Sharp AR-275-2 – страница 5
Инструкция к Многофункциональному Устройству (Мфу) Sharp AR-275-2
БУМАГА
Передвиньте левую направляющую в соответствующее
3
отверстие, как помечено на лотке.
●
При использовании копировальной бумаги 11" x 17", поместите левую
направляющую в отверстие спереди слева на лотке подачи бумаги.
Распушите бумагу и вставьте её в лоток.
4
Линия максимальной
высоты
●
Установите бумагу вдоль направляющих.
●
На лотке может поместиться до 500 листов бумаги 80 г/м
2
.
●
Не накладывайте бумагу выше линии максимальной отметки.
Вставьте лоток подачи бумаги обратно в копировальный
5
аппарат.
●
Если формат бумаги изменяется на этапах 3 и 4, поместите указатель формата
бумаги спереди лотка подачи бумаги, чтобы показать выбранный формат бумаги.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перейдите к следующему разделу.
B5
EXTRA
B5
R
A5
A4
B4
R
A3
A4
8
/
2
1
x11
указатель
8
1
/
2
x13
формата бумаги
79
БУМАГА
Изменение формата копировальной бумаги
на лотке
Установка формата бумаги может быть произведена только в том случае, когда аппарат не
работает и выбран режим КОПИЯ.
●
Нельзя установить формат бумаги В5 для лотка бумаги 2.
Нажмите кнопку СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ
1
●
Появится экран СПЕЦИАЛЬН. ФУНКЦИЯ.
Используйте кнопки и для выбора "ФОРМАТ БУМАГИ" и
2
нажмите кнопку ОК.
●
Появится экран установки формата бумаги.
Используйте кнопки и для выбора лотка подачи бумаги, для
3
которого изменяется формат бумаги.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Нажмите кнопку .
4
80
Д
Й
А
Т
А
СПЕЦИАЛЬН. ФУНКЦИЯ
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
СПЕЦИАЛЬН. РЕЖИМЫ
ФОРМАТ ОРИГИНАЛА
ФОРМАТ БУМАГИ
ЛА
КОНТРАСТ ДИСПЛЕЯ
НАЗАД
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
АЗАД
ФОРМАТ БУМАГИ
A4
A3
A3
B4
A4
A4R
ВОД
О
ПИЙ
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
ВОД
О
ФОРМАТ БУМАГИ
A4
A3
2
A3
B4
A4
A4R
ПИЙ
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
БУМАГА
Используйте кнопки и для выбора установленного формата
5
бумаги.
ВОД
●
Чтобы изменить формат другого лотка бумаги, нажмите кнопку и повторите
этапы 3 - 5.
Нажмите кнопку ОК.
6
●
Появится сообщение о подтверждении установки формата бумаги.
Нажмите кнопку ОК.
7
●
Указанный формат бумаги будет зарегистрирован и дисплей возвратится в
исходное состояние.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
81
О
ПИЙ
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
СОСТОЯН. ЗАДАН.
НАЗАД
ЗАМЕНА КАРТРИДЖА С
ТОНЕРОМ
Приблизительное количество оставшегося тонера можно узнать, нажав и удерживая клавишу
КОПИЯ в режиме ожидания или прогрева. Смотрите стр. 84. Когда количество оставшегося
тонера станет меньше 25%, приготовьте новый картридж. Загорание индикатора
необходимости замены тонер-картриджа ( ) означает необходимость скорой замены тонер-
картриджа на новый. При нажатии на клавишу информации на дисплее появится сообщение
"Заканчивается тонер.". Когда цвет дисплея изменится на оранжевый и появится сообщение
"Добавьте тонер. Копирование или печать невозможны.", замените тонер-картридж для
возобновления копирования. Замену тонер-картриджа проводите согласно нижеприведенной
процедуре.
★
ОПЕРАТОР КОПИРА
Изменение цвета дисплея может быть отключено программой оператора копира. См. страницу
136.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время продолжительного копирования тёмных оригиналов может появиться
сообщение “Происходит добавление тонера.” Даже если в аппарате остаётся тонер, он
остановит копирование, пока он не пополнит запас тонера. Это может занять до 2 минут,
после чего загорится индикатор кнопки СТАРТ (START) ( ). Нажмите кнопку СТАРТ
(START) ( ), чтобы продолжить копирование.
Для достижения наилучших результатов копирования,
используйте только изделия фирмы SHARP. Упаковка тонера
фирмы SHARP имеет этикетку подлинности изделия.
GENUINE SUPPLIES
Осторожно откройте переднюю крышку.
1
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Нажмите рычаг освобождения тонер-картриджа и вытяните
2
тонер-картридж. Выньте тонер-картридж, поддерживая его
левой рукой за часть, имеющую зелёную этикетку.
Рычаг освобождения
тонер-картриджа
Ручка
●
Для получения информации об утилизации отработанных тонер-картриджей,
свяжитесь со своим дилером.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После удаления тонер-картриджа, не трясите его и не ударяйте. Это может вызвать
высыпание тонера из картриджа. Незамедлительно положите тонер-картридж в пакет,
который находится в коробке нового картриджа.
82
ЗАМЕНА КАРТРИДЖА С ТОНЕРОМ
Выньте новый тонер-картридж из пакета. Возьмите картридж с
3
обеих сторон и встряхните его горизонтально примерно 20 раз.
После встряхивания картриджа снимите плёнку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Держа картридж, возьмитесь за рукоятку. Не держите картридж за затвор.
Встряхивайте картридж только перед снятием плёнки.
Около 20 раз
Затвор
Пленка
Осторожно вставьте тонер-картридж вдоль направляющих до
4
тех пор, пока он не защёлкнется на месте во время нажатия
освобождающего рычага.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если к тонер-картриджу прилипла грязь или пыль, удалите её перед тем, как установить
картридж.
Удалите затвор с пленкой. Вытяните затвор из тонер-картриджа,
5
как показано на рисунке. Выбросите затвор с пленкой.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Закройте переднюю крышку.
6
83
ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА
ОСТАВШЕГОСЯ ТОНЕРА И ОБЩЕГО
КОЛИЧЕСТВА ИЗГОТОВЛЕННЫХ
КОПИЙ
Приблизительное количество оставшегося тонера и общее количество изготовленных копий
можно показать, проделав описанную ниже процедуру. Отображаемое общее количество
изготовленных копий включает в себя результаты копирования, печати, факсимильных работ,
а также результаты печати самодиагностики аппарата.
Нажмите и удерживайте кнопку КОПИЯ во время прогрева или
1
ожидания.
ВСЕГО ИЗГОТОВЛЕНО
26,788
ТОНЕРА ОСТАЛОСЬ(%)
КОПИЯ
0 25 50 75 100
●
Количество оставшегося тонера и общее количество изготовленных копий
отобразится, во время нажатия этой кнопки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Лист формата A3 считается за два листа. Двусторонняя копия также считается за два
листа.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
84
ЧИСТКА СТЕКЛА
ОРИГИНАЛА И КРЫШКИ
ОРИГИНАЛА
Для получения чистых, чётких копий необходим соответствующий уход за аппаратом.
Посвятите несколько минут регулярной чистке копировального аппарата.
Пятна или грязь на стекле оригинала или крышке стекла оригинала также будут
копироваться. Протирайте стекло оригиналов и крышку стекла оригиналов мягкой
чистой тканью.
●
При необходимости, смочите ткань водой. Не используйте растворитель, бензин или
схожие агрессивные чистящие средства.
●
Если установлены дополнительные устройства SPF или RSPF, протирайте части
крышек стекла оригиналов устройств SPF или RSPF и сканирующее окно на стекле
оригиналов.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
85
ЧИСТКА ПОДАЮЩЕГО
РОЛИКА ЛОТКА РУЧНОЙ
ПОДАЧИ
Если часто происходит застревание бумаги при подачи почтовых открыток, конвертов,
толстой бумаги и т. п. через лоток ручной подачи, протрите ролик подачи бумаги в
отверстии подачи мягкой, чистой тканью, смоченной в воде или спирте.
Ролик подачи бумаги
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
86
РЕГУЛИРОВКА
КОНТРАСТА ДИСПЛЕЯ
Контраст дисплея можно отрегулировать, как показано ниже.
Нажмите кнопку СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ.
1
●
Появится экран СПЕЦИАЛЬН. ФУНКЦИЯ.
Используйте кнопки и для выбора "КОНТРАСТ ДИСПЛЕЯ" и
2
нажмите кнопку ОК.
●
Появится экран установки контраста.
Используйте кнопки и для регулировки контраста.
3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
●
Чтобы заново установить контраст на заводскую установку, нажмите кнопку
ОЧИСТИТЬ (C).
Нажмите кнопку СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ.
4
●
Дисплей возвратится в исходное состояние.
87
Д
Й
А
Т
А
СПЕЦИАЛЬН. ФУНКЦИЯ
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
СПЕЦИАЛЬН. РЕЖИМЫ
ФОРМАТ ОРИГИНАЛА
ФОРМАТ БУМАГИ
ЛА
КОНТРАСТ ДИСПЛЕЯ
НАЗАД
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
АЗАД
КОНТРАСТ ДИСПЛЕЯ
ВОД
О
ПИЙ
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
Д
Й
А
Т
А
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
ЛА
ХРАНЕНИЕ РАСХОДНЫХ
МАТЕРИАЛОВ
Стандартные расходные материалы для копировального аппарата, которые пользователь
может заменять, это - копировальная бумага, тонер-картридж и картридж со скрепками для
дополнительного финишера (AR-FN5).
Для достижения наилучших результатов копирования,
используйте только изделия фирмы SHARP. Только
оригинальные расходные материалы фирмы SHARP имеет
этикетку подлинности изделия.
GENUINE SUPPLIES
Правильное хранение
Храните расходные материалы в местах которые:
1
●
чистые и сухие,
●
имеют постоянную температуру,
●
не подвержены воздействию солнечного света
Проверьте, чтобы копировальная бумага хранилась в упаковке в
2
горизонтальном положении.
●
Бумага, хранящаяся в вертикальном положении или без упаковки может
покоробиться или стать влажной, что станет причиной её застревания в
аппарате.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
88
СПЕЦИФИКАЦИИ
AR-235 AR-275
Тип. Цифровое копировальное устройство настольного типа
Система копирования Сухой, электростатический перенос
Оригиналы Листы, документы в переплёте
Форматы оригиналов Макс. A3
Форматы копий Макс. A3, мин. A6
Потеря изображения: Макс.4 мм (передний и задний края), макс. 3 мм
(вдоль других краёв)
Скорость
600 dpi 23 копии в минуту. (A4) 27 копий в минуту. (A4)
копирования
16 копий в минуту. (A4R) 18 копий в минуту. (A4R)
(одностороннее
копирование при
14 копий в минуту. (B4) 17 копий в минуту. (B4)
100% масштабе)
12 копий в минуту. (A3) 15 копий в минуту. (A3).
1200 dpi 13.5 копий в минуту. (A4)
9 копий в минуту. (A4R)
8.5 копий в минуту. (B4)
7.5 копий в минуту. (A3)
Непрерывное копирование Макс. 999 копий; счетчик в режиме вычитания
Время получения первой копии 4.8 сек. (600 dpi, кроме энергосберегающих режимов)
✼
Время прогрева Примерно 40 сек.
Масштаб копий Изменяемый: 25% до 400%, с шагом 1% (всего 376 шагов)
Фиксированные значения: 25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%,
122%, 141%, 200%, 400% (25%, 50%, 64%, 77%, 95%, 100%, 121%, 129%,
141%, 200%, 400%)
При 1200 dpi, масштаб копий ограничен от 50% до 200%.
Система экспозиции Перемещающийся оптический источник, щелевая экспозиция
(неподвижное стекло оригинала) с автоматической функцией
экспозиции
Подача копировальной бумаги Два лотка бумаги с автоматической подачей (каждый на 500 листов),
один лоток ручной подачи с автоматической подачей (100 листов)
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Система термозакрепления Нагревающимися валиками
Система проявления Проявление магнитной щёткой
Источник света Ксеноновая лампа
Разрешение Сканирование: 400 dpi
Выход: 600 dpi (1200 dpi в режиме супер фото)
Градация Сканирование: 256 уровней
Выход: 2 уровня
Питание Местное напряжение ± 10%. По требованиям к источнику питания для
данного копировального аппарата, смотрите табличку, расположенную
на задней стенке аппарата.
89
СПЕЦИФИКАЦИИ
Потребление энергии Макс. 1.2 кВт
Общие размеры (со сложенным
628 мм (Ш) x 585.5 мм (Г)
лотком ручной подачи)
Масса Примерно 47.8 кг., включая тонер-картридж
Размеры копировального
628 мм (Ш) x 585.5 мм (Г) x 643 мм (В)
аппарата (без крышки стекла
оригинала)
Условия эксплуатации Температура от 15°C до 30°C (от 59°F до 86°F)
Влажность: от 20% до 85%
Уровень шума Уровень мощности звука L
WA
Копирование 6.3 [B], Ожидание: 3.9 [B]
Уровень давление звука L
PA
(при нахождении рядом)
Копирование 49 [dB (A)], Ожидание: 24 [dB (A)]
Излучение шума измерено в соответствии с ISO 7779.
Концентрация эмиссии
Озон: 0.02 мг/м
3
или менее
(измерение в соответствии с
Пыль: 0.075 мг/м
3
или менее
RAL-UZ 62)
Стирол: 0.07 мг/м
3
или менее
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
Устройство полистной подачи (AR-SP4)
ОБОРУДОВАНИЕ
Реверсивное устройство полистной подачи (AR-RP3)
Финишер (AR-FN5)
Дополнительная кассета для бумаги на 500 листов (AR-D11)
Дополнительная кассета для бумаги на 2х500 листов (AR-D11)
Крышка оригинала
Набор принтерной платы (AR-P11)
Набор PS3 (PostScript) (AR-PK1)
Набор печати штрих кодов (AR-PF1)
Набор лотка разделения работ (AR-TR3)
Плата сервера печати (AR-NC5J)
Набор сетевого сканирования (AR-NS2)
✼Время получения первой копии может различаться в зависимости от условий эксплуатации,
таких, как напряжение в сети питания и температуры в рабочем помещении.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
●
Некоторые функции могут быть недоступны в некоторых странах.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Как часть нашей политики постоянного совершенствования изделий, фирма SHARP
оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и спецификации с целью
улучшения изделия без предварительного уведомления. Указанные характеристики
рабочей спецификации являются номинальными величинами выпускаемых аппаратов и у
отдельных аппаратов могут существовать отклонения от этих величин.
90
ГЛАВА 6
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Эта глава описывает рабочие функции Устройства Полистной
Подачи (AR-SP4), Реверсивного Устройства Полистной Подачи
(AR-RP3), Финишера (AR-FN5), Дополнительной Кассеты для
бумаги на 500 листов (AR-D11), и Дополнительной Кассеты для
бумаги на 2x500 листов (AR-D12).
Страница
●
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
●
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/
РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-
RP3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Наименования частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Допустимые оригиналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Недопустимые оригиналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Использование SPF или RSPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Удаление застрявшей бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
●
ФИНИШЕР (AR-FN5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Наименования частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Функции финишера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Сортировка со скреплением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Замена картриджа со скрепками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Удаление застрявших скрепок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Удаление застрявшей бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
●
УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ НА 500 ЛИСТОВ (AR-D11)/
УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ НА 2x500 ЛИСТОВ (AR-
D12)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Наименования частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Заправка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Изменение формата копировальной бумаги на лотке . . . . . . 115
Удаление застрявшей бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
91
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
Копировальный аппарат имеет несколько дополнительных принадлежностей (опций), которые
позволяют Вам производить конфигурацию системы, чтобы приспособить её для Ваших
конкретных нужд. Эти несколько дополнительных принадлежностей (опций) включают в себя
следующее.
Реверсивное устройство полистной
Устройство полистной подачи (AR-SP4)
подачи (AR-RP3)
Крышка оригинала (AR-VR3)
Финишер (AR-FN5)
Дополнительная кассета для Дополнительная кассета для бумаги
бумаги на 500 листов (AR-D11)
на 2х500 листов (AR-D12)
Набор принтерной платы (AR-P11)
Набор PS3 (PostScript) (AR-PK1)
Набор печати штрих-кодов (AR-PF1)
Набор лотка разделения работ (AR-TR3)
Плата сервера печати (AR-NC5J)
ОБОРУДОВАНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
Набор сетевого сканирования (AR-NS2)
92
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ
ПОДАЧИ (AR-SP4)/
РЕВЕРСИВНОЕ
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ
ПОДАЧИ (AR-RP3)
Дополнительное устройство полистной подачи (SPF) и дополнительное реверсивное
устройство полистной подачи (RSPF) вмещают до 30 оригиналов каждый для автоматической
подачи документов.
Если установлено устройство RSPF, двусторонние оригиналы могут копироваться
автоматически, и их не нужно будет переворачивать вручную.
Наименования частей
AR-SP4
AR-RP3
Направляющие оригинала
Направляющие оригинала
Лоток загрузки
Крышка ролика
Лоток загрузки
оригиналов
Крышка ролика
подачи
оригиналов
подачи
Лоток
Выводная секция
реверсирования
Выводная секция
Правая боковая крышка
ОБОРУДОВАНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
93
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/
РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3)
СПЕЦИФИКАЦИИ
Допустимые
Плотность 56 до 90 г/м
2
оригиналы
Формат A5 до A3
Оригиналы форматов 5-1/2" x 8-1/2" не могут быть
использованы в режиме двустороннего копирования.
Вместимость До 30 листов, если их общая суммарная толщина не
превышает 4 мм
Питание От копировального аппарата
Определяемые
A5, A4, A4R, B4, A3
форматы
оригиналов
Масса Устройство
Примерно 5.0 кг
SPF
Устройство
Примерно 5.4 кг
RSPF
Размеры 583 мм (Ш) x 435 мм (Г) x 133 мм (В)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Как часть нашей политики постоянного совершенствования изделий, фирма SHARP
оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и спецификации с целью
улучшения изделия без предварительного уведомления. Указанные характеристики
рабочей спецификации являются номинальными величинами выпускаемых аппаратов и у
отдельных аппаратов могут существовать отклонения от этих величин.
Допустимые оригиналы
Могут использоваться до 30 оригиналов формата от A5 до A3 и от 56 до 90 г/м
2
.
Общая суммарная толщина не должна превышать 4 мм.
ПРИМЕЧАНИЯ:
●
Не забывайте удалять скрепки с оригиналов.
●
Перед тем, как положить неровные оригиналы на лоток подачи документов, не
забудьте их распрямить. В противном случае может произойти застревание
оригиналов.
●
Чтобы правильно подавать оригиналы, имеющие дырки для скрепления, вставьте их
так, чтобы дырки располагались справа или вдоль направляющих оригинала. В этом
случае может потребоваться изменить установку сдвига полей. Смотрите страницу 45.
Недопустимые оригиналы
ОБОРУДОВАНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
Следующие типы бумаги нельзя использовать в качестве оригиналов:
●
Специальная бумага, включая прозрачную плёнку, фотографии и калька.
●
Повреждённые и скомканные мятые оригиналы.
●
Бумага с большим количеством дырок (можно использовать бумагу с двумя или тремя
дырками.)
●
Оригиналы форматами 5-1/2" x 8-1/2" не могут использоваться в. 2-сторонний на 2-сторонний
или 2-сторонний на 1-сторонний в режимах.
94
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/
РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3)
Режим поточной подачи
Если был включен режим поточной подачи с использованием программы оператора копира,
появится сообщение “Поместите оригиналы для поточной подачи” примерно на 5 секунд после
того, как завершится подача всех оригиналов. Пока показывается данное сообщение, любые
новые оригиналы, положенные на устройства SPF или RSPF будут подаваться и копироваться
автоматически.
★ОПЕРАТОР КОПИРА Смотрите страницу 128 для получения информации об установке
режима поточной подачи.
Использование SPF или RSPF
★ОПЕРАТОР КОПИРА Если устройства SPF/RSPF были отключены при помощи программы
оператора копира, эти устройства использовать невозможно. Смотрите страницу 135.
Односторонние копии с односторонних оригиналов
Проверьте, чтобы на стекле оригинала не оставались оригиналы.
1
Отрегулируйте направляющие оригиналов в соответствии с
2
форматом оригиналов.
Поместите оригиналы лицевой стороной вверх на лоток подачи
3
документов.
ОБОРУДОВАНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
●
Формат оригинала будет показан на дисплее, а лоток бумаги с бумагой
соответствующего формата будет выбран автоматически.
★ОПЕРАТОР КОПИРА Функцию автоматического выбора бумаги можно
отключить, используя программу оператора копира. Если эта функция отключена,
используйте кнопку ВЫБОР БУМАГИ для выбора желаемого лотка бумаги.
Смотрите страницу 134.
●
Чтобы произвести копирование на бумагу иного формата, используйте кнопку
ВЫБОР БУМАГИ для осуществления выбора.
95
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/
РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3)
Проверьте, чтобы был выбран односторонний на односторонний
4
режим копирования.
Готов копировать.
A4
АВТО
100%
A4
АВТО
●
Если не показывается значок, указывающая на режим двустороннего
копирования, это значит, что выбран односторонний на односторонний режим
копирования.
Введите количество копий и нажмите кнопку СТАРТ (START) ( ).
5
●
Нажмите кнопку ОЧИСТИТЬ (C), чтобы остановить процесс копирования.
Двусторонние копии с односторонних оригиналов
●
Форматы бумаги, которые могут быть использованы в режиме двустороннего копирования
это - A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, и A3.
Проверьте, чтобы на стекле оригинала не оставались оригиналы.
1
Отрегулируйте направляющие оригиналов в соответствии с
форматами оригиналов и поместите оригиналы лицевой
стороной вверх на лоток подачи документов.
ОБОРУДОВАНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
●
Если помещено нечетное количество оригиналов, последняя копия будет
односторонней.
96
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/
РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3)
Нажмите кнопку 2-СТОРОННЯЯ КОПИЯ.
2
●
Появится экран режима выбора двустороннего копирования.
2;СТОРОННЯЯ КОПИЯ
АВТО
2-СТОРОН.
ВЫВОД
1 в 1
МАСШТАБ
КОПИЯ
КОПИЙ
1
2
1 в 2
2
2
2 в 2
ФОРМАТ
2-СТОРОН.
ФОРМАТ
СКАНИР.
ОРИГИНАЛА
Используйте кнопки и для выбора одностороннего или
3
двустороннего копирования.
●
Также кнопка 2-СТОРОННЯЯ КОПИЯ может использоваться для выбора режима
двустороннего копирования.
ВОД
Используйте кнопки или для выбора изменения переплёта
4
при необходимости. Затем нажмите кнопку ОК.
●
Изображение одной стороны можно повернуть на , используя функцию
поворота изображения. Эта функция может быть полезна в зависимости от
расположения изображения на оригинале и желаемого расположения переплёта.
Введите количество копий и нажмите кнопку СТАРТ (START) ( ).
5
ОБОРУДОВАНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
●
Нажмите кнопку ОЧИСТИТЬ (C), чтобы остановить процесс копирования.
97
О
2;СТОРОННЯЯ КОПИЯ
1 в 1
1
2
1 в 2
2
2
2 в 2
ПИЙ
ИЗМ. ПЕРЕПЛЕТА ВЫК
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
НАЗАД
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
АЗАД
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/
РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3)
Двусторонние копии с двусторонних оригиналов
Чтобы осуществлять копирование в режиме двусторонний на двусторонний, необходимо
установить устройство RSPF.
●
Форматы бумаги, которые могут быть использованы в режиме двустороннего копирования
это - A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, и A3.
Проверьте, чтобы на стекле оригинала не оставались оригиналы.
1
Отрегулируйте направляющие оригиналов в соответствии с
форматами оригиналов и поместите оригиналы лицевой
стороной вверх на лоток подачи документов.
●
Оригиналы форматов 5-1/2" x 8-1/2" не могут быть использованы.
Нажмите кнопку 2-СТОРОННЯЯ КОПИЯ.
2
●
Появится экран режима выбора двустороннего копирования.
2;СТОРОННЯЯ КОПИЯ
АВТО
2-СТОРОН.
ВЫВОД
1 в 1
МАСШТАБ
КОПИЯ
КОПИЙ
1
2
1 в 2
2
2
2 в 2
ФОРМАТ
2-СТОРОН.
ФОРМАТ
СКАНИР.
ОРИГИНАЛА
Используйте кнопки и для выбора копирования
3
двусторонний на двусторонний и нажмите кнопку ОК.
●
Также кнопка 2-СТОРОННЯЯ КОПИЯ может использоваться для выбора режима
двустороннего копирования.
ОБОРУДОВАНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
98
НАЗАД
СПЕЦ. ФУНКЦИЯ
АЗАД
2;СТОРОННЯЯ КОПИЯ
1 в 1
1
2
1 в 2
2
2
2 в 2
