Braun C 1800 V3 MN: инструкция

CPSC 1800 V3

n

1

8

0

0

t

i

o

a

r

é

c

Type 3521

Volume & more

Braun Infoline

Deutsch 4, 24, 30

D

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

English 5, 24, 30

A

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

Français 6, 24, 30

00 800 BRAUNINFOLINE

Español 7, 24, 30

CH

08 44 - 88 40 10

Português 8, 25, 30

E

Servicio al consumidor para España:

Italiano 9, 25, 30

9 01-11 61 84

Nederlands 10, 25, 30

P

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Dansk 11, 26, 30

I

Servizio consumatori:

Norsk 12, 26, 30

(02) 6 67 86 23

Svenska 13, 26, 30

NL

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

Suomi 14, 26, 30

(070) 4 13 16 58

Polski 15, 27, 30

B

Vous avez des questions sur ce produit ?

Appelez Braun Belgique

âesky 16, 27, 30

(02) 711 92 11

Magyar 17, 28, 30

DK

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Türkçe 18, , 30

N

Spørsmål om dette produktet? Ring

Ελληνικ 19, 28, 30

88 02 55 03

усск 20, 28, 30

S

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

23, 22, 30

020 - 21 33 21

FIN

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

TR

Müµteri Hizmetleri Merkezi:

0212 - 473 75 85

RUS

ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û

‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Á‚ÓÌËÚÂ

(095) 258 62 70

Internet:

www.braun.com

3-521- 034/00/III-03/G2

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/H/TR/GR/RUS/Arab.

Printed in Ireland

2

0

t

i

o

n

1

8

0

é

a

c

r

2

3

4

2

5

1

2

1

0

3

0

1

1

C

2

6

7

8

AB

a

b

3

Deutsch

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste

Einfache Filterreinigung

Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design

Filter 2 regelmäßig trocken abwischen (C).

zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen

Bei starker Verunreinigung Filter abnehmen und

Braun Haartrockner viel Freude.

mit Wasser reinigen.

Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme

sorgfältig durchlesen.

Anwendung der Aufsätze

1 Anbringen des Adapters (A)

Wichtig

• Richten Sie die Markierungen (a) aufeinander

• Schließen Sie das Gerät nur an Wechsel-

aus, setzen Sie den Adapter auf den Haar-

spannung (~) an und prüfen Sie, ob Ihre

trockner und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn (b),

Netzspannung mit der Spannungsangabe

bis er einrastet.

auf dem Gerät übereinstimmt.

• Zum Abnehmen des Adapters drehen Sie ihn

gegen den Uhrzeigersinn und ziehen ihn ab.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht

mit Wasser in Berührung kommt.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das

2 Anbringen/Austauschen der Aufsätze (B)

Gerät nicht in Gebrauch ist. Die Nähe von

• Wählen Sie einen Aufsatz (Volumen-, Bürsten-

Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das

oder Glätt-Aufsatz).

Gerät ausgeschaltet ist.

• Schieben Sie den gewählten Aufsatz von oben

• Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer

oder von unten entlang der Führungsschienen in

Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD)

den Adapter.

mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht

• Zum Abnehmen ziehen Sie den Aufsatz nach

mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis

oben oder nach unten vom Adapter ab.

empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

• Bei Überlastung – zum Beispiel durch Verdecken

der Luftansaug- bzw. der Auslassöffnungen mit

3 Gebrauch

Fusseln und Haaren – schaltet sich der Haar-

• Für dauerhafte Ergebnisse empfehlen wir,

trockner aus und nach einer Abkühlzeit von

ein Styling-Produkt (z.B. Mousse) anzuwenden

wenigen Minuten wieder ein. Um ein unbeauf-

und den Haartrockner auf eine niedrige Stufe

sichtigtes Wiedereinschalten zu vermeiden,

zu stellen.

stellen Sie den Schalter auf «0» = aus.

• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

Überprüfen Sie es gelegentlich auf Schadstellen.

3.1 V

olumen-Aufsatz

Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch

• Mit dem Volumen-Aufsatz 5 kann gezielt Fülle

eine vom Hersteller benannte Reparaturwerk-

und Stand am Haaransatz erzeugt werden.

statt ersetzt werden, um Gefährdungen zu

• Setzen Sie dazu die Finger des Volumen-

vermeiden.

Aufsatzes an die gewünschte Stelle Ihres

Kopfes.

• Bewegen Sie den Aufsatz in einem kleinen

Gerätebeschreibung

Bereich Ihres Kopfes vorsichtig hin und her, bis

1 Schalter

das Haar an den Fingern aufsteigt. Halten Sie

2 Filter

den Aufsatz so lange an der Stelle, bis das Haar

3 Taste für die Kaltstufe

trocken ist. Verfahren Sie so Bereich für Bereich.

4 Adapter

5 Volumen-Aufsatz

6 Bürsten-Aufsatz

3.2 Bürsten-Aufsatz

7 Glätt-Aufsatz

• Der Bürsten-Aufsatz 6 ist ideal zum Entwirren,

8 Konzentrator-Düse

einfachen Formen und Bürsten des Haares

während des Trocknens. Ihr Haar wird dadurch

Schalterstellungen

geschmeidiger und glänzender.

3.3 Glätt-Aufsatz

0 aus

• Der Glätt-Aufsatz 7 ist ideal zum Entwirren,

Kämmen und Glätten von mittellangem bis

1 schonendes Trocknen 1–2

langem Haar.

2 schnelles Trocknen 3

Änderungen vorbehalten.

1 Styling 1–2

Kaltstufe

Dieses Gerät entspricht der EMV-Richtlinie

Kurzes Betätigen der Kaltstufe 3 sorgt für das

89/336/EWG, sowie der Niederspannungs-

Fixieren Ihrer Frisur.

richtlinie 73/23/EWG.

4