Braun 150-5685 Series 1 RU: инструкция

Series1

150

140

o

w

w

w

e

e

e

o

o

r

r

r

p

p

pp

offoff

Type 5685

www.braun.com/register

99399554_150-140_AMEE_S1.indd 199399554_150-140_AMEE_S1.indd 1 26.10.2009 9:31:00 Uhr26.10.2009 9:31:00 Uhr

Braun Infolines

English 4, 32

GB

0800 783 70 10

Français 6, 32

IRL

1 800 509 448

Polski 8, 33

F

0 800 944 802

âesk˘ 10, 34

Slovensk˘ 12, 34

B

0 800 14 592

Magyar 14, 35

PL

0 801 127 286

Hrvatski 16, 35

0 801 1 BRAUN

Slovenski 18, 36

CZ

221 804 335

Türkçe 20

SK

02/5710 1135

êÛÒÒÍËÈ 22, 36

ìÍ‡ªÌҸ͇ 25, 38

H

(06-1) 451-1256

31, 28

HR

01/6690 330

SLO

080 2822

TR

0 800 261 63 65

RUS

8 800 200 20 20

UA

+ 38 044 428 65 05

HK

852-25249377

(Audio Supplies Company Ltd.)

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

www.service.braun.com

99399554/X-09

GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/

RUS/UA/Arab

99399554_150-140_AMEE_S2.indd 199399554_150-140_AMEE_S2.indd 1 26.10.2009 9:32:31 Uhr26.10.2009 9:32:31 Uhr

p

p

p

o

o

w

w

e

e

r

r

o

w

e

r

off

1

2

4

(150 only)

3

5

6

washable

7

8

9

8h

p

o

w

e

r

off

A

B

STOP

p

o

w

e

r

on

off

99399554_150-140_AMEE_S3.indd 199399554_150-140_AMEE_S3.indd 1 26.10.2009 9:33:26 Uhr26.10.2009 9:33:26 Uhr

English

Our products are designed to meet

•

When charging for the first time,

the highest standards of quality,

leave the shaver to charge continu-

functionality and design. We hope you

ously for 16 hours.

enjoy your new Braun Shaver.

•

The power LED (7) indicates that the

shaver is connected to an electrical

Warning

outlet.

Your shaver is provided with a special

•

Subsequent charges will take about

cord set, which has an integrated

8 hours.

Safety Extra Low Voltage power

•

A full charge provides up to 20

supply. Do not exchange or tamper

minutes of cordless shaving time.

with any part of it, otherwise there is

This may vary according to your

risk of electric shock.

beard growth.

This appliance is not intended for use

•

Maximum battery capacity will only

by children or persons with reduced

be reached after several charging/

physical or mental capabilities, unless

discharging cycles.

they are given supervision by a person

responsible for their safety. In general,

Shaving

we recommend that you keep the

appliance out of reach of children.

Press the on switch (5) to operate the

shaver.

Description

Model 150 only: To trim sideburns,

1 Foil protection cap

moustache or beard, slide the long hair

2 Shaver foil

trimmer (4) upwards.

3 Cutter block

4 Long hair trimmer (model 150 only)

5 On switch («power»)

Tips for the perfect shave

6 «off» switch

For best shaving results, Braun

7 Power LED

recommends you to follow 3 simple

8 Shaver power socket

steps:

9 Special cord set

1. Always shave before washing

your face.

Charging

2. At all times, hold the shaver at

right angles (90°) to your skin.

The best environmental temperature

3. Stretch your skin and shave

for charging is between 5 °C and

against the direction of your

35 °C. Do not expose the shaver to

beard growth.

temperatures higher than 50 °C for

extended periods of time.

•

Using the special cord set (9)

connect the shaver to an electrical

Cleaning

outlet with the motor switched off.

•

To make sure that the shaver is

The shaver head is suitable for

switched off, press the «off» switch

cleaning under running tap

(6) before you start charging.

water.

4

99399554_150-140_AMEE.indd 499399554_150-140_AMEE.indd 4 26.10.2009 9:27:11 Uhr26.10.2009 9:27:11 Uhr

Warning: Detach the shaver from the

18 months or when worn. Change both

power supply before cleaning the

parts at the same time for a closer

shaver head in water.

shave with less skin irritation.

(Shaver foil and cutter block: 11B)

Regular cleaning ensures better

shaving performance. Rinsing the

Environmental notice

shaving head under running water after

each shave is an easy and fast way to

This appliance contains

keep it clean (A):

rechargeable batteries. In the

•

Switch the shaver on and rinse the

interest of protecting the

shaver head under hot running water.

environment, please do not

You may use liquid soap without

dispose of the product in

abrasive substances. Rinse off all

household waste at the end of its

foam and let the shaver run for a few

useful life. Disposal can take place at a

more seconds.

Braun Service Centre or at appropriate

•

Next, switch off the shaver, remove

collection points provided in your

the shaver foil (2) and cutter block

country.

(3). Then leave the disassembled

shaving parts to dry.

•

If you regularly clean the shaver

Subject to change without notice.

under water, then once a week apply

a drop of light machine oil onto the

long hair trimmer and shaver foil.

This product conforms to

the European Directives EMC

Alternatively, you may clean the shaver

2004/108/EC and Low Voltage

using the brush provided (B):

2006/95/EC.

•

Switch off the shaver. Remove the

shaver foil and tap it out on a flat

surface.

For electric specifications, see printing

•

Using the brush, clean the cutter

on the special cord set.

block and the inner area of the

shaver head. However, do not clean

the shaver foil with the brush as this

will damage the foil.

Keeping your shaver in top

shape

Replacing the shaver foil and cutter

block

To maintain 100% shaving perform-

ance, replace the shaver foil (2)

and cutter block (3) at least every

5

99399554_150-140_AMEE.indd 599399554_150-140_AMEE.indd 5 26.10.2009 9:27:12 Uhr26.10.2009 9:27:12 Uhr