Braun MD18: инструкция

5

powered

by

English 4

GB

0 800 73 11 792

Polski 7

IRL

1 800 509 448

âesk˘ 11

CZ SK

00420-800-11-33-22

Slovensk˘ 14

H

+36 (1) 801-3800

Magyar 17

TR

0212-473-75-85

Hrvatski 20

GR

210 9478700

Slovenski 23

RUS

+7 495 258 62 70

Türkçe 26

UA

+38 044 417 24 15

32

∂ÏÏËÓÈο 33

êÛÒÒÍËÈ 36

ìÍ‡ªÌҸ͇ 40

Internet:

www.oralb.com

www.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

Type 3719

3-719-171/00/V-06/M

GB/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/Arab/GR/RUS/UA

Printed in Germany

bac

click!

600

d

500

e

400

f

300

A

g

200

a

re

100

click!

50

Professional C

Professional Care

25

ml

h

i

B

1

2

45

3

air

filter

êÛÒÒÍËÈ

®

àË„‡ÚÓ Oral-B

ProfessionalCare™

ëÔˆËÙË͇ˆËfl

®

8500 OxyJet

Òϯ˂‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı Ò ‚Ó‰ÓÈ,

ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: ÒÏ. ̇ ‰Ì Á‡fl‰ÌÓ„Ó

Ó·‡ÁÛfl ÏËÍÓ-ÔÛÁ˚¸ÍË. åËÍÓÔÛÁ˚¸ÍË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

‚ ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ÛÌ˘ÚÓʇ˛Ú ·‡ÍÚÂËË Ì‡

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 24 ÇÚ

ÁÛ·‡ı, Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ̇ÎÂÚ. í‡ÍÊ ËË„‡-

ÚÓ Û‰‡ÎflÂÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ˜‡ÒÚ˘ÍË ÔˢË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËË„‡ÚÓ‡

ÏÂÊ‰Û ÁÛ·‡ÏË Ë Ï‡ÒÒËÛÂÚ ‚‡¯Ë ‰ÂÒÌ˚.

®

ÔÓÎÓÒÚË Ú‡ Oral-B

àÒÔÓθÁÛÈÚ ËË„‡ÚÓ ÔÓÒΠ˜ËÒÚÍË

ProfessionalCare™ 8500

ÁÛ·Ó‚.

®

OxyJet

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ

ËË„‡ÚÓ‡, Á‡ÔÓÎÌËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

‚Ó‰˚, Ë ÔÓÔÛÒÚËÚ ‚Ò˛ ‚Ó‰Û ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

˜ÂÂÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰Âʇ Û˜ÍÛ ËË„‡ÚÓ‡

LJÊÌÓ

̇‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ.

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ

1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ӉÌÛ ËÁ ÒÏÂÌÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ-

Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÌÂ„Ó Ì ÔÓÔ‡-

‰Û¯ÂÈ ‚ ÛÍÓflÚÍÛ ËË„‡ÚÓ‡ ‰Ó

‰‡Î‡ ‚Ó‰‡. ÇËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚Ò„‰‡ ·˚Ú¸

˘ÂΘ͇. ÇÌÓ‚¸ ̇ÔÓÎÌËÚ ‚Ó‰ÓÈ

‰ÓÒÚÛÔ̇. èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ

ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚ Ë ‰Ó·‡‚¸ÚÂ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ̇ ̇΢ˠÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.

ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂθ ‰Îfl ÔÓÎÓÒÚË Ú‡, ÔÓ

èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ËÎË ÌÂÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘ËÏ

Ê·Ì˲.

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì ÒΉÛÂÚ.

éÚÌÂÒËÚÂ Â„Ó ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È

2. ÇÍβ˜ËÚ ËË„‡ÚÓ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡

ˆÂÌÚ é‡Î-ÅË Å‡ÛÌ.

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ.

(èË ˝ÚÓÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌËfl/

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚ ̇ ̠ۘ͠‰ÓÎÊÂÌ

éÔËÒ‡ÌËÂ

·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ, Ú.Â. ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ‚Âı-

a

ç‡Ò‡‰Í‡-‰Û¯

ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË).

b

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÓÌÓÒÚÛË Ë ÚÛ·ÓÔÓ-

3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎflÚÓ‡ ̇ÔÓ‡ ‚Ó‰˚

ÚÓ͇

‚˚·ÂËÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰flÌÓÈ ÒÚÛË (1 =

c

äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÒÏÂÌÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ-‰Û¯ÂÈ

ÌÂÊÌÓÂ, 5 = ÒËθÌÓÂ). å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ,

d

äÌÓÔ͇ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ̇҇‰ÍË-‰Û¯‡

˜ÚÓ·˚ Ç˚ ̇˜‡ÎË Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÌËÁÍÓ„Ó

e

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ

Á̇˜ÂÌËfl 1, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ‚‡¯Ë ‰ÂÒÌ˚

f

ê„ÛÎflÚÓ ̇ÔÓ‡ ‚Ó‰flÌÓÈ ÒÚÛË

ËÏÂ˛Ú ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ ÍÓ‚ÓÚÓ˜ËÚ¸ ËÎË

g

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ-

ÂÒÎË ËË„‡ÚÓÓÏ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÂÌÓÍ.

˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚

h

êÛÍÓflÚ͇ ËË„‡ÚÓ‡

4. ç‡ÍÎÓÌËÚÂÒ¸ ̇‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ Ë

i

äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (600 ÏÎ)

̇Ô‡‚¸Ú ̇҇‰ÍÛ-‰Û¯ ̇ LJ¯Ë ÁÛ·˚ Ë

j

äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰‡

‰ÂÒÌ˚. èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇

36

ۘ͠‚‚Âı ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰ÌÓÈ

å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl:

ÒÚÛË. ë΄͇ ÔËÓÚÍÓÈÚ ÓÚ, ˜ÚÓ·˚

15 ÏËÌÛÚ

‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇· ‚ ‡ÍÓ‚ËÌÛ.

ÇÂÏfl Óı·ʉÂÌËfl: 2 ˜‡Ò‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚

‡Á΢Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ËË„‡ÚÓ‡

‚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚

ÏÓÌÓÒÚÛË Ë ÚÛ·ÓÔÓÚÓ͇, ‰‚Ë„‡fl

‚ÒÚÓÂÌ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÙËθÚ. ÖÒÎË Ç˚

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ÌËÁ ËÎË ‚‚Âı

b

Á‡ÏÂÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ÒÌËÁËÎÓÒ¸,

(ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓ, ‚˚Íβ-

ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡ÒÓËÎÒfl ÎË ÙËθÚ. ÑÎfl

˜ËÚ ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÚÛ˛, ÔÂ‚‰fl ÔÂÂÍβ-

Ó˜ËÒÚÍË ÙËθÚ‡ ÒÌËÏËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë

˜‡ÚÂθ ̇ ۘ͠ËË„‡ÚÓ‡ ‚ÌËÁ):

g

ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÒÚÛ˜ËÚ ËÏ ÔÓ „·‰ÍÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

í

Û·ÓÔÓÚÓÍ: ‰Îfl Ó·˘ÂÈ ˜ËÒÚÍË Ë Ï‡Ò-

҇ʇ ‰ÂÒÂÌ (ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÓÌÓÒÚÛË

Ë ÚÛ·ÓÔÓÚÓ͇ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË).

Ç‡˘ÂÌË ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë Â„Ó ÏËÍÓ-

ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ·ÓÎÂÂ

΄ÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌËÊ ÎËÌËË

‰ÂÒÌ˚.

èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

ÇÒ„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÈÚ ÍÓÌÚÂÈ-

ÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÌÂ

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌËÂ

ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚ ÓÒÚ‡˛˘ÂÈÒfl

åÓÌÓÔÓÚÓÍ:

ÔflÏÓÈ ‚Ó‰Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‰Îfl

‚Ӊ ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÏÌÓʇڸÒfl ·‡ÍÚÂËË. ÖÒÎË

Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÔË˘Ë Ë Ó˜Ë˘ÂÌËfl

LJ¯ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ ÂÍÓÏẨӂ‡Î ËÒÔÓθ-

ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÁÛ·‡ÏË (ÔÂÂ-

ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÚ‚Ó ıÎÓ„ÂÍÒˉË̇ Ò ‚‡¯ËÏ

Íβ˜‡ÚÂθ ÏÓÌÓÒÚÛË Ë ÚÛ·ÓÔÓÚÓ͇

ËË„‡ÚÓÓÏ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÔÓÒÎÂ

‚ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË).

˝ÚÓ„Ó ËË„‡ÚÓ ‚Ó‰ÓÈ ‰Îfl

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒ‡‰Í‡.

ç‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/

‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËË„‡ÚÓ.

àË„‡ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl

˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ, ÂÒÎË Ç˚ Á‡·Û‰ÂÚÂ

‚˚Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó ‚Û˜ÌÛ˛. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,

37

˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚

Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl

̇ʇڸ ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰‚‡Ê‰˚.

β·˚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â

̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ËÎË

óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ̇҇‰ÍÛ-‰Û¯, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Ò·ÓÍË.

ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ̇҇‰ÍË-‰Û¯‡. ç‡Ò‡‰ÍË-

Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚

‰Û¯Ë ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ.

„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

èÓÚËÚ ÛÍÓflÚÍÛ ËË„‡ÚÓ‡ ̇ÒÛıÓ Ë

Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‚

ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Â ӷ‡ÚÌÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚ Ô‡‚

ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.

óËÒÚ͇

ɇ‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡

äÓÔÛÒ ÌÛÊÌÓ „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ

ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ô˜‡Ú¸˛ Ë

Ú̸͇˛. äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚, Ò˙ÂÏÌ˚Â

ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (χ„‡ÁË̇) ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ

ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ˘ÂÚÓÍ-̇҇‰ÓÍ Ë Ì‡Ò‡‰ÓÍ-

ÒÚ‡Ìˈ ÓË„Ë̇θÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ

‰Û¯ÂÈ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Å‡ÛÌ, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl

χ¯ËÌÂ.

„‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ β·ÓÈ

Ç ËÁ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl

ÒÚ‡Ì ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl

·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

ÙËÏÓÈ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË ËÎË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï

‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â ÌË͇ÍËÂ

До дл соосу

Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË ‰Û„ËÂ

с бу оск 

Ô‡‚Ó‚˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú

оссск сд бо-

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó

сос  гг.

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó

Сдло  Г, Бу Гб,

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÒÚ˜ÂÌËfl

Braun GmbH Werk Marktheidenfeld,

ÒÓ͇ „‡‡ÌÚËË. ɇ‡ÌÚËfl ̇ Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚Â

Baumhofstr. 40,

˜‡ÒÚË ËÒÚÂ͇ÂÚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ËÒÚ˜ÂÌËfl

97828 Marktheidenfeld, Germany

„‡‡ÌÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.

ɇ‡ÌÚËfl Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

(ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ), ÌÓχθÌ˚È ËÁÌÓÒ

ÒÏÂÌÌ˚ı ˜ËÒÚfl˘Ëı ̇҇‰ÓÍ, ‰ÂÙÂÍÚ˚,

ÉÄêÄçíàâçõÖ éÅüáÄíÖãúëíÇÄ

Ó͇Á˚‚‡˛˘Ë ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡

îàêåõ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË:

͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË Ï˚

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ

‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚ˲ ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡, ̇˜Ë̇fl Ò

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl Ì ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ

ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.

ÎˈÓÏ Ë ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ

Ç Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚

ÓË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ ÅêÄìç /

·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,

é‡Î-ÅË.

38

Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl ÂÍ·χˆËË ÔÓ

– ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı

ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂ‰‡ÈÚÂ

ˆÂÎflı;

ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

– ̇Û¯ÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ

Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ β·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË;

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÙËÏ˚ Å‡ÛÌ / é‡Î-ÅË.

– ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÔflÊÂÌËfl

ÇÒ ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl

ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË (ÂÒÎË ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl);

Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÏ¢ÂÌËfl Û·˚ÚÍÓ‚,

– ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ;

ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡¯‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸

– ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl;

Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

– ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓ ‚ËÌ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, „˚ÁÛÌÓ‚

êÂÍ·χˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ

Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÎÛ˜‡Ë

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ Ì ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰

̇ıÓʉÂÌËfl „˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÌÛÚË

˝ÚÛ „‡‡ÌÚ˲.

ÔË·ÓÓ‚);

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1 ÓÚ

– ‰Îfl ÔË·ÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÓÚ ·‡Ú‡ÂÂÍ, –

7.02.1992 „. «é ᇢËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ»

‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ËÎË

Ë ÔËÌflÚ˚Ï ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Á‡ÍÓÌÛ êî ÓÚ

ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚Â

9.01.1996 „. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ» Ë

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË

‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌ

ËÎË ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ

«é ᇢËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ô‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË

êëîëê Ó· ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚Ó̇Û-

ÓÚ ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË);

¯ÂÌËflı», ÙËχ Å‡ÛÌ / é‡Î-ÅË ÛÒڇ̇‚ÎË-

‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ̇ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚Ì˚Ï

ÇÌËχÌËÂ! éË„Ë̇θÌ˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È

‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÎË Ò

í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙flÚ˲ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚

ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒΠÔӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡

àÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ Å‡ÛÌ / é‡Î-ÅË

ɇ‡ÌÚËÈÌ˚Ï í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË

Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÓË„Ë̇ΠãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

Ú·ӂ‡ÌËflÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë

èË ·ÂÂÊÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë ÔË

ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË

Òӷβ‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,

ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÂÏÓÌÚ‡. í·ÛÈÚÂ

ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ LJÏË ËÁ‰ÂÎË ÙËÏ˚ Å‡ÛÌ

ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡,

/ é‡Î-ÅË, ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ

ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl

·Óθ¯ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ ÒÓÍ

̇ıÓʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò

êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ.

‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË

ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡

ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl ÌÂ

ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl:

ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË

– ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÙÓÒ-χÊÓÌ˚ÏË

ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ +7 495 258 62 70.

Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ÏË;

39