Sharp XL-1000WR: инструкция

Спасибо за покупку изделия SHARP.

Для получения наилучших эксплуатационных качеств данного

изделия прочтите, пожалуйста, внимательно данную инструкцию.

Она послужит Вам руководством при эксплуатации данного

КОМПАКТНАЯ АУДИОСИСТЕМА

изделия SHARP.

Компактная аудиосистема XL-1000WR состоит из XL-1000WR (главного

аппарата) и CP-XL3000H (акустической системы).

МОДЕЛЬ

XL-1000WR

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Специальные примечания

ОСТОРОЖНО

Свойства лазерного диода

Материал: GaAlAs

Длина волны: 780 нм

Продолжительность излучения: непрерывное

Выходная мощность лазера: макс. 0,6 мВт

• Данная компактная аудиосистема относится к группе

изделий CLASS 1 LASER.

• Наклейка с надписью CLASS 1 LASER PRODUCT

находится на задней панели.

• Использование органов управления, регуляторов или

методов управления, отличных от предусмотренных

данной инструкцией, может привести к опасному выбросу

излучения.

Поскольку в данном проигрывателе компакт-дисков

используется лазерное устройство, излучение которого

опасно для зрения, не пытайтесь разобрать корпус.

Обращайтесь для обслуживания только к

квалифицированным специалистам.

Важные инструкции

- Специальные примечания -

Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение

сервисных работ или в случае длительного периода

STAND-BY, аппарат все еще находится под напряжением.

бездействия аппарата всегда отключайте аппарат от

Если кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-

электрической сети.

BY, аппарат может быть включен с помощью таймера или

Внимание:

пульта дистанционного управления.

Во избежание пожара или поражения электрическим током не

Внимание:

допускайте попадания брызг или капель на аппарат. Не

В данном аппарате нет узлов, требующих ухода со стороны

размещайте на аппарате предметы, наполненные жидкостью,

пользователя. Если у Вас нет соответствующей

например, вазы.

квалификации, ни в коем случае не пытайтесь разобрать

аппарат. Учитывая опасные для жизни величины

электрического напряжения внутри аппарата, перед началом

1

Принадлежности

Содержание

Пожалуйста, убедитесь в том, что в комплекте имеются

Стр.

следующие принадлежности.

■ Общая информация

Меры предосторожности .......................................................... 3

Органы управления и индикаторы .................................... 4 - 6

■ Подготовка к использованию

Подсоединение системы .................................................... 7 - 10

Пульт дистанционного управления ...................................... 11

Шнур питания

Пульт дистанционного

■ Основные операции

переменного тока × 1

управления × 1

Общее управление .................................................................... 12

Регулировка звуковых сигналов .......................................... 13

Установка часов ........................................................................ 14

■ Воспроизведение компакт-диска

Прослушивание компакт-диска ...................................... 15 - 17

Батарейка типа “AAA”

Повторное или произвольное воспроизведение ............... 17

(UM-4, R03 HP-16 или им

Рамочная антенна АМ × 1

Программное воспроизведение ............................................. 18

подобная) × 2

■ Радиоприемник

Прослушивание радиоприемника ......................................... 19

Прослушивание занесенной в память станции .................. 20

Общая информация

■ Расширенные функции

- Принадлежности / Содержание -

Использование таймера и таймера сна ......................... 21 - 23

Провод акустической

Расширение возможностей Вашей системы ....................... 24

Антенна ЧМ × 1

системы × 2

■ Справочная информация

Примечание:

Поиск и устранение неисправностей .................................... 25

В комплект входят только вышеперечисленные

Уход ............................................................................................. 25

принадлежности.

Технические характеристики ................................................. 26

2

Меры предосторожности

■ Общие меры предосторожности

Предупреждения:

•

Рабочее напряжение должно соответствовать указанному на данном

•

Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошо

аппарате. Использование данного изделия при более высоком

проветриваемом месте и что имеется свободное пространство, по

напряжении, чем предусмотрено, опасно и может привести к пожару

крайней мере, 10 см по бокам и за аппаратом. Также необходимо

иметь минимум 30 см свободного пространства над аппаратом.

или другому несчастному случаю, вызывающему повреждение.

SHARP не несет ответственности за любое повреждение, вызванное

10 см 10 см

использованием данного аппарата при напряжении, отличающемся от

предусмотренного значения.

30 см

• В проигрывателе компакт-дисков используется лазерный

звукосниматель, излучение которого может повредить

зрение, если смотреть на него невооруженным глазом. Не

10 см

смотрите на звукосниматель и не прикасайтесь к

звукоснимателю непосредственно.

• Используйте аппарат на твердой горизонтальной поверхности,

не подверженной вибрациям.

■ Регулятор уровня громкости

• Предохраняйте аппарат от воздействия прямых солнечных

Уровень звукового сигнала при заданной установке громкости

лучей, сильных магнитных полей, чрезмерного запыления,

зависит от кпд акустической системы, ее расположения и

влажности и близости электронного/электрического

различных других факторов. Рекомендуется избегать высокого

оборудования (персональные компьютеры, факсимильные

уровня громкости, имеющего место при включении аппарата,

аппараты и т.д.), которое вызывает электрические помехи.

когда регулятор уровня громкости был оставлен в положении

• Не кладите ничего сверху на аппарат.

• Не подвергайте аппарат воздействию влаги, температур свыше

высокой громкости звука или при непрерывном прослушивании

60°С или крайне низких температур.

при высокой громкости.

•

Если Ваша система не работает надлежащим образом,

■ Конденсация

отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки.

Снова подключите шнур питания, а затем включите систему.

Резкое изменение температуры, а также хранение и использование

• Во время грозы рекомендуется отсоединить аппарат от сети

аппарата в среде с крайне высокой влажностью могут вызвать

питания переменного тока в целях безопасности.

конденсацию внутри корпуса (в звукоснимателе компакт-диска и т.п.)

Общая информация

- Меры предосторожности -

• При извлечении штепсельной вилки из сетевой розетки следует

или на светодиоде передатчика на пульте дистанционного

держаться за нее, поскольку, если Вы будете тянуть за шнур,

управления.

это может повредить внутренние провода.

Такая конденсация может привести к неисправности аппарата. Если

•

Не снимайте наружную крышку, поскольку это может привести к

это произойдет, оставьте аппарата включенным без диска до тех

поражению электрическим током. За внутренним техническим

пор, пока не станет возможным нормальное воспроизведение (около

обслуживанием обращайтесь в местный сервисный центр SHARP.

1 часа). Вытрите конденсат на светодиоде

•

Нельзя препятствовать вентиляции, закрывая вентиляционные

передатчика мягкой тканью перед

отверстия газетами, скатертями, занавесками и т.п.

использованием аппарата.

• Нельзя располагать на аппарате источники открытого пламени,

например, зажженные свечи.

• При утилизации батареек следует принимать во внимание

экологические нормы.

• Данный аппарат может использоваться только при температурах

5°C - 35°C.

3

Органы управления и индикаторы

■ Передняя панель

Страница для справок

7

1. Дисковый отсек ............................................................. 12, 15

10

2. Кнопки регулировки громкости ....................................... 13

1

8

3. Кнопка включения/ожидания ........................................... 12

11

4. Кнопка селектора функции ................................... 15, 19, 21

9

5. Кнопка памяти/установки ............................................ 18, 20

6. Кнопка селектора нижних/верхних частот .................... 13

7. Кнопка воспроизведения или паузы компакт-диска,

настройки вверх ...................................................... 15, 16, 19

8.

Кнопка остановки компакт-диска, настройки вниз ....

16, 19

9. Кнопка понижения дорожки или быстрой подачи назад

компакт-диска, предварительной настройки вниз

радиоприемника ............................................................ 17, 20

10

. Кнопка открытия/закрытия дискового отсека ............. 12

2

11

. Кнопка повышения дорожки или быстрой подачи

вперед компакт-диска, предварительной настройки

3

вверх радиоприемника ................................................. 17, 20

5

4

6

■ Дисплей

1. Индикатор воспроизведения по таймеру

2. Индикатор таймера сна

Общая информация

1

2

3

4

5

3. Индикатор произвольного воспроизведения компакт-

диска

- Органы управления и индикаторы -

4. Индикатор памяти

5. Индикатор режима ЧМ стерео

8

6. Индикатор воспроизведения КД

6

7. Индикатор повторного воспроизведения КД

8. Индикатор стереофонического приема ЧМ

7

■ Описание пульта дистанционного управления (См. страницу 6)

4

Органы управления и индикаторы (продолжение)

■ Задняя панель

5

Страница для справок

1

1. Гнездо для подключения головных телефонов ........... 24

6

2. Клемма антенны АМ .......................................................... 7, 8

2

3. Клемма заземления антенны .......................................... 7, 8

4. Гнездо для подключения антенны ЧМ 75 Ом .............. 7, 8

3

7

5. Гнездо цифрового выхода проигрывателя

компакт-диска ...................................................................... 24

8

6. Входные гнезда для подключения видеоаппаратуры/

4

вспомогательного оборудования (аудиосигнала) ........ 24

9

7. Селектор напряжения переменного тока..................... 7, 9

8. Гнездо для подключения питания

переменного тока .............................................................. 7, 9

9

. Клеммы для подключения акустической системы ... 7, 8

Фирменная табличка

расположена с нижней

■ Акустическая система

стороны.

1. Громкоговоритель верхних частот

2. Громкоговоритель нижних частот

3. Канал отражателя для нижних частот

4. Клеммы акустической системы

Сетки акустической системы можно снять:

Убедитесь в том, что никакие предметы не

Общая информация

контактируют с мембранами

громкоговорителей, когда Вы снимаете сетки

акустической системы.

- Органы управления и индикаторы -

1

Размещение акустической системы:

Нет никакого отличия между правой и левой

3

акустическими системами.

2

4

Левая акустическая

Правая акустическая

система

система

5

■ Пульт дистанционного управления

1

10

Страница для справок

2

11

1. Светодиод передатчика дистанционного управления ...... 11

16

2. Кнопка включения/ожидания ............................................... 12

3

12

17

20

3. Кнопка компакт-диска .......................................................... 15

4. Кнопка радиоприемника ....................................................... 19

4

13

18

5. Кнопка таймера .................................................................... 21

5

14

21

6. Кнопка часов .................................................................. 14, 21

7. Кнопка памяти ........................................................... 14, 18, 20

6

15

19

8. Кнопка регулятора освещенности ................................... 12

7

22

9. Кнопки регулирования громкости ........................................ 13

10

.

Кнопка видеоаппаратуры/вспомогательного оборудования .......

21

8

23 24

11

. Кнопка селектора диапазонов ............................................. 19

12

. Кнопка сброса ...................................................................... 18

13

. Кнопка таймера сна ............................................................. 23

14

.

Кнопка произвольного/повторного воспроизведения ..........

17

15

. Кнопка открытия/закрытия компакт-диска ........................ 12

16

.

Кнопка предварительной настройки радиоприемника вверх .....

20

17

. Кнопка понижения дорожки компакт-диска ...................... 17

18

. Кнопка быстрой подачи назад компакт-диска,

25 26

9

настройки вниз ................................................................. 17, 19

19

. Кнопка воспроизведения компакт-диска ........................... 15

20

. Кнопка повышения дорожки компакт-диска ...................... 17

2

1.Кнопка быстрой подачи вперед компакт-диска,

Общая информация

настройки вверх ............................................................... 17, 19

22

. Кнопка паузы компакт-диска ............................................... 16

23

. Кнопка остановки компакт-диска ........................................ 16

- Органы управления и индикаторы -

24

.

Кнопка предварительной настройки радиоприемника вниз .......

20

25

. Кнопки регулировки нижних частот .................................... 13

26

. Кнопки регулировки верхних частот ................................... 13

Кнопки с меткой “ ” на данном рисунке могут

использоваться только на пульте дистанционного

управления.

Другие кнопки могут использоваться как на основном

аппарате, так и на пульте дистанционного управления.

■ Установка батареек в пульт дистанционного управления (См. страницу 11.)

6

Регулировка звуковых сигналов

■ Регулировка громкости

Нажмите на кнопку VOLUME W для увеличения громкости и

на кнопку VOLUME X для уменьшения.

■ Регулировка нижних частот

Управление на главном аппарате:

1 Нажимайте кнопку BASS/TREBLE до появления на дисплее

индикации “BASS”.

2 В течение 5 секунд, нажмите кнопку VOLUME (X или W)

для регулировки нижних частот.

На пульте дистанционного управления:

Нажмите кнопку BASS (X или W) для регулировки нижних частот.

■ Регулировка верхних частот

Управление на главном аппарате:

1 Нажимайте кнопку BASS/TREBLE до появления на дисплее

Основные операции

индикации “TRE”.

- Регулировка звуковых сигналов -

2 В течение 5 секунд, нажмите кнопку VOLUME (X или W)

для регулировки верхних частот.

На пульте дистанционного управления:

Нажмите кнопку TREBLE (X или W) для регулировки верхних

частот.

13

...

...

05-5

Установка часов

3 В течение 1 минуты нажмите на кнопку PRESET (X

или W) для регулировки часов, а затем нажмите на

кнопку MEMORY.

• При выборе 12-часовой индикации индикация “AM”

автоматически изменится на индикацию “PM”.

4 В течение 1 минуты нажмите на кнопку PRESET (X

Эта функция может выполняться только с пульта

или W) для регулировки минут, а затем нажмите на

дистанционного управления.

кнопку MEMORY.

В данном примере часы устанавливаются для 24-часовой

индикации (0:00).

1 Нажмите кнопку CLOCK и в течение 3 секунд нажмите

• Часы не будут изменяться даже при изменении минут с

кнопку MEMORY.

“59” на “00”.

• Отсчет часов начинается с “0” секунд. (Секунды при

этом не отображаются.)

Для проверки индикации времени при включенном питании:

2 В течение 1 минуты нажмите кнопку PRESET (X или

Нажмите на кнопку CLOCK.

- Установка часов -

W) для выбора 24-часовой или 12-часовой индикации,

Индикация времени отобразится примерно на 5 секунд.

а затем нажмите кнопку MEMORY.

Примечание:

Основные операции

Когда питание от источника переменного тока

восстанавливается после сбоя питания или отсоединения

аппарата от сети, индикация времени начнет мигать при

“0:00” → Отобразится 24-часовая индикация.

нажатии на кнопку CLOCK. В этом случае для повторной

(0:00 - 23:59)

настройки часов используйте следующую процедуру.

“AM 12:00” → Отобразится 12-часовая индикация.

(AM 12:00 - PM 11:59)

Для повторной настройки часов:

Следует заметить, что данная установка может быть

Выполните действия раздела “Установка часов” сначала.

выполнена только при первоначальной настройке

Для изменения 24-часовой или 12-часовой индикации:

аппарата или при его возврате в исходное состояние.

1 Очистите все содержимое программы. [Выполните действия

(Обратитесь к пункту 3 раздела “Если возникла

пункта 3 раздела “Если возникла неисправность” на стр.25.]

неисправность” на стр.25.)

2 Выполните действия раздела “Установка часов” сначала.

14

Прослушивание компакт-диска

1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения

питания.

2 Нажимайте кнопку FUNCTION до появления на

дисплее индикации “CD STOP” или “NO DISC”.

При использовании пульта дистанционного управления

нажмите кнопку CD.

3 Нажмите кнопку 7 (OPEN/CLOSE) для открытия

дискового отсека.

4 Поместите компакт-диск на шпиндель стороной с

этикеткой кверху.

Убедитесь в том, что поместили 8-см диск в центр

держателя диска.

12 см 8 см

5 Нажмите кнопку 7

(OPEN/CLOSE) для

закрытия дискового

отсека.

- Прослушивание компакт-диска -

Общее число

Общее время

дорожек

воспроизведения

Воспроизведение компакт-диска

6 Нажмите кнопку 06 (0) для начала воспроизведения

с дорожки 1.

Когда воспроизведение последней дорожки диска

завершается, проигрыватель компакт-дисков

автоматически останавливается.

15

■ Регулировка звуковых сигналов (См. стр. 13.)

Для прерывания воспроизведения:

подождите, пока питание будет остановлено.

Использование главного аппарата:

• Если диск поврежден, загрязнен или помещен верхней

Нажмите кнопку 06.

стороной книзу, на дисплее появится индикация “NO DISC”

Для возобновления воспроизведения с этого же места

или “READ ERR”.

нажмите кнопку 06 снова.

• Не допускайте попадания посторонних предметов в

Использование пульта дистанционного управления:

дисковый отсек.

Нажмите кнопку 6.

• Ударное или вибрационное воздействие на аппарат может

Для возобновления воспроизведения с этого же места

привести к пропуску дорожек.

нажмите кнопку 0.

• Если аппарат не используется, обязательно закрывайте

дисковый отсек. Если он будет оставлен открытым, линза

Для остановки воспроизведения:

может запылиться, и аппарат не будет работать

Нажмите кнопку H.

надлежащим образом.

Для извлечения компакт-диска:

• Если при использовании компакт-диска возникают помехи в

В режиме остановки нажмите кнопку 7 (OPEN/CLOSE).

работе телевизора или радиоприемника, переместите

Нажмите кнопку извлечения компакт-диска и извлеките

аппарат подальше от телевизора или радиоприемника.

компакт-диск.

■ Уход за компакт-дисками

Компакт-диски довольно устойчивы к повреждениям, однако,

из-за накопления грязи на поверхности диска может

произойти пропуск дорожек. Следуйте приведенным ниже

рекомендациям для максимального наслаждения Вашей

Кнопка извлечения

коллекцией компакт-дисков и проигрывателем.

компакт-диска

• Не пишите ни на одной из сторон компакт-диска, особенно

Примечания:

на стороне без этикетки, с которой считываются сигналы.

•

После извлечения компакт-диска убедитесь в том, что

Не помечайте эту поверхность.

нажали кнопку

7

(OPEN/CLOSE) и закрыли дисковый отсек.

• Не подвергайте Ваши диски воздействию прямого

• Когда аппарат входит в режим ожидания, открытая крышка

солнечного света, нагревания или чрезмерной влажности.

- Прослушивание компакт-диска -

дискового отсека закрывается автоматически.

•

Всегда держите компакт-диски за края. Отпечатки пальцев,

грязь или вода на компакт-дисках могут вызвать шум или

После использования:

пропуск дорожек. Если компакт-диск загрязнен или не

Нажмите кнопку ON/STAND-BY для входа в режим ожидания

воспроизводится надлежащим образом, очистите его мягкой

Воспроизведение компакт-диска

питания.

сухой тканью, протирая прямо от центра, вдоль радиуса.

Осторожно:

НЕТ ДА

•

Не открывайте и не закрывайте крышку дискового отсека

правильно

вручную. Это может привести к неисправностям аппарата.

• Будьте осторожны, чтобы не защемить Ваши пальцы

крышкой дискового отсека.

• Если произойдет сбой питания при открытом отсеке,

16

Прослушивание компакт-диска (продолжение)

Повторное или произвольное воспроизведение

■ Для нахождения начала дорожки

Вы можете выбрать один из режимов воспроизведения компакт-

диска; это “повторное воспроизведение”, “произвольное

Для перемещения к началу следующей дорожки:

воспроизведение” и “нормальное воспроизведение”.

Нажмите кнопку 4 менее чем на 0,5 секунды во время

воспроизведения.

1 Находясь в режиме проигрывателя компакт-дисков,

• Вы можете переместиться к любой дорожке,

нажимайте кнопку RANDOM/REPEAT на пульте

нажимая кнопку 4 повторно до появления

дистанционного управления повторно для выбора

номера нужной дорожки.

режима воспроизведения.

Для повтора воспроизводимой дорожки:

Нажмите кнопку 5 менее чем на 0,5 секунды во время

Режим повторного воспроизведения

Режим произвольного воспроизведения

воспроизведения.

• Вы можете переместиться к любой

дорожке, нажимая кнопку 5 повторно до

появления номера нужной дорожки.

Режим нормального воспроизведения

2 Нажмите кнопку 0 для начала воспроизведения.

■ Для нахождения нужного участка

Для повтора запрограммированной последовательности:

Для слышимой быстрой подачи вперед:

Выполните действия пунктов 1 - 5 раздела “Программное

Нажмите и удерживайте кнопку 4 во время

воспроизведение”, а затем выберите повторное воспроизведение.

воспроизведения.

Примечания:

Для слышимой быстрой подачи назад:

• Находясь в режиме произвольного воспроизведения,

Нажмите и удерживайте кнопку 5 во время

компакт-дисковый проигрыватель будет выбирать и

воспроизведения.

воспроизводить дорожки автоматически. (Вы не сможете

выбирать порядок дорожек.)

Примечания:

•

Если Вы нажмете кнопку

4

во время произвольного

• Нормальное воспроизведение возобновится при отпускании

воспроизведения, Вы можете перейти к дорожке, выбранной

в качестве следующей случайным образом. С другой стороны,

кнопки 5 или 4.

кнопка

5

не позволяет Вам перемещаться к предыдущей

• При достижении конца последней дорожки во время

дорожке. Будет найдено начало воспроизводимой дорожки.

быстрой подачи вперед на дисплее появится индикация

Воспроизведение компакт-диска

“END”, и воспроизведение компакт-диска прервется. При

Внимание:

После выполнения повторного или произвольного

достижении начала первой дорожки во время быстрой

воспроизведения убедитесь в том, что нажали кнопку H. В

подачи назад начнется воспроизведение, когда Вы

противном случае диск будет воспроизводиться непрерывно.

отпустите кнопку 5.

• Кнопка 3 или 2 на пульте дистанционного управления

Для отмены повторного или произвольного воспроизведения:

Нажимайте кнопку RANDOM/REPEAT на пульте

позволяет Вам найти нужный участок.

- Прослушивание компакт-диска/Повторное или произвольное воспроизведение -

дистанционного управления повторно для выбора режима

нормального воспроизведения.

17

Программное воспроизведение

Вы можете выбрать максимум 20 дорожек для

4 Повторите действия пунктов 2 - 3 для других

воспроизведения их в нужной Вам последовательности.

дорожек. Могут быть запрограммированы максимум

20 дорожек.

5 Нажмите кнопку 06 (0) для начала воспроизведения.

Для стирания выбранной

программы:

Нажмите кнопку CLEAR на пульте

дистанционного управления, пока

индикатор “MEMORY” мигает.

При каждом нажатии кнопки будет

стираться одна дорожка, начиная с

последней запрограммированной дорожки.

1 Находясь в режиме остановки, нажмите кнопку

Для отмены режима программного воспроизведения:

MEMORY/SET (MEMORY) для входа в режим

Находясь в режиме остановки при высвеченном индикаторе

сохранения программы.

“MEMORY”, нажмите кнопку CLEAR на пульте

дистанционного управления. Индикатор “MEMORY” исчезнет,

и все содержимое программы будет стерто.

Добавление дорожек к программе:

2 В течение 30 секунд нажмите кнопку 5 или 4 для

Если программа была сохранена ранее, будет отображаться

выбора нужной дорожки.

индикатор “MEMORY”. Затем следуйте действиям пунктов 1 -

3 для добавления дорожек. Новые дорожки будут сохранены

- Программное воспроизведение -

после последней дорожки первоначальной программы.

Примечания:

Номер выбранной дорожки Время воспроизведения

• Открытие дискового отсека автоматически отменяет

Воспроизведение компакт-диска

запрограммированную последовательность.

3 Нажмите кнопку MEMORY/SET(MEMORY) для

• Даже при нажатии кнопки ON/STAND-BY для входа в режим

сохранения номера дорожки.

ожидания или при изменении функции с компакт-диска на

некоторые другие функции выбранная программа не будет

стерта.

• Во время действия программы произвольное

Порядок воспроизведения Общее время воспроизведения

воспроизведение невозможно.

18

Прослушивание радиоприемника

1

Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.

2 Нажимайте кнопку FUNCTION до появления на

дисплее индикации “FM” или “AM”.

При использовании пульта дистанционного управления

нажмите кнопку TUNER, а затем кнопку BAND для

выбора индикации “FM” или “AM”.

3 Нажмите кнопку TUNING (X или W) для настройки на

нужную станцию.

Ручная настройка:

Нажимайте кнопку TUNING столько раз, сколько

требуется для настройки на нужную станцию.

Автоматическая настройка:

Если кнопка TUNING удерживается более чем 0,5 секунды,

автоматически начнется сканирование, и радиоприемник

остановится при приеме первой радиовещательной станции.

Примечания:

•

Эта операция также может быть выполнена при нажатии

кнопки TUN.(

X

или

W

) на пульте дистанционного управления.

• При возникновении помех настройка с помощью

автоматического сканирования может автоматически

останавливаться в этой точке.

Радиоприемник

• Настройка с помощью автоматического сканирования

будет пропускать станции со слабым сигналом.

• Для остановки автоматической настройки нажмите

кнопку TUNING еще раз.

- Прослушивание радиоприемника -

Для приема стереофонической передачи ЧМ:

Нажмите кнопку FUNCTION (BAND) для отображения

индикатора “ST”.

• Индикатор “j” появится при приеме передачи ЧМ в

стереофоническом режиме.

Индикатор режима ЧМ-стерео

•

Если передача ЧМ принимается слабо, нажмите кнопку

FUNCTION (BAND) для гашения индикатора “ST”. Прием

Индикатор приема ЧМ-стерео

становится монофоническим, но звук принимается более четко.

После использования:

Нажмите кнопку ON/STAND-BY для перехода в режим ожидания питания.

19

■ Регулировка звуковых сигналов (См. стр.13.)

Прослушивание занесенной в память станции

■ Занесение станции в память

■ Для вызова станции из памяти

Вы можете сохранить в памяти 30 АМ и ЧМ станций и

Нажмите кнопку PRESET (X или W) менее, чем на 0,5

вызывать их нажатием кнопки. (Предварительная настройка)

секунды для выбора нужной станции.

1 Выполните действия пунктов 1 - 3 раздела

“Прослушивание радиоприемника” на стр.19.

Канал предварительной

Частота и частотный

2 Нажмите кнопку MEMORY/SET

настройки

диапазон

(MEMORY) для входа в режим

сохранения предварительной

■ Для сканирования станций

настройки.

предварительной настройки

3 В течение 5 секунд нажмите кнопку

Станции, сохраненные в памяти, могут сканироваться

PRESET (X или W) для выбора

автоматически. (Сканирование памяти предварительной

номера канала предварительной

настройки)

настройки.

Сохраните станции в памяти по порядку, начиная с

1 Нажмите кнопку PRESET (X или W) более, чем на 0,5

канала предварительной настройки 1.

секунды.

Номер предварительной настройки будет мигать, и

4 В течение 5 секунд нажмите кнопку

запрограммированные станции будут последовательно

MEMORY/SET (MEMORY) для

настраиваться, в течение 5 секунд каждая.

сохранения данной станции в

памяти.

2 Нажмите кнопку PRESET (X или W) еще раз при

Радиоприемник

Если индикаторы “MEMORY” и номера предварительной

нахождении нужной станции.

настройки погаснут до занесения станции в память,

повторите действия, начиная с пункта 2.

■

Для стирания занесенной в память станции

5 Повторите действия пунктов 1 - 4 для установки

1 Вызовите занесенную в память

других станций или для изменения станции

станцию.

предварительной настройки.

2 Пока она отображается, нажмите

кнопку MEMORY/SET (MEMORY).

- Прослушивание занесенной в память станции -

При сохранении в памяти новой станции предыдущая

сохраненная в памяти станция стирается.

3 В течение 5 секунд нажмите

кнопку CLEAR на пульте

Примечание:

дистанционного управления.

Функция резервного копирования защищает сохраненные в

памяти станции в течение нескольких часов после сбоя

питания или отсоединения шнура питания переменного тока.

■ Прослушивание радиоприемника (См. стр.19.)

20

Использование таймера и таймера сна

Эта функция может выполняться только с пульта

1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения

дистанционного управления.

питания.

Воспроизведение с использованием таймера:

Аппарат включается и воспроизводит нужный источник

2 Нажмите кнопку CD или TUNER для выбора нужной

(компакт-диск, радиоприемник) в предварительно

функции.

установленное время.

Если Вы выбрали режим TUNER, настройтесь на

Использование таймера сна:

нужную станцию.

Радиоприемник и проигрыватель компакт-дисков могут быть

3 Отрегулируйте громкость с помощью кнопок VOLUME.

выключены полностью автоматически.

Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости.

4 Нажмите кнопку TIMER и в течение 6 секунд нажмите

кнопку MEMORY.

5 В течение 1 минуты нажмите кнопку PRESET (X или

W) для указания часа начала, а затем нажмите кнопку

MEMORY.

Расширенные функции

- Использование таймера и таймера сна -

■

Воспроизведение с использованием таймера

Перед установкой таймера:

1 Нажмите кнопку CLOCK для проверки правильности

установки часов.

2 Загрузите диск, который следует воспроизвести.

21

■ Установка часов (См. стр.14.)

Примечания:

6 В течение 1 минуты нажмите кнопку PRESET (X или

• Как только время будет установлено, установка будет

W) для указания минут для начала, а затем нажмите

поддерживаться до тех пор, пока не будет введено новое

кнопку MEMORY.

время.

• Высветятся время начала воспроизведения с

• При выполнении воспроизведения с использованием

использованием таймера, функция и уровень

таймера с помощью другого аппарата, подсоединенного к

громкости, а затем аппарат автоматически войдет в

гнездам VIDEO/AUX IN, выберите кнопку “VIDEO/AUX” при

режим ожидания.

выполнении действий пункта 2. В этот момент только

• Появится индикация “f”, и отобразится текущее

данный аппарат будет включен или войдет в режим

время.

ожидания питания автоматически. Он войдет в режим

ожидания питания через 1 час после начала

воспроизведения с использованием таймера. (Другой

аппарат не будет включен или выключен.)

Для отмены воспроизведения с использованием

таймера:

Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.

7 При достижении предварительно установленного

времени начнется воспроизведение.

Уровень громкости будет постепенно повышаться, пока

не достигнет уровня, с которым Вы выполняли

прослушивание до входа системы в режим ожидания

таймера.

8 Если Вы выберете кнопку CD, аппарат войдет в

режим ожидания после воспроизведения. Если Вы

Расширенные функции

выберете кнопку TUNER, он войдет в режим

ожидания через один час после начала

воспроизведения с использованием таймера.

- Использование таймера и таймера сна -

Для переустановки или изменения установки таймера:

Выполните действия раздела “Воспроизведение с

использованием таймера” сначала.

■ Прослушивание радиоприемника (См. стр.19.)

22