zjörb uhb<jd.
”<ertn ufhzb“ (cvtcm ceübü hfcntzbq, nfrbü rfr
2. Vtkrj zfrhjibnm ükt<.
xf<htw, gtnheirf, kfdhjdsq kbcn)
3. Dfhbnm dtnxbze, ghjkjötzze+ <evfözsvb
cjkm b gthtw
gjkjntzwfvb, d ntxtzbt 2 vbzen ghb ehjdzt
2 cn. k. ckbdjr
vjozjcnb 100%. Lj<fdbnm ker b dfhbnm tot
gjhtpfzzfy gtnheirf.
jlze vbzene.
4. Üjhjij gthtvtifnm ükt<zst rhjirb,
1. Dfhbnm ker b dtnxbze d vfckt 3 vbzens ghb
dtnxbze, ker, csh, yqwf b cvtcm nhfd.
ehjdzt vjozjcnb 100%.
5. Hfpkjöbnm cvtcm kjörjq zf uhb<s. Gjkjöbnm
2. Lj<fdbnm vjhrjdm b ctkmlthtq. Zfrhsnm b
12 uhb<jd gj rhf+ gjdjhjnzjuj cnjkbrf,
ujnjdbnm tot 3 vbzens ghb ehjdzt vjozjcnb
dfhbnt 1—1,5 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
100%.
100%.
3. Gjcsgfnm verjq b hfpvtifnm. Lj<fdbnm
gjhtpfzzst gjvbljhs, <ekmjz b "<ertn
zf 24 uhb<f
ufhzb". Zfrhsnm b ujnjdbnm 13-18 vbzen ghb
ehjdzt vjozjcnb 100%.
4. Elfkbnm ”<ertn ufhzb“, cltkfnm g+ht.
Zfxjc zf crjhe+ here
5. Gjcnfdbnm j<hfnzj d gtxm, lj<fdbd ckbdrb,
gtnheire b ghbghfds. Zfrhsnm b ujnjdbnm
200 u gfrtnbr rerehepzsü xbgcjd
3—5 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb 70%.
250 u cjecf <fh<tr+
1/2 xfirb cvtnfzs
zf 4 gjhwbb
2 cn. k. njvfnzjq gfcns
1/4 xfirb nthnjuj cshf
1. Gjkjöbnm rerehepzst xbgcs zf nfhtkre.
Neitzst jdjob ”ahbnfnf“
2. Cvtifnm cjec b cvtnfze. Gjkbnm cvtcm+
2 <jkmibü rfhnjatkbzs
, jxbcnbnm b
njzrj
xbgcs.
gjhtpfnm zf kjvnbrb
3. Gjkjöbnm njvfnze+ gfcne gjdthü cjecf.
1 kerjdbwf, njzrj gjhtpfnm zf kjvnbrb
4. Gjcsgfnm cdthüe cshjv.
5 ybw
5. Ujnjdbnm d ntxtzbt 3—5 vbzen ghb ehjdzt
450 u cvtnfzs
vjozjcnb 100%.
340 u rjzcthdbhjdfzzsü gj<tujd cgfhöb, djle ckbnm
6. Gjlfdfnm chfpe öt c uefrfvjkt (vyrjnm+
1/2 rhfczjuj cnhexrjdjuj gthwf, zfhtpfnm
fdjrflj).
gjkjcrfvb
zf 4 gjhwbb
2 werrbzb, zfhtpfnm gjkjcrfvb
2 cn. k. cshf ”Gfhvtpfz“
1. Hfpkjöbnm, rfhnjatkm b ker zf lzt
Ceg bp nsrds
25-cfznbvtnhjdjq nfhtkrb lky gbhjujd.
2. Cvtifnm yqwf cj cvtnfzjq. Dskbnm gjkjdbze
1 ru nsrds, jxbotzzjq jn rjöehs b gjhtpfzzjq
cvtcb zf rfhnjatkm.
2 zt<jkmibt kerjdbws (gjhtpfnm)
3. Ujnjdbnm 16—19 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
1 xfirf rehbzjuj <ekmjzf
70%.
1 xfirf ckbdjr
4. Hfcgjkjöbnm cgfhöe, cnhexrjdsq gthtw b
vecrfnzsq jhtü
werrbzb gj rheue gjdthü rfhnjatky. Pfkbnm
ker-gjhtq, cjkm gj drece
cdthüe jcnfditqcy cvtcm+ bp ybw b cvtnfzs.
1. Gjvtcnbnm nsrde, ker b <ekmjz d <jkmie+
Gjcsgfnm cdth
ü
e cshjv.
xfie.
5. Ujnjdbnm 19—21 vbzene ghb ehjdzt vjozjcnb
2. Zfrhsnm b ujnjdbnm 13-16 vbzen ghb ehjdzt
70%.
vjozjcnb 100%.
6. Pfdthzenm d ajkmue b jcnfdbnm zf 5 vbzen.
3. Gjvtcnbnm d cvtcbntkm bkb ghjwtccjh b
7. Zfhtpfnm zf recrb jn wtznhf r rhf+.
hfpvtifnm lj jlzjhjlzjuj cjcnjyzby.
zf 4 gjhwbb
4. Gjkjöbnm d cthdbhjdjxze+ xfie b lj<fdbnm
ckbdrb b vecrfnzsq jhtü. Ghbghfdbnm gj
drece.
zf 4—6 gjhwbq
14
RussianR217E O/M,RU,P08-19 03.10.23, 2:39 PM14
A35652,Russia R217E O/M,Ru
>K*LF BP GHJLERNJD VJHY
Rhf< Vjhzä
Hektn bp kjcjcy c cshjv
60 u vfckf
Hektn
1/3 xfirb j<srzjdtzzjq verb
12 in. kfgib Kfpfzmy (cfvfy ibhjrfy bp dbljd
1/2 x. k. ceüjq ujhxbws
kfgib gkjcrjq ajhvs) (200 u gfrtn)
2 xfirb vjkjrf
250 u cshf Hbrjnnf (bnfkmyzcrbq cdtöbq
1 kerjdbwf, vtkrj gjhtpfnm
ztdslthöfzzsq csh c vyurbv drecjv)
ldt 170 u <fzrb vycf rhf<jd, ckbnm öblrjcnm
90 u cshf Xtllth, zfnthtnm
2 cdfhtzzsü drhene+ yqwf gjhtpfnm kjvnbrfvb
cjkm, gthtw gj drece
cjkm b gthtw
2 yqwf, ckturf dp<bnsü
1/2 xfirb vtkrj zfnthnjuj cshf
210 u <fzrf rhfczjuj kjcjcy, öblrjcnm ckbnm
2 cn. k. rhjitr rerehepzsü ükjgmtd
2 x. k. cjrf kbvjzf
1. Njgbnm vfckj 1 vbzene ghb ehjdzt vjozjcnb
Cjec
100%. Lj<fdbnm, gjvtibdfy, vere b ujhxbwe.
1 cn. k. rerehepzjq verb
Ujnjdbnm tot 1 vbzene ghb ehjdzt vjozjcnb
415 u <fzrf njvfnzjuj g+ht
100%.
2 cn. k. gjhtpfzzjq gtnheirb
2. Gjcntgtzzj dkbnm, gjvtibdfy, vjkjrj.
Ujnjdbnm 4—6 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
Hektn
100%, gjvtibdfy rfölst 2 vbzens.
1. Zfkbnm 1 kbnh (4 cnfrfzf) ujhyxtq djls d
3. Lj<fdbnm ker, vycj rhf<jd, yqwf, cjkm b
<jkmijt <k+lj. Dscsgfnm kfgie d djle.
gthtw b 1/4 xfirb cshf, hfpvtifnm.
Dfhbnm 4—5 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
4. Gjvtcnbnm d cthdbhjdjxzjt <k+lj tvrjcnm+
100%.
1 k. Gjcsgfnm rhjirfvb rerehepzsü ükjgmtd
2. Cjtlbzbnm dvtcnt csh Hbrjnnf, csh Xtllth,
b jcnfdibvcy cshjv.
cjkm, gthtw, yqwf, kjcjcm b kbvjzzsq cjr.
5. Ujnjdbnm 7—8 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
Üjhjij gthtvtifnm.
50%.
3. Gjkjöbnm kjöre kjcjctdjq cvtcb zf rfölsq
6. Gjlfdfnm cj cdtöbv jdjozsv cfkfnjv.
kbcn kfgib Kfpfzmy. Gkjnzj crhenbnm.
zf 6 gjhwbq
Gjkjöbnm d jlbz ckjq d vtkrjt öfhjghjxzjt
<k+lj idjv dzbp.
Cjec
Rhtdtnrb c xtczjrjv
1. Cvtifnm rerehepze+ vere c 2 cn. k.
24 ptktzst rjhjktdcrbt rhtdtnrb
njvfnzjuj g+ht lj j<hfpjdfzby jlzjhjlzjq
1/3 xfirb jkbdrjdjuj vfckf
gfcns. Lj<fdbnm, gjvtibdfy, jcnfnrb g+ht b
2 cn. k. vfckf
gtnheire.
3 pe<rf xtczjrf, hfplfdbnm
2. Gjkbnm njvfnzsv g+ht hektn b ujnjdbnm
1 cn. k. htpfzjq gtnheirb
10—12 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb 70%
(lj ntü gjh, gjrf kfgif zt cnfztn vyurjq).
1. Elfkbnm gfzwbhb rhtdtnjr, jcnfdbd
ztnhjzensvb üdjcns.
zf 4—6 gjhwbq
2. Cvtifnm vfckj b jkbdrjdjt vfckj. Ujnjdbnm
3 vbzens ghb ehjdzt vjozjcnb 100%.
Lj<fdbnm, gjvtibdfy, xtczjr. Dfhbnm 1
vbzene ghb ehjdzt vjozjcnb 100%.
3. Lj<fdbnm rhtdtnrb. Dfhbnm 4—6 vbzen ghb
ehjdzt vjozjcnb 50%, dcnhyübdfy rföle+
vbzene. Gjcsgfnm gtnheirjq.
4. Gjlfdfnm zf jnltkmzsü <k+lfü c xtczjxzsv
ükt<jv.
zf 4 gjhwbb
15
RussianR217E O/M,RU,P08-19 03.10.23, 2:39 PM15
A35652,Russia R217E O/M,Ru
GNBWF
Wsgktzjr d ujhijxrt
Wsgktzjr c f<hbrjcfvb
4 zjörb wsgktzrf
4 zjörb wsgktzrf
1/4 xfirb j<srzjdtzzjq verb
1 gfrtnbr ahfzwepcrjuj kerjdjuj cegf
2 njzrbü kjvnbrf dtnxbzs, vtkrj gjhtpfnm
1 cn. k. j<srzjdtzzjq verb
1 cnhexjr ptktzjuj gthwf, zfhtpfnm re<brfvb
250 vk f<hbrjcjdjuj ztrnfhf
1 kerjdbwf, vtkrj gjhtpfnm
825 u rjzcthdbhjdfzzsü gjkjdbzjr f<hbrjcjd,
425 u rjzcthdbhjdfzzsü jxbotzzsü njvfnjd
öblrjcnm ckbnm.
1 cn. k. njvfnzjq gfcns
1. J<dfkynm wsgktzrf d cvtcb kerjdjuj cegf b
2 re<brf rehbzjuj <ekmjzf
verb.
1 cn. k. cjtdjuj cjecf
2. Ujnjdbnm wsgktzrf 13 vbzen ghb ehjdzt
cjkm b gthtw
vjozjcnb 70%.
100 u uhb<jd, gjhtpfnm kjvnbrfvb
3. Pfkbnm f<hbrjcjdsv ztrnfhjv b f<hbrjcfvb.
1. J<dfkynm zjörb wsgkyn d vert.
4. Ujnjdbnm, zfrhsd, 13—18 vbzen ghb ehjdzt
2. Ckjöbnm dct bzuhtlbtzns, pf bcrk+xtzbtv
vjozjcnb 70%.
uhb<jd, d 2-kbnhjde+ rfcnh+k+.
5. Gjlfdfnm c ujhyxbvb vfrfhjzfvb.
3. Zfrhsnm b dfhbnm 22—26 vbzen ghb ehjdzt
zf 4 gjhwbb
vjozjcnb 70%. Gjvtifnm 2—3 hfpf dj dhtvy
ghbujnjdktzby.
4. Lj<fdbnm uhb<s. Ujnjdbnm, czyd rhsire, tot
Zjörb wsgktzrf
5—6 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb 70%.
zf 4—6 gjhwbq
c cshjv b ptktzm+
1 cn. k. zfhtpfzzjq gtnheirb
2 x. k. <fpbkbrf
1 x. k. äcnhfujzf
Wsgktzjr c dtnxbzjq
1 x. k. erhjgf
1 x. k. ujhxbxzjuj gjhjirf
b kerjv-gjhttv
1/2 x. k. gthwf gfghbrf
1,5 ru wsgktzjr
cjkm b gthtw
60 u vfckf, hfcnjgbnm
2 x. k. rezöenf
1 in. kerf-gjhty, vtkrj gjhtpfnm
45 u vfckf, hfcnjgbnm
1,5 xfirb rhjitr ükt<f bp ztghjctyzzjq verb
4 <jkmibt zjörb wsgktzrf
ötknjr 1 yqwf
60 u gfzbhjdjxzsü ceüfhtq +15 u cshf
cjkm b gthtw
(zfnthtnm zf nthrt)
20 u vfckf, hfcnjgbnm (ljgjkzbntkmzj)
1. Cvtifnm gtnheire, äcnhfujz, <fpbkbr, erhjg,
1. Cvtifnm dct rjvgjztzns zfxbzrb.
ujhxbxzsq gjhjijr, gfghbre, cjkm, gthtw,
2. Pfgjkzbnm dzenhtzzjcnm wsgktzrf zfxbzrjq b
ctvtzf rezöenf b jlze nhtnm vfckf d
pfrhtgbnm pe<jxbcnrjq.
vfktzmrjq xfit.
3. Zfvfpfnm wsgktzrf ljgjkzbntkmzjq gjhwbtq
2. Jcnhsv zjöjv ghbgjlzynm rjöe c zjötr
vfckf.
wsgktzrf.
4. Gjkjöbnm wsgktzrf zf gjlcnfdre uhelrjq
3. Hfcghtltkbnm cvtcm bp nhfd vtöle rjötq b
dzbp, öfhbnm 16—19 vbzen ghb ehjdzt
vycjv.
vjozjcnb 70%.
4. J<vfpfnm wsgktzrf jcnfdibvcy vfckjv,
5. Gthtdthzenm, ujnjdbnm tot 16—19 vbzens ghb
j<dfkynm d gfzbhjdjxzsü ceüfhyü.
ehjdzt vjozjcnb 70%.
5. Gjvtcnbnm zf gjlcnfdre, ujnjdbnm 9—11 vbzen
6. Pfdthzenm d fk+vbzbtde+ ajkmue b jcnfdbnm
ghb ehjdzt vjozjcnb 70%, gthtdthzed xthtp
zf 10 vbzen gthtl gjlfxtq zf cnjk.
5—6 vbzen.
zf 4 gjhwbb
zf 4 gjhwbb
16
RussianR217E O/M,RU,P08-19 03.10.23, 2:39 PM16
A35652,Russia R217E O/M,Ru
VYCJ
Gfcneibq gbhju
Dtctzzyy pfgtrfzrf bp <fhfzbzs
2 <jkmibt rfhnjatkbzs
1 gfrtn (30 u) ahfzwepcrjuj kerjdjuj cegf
1 cn. k. vfckf
1/4 xfirb j<srzjdtzzjq verb
1 cn. k. vjkjrf
750 u <fhfzbzs, gjhtpfzzjq re<brfvb
cjkm b gthtw
4 dtctzzbü kerjdbws, hfphtpfnm zf 4 xfcnb
500 u ujdyömtuj afhif
2 vjhrjdb, njzrj zfhtpfnm
1 kerjdbwf, gjhtpfnm
1 xfirf rehbzjuj <ekmjzf
1 cn. k. gjhjirjj<hfpzjq cvtcb lky cjecf
310 u rerehepzsü pthtz (rjzcthdbhjdfzzsü),
1/2 xfirb njvfnzjuj cjecf
ckbnm öblrjcnm
1 cn. k. decnthibhcrjuj cjecf (jcnhjuj cjecf,
2 rjhzy ctkmlthty, vtkrj zfhtpfnm
d cjcnfd rjnjhjuj düjlyn cjtdsq cjec, ercec, xthzfy
300 vk cvtnfzs
gfnjrf, rhfczsq cnhexrjdsq gthtw,
1. Cvtifnm ahfzwepcrbq kerjdsq ceg b vere d
f nfröt nhjgbxtcrbt aherns b cgtwbb)
2—3-kbnhjdjq rfcnh+kt. J<dfkynm <fhfzbze
1 gjvbljh, gjhtpfnm
d cvtcb nfr, xnj<s jzf <skf gjkzjcnm+ tq
2 cn. k. gtnheirb
gjrhsnf.
1 yqwj, dp<bnm
2. Lj<fdbnm ker b vjhrjdm. Lj<fdbnm rehbzsq
1. Jxbcnbnm b zfhtpfnm rfhnjatkm zf re<brb
<ekmjz, üjhjij hfpvtifnm.
2,5 cv. Lj<fdbnm 2 cn. k. djls. Zfrhsnm b
3. Zfrhsnm b ujnjdbnm 24—26 vbzen ghb ehjdzt
dfhbnm 12—14 vbzen ghb ehjdzt 100%, gjrf jz
vjozjcnb 50%, gjvtibdfy d ghjwtcct
zt cnfztn vyurbv. Ckbnm djle.
ghbujnjdktzby.
2. Hfpvynm rfhnjatkm, lj<fdbnm, vfckj, vjkjrj,
4. Lj<fdbnm rerehepe, ctkmlthtq b cvtnfze.
cjkm b gthtw.
Üjhjij hfpvtifnm.
3. D <jkmijq xfit cvtifnm ujdyöbq afhi b ker
5. Dfhbnm tot 11—13 vbzen ghb ehjdzt
b ujnjdbnm 9—11 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
vjozjcnb 50%.
70%, gjvtibdfy rfölst 2 vbzens. Ckbnm cjr.
zf 4 gjhwbb
4. Lj<fdbnm gjhjirjj<hfpze+ cvtcm lky cjecf,
njvfnzsq cjec, decnthibhcrbq cjec, gjvbljhs b
gtnheire. Üjhjij gthtvtifnm.
5. Gthtkjöbnm kjörjq cvtcm d 3-kbnhjde+
rfcnh+k+.
6. Hfpkjöbnm rfhnjatkmzjt g+ht hjdzsv ckjtv
gjdthü cvtcb. Cvfpfnm dp<bnsv yqwjv.
7. Ujnjdbnm 18—19 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
70%.
8. Dslthöfnm 10 vbzen gthtl gjlfxtq zf cnjk.
zf 4—6 gjhwbq
Kfpfzmy
Vyczjq cjec
3. Lj<fdbnm, gjvtibdfy, njvfnze+ gfcne,
<jkjzcrbq cjec, ifvgbzmjzs b xtczjr.
30 u vfckf
Cshzsq cjec
1 kerjdbwf, gjhtpfnm
1 ru ujdyömtuj afhif bp dthüztq xfcnb zjub
1. Hfcnjgbnm vfckj d ntxtzbt 40—50 ctrezl ghb
1/4 xfirb njvfnzjq gfcns
ehjdzt vjozjcnb 100%. Lj<fdbnm, gjvtibdfy,
240 u <fzrf <jkjzcrjuj cjecf
vere; dfhbnm tot 1 vbzene ghb ehjdzt
(lky vfrfhjz, bp afhif b gjvbljhjd)
vjozjcnb 100%.
200 u rjzcthdbhjdfzzsü ifvgbzmjzjd,
2. Gjcntgtzzj lj<fdbnm, gjvtibdfy, vjkjrj.
öblrjcnm ckbnm
Dfhbnm 4—5 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
1 pe<jr xtczjrf, hfplfdbnm (gj ötkfzb+)
100%, gjvtibdfy rföle+ vbzene.
3. Lj<fdbnm, gjvtibdfy, csh.
Cshzsq cjec
Vyczjq cjec b cshzsq cjec
90 u vfckf
1/3 xfirb verb
1. Zfkbnm vyczjq cjec d 26-cv rheukjt <k+lj,
3
1
/
4
xfirb vjkjrf
nfr xnj<s jz gjrhsdfk lzj. Jrezenm kfgie
125 uh cshf, zfnthtnm
Kfpfzmy d ujhyxe+ djle, pfntv gjkjöbnm tt
200 u gfrtn kfgib Kfpfzmy <scnhjuj ghbujnjdktzby
ckjtv cdthüe. Hfpkjöbnm kjörjq 1/3
100 u cshf Vjpfhtkkf, zfnthtnm (bnfkmyzcrbq
jcnfditujcy vyczjuj cjecf. Gjkjöbnm 1/3
ztdslthöfzzsq ndjhjözsq csh c vyurbv drecjv,
cshzjuj cjecf.
zfgjvbzf+obv ckbdrb).
2. Gjdnjhbnm ghjwtcc, gjcktlzbv ckjtv ljkötz
<snm cshzsq cjec.
Vyczjq cjec
3. Gjcsgfnm cshjv Vjpfhtkkf.
1. Gjkjöbnm vfckj b ker d cntrkyzze+ xfie
4. Ujnjdbnm 18—21 vbzene ghb ehjdzt vjozjcnb
PYREX. Dfhbnm 2—3 vbzens ghb ehjdzt
70%.
vjozjcnb 100%.
5. Lfnm gjcnjynm 10 vbzen gthtl gjlfxtq zf
2. Lj<fdbnm, gjvtibdfy, afhi. Dfhbnm
cnjk.
ztpfrhsnsv 11—13 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
6. Gjlfdfnm cj cdtöbv cfkfnjv b ükt<jv.
70%, gjvtibdfy rfölst 2 vbzens. Ckbnm
zf 8 gjhwbq
kbizbq öbh.
17
RussianR217E O/M,RU,P08-19 03.10.23, 2:39 PM17
A35652,Russia R217E O/M,Ru
JDJOB
Hbcjdjt hbpjnnj
Wdtnzfy rfgecnf ”j-uhfntz“
(kturj ghbujnjdbnm ljvf)
500 u cjwdtnbq wdtnzjq rfgecns
1 kerjdbwf, zfhtpfnm re<brfvb
30 u vfckf
60 u vfckf
2 cn. k. verb
4 njzrbü kjvnbrf dtnxbzs, zfhtpfnm re<brfvb
1 xfirf vjkjrf
(bkb 1 xfirf dfhtzjuj vycf wsgktzrf
1 x. k. ujhxbws
bkb jrjhjrf)
1/2 xfirb nthnjuj cshf
3 re<brf rehbzjuj bkb ujdyömtuj <ekmjzf
gthtw gfghbrf
2 xfirb rbgyotq djls;
1 xfirf lkbzzjpthzbcnjuj hbcf, üjhjij
1. Gjkjöbnm wdtnze+ rfgecne d <k+lj lky
ghjvsnm
dsgtxrb gbhjujd. Zfrhsnm b ujnjdbnm
1 xfirf cvtcb vtkrj zfhtpfzzsü jdjotq,
5—7 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb 100%
zfghbvth, vjhrjdm, werrbzb, uhb<s
lj hfpvyuxtzby. Ckbnm öblrjcnm.
2. Njgbnm vfckj d cntrkyzzjq xfirt PYREX
1. Gjkjöbnm ker, vfckj b dtnxbze d <jkmie+
1—1,5 vbzens ghb ehjdzt vjozjcnb 100%.
rfcnh+k+. Dfhbnm 3—5 vbzen ghb ehjdzt
3. Lj<fdbnm, gjvtibdfy, vere. Dfhbnm 1 vbzene
vjozjcnb 100%. Üjhjij hfpvtifnm.
ghb ehjdzt vjozjcnb 100%.
2. Hfcndjhbnm <ekmjzzst re<brb d rbgyotq
4. Gjcntgtzzj lj<fdbnm, gjvtibdfy, vjkjrj b
djlt, lj<fdbnm d ker b dtnxbze. Lj<fdbnm dct
ujhxbwe. Dfhbnm 3—4 vbzens ghb ehjdzt
jcnfkmzst bzuhtlbtzns. Zfrhsnm rhsirjq b
vjozjcnb 100%, gjvtibdfy rföle+ vbzene.
dfhbnm 13—18 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
5. Lj<fdbnm, gjvtibdfy, gjrf zt hfcgkfdbncy,
100%. Dj dhtvy ghbujnjdktzby zt vtifnm.
csh.
3. Gj bcntxtzbb änjuj dhtvtzb dcy öblrjcnm
6. Pfkbnm wdtnze+ rfgecne. Gjcsgfnm gthwtv
ljközf dgbnfnmcy.
gfghbrf.
4. Lfnm gjcnjynm 5 vbzen b ljvtifnm dbkrjq
7. Dfhbnm 3—4 vbzens ghb ehjdzt vjozjcnb
gthtl gjlfxtq zf cnjk.
100%.
6—8 gjhwbq
zf 4-6 gjhwbq
Vjhrjdm c vtljv
500 u vjhrjdb, zfhtpfnm dljkm
Pfgtxtzzsq rfhnjatkm
60 u vfckf
3 <jkmibt rfhnjatkbzs (jrjkj 500 u) jxbcnbnm
1 cn. k. nthnjq fgtkmcbzjdjq wtlhs
b gjhtpfnm zf njzrbt kjvnbrb
2 cn. k. vtlf
1/4 xfirb djls;
1. Cvtifnm dct bzuhtlbtzns d rfcnh+kt.
1 <jkmify kerjdbwf, gjhtpfnm zf kjvnbrb
2. Zfrhsnm b dfhbnm 8-10 vbzen ghb ehjdzt
200 u egfrjdrf ztöbhzjq cvtnfzs
vjozjcnb 100%.
1 yqwj
90 u cshf Xtllth, vtkrj zfnthtnm
zf 4 gjhwbb
gthtw gfghbrf.
1. Gjkjöbnm rfhnjatkm d rheukjt bkb jdfkmzjt
Jdjozjt <k+lj
<k+lj, zfkbnm djle, zfrhsnm b dfhbnm
6 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb 100%.
200 u vjhrjdb, zfhtpfnm kjvnbrfvb;
2. Ckbnm djle.
200 u <hjrrjkb, zfhtpfnm cjwdtnbyvb;
3. Hfpkjöbnm kjvnbrb kerf gjdthü rfhnjatky.
100 u werrbzb, zfhtpfnm kjvnbrfvb.
4. Cvtifnm cvtnfze b yqwj b pfkbnm rfhnjatkm.
Gjcsgfnm cshjv b gthwtv gj ötkfzb+.
1. Hfpkjöbnm jdjob d vtkrjv <k+lt nfr, xnj<s
5. Dfhbnm, zt zfrhsdfy, 10—12 vbzen ghb ehjdzt
vyurbt jdjob zfüjlbkbcm d wtznht, f <jktt
vjozjcnb 70%.
ndthlst — djrheu zbü.
2. Zfrhsnm rhsirjq bkb gkfcnbrjdjq gktzrjq.
zf 4—6 gjhwbq
3. Dfhbnm 6—7 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
100%.
zf 4 gjhwbb
18
RussianR217E O/M,RU,P08-19 03.10.23, 2:39 PM18
A35652,Russia R217E O/M,Ru
LTCTHNS
Ühecnyobt y<kjrb
gj-rfkbajhzbqcrb
Gtxtzst y<kjrb
800 u rjzcthdbhjdfzzsü y<kjr lky gbhjujd
3/4 xfirb uhtwrbü jhtüjd
340 u cvtcb lky gbhjözsü (cv. zböt $)
1/4 xfirb rjhbxztdjuj cfüfhf
125 u ndthljuj vfckf, zfhtpfnm njzrbvb
2 x. k. cvtcb ghyzjcntq
kjvnbrfvb
4 <jkmibü y<kjrf
3 cn. k. rjhbxztdjuj cfüfhf
2 cn. k. kbvjzzjuj cjrf
3 cn. k. rjrjcjdsü jhtüjd
30 u vfckf, hfcnjgbnm
2 cn. k. njkxtzsü jhtüjd
1. Gjkjöbnm uhtwrbt jhtüb, cfüfh b cvtcm
1 cn. k. rjhbws.
ghyzjcntq d cvtcbntkm bkb ghjwtccjh,
1. Gjkjöbnm y<kjrb d vtkre+ rfcnh+k+.
j<hf<fnsdfnm, gjrf jhtüb zt bpvtkmxfncy.
2. Gjcsgfnm hfdzjvthzj ceüjq cvtcm+ lky
2. Jxbcnbnm y<kjrb jn rjöbws b cthlwtdbzs,
gbhjözsü.
gjkbnm kbvjzzsv cjrjv.
3. Hfpkjöbnm kjvnbrb vfckf gjdthü zfcsgfzzjq
3. J<vfpfnm y<kjrb vfckjv, j<dfkynm d jhtüjdjq
cvtcb nfr, xnj<s gjkzjcnm+ pfrhsnm tt.
cvtcb nfr, xnj<s jzb <skb gjrhsns cvtcm+
4. Cvtifnm jcnfdibtcy 4 bzuhtlbtznf b
gjkzjcnm+.
gjcsgfnm bvb cdthüe vfckj.
4. Gjkjöbnm zf lzj 20-cfznbvtnhjdjq nfhtkrb
5. Ujnjdbnm 7—8 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
lky gbhjujd. Pfgjkzbnm y<kjrb jcnfditqcy
100%.
jhtüjdjq cvtcm+.
6. Gjlfdfnm ntgksvb cj dp<bnsvb ckbdrfvb.
5. Ujnjdbnm 7—8 vbzen ghb ehjdzt vjozjcnb
100%. Lfnm gjcnjynm 5 vbzen.
zf 6—8 gjhwbq
6. Gjlfdfnm cj dp<bnsvb ckbdrfvb.
zf 4 gjhwbb
$ Dvtcnj cvtcb lky gbhjözsü vjözj
bcgjkmpjdfnm nfre+ cvtcm:
1 1/2 xfirb verb
3 x. k. cfüfhf
3 x. k. ceüjuj j<tpöbhtzzjuj vjkjrf
cjkm
19
RussianR217E O/M,RU,P08-19 03.10.23, 2:39 PM19
Оглавление
- HR
- VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB
- JCJ>ST ERFPFZBY
- BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT
- GFZTKM EGHFDKTZBY
- HF>JNF C GFZTKM* EGHFDKTZBY
- LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB
- EÜJL PF GTXM*
- GJKTPZST CJDTNS
- GJCELF LKY GHBUJNJDKTZBY D VBRHJDJKZJDSÜ GTXFÜ
- Herjdjlcndj gj hfpvjhföbdfzb+
- WARNING
- SPECIAL NOTES
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- CONTROL PANEL
- OPERATION OF CONTROL PANEL
- OTHER CONVENIENT FEATURE
- CARE AND CLEANING
- MICROWAVE COOKING TECHNIQUES
- MICROWAVE SAFE COOKWARE
- DEFROSTING GUIDE
