Sharp XV-Z2000: инструкция

РУССКИЙ ЯЗЫК

XV



Z2000

PROJECTOR

OPERATION MANUAL

ПРОЕКТОР

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Untitled-15 16.12.2004, 21:241

Данное оборудование соответствует требованиям Указаний 89/336/ЕЕС и 73/23/ЕЕС с

учетом дополнений 93/68/ЕЕС.

На поставляемом диске CDROM записано руководство по эксплуатации на английском,

немецком, французском, шведском, испанском, итальянском, голландском,

португальском, китайском (традиционном и упрощенном), корейском и русском языках.

Внимательно ознакомьтесь с текстом руководства прежде, чем приступите к

использованию аппарата.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

Мультимедийный проектор

марки «SHARP» модели:

XVZ2000

сертифицирован

Компанией ТЕСТБЭТ,

официальным представителем

ГОССТАНДАРТА России

Модель XVZ2000 По безопасности: ГОСТ Р МЭК 609502002

соответсвует требованиям По ЭМС: ГОСТ Р 51318.2299, ГОСТ Р 51318.2499,

нормативных документов: ГОСТ Р 51317.3.299, ГОСТ Р 51317.3.399

© Copiright SHARP Corporation 2004. Все права защищены. Воспроизведение,

изменение или перевод текста без письменного разрешения обладателя прав

запрещены за исключением случаев, предусмотренных в соответствующих разделах

авторского права.

Сведения о торговых марках.

Все торговые марки и копирайты, упоминаемые в настоящем

руководстве, принадлежат владельцам соответствующих

авторских прав.

Странаизготовитель: Произведено в Японии

Фирмаизготовитель: ШАРП Корпорейшн

Юридический адрес изготовителя:

2222 Нагайкачо,Абеноку, Осака 5458522, Япония

В соответствии со Статьей 5 Закона Российской Федерации «О

защите прав потребителя», а также с Указом Правительства РФ №

720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной модели

 7 лет с момента производства при условии использования в

строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации и

применяемыми техническими стандартами.

Untitled-15 16.12.2004, 21:242

Перед использованием проектора просим Вас внимательно ознакомиться с данным

руководством по эксплуатации.

Введение

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО

В случае утери или кражи проектора его будет проще

найти, если Вы заранее запишете и сохраните

Модель : XVZ2000

серийный номер модели, указанный на нижней панели

РУССКИЙ ЯЗЫК

корпуса. Перед утилизацией упаковки убедитесь в том,

что все ее содержимое соответствует перечню раздела

Серийный No.:

“Дополнительные принадлежности”, приведенного на

стр. 5 руководства.

ОСТОРОЖНО:

Источник интенсивного света. Не смотрите непосредственно на световой пучок, излучаемый проектором.

Будьте особенно внимательны с тем, чтобы не допустить попадания излучения в глаза детям.

ОСТОРОЖНО:

Для снижения риска возможного возгорания или поражения электрическим током не

допускайте попадания аппарата под дождь или в условия повышенной влажности.

Смотрите на нижней панели проектора.

Значок молнии в равностороннем

ВНИМАНИЕ

треугольнике предупреждает о наличии

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ.

опасного уровня незаземленного

НЕ УДАЛЯЙТЕ ВИНТЫ КРОМЕ

напряжения под крышкой корпуса,

ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ СПЕЦИАЛЬНО

достаточного для поражения человека

ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

электрическим током.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

Восклицательный знак в треугольнике

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ

предупреждает о важности информа

ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ПАНЕЛИ КОРПУСА.

ции по работе с аппаратом и уходу за

ВНУТРИ НЕТ УЗЛОВ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

ним (сервисному обслуживанию),

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КРОМЕ МОДУЛЯ ЛАМПЫ.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОРВАННЫМ

содержащейся в тексте инструкций,

СЕРВИСНЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

прилагаемых к изделию.

ВНИМАНИЕ:

Охлаждающий вентилятор проектора продолжает работать приблизительно 90 секунд после переключения

аппарата в режим ожидания «standby». Во время работы с проектором при его переключении в режим

ожидания обязательно используйте кнопку ON/STANDBY (ВКЛ./РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) на корпусе аппарата

или на пульте ДУ. Перед отключением шнура питания от сетевой розетки убедитесь в полной остановке

вентилятора.

ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОЕКТОРА НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЕГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПУТЕМ ОТКЛЮЧЕНИЯ ШНУРА

ПИТАНИЯ ОТ РОЗЕТКИ, НЕСОБЛЮДЕНИЕ ДАННОГО ПРАВИЛА ПРИВЕДЕТ К ПРЕЖДЕВРЕМЕННОМУ ВЫХОДУ

ИЗ СТРОЯ ПРОЕКЦИОННОЙ ЛАМПЫ.

УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

В конструкции проектора использован свинцовооловянный припой, а в составе заполнения лампы

содержится небольшое количество ртути. Утилизация данных материалов может регулироваться

требованиями законодательства об охране окружающей среды. По вопросу об утилизации заменяемых

узлов обратитесь в местные органы управления; если Вы находитесь в США, то обратитесь в Объединение

производителей электронной промышленности по адресу: www.eiae.org .

1

Untitled-16 16.12.2004, 21:251

Примечание относительно замены лампы

См. раздел «Замена лампы» на стр. 56.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ

ЗАМЕНЕ ЛАМПЫ:

ПЕРЕД ОТКРЫВАНИЕМ КРЫШКИ ВЫКЛЮЧИТЕ

ЛАМПУ И ОТКЛЮЧИТЕ ШНУР ПИТАНИЯ. УЗЕЛ

НАГРЕВАЕТСЯ ДО ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ.

ПОДОЖДИТЕ 1 ЧАС ДО ЕГО ПОЛНОГО

ОХЛАЖДЕНИЯ. ПРИ ЗАМЕНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

ТОЛЬКО УЗЕЛ SHARP МОДЕЛИ ANK2LP.

ЛАМПА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ:

ВОЗМОЖЕН ВЗРЫВ С ВЫБРОСОМ ЧАСТИЦ

СТЕКЛА. ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ЛАМПЫ БУДЬТЕ

ОСОБЕННО ВНИМАТЕЛЬНЫ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ

С СООТВЕТСТВУЮЩИМ ТЕКСТОМ

РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ

ОБСЛУЖИВАНИИ:

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОТИВОРАДИАЦИОННЫЕ

ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ГЛАЗ И ЗАЩИТУ

ДЛЯ РУК.

ВНИМАНИЕ:

Некоторые электронные схемы данного аппарата включают в себя конфиденциальные и/или секретные

разработки, являющиеся собственностью фирмы Texas Instruments. Поэтому Вы не должны копировать,

изменять, адаптировать, переводить, распространять или разбирать эти устройства.

В данном проекторе SHARP использована панель DMD. Это изделие высокой технологии, включающее в себя

921600 пиксельных микрозеркала. Как и в случае любого другого высокотехнологичного электронного

оборудования (широкоэкранные телевизоры, видеосистемы, видеокамеры) приняты определенные допуски

некоторых характеристик.

Возможно наличие некоторого количества неактивизированных пикселей, выражающееся в

неактивизированных точках экранного изображения. Это не влияет на качество изображения или на

длительность срока его эксплуатации.

TM

TM

• DLP

(Digital Light Processing – Цифровая обработка света) and DMD

(Digital Micromirror Device –

Цифровое устройство из микрозеркал) – торговые марки фирмы Texas Instruments, Inc.

®

®

• Microsoft

и Windows

– зарегистрированные торговые марки фирмы Microsoft Corporation в США

и/или других странах.

• PC/AT – зарегистрированная торговая марка фирмы International Business Machines Corporation в

США.

®

• Macintosh

– зарегистрированная торговая марка фирмы Apple Computer, Inc. в США и/или других

странах.

• Все другие наименования компаний или изделий являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

2

Untitled-16 16.12.2004, 21:252

Содержание

Введение

Подготовка

Введение

Установка

Содержание ................................... 3

Установка проектора ...................... 16

Дополнительные принадлежности ..... 5

Установка проектора ................................. 16

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....... 6

Размер экрана и дистанция проецирования .......

17

Наименование узлов и органов

Проецирование зеркального изображения ........

18

управления ................................ 9

Подключения

Использование пульта ДУ ................ 13

Параметры использования ........................ 13

Подключение периферийных устройств ..

19

Установка батареек ................................... 13

Входные разъемы и подключаемое

основное оборудование ...................... 19

Быстрый старт

Образцы кабелей для подключения ........

20

Подключение к видеооборудованию .......

21

Быстрый старт ............................... 14

Подключение к компьютеру ............. 25

Управление проектором с компьютера ....

27

Использование

Настройка компьютерного

Основные операции

изображения (меню “Fine Sync”) ... 45

Включение/выключение проектора ... 28

Настройка компьютерного изображения ... 45

Проецирование изображения ........... 29

Установка специальных режимов .............. 45

Переключение на нужный режим входа ..... 29

Настройка автосинхронизации .................. 46

Настройка на резкость .............................. 30

Проверка входного сигнала ....................... 46

Настройка размера проецируемого

Использование меню “Options” ........ 47

изображения ....................................... 30

Проверка состояния лампы ....................... 47

Использование регулировочных ножек ..... 31

Установка экранного дисплея .................... 47

Коррекция трапециевидного изображения ........

32

Установка видеосистемы .......................... 48

Расположение изображения на экране при

Установка типа сигнала ............................. 48

коррекции трапециевидного изображения ..

33

Выбор фонового изображения .................. 49

Выбор режима изображения ..................... 34

Режим Eco Mode ....................................... 49

Переключение на режим Высокая

Функция автоматического выключения

яркость/Высркий контраст .................. 34

питания ............................................... 50

Регулировка формата изображения .......... 34

Выбор положения экранного меню на

дисплее ............................................... 50

Полезные возможности

Выбор цвета экранного меню .................... 51

Выбор языка экранного дисплея и

Позиции меню ............................... 36

режима проецирования .............. 52

Использование экранного меню ....... 38

Выбор языка экранного дисплея ............... 52

Выбор из меню (Регулировки) ................... 38

Установка режима проецирования ............ 52

Выбор из меню (Установки) ....................... 40

Регулировка изображения (Меню

“Picture”) .................................. 42

Настройка изображения ............................ 42

Регулировка цветовой температуры .......... 42

Функция гаммакоррекции ........................ 43

Усиление контраста .................................. 43

Функция режима изображения .................. 44

Переключение на режим Высокой

яркости/Высокого контраста ............... 44

3

Untitled-17 16.12.2004, 21:253

Содержание

Справочные сведения

Распределение соединительных

Приложение

контактов.................................. 59

Уход за аппаратом.......................... 53

RS232C: Спецификации и команды .. 60

Предупреждающие индикаторы ....... 54

Управление компьютером ......................... 60

Информация о лампе ...................... 56

Характеристики подключения ................... 60

Лампа ....................................................... 56

Основной формат ..................................... 60

Меры предосторожности при работе с

Команды ................................................... 60

лампой ................................................ 56

Таблица совместимости с

Замена лампы ........................................... 56

компьютером ............................ 61

Извлечение и установка узла лампы .......... 57

Неполадки и методы их устранения ... 62

Переустановка таймера лампы ................. 58

Спецификация ............................... 63

Габариты ...................................... 64

Глоссарий ..................................... 65

Алфавитный указатель .................... 66

4

Untitled-17 16.12.2004, 21:254