Sharp R-852: инструкция

Важная информация

РУССКИЙ

R-7852R(W)

R-7852R(K)

R-7852R(SL)

900W

(IEC 60705)

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настоящее Руководство по эксплуатации содержит важную информацию, которую необходимо

тщательно изучить перед началом эксплуатации микроволновой печи.

ВАЖНО: Несоблюдение правил, изложенных в этом Руководстве по эксплуатации, или внесение изменений в

устройство микроволновой печи, позволяющих ей работать с открытой дверцей, может повлечь за

собой серьезный ущерб для здоровья.

СОДЕРЖАНИЕ

Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ ..............................................................................................................................................................2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................................................3

ПЕЧИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

...........................................................................................................................................4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.................................................................................................................................................5

УСТАНОВКА

..................................................................................................................................................................6

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................................................................................................................................7

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ....................................................................................................................................... 13

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ .............................................................................................................................................. 13

ФУНКЦИЯ «ТАЙМЕР» ................................................................................................................................................. 13

УРОВНИ МОЩНОСТИ МИКРОВОЛН ........................................................................................................................ 13

РУЧНОЙ РЕЖИМ......................................................................................................................................................... 14

МИКРОВОЛНОВЫЙ РЕЖИМ ..................................................................................................................................... 14

РЕЖИМ ГРИЛЬ/РЕЖИМ ГРИЛЬ + МИКРОВОЛНЫ ................................................................................................... 15

ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ ................................................................................................................................ 15

ДРУГИЕ УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ .................................................................................................................................. 16

ФУНКЦИЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ ПО ВЕСУ ................................................................................................................ 16

ФУНКЦИЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ ПО ВРЕМЕНИ ........................................................................................................ 16

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЕ МЕНЮ ..................................................................................................................... 17

ПОДХОДЯЩАЯ ЖАРОПРОЧНАЯ ПОСУДА .............................................................................................................. 19

УХОД И ОЧИСТКА ...................................................................................................................................................... 19

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ..................................................................................... 20

ЗАМЕНА ВИЛКИ .......................................................................................................................................................... 20

ОБРАЩЕНИЕ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ......................................................................................................................... 21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Название модели

:

Напряжение питания от сети

: 220-230В ~50Гц одна фаза

Предохранитель распределительной линии/выключатель

: 10A

Потребляемая мощность: Микроволны

: 1450Вт

Гриль

: 1000 Вт

Выходная мощность: Микроволны

: 900Вт (IEC 60705)

Режим «выключено» (режим энергосбережения)

: менее 1.0Вт

Частота Микроволн

: 2450 MГц*(.Группа 2/Класс B)

Внешние габариты (Ш ) x (В) x (Г)** мм

: 513 x 307 x 42

РУССКИЙ

Внутренние габариты (Ш ) x (В) x (Г)***мм

: 328 x 206 x 36

Емкость печи

: 25 литров***

Диаметр поворотного столика

: ø 315мм

Масса нетто

: не более 14.8кг

Лампа печи

: 25ВТ/220-230В~

*

Этот продукт соответствует требованиям европейского стандарта EN55011.

В соответствии с настоящим стандартом этот продукт классифицируется как оборудование группы 2 класса B.

Группа 2 означает, что оборудование намеренно генерирует радиочастотную энергию в виде электромагнитного излучения для разогре-

вания.

Оборудование класса В означает, что оборудование подходит для использования в домашних условиях.

** В габарит «глубина» не включена ручка для открывания дверцы.

*** Внутренняя емкость рассчитывается путем измерения максимальной ширины, глубины и высоты. Фактическая емкость для еды меньше.

В РАМКАХ ПОЛИТИКИ ПОСТОЯННОГО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ, МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОН-

СТРУКЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ

R-7852R(W)

/

R-7852R(K)

/

R- 852R(SL)7

6

8

ПЕЧИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

6

10

11

2

ПЕЧЬ

1. Ручка дверцы

2. Лампа подсветки

3. Петли дверцы

4. Отверстия замков дверцы

1

5. Дверца

9

6. Уплотнения дверцы и уплотняемые поверхности

4

7. Сальниковое уплотнение

8. Камера печи

9. Панель управления

10. Нагревательный элемент гриля

11. Крышка волновода (НЕ СНИМАТЬ)

5

3

7

8

4

12. Шнур питания

13

13. Вентиляционные отверстия

12

14. Наружный кожух

14

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:

Ступица (элемент столика)

Убедитесь в наличии следующих принадлежностей мик-

роволновой печи: (15) Поворотный столик (16), Роликовое

15. Поворотный столик

кольцо (17), Сальниковое уплотнение (18), Решетка

(стекло)

• Установите роликовое кольцо сверху сальникового уплотнения.

Затем поместите поворотный столик на сальниковое уплотнение,

убедитесь, что оно плотно зафиксировано.

• Во избежание повреждения поворотного столика следите за

тем, чтобы тарелки и контейнеры не задевали края поворотного

столика во время их извлечения из микроволновой печи.

• Информацию по использованию решетки вы найдете в разделе

17. Сальниковое

гриль на стр. RU-17.

уплотнение

16.

Роликовое

кольцо

Никогда не прикасайтесь к горячему грилю.

ПРИМЕЧАНИЕ: При заказе принадлежностей из вышеуказанного

комплекта укажите вашему дилеру или представителю авторизо-

18. Решетка

ванного сервисного центра SHARP следующие данные: номер

детали и модель микроволновой печи.

.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

К

рышка волновода достаточно хрупкая. Следует проявлять осторожность при очистке камеры печи, чтобы предотвратить ее

повреждение.

• При использовании печи убедитесь, что поворотный столик и роликовое кольцо установлены правильно. Это влияет и на

приготовление пищи. Неправильно установленный поворотный столик может дребезжать, не крутиться и может повредить

печь.

• При приготовлении все продукты и контейнеры размещайте на поворотном столике.

• Поворотный столик вращается как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки. Направление поворота может меняться

при каждом запуске печи. Это не влияет на качество приготовления.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

РУССКИЙ

1.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ и ИНДИКАТОРЫ

2.

Кнопка МОЩНОСТЬ

&

ГРИЛЬ

3.

Кнопка ВРЕМЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ

4.

Кнопка СТОП/СБРОС

5.

Кнопка СТАРТ/ +30сек./ВЫБОР

1

6.

Кнопка МОЩНОСТЬ

7.

Кнопка ВЕС РАЗМОРАЖИВАЕМОГО ПРОДУКТА

8.

Кнопка ТАЙМЕР/ЧАСЫ

9.

ВВОД

Поверните, чтобы ввести время приготовления, время, мощность, вес и

выбрать автоматическое меню.

6

2

7

3

СТОП

8

4

сек.

5

А

в

т

о

М

е

н

ю

9

УСТАНОВКА

ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте печь около

1.

Удалите все упаковочные материалы из каме-

источников тепла, влаги, в местах повышен-

ры печи. Извлеките и удалите в отходы полиэти-

ной влажности (например, около плиты) или

леновую пленку, находящуюся на наружной ка-

же около легко воспламеняющихся матери-

мере микроволновой печи. Убедитесь, что печь

алов (например, штор).

не имеет признаков повреждений.

Не блокируйте и не перекрывайте отверстия

2. Установите печь на ровную горизонтальную

вентилятора

поверхность, способную выдержать вес самой

Не ставьте предметы на верх печи.

печи плюс вес наиболее тяжелого продукта, ко-

торый вы собираетесь готовить. Не помещайте

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРО СЕТИ

печь в шкаф.

 Не допускайте попадания воды на шнур

3.Выберите такую поверхность, чтобы обеспе-

питания или вилку.

чить достаточно пространства для циркуляции

 Вставьте вилку плотно в розетку.

воздуха. Задняя стенка прибора должна плотно

 Не подключайте другие приборы к этой ро-

прислоняться к стене.

зетке с помощью переходника.

 Расстояние от печи и стены – должно быть

 Если шнур питания поврежден, необходи-

минимум 20см.

ма его замена в сервисном центре Sharp либо

 Над микроволновой печью следует

квалифицированным специалистом для предот-

оставить свободное пространство высотой не ме-

вращения опасных ситуаций

.

нее 30 см

 При вынимании вилки из розетки всегда

 . Не снимайте ножки печи

беритесь за разъем, а не за шнур, так как это

 Блокировка отверстий, предназначенных

может привести к повреждению шнура питания и

для циркуляции воздуха, может привести к по-

замыканию внутри вилки.

ломке.

 Если вилка к вашей печи разборная, и если

 Размещайте микроволновую печь как мож-

розетка в вашем доме не совместима с вилкой,

но дальше от радио и ТВ. Работа печи может со-

которая идет в комплекте, отсоедините ее пра-

здавать помехи в радио и теле трансляциях.

вильным образом (не отрезая).

 Если вилка для вашей печи не разборная и

30 см

если розетка в вашем доме не совместима с вил-

20 см

кой, которая идет в комплекте, отрежьте сете-

20 см

вую вилку.

20 см

 Установите совместимую, соблюдая

Мин

код электропроводки, приведенный в разделе

85 см

«Замена вилки "на стр. RU-20.

.

4. .

Во время работы микроволновой печи

ее дверца может нагреваться, поэтому устанав-

ливайте микроволновую печь так, чтобы ее ниж-

няя часть находилась на высоте 85 см и более от

пола. Не подпускайте к печи маленьких детей.

5

.

Надежно подсоедините вилку сетевого шнура

печи к стандартной бытовой розетке электро-

сети, имеющей заземление.

20 см

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВА-

НИЯ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

сильно нагреваться. Держите маленьких

1. Данная микроволновая печь предна-

детей подальше от прибора.

значена для свободного размещения.

9. ВНИМАНИЕ: при повреждении двер-

Она не предназначена для встраивания в

цы или дверных уплотнений печь не сле-

РУССКИЙ

кухонную мебель. Прибор не должен

дует использовать до устранения неис-

размещаться в шкафу.

правности компетентным персоналом.

2. Во время приготовления пищи дверца

10. ВНИМАНИЕ: все работы по обслу-

печи может нагреваться. Размещайте

живанию и ремонту прибора, связанные

печь таким образом, чтобы нижняя часть

со снятием крышек, обеспечивающих

печи была на высоте 85 см. или выше над

защиту от воздействия микроволновой

уровнем полa. Во избежание ожогов не

энергии, должны выполняться только

позволяйте детям приближаться к двер-

специалистами.

це микроволновой печи.

11. ВНИМАНИЕ: при повреждении шну-

3. Убедитесь, что над печью минимум 30

ра питания во избежание опасности, его

см. свободного пространства.

замену должен производить изготови-

4. ВНИМАНИЕ: Использование печи

тель, сервисная служба или аналогичный

детьми без надзора разрешается только

квалифицированный персонал.

в случае, если им даны соответствующие

12. ВНИМАНИЕ: жидкости и другие

и понятные инструкции о безопасном

продукты нельзя разогревать в за-

пользовании печью и опасностях, кото-

крытых емкостях во избежание

рые могут возникнуть при ее неправиль-

взрыва.

ной эксплуатации.

13. Нагрев жидкостей посредством мик-

5. Храните прибор и шнур вне зоны до-

роволновой энергии может вызвать за-

сягаемости детей.

держанное бурное кипение, поэтому

6. ВНИМАНИЕ: печь не предназначена

следует проявить осторожность при об-

для использования лицами (включая де-

ращении с емкостями.

тей) с пониженными физическими или ум-

14. Не следует разогревать в микровол-

ственными способностями или при отсут-

новых печах яйца в скорлупе и сварен-

ствии у них опыта или знаний, если они не

ные яйца, так как они могут взорваться

находятся под контролем или не проин-

даже после прекращения воздействия

структированы об использовании печи

микроволн. Для приготовления или

лицом, ответственным за их безопас-

разогревания яиц целиком (не в виде

ность.

омлета или яичницы-болтуньи) прока-

7. ВНИМАНИЕ: при работе прибора в

лывайте желтки и белки яиц для предот-

комбинированном режиме из-за высоких

вращения их взрыва. Перед разогревом

температур дети допускаются только под

в печи сваренных вкрутую яиц удалите

надзором взрослых.

скорлупу и нарежьте яйца на части.

8. ВНИМАНИЕ: Некоторые части могут

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

15. Используйте только посуду, предна-

23.

Запрещается использовать пароочи-

значенную для микроволновой печи.

стители.

См. страницу 21.

24. См. инструкции по очистки петлей

16. Во избежание ожогов содержимое

дверцы, кабины и смежных частей на

бутылочек и емкостей с детским пита-

странице RU-19.

нием необходимо перемешивать и

25. Настоящий прибор предназначен

взбалтывать, перед употреблением

для использования в бытовых и аналогич-

нужно проверять температуру пищи.

ных условиях, таких как:

17. Поверхности печи подвержены

– кухни для сотрудников в магазинах,

нагреву при эксплуатации.

офисах и других рабочих обстановках;

18. Не прикасайтесь к нагретым поверх-

– усадьбы;

ностям. Для предотвращения ожогов

– клиентами в гостиницах, мотелях и дру-

всегда используйте толстые кухонные

гой обстановке, связанной с проживани-

рукавицы. Перед очисткой убедитесь,

ем;

что микроволновая печь остыла. При

– в гостиницах с условиями проживания

нагреве пищи в пластиковой или бу-

типа «кровать и завтрак».

мажной посуде следите за тем, чтобы во

26. ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступ-

время работы печи не произошло возго-

ные части могут нагреваться во время

рание.

использования. Следует проявлять

19. При появлении дыма следует вы-

осторожность и избегать контакта с

ключить печь или отключить ее от сети

нагревательными элементами. Не поз-

и не открывать дверцу, чтобы погасить

воляйте детям пользоваться микровол-

пламя. Ни в коем случае не используйте

новой печью без присмотра взрослыми.

воду для тушения огня.

27. Прибор во время использования

20. Своевременно и регулярно очищайте

нагревается. Следует проявлять осто-

камеру печи и уплотнители дверцы от

рожность и избежать контакта с горячи-

жира и остатков пищи во избежание по-

ми элементами внутри печи.

явления дыма в результате перегрева

28.

Дети должны находиться под контро-

жира и остатков пищи.

лем для недопущения игры с прибором.

21. Недостаточная чистота печи может

29. Прибор не предназначен для приве-

привести к повреждению поверхности,

дения в действие внешним таймером или

что может сократить срок службы при-

отдельной системой дистанционного

бора и привести к возникновению опас-

управления.

ной ситуации.

30. ВНИМАНИЕ: для подключения печи к

22. Не используйте жесткие абразивные

сети должна быть предусмотрена розетка

чистящие средства или острые металли-

с заземляющим контактом.

РУССКИЙ

ческие скребки для чистки стекла на

31. ВНИМАНИЕ: используйте печь только

дверце духовки, так как они могут поца-

по ее прямому назначению во избежание

рапать поверхность, что может привести

травм и повреждения имущества.

к разрушению стекла.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

32. Микроволновая печь предназначена

образования дыма и вызвать возгора-

для разогрева пищи и напитков. Сушка

ние.

пищи или одежды и подогрев грелок,

9. Не эксплуатируйте печь в помеще-

шлепанцев, губок, влажной ткани и по-

ниях, где хранятся или используются

добных предметов может привести к риску

легковоспламеняющиеся вещества

10.

РУССКИЙ

повреждения, воспламенения или пожара.

Не закрывайте вентиляционные отвер-

33. Температура доступных поверхностей

стия.

может быть высокой при работе прибора.

11.

Удаляйте все металлические скреп-

МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ки, проволочные зажимы и любые дру-

1.

Не оставляйте работающую печь без

гие подобные металлические предметы

присмотра. Превышение необходимой

с пищевых продуктов и их упаковок. Об-

мощности или времени приготовления

разование электрической дуги

может вызвать перегрев и воспламене-

между металлическими поверхностями

ние.

может вызвать возгорание.

2.

Обеспечьте беспрепятственный доступ

12. Не используйте микроволновую печь

к розетке электросети для того, чтобы в

для разогрева масла для жарки во фри-

случае необходимости быстро отсоеди-

тюре, поскольку в этом случае невоз-

нить вилку от розетки.

можно контролировать температуру

.3.

Напряжение электропитания должно

масла, что может привести к его возго-

быть 220 -230 В 50 Гц переменного тока с

ранию.

использованием в распределительной

13. Для приготовления попкорна ис-

сети плавкого предохранителя номина-

пользуйте только специальную посуду

лом 10 А или автоматического выключа-

для приготовления попкорна в микро-

теля того же номинала

.

волновых печах.

4.

Для микроволновой печи рекоменду-

14.

Не храните пищу и другие предметы

ется использовать отдельную цепь элек-

в микроволновой печи.

тропитания

.

15. После включения микроволновой пе-

5. Не устанавливайте микроволновую

чи проверьте установки и убедитесь в

печь вблизи источников тепла, напри-

том, что печь работает в нужном режиме.

мер, около духового шкафа.

16. Во избежание перегрева и возгора-

6. Не устанавливайте печь в местах

ния необходимо уделять особое внима-

высокой влажности и там, где может

ние в процессе приготовления разогрева

собираться влага.

пищи с высоким содержанием сахара

7. Не храните и не используйте микро-

или жира например, сосиски, пироги или

волновую печь на открытом воздухе.

рождественский пудинг.

8. После приготовления пищи произве-

17. Просмотрите соответствующие реко-

дите очистку крышки волновода, каме-

мендации в разделе практических сове-

ры печи, поворотного столика и роли-

тов настоящего руководства по эксплуа-

кового кольца для удаления влаги и

тации.

жировых загрязнений. Перегрев жиро-

Предотвращение опасности причинения вре-

вых скоплений может явиться причиной

да здоровью