Sharp LC-45GD1E – страница 4

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËӂˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡Á˙ÂÏÓÏ

INPUT 3.

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (ÒÏ. ÒÚ.

59) Ë ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (ÒÏ. ÒÚ. 66).

ëËÒÚÂχ AVC (‚ˉ ÒÁ‡‰Ë)

䇷Âθ SCART

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl

‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛

“COMPONENT” ‰Îfl

ÔÛÌÍÚ‡ “Input Select” ‚

ÏÂÌ˛.

DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ˄Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ë„Ó‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ËÎË ‰Û„Ó ‡Û‰ËӂˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï INPUT 4.

• ê‡Á˙ÂÏ S-Video ËÏÂÂÚ ÔËÓËÚÂÚ Ì‡‰ ‰Û„ËÏË ‚ˉÂÓ‡Á˙ÂχÏË.

• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ë„Ó‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï INPUT 1 ËÎË 3.

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (ÒÏ. ÒÚ.

ëËÒÚÂχ AVC (‚ˉ ÒÔÂ‰Ë)

59) Ë ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (ÒÏ. ÒÚ. 66).

äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓ͇·Âθ

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

䇷Âθ S-Video

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

à„Ó‚‡fl ÔËÒÚ‡‚͇/ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡

62

LC-45GD1E(R)-i 04.10.25, 7:51 AM62

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Á˙ÂÏ˚ INPUT 5.

• ÇıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl DDC1/2B-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË.

• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÔËÒ͇ Ò˄̇ÎÓ‚ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ÒÂÒÚÂÏÓÈ, ÒÏ. ÒÚ. 79.

ëËÒÚÂχ AVC (‚ˉ ÒÁ‡‰Ë)

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò

˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ Ç˚

ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (ÒÏ. ÒÚ. 59) Ë

ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (ÒÏ. ÒÚ.

66).

䇷Âθ DVI

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

ëÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ Ò ÏËÌË-

„ÌÂÁ‰ÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,5 ÏÏ

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

èä

èÂÂıÓ‰Ì˚È Í‡·Âθ RGB/DVI

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

ëÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ Ò ÏËÌË-

„ÌÂÁ‰ÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,5 ÏÏ

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

èä

• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ Macintosh ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl

Macintosh.

• èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. (ëÏ. ÒÚ. 71). ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̘ÂÚÍÓ,

‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÔˆË˛ Auto Sync ‚ ÏÂÌ˛ “Setup”. (ëÏ. ÒÚ. 65.)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Á‚Û͇

á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DIGITAL AUDIO OUTPUT.

ë „ÌÂÁ‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‚ÛÍ àäå (ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎflˆËË).

éÔÚÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌ˚È Í‡·Âθ

ä „ÌÂÁ‰Û ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡ ‚̯ÌËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı

ÛÒÚÓÈÒÚ‚

63

LC-45GD1E(R)-i 04.10.25, 7:51 AM63

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl

Ç˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ì‡ ÔË·„‡ÂÏ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ

ËÎË ‰Û„Ë ‚̯ÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

Çˉ ÒÁ‡‰Ë

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Setup”.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Speaker Setup”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Speaker”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

5

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“SPEAKER-A” ËÎË “SPEAKER-B”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ç˚·‡Ì̇fl

éÔËÒ‡ÌËÂ

ÓÔˆËfl

SPEAKER-A

ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‰ËÒÔβ.

SPEAKER-B

ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒËÒÚÂÏ AVC.

ä‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl

1

11

11

ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û.

Ç̯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î

Ç̯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ

͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ (ÔË·„‡ÂÏÓÏÛ)

2

22

22

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂβ.

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ËÁ ‡Á‰Â·

Ç˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.

3

33

33

èÓ‰ÌËÏËÚ Í·‚˯Û.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“External Audio Bypass”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

OK.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚̯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

• àÁÏÂÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “SPEAKER-

“Yes” ËÎË “No”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

B”.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Òӷ≇ÂÚ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸

Ç˚·‡Ì̇fl

éÔËÒ‡ÌËÂ

‡Á˙Âχ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ë Í‡·ÂÎfl (L, +).

ÓÔˆËfl

• ÉÌÂÁ‰‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÏÂ˛Ú ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ (L) Ë

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚È Á‚ÛÍ ‰Îfl

No

ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ (+) ÔÓÎflÌÓÒÚ¸.

‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó (ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó) „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.

• èÎ˛Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ‡ ÏËÌÛÒ - ˜ÂÌ˚Ï.

ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â

• 䇷ÂÎË Ú‡ÍÊ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ ÔÎ˛Ò Ë ÏËÌÛÒ.

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË, ‚˚‚Ó‰ËÚ ÓË„Ë̇θÌ˚È Á‚ÛÍ

• èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Î‚ӄÓ/Ô‡‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ

Yes

·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË External Audio

Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÓ‰ËÌflÈÚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÔβÒ/ÏËÌÛÒ Ò

Bypass.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Í‡·ÂÎflÏË.

• éÔˆËfl Ç̯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ,

• èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÓÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl

ÂÒÎË ÓÔˆËfl Dolby Virtual ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “On”.

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.

• éÔˆËfl Ç̯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ,

ÂÒÎË ÓÔˆËfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇

‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “On”.

• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚̯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ (SPEAKER-B), ÌÂ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚̯ÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ËϲÚ

Á‡·Û‰¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆË˛ “External Audio Bypass” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 4 éÏ Ë 10 ÇÚ.

“Yes”.

• ëÓ‰ËÌflÈÚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÔβÒ/ÏËÌÛÒ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Í‡·ÂÎflÏË.

• ÖÒÎË ÓÔˆËfl Dolby Virtual ‚Íβ˜Â̇, ÓÔˆËfl Ç̯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î

ç‚ÂÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Á̇˜ÂÌË “Yes”.

64

LC-45GD1E(R)-i 04.10.25, 7:51 AM64

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

íÓθÍÓ Á‚ÛÍ

(‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV)

èË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ Ç˚

ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Á‚ÛÍÓÏ.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ‚ÂÚË͇ÎË.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Option”.

“Setup”.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Audio Only”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

“Position”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

Á̇˜ÂÌËfl “On”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

“H-Pos.” ËÎË “V-Pos.”.

Ç˚·‡Ì̇fl

éÔËÒ‡ÌËÂ

ÓÔˆËfl

H-Pos. [0] –10 +10

V-Pos. [0] –20

+20

On

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Á‚ÛÍ ·ÂÁ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

Reset

Off

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ, Ë Á‚ÛÍ.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË

5

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË

(ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä)

ÓÔˆËË.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

• ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ‚ÒÂı ÓÔˆËÈ „ÛÎËÓ‚ÍË Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï Á̇˜ÂÌËflÏ

‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Reset”, ‡ Á‡ÚÂÏ

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• ê„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV Ë íÇ-

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

Ú˛ÌÂ‡.

ÓÔˆËË “Setup”.

Ç˚·‡Ì̇fl

éÔËÒ‡ÌËÂ

ÓÔˆËfl

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Auto Sync.”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ñÂÌÚËÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÂÂÏ¢‡fl Â„Ó Ì‡Î‚Ó

H-Pos.

ËÎË Ì‡Ô‡‚Ó.

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

4

ñÂÌÚËÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÂÂÏ¢‡fl Â„Ó ‚‚Âı

V-Pos.

Á̇˜ÂÌËfl “Yes”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ËÎË ‚ÌËÁ.

• ÇÍβ˜ËÚÒfl Ôӈ‰Û‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “Adjusting the

image”.

30%

• èË Û‰‡˜ÌÓÏ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ôӈ‰Û˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “Auto Sync completed successfully”.

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË Auto Sync Ì Á‡‚Â¯Â̇.

• îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ÌÂ

Ò‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË “Auto Sync completed

successfully”.

• îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ‡ÂÚ

̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ËÏÂÂÚ ¯ËÓÍË ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ (̇ÔËÏÂ, ÛÁÓ Ò ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ÏË

ÔÓÎÓÒ‡ÏË ËÎË ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθ̇fl Ú‡·Îˈ‡ ‚ ‚ˉ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÔÓÎfl).

ÖÒÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ˆÂθÌ˚Ï

(χÎÓÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚Ï), ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ Ì Ò‡·ÓÚ‡Ú¸.

• èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÌÂ

Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÒËÒÚÂÏ AVC Ë ‚Íβ˜ËÚ¸ „Ó.

65

LC-45GD1E(R)-j 04.10.25, 7:52 AM65

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË

Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡

(ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä)

Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‰Îfl

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸

Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ b ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÓÔˆËË “Setup”.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ b ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ‰ËÒÔΠ‰Îfl

‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡

• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ò

ÓÔˆËË “Fine Sync.”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.

• Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡

Ò˄̇·, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b.

ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÔˆËË „ÛÎËÓ‚ÍË.

Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚËÔ‡ Ò˄̇· ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

H-Pos. [90] – +

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

V-Pos.

[39]

–

+

Clock

[90]

–

+

Phase

[20]

–

+

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Option”.

Reset

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Input Select”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

5

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË

ÓÔˆËË.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÚËÔ‡ Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ‚ÒÂı ÓÔˆËÈ „ÛÎËÓ‚ÍË Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï Á̇˜ÂÌËflÏ

‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Reset”, ‡ Á‡ÚÂÏ

• ÖÒÎË ÚËÔ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˄̇· fl‚ÎflÂÚÒfl

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl

ËÎË ·Û‰ÂÚ ÏÓÌÓıÓÏÌ˚Ï.

Ç˚·‡Ì̇fl

éÔËÒ‡ÌËÂ

íËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ÓÔˆËfl

íËÔ Ò˄̇·

Ò˄̇·

ñÂÌÚËÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÂÂÏ¢‡fl Â„Ó ‚΂Ó

H-Pos.

ËÎË ‚Ô‡‚Ó.

INPUT1

CVBS, RGB

ñÂÌÚËÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÂÂÏ¢‡fl Â„Ó ‚‚Âı

INPUT2

Y/C, CVBS

V-Pos.

ËÎË ‚ÌËÁ.

INPUT3

COMPONENT, Y/C, CVBS, RGB

èÓËÁ‚Ó‰ËÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ, ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

Clock

ÏÂˆ‡ÂÚ Ë ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.

INPUT4

AUTO, S-Video, Video

èÓËÁ‚Ó‰ËÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ, ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

PC digital, PC analogue,

INPUT5

Phase

ËÏÂÂÚ ÌËÁÍÛ˛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÎË ÏÂˆ‡ÂÚ.

AV digital, AV analogue

• ÖÒÎË Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl (ˆ‚ÂÚÌÓÂ) ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ‰Û„ÓÈ.

• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÚËÔ Ò˄̇· Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

66

LC-45GD1E(R)-j 04.10.25, 7:52 AM66

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

å‡ÍËӂ͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

(‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ͇ʉÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ̇Á‚‡ÌËÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÒıÂÏÛ, ‚˚·‡‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛ Ò

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó

“Option”.

ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

“Colour System”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò Ç‡¯ËÏ

“Setup”.

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• éÔˆËfl “NTSC 3.58” Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏÂ

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Ú˛ÌÂ‡.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Input Label”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

AUTO

PAL

5

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

SECAM

Í‡Ê‰Ó„Ó ÒËÏ‚Ó· ÌÓ‚Ó„Ó Ì‡Á‚‡ÌËfl ͇̇·, ‡ Á‡ÚÂÏ

NTSC 3.58

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

NTSC 4.43

PAL-60

DVD

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

CLEAR

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

BACK

• á̇˜ÂÌËÂÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ fl‚ÎflÂÚÒfl “ÄUTO”.

U

V

W

X

Y

Z

+

– _

.

• ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË “ÄUTO”, ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ‰Îfl ͇ʉӄÓ

0123456789

END

͇̇· ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚·ÂËÚ ‰Û„Û˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛

ÒËÒÚÂÏÛ (̇ÔËÏÂ, PAL, NTSC 4.43).

6

èÓ‚ÚÓËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰Ó

• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV Ë íÇ-

ÔÓÎÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ̇Á‚‡ÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Ú˛ÌÂ‡.

OK.

• ç‡Á‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ 6 ËÎË ÏÂ̸¯Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

INPUT SOURCE

TV

DTV

INPUT1

INPUT2

DVD

INPUT4

INPUT5INPUT5

CARD

(èËÏÂ)

• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇Á‚‡ÌËfl, ÂÒÎË ÓÔˆËfl àëíéóçàä

ÇïéÑçéÉé ëàÉçÄãÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË íÇ, ñíÇ ËÎË

äÄêíÄ.

67

LC-45GD1E(R)-j 04.10.25, 7:52 AM67

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

Ç˚·Ó ÂÊËχ AV

îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl

¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ÂÊËχ (WSS)

îÛÌ͈Ëfl ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ AV Ô‰·„‡ÂÚ Ç‡Ï ÔflÚ¸ ÂÊËÏÓ‚

ÔÓÒÏÓÚ‡, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓÎÂÂ

(‚ ÂÊËÏe ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV)

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ Ç‡Ï ÂÊËÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú‡ÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚,

îÛÌ͈Ëfl WSS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÂ΂ËÁÓÛ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

Í‡Í ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÚËÔ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ‡ÁÌ˚ÏË ÙÓχڇÏË ˝Í‡Ì‡.

ËÎË ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Setup”.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“WSS”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AV MODE.

• éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ AV.

“On” ËÎË “Off”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AV MODE ÒÌÓ‚‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È Ì‡ ‰ËÒÔΠÂÊËÏ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

• ÖÒÎË Ô‡‚ËθÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ

• êÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ òËÓÍËÈ. ÖÒÎË Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚È Ò˄̇ΠÌÂ

ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆËË WSS, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ,

êÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV

‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇ ‚Íβ˜Â̇.

• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV Ë íÇ-

Ú˛ÌÂ‡.

AV MODE: STANDARD

AV MODE: MOVIE

îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

(‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV)

AV MODE: DYNAMIC

AV MODE: GAME

îÛÌ͈Ëfl WSS Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ

‚ ÂÊËÏ 4:3, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ˚

çÓχθÌ˚È Ë è‡ÌÓ‡Ï‡.

AV MODE: USER

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

êÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä

AV MODE: STANDARD

AV MODE: USER

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Setup”.

Ç˚·‡Ì̇fl

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

éÔËÒ‡ÌËÂ

3

ÓÔˆËfl

“4:3 Mode”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË

STANDARD

ÌÓχθÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Normal” ËÎË “Panorama”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MOVIE

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθχ

OK.

ëÌËʇÂÚ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl

ùÍ‡Ì 4:3 Ò˄̇· WSS

GAME

ÔÓÒÏÓÚ‡

êÂÊËÏ 4:3 “çÓχθÌ˚È” êÂÊËÏ 4:3 “è‡ÌÓ‡Ï‡”

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ. Ç˚

USER

ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÂÊËÏ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò

DYNAMIC

ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸˛ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ

ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÔÂ‰‡˜.

Ç˚·‡Ì̇fl

éÔËÒ‡ÌËÂ

ÓÔˆËfl

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÂÊËÏ˚ AV ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇

é·˚˜Ì˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ÙÓχÚ

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. (ç‡ÔËÏÂ, ‚˚·‡Ú¸ STANDARD ‰Îfl

Normal

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 4:3 ËÎË 16:9

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë DYNAMIC ‰Îfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

ÇàÑÖé).

Panorama

òËÓÍÓÙÓχÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÂÁ ·ÓÍÓ‚˚ı ÔÓÎÓÒ

68

LC-45GD1E(R)-j 04.10.25, 7:52 AM68

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

WIDE MODE

òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

(‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV)

Normal

Zoom 14:9

Ç˚·Ó ‚Û˜ÌÛ˛

Panorama

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ f.

Full

• éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ.

Cinema 16:9

• Ç ÏÂÌ˛ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÓÔˆËË ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ,

ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚËÔ‡

Cinema 14:9

ÔËÌËχÂÏÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË a/b, ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ

PÂÊËÏ òËÓÍËÈ.

• äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÓÔˆËË, ͇ʉÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂ

ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. çÂÚ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó

ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ô‡‡ÏÂÚ˚ “WSS” Ë “4:3 Mode“ ‚ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 68, ÓÔÚËχθÌ˚È ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È

ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl ‚ÒÂı ÔÂ‰‡˜,

ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ËÌÙÓχˆË˛ WSS.

åÂÌ˛ “WSS”

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ

“WSS” ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “On”. (ëÏ. ÒÚ. 68).

åÂÌ˛ “4:3 Mode”

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ÂÊËχ ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛

“Normal” ËÎË “Panorama” ‚ ÏÂÌ˛ êÂÊËχ 4:3. (ëÏ. ÒÚ. 68).

êÂÊËÏ 4:3 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚

êÂÊËÏ 4:3 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚

• ÖÒÎË Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚È Ò˄̇ΠÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆËË WSS,

ÔÓÎÓÊÂÌË “çÓχθÌ˚È”

ÔÓÎÓÊÂÌË “è‡ÌÓ‡Ï‡”

ÙÛÌ͈Ëfl Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ç˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ,

‰‡Ê ÂÒÎË ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ WSS.

• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ÂÊËÏÓ‚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV Ë

íÇ-Ú˛ÌÂ‡.

• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡, ‚ ÂÊËÏ ñíÇ

‚ÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·ÂÁ‡ÌÌ˚ÏË.

Ç˚·‡Ì̇fl ÓÔˆËfl

éÔËÒ‡ÌËÂ

Normal

ÑÎfl “Òڇ̉‡ÚÌ˚ı” ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ 4:3. èÓ ÒÚÓÓÌ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÏÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.

ÑÎfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ “ÍÓÌ‚ÂÚÌÓ„Ó ÙÓχڇ” 14:9. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‰‡˜‡ı Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÚÂÏÌ˚Â

Zoom 14:9

ÔÓÎÓÒ˚.

Panorama

Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ˚Ú¸ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.

Full

ÑÎfl ÒʇÚ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ 16:9.

Cinema 16:9

ÑÎfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ “ÍÓÌ‚ÂÚÌÓ„Ó ÙÓχڇ” 16:9. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‰‡˜‡ı Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÚÂÏÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.

Cinema 14:9

ÑÎfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ “ÍÓÌ‚ÂÚÌÓ„Ó ÙÓχڇ” 14:9. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‰‡˜‡ı Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÚÂÏÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.

Dot by Dot

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÍÒÂÎÂÈ Ì‡ ˝Í‡Ì (ÚÓθÍÓ ÔË ÔËÂÏ Ò˄̇· 1080i).

• Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔËÌËχÂÚÒfl Ò˄̇Π1080i

Normal Zoom 14:9

Panorama

(ÔË ÔËÂÏ HDTV-‚¢‡ÌËfl Ò ‚̯̄Ó

ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·), ‚˚·Ó ÂÊËχ ·Û‰ÂÚ

ÏÂÌflÚ¸Òfl Ì ‚ ÚÓÈ Ê ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ͇Í

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÂÊËÏ˚

ÏÓ„ÛÚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.

FullCinema 16:9Cinema 14:9

69

LC-45GD1E(R)-k 04.10.25, 7:53 AM69

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ

ÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î

(‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä)

(640m480)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡.

WIDE MODE

Normal

• èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „ÛÎËÓ‚ÓÍ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È

Cinema

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. (ëÏ. ÒÚ. 63.)

• ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡ÁÏÂ˚ ˝Í‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚

Full

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

Dot by Dot

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ f.

• éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ

ÓÔˆËË ÏÂÌ˛.

àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÁÏÂÓ‚ ˝Í‡Ì‡.

ÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î

Normal Dot by DotFullCinema

640g480 ëÓı‡ÌflÂÚ ËÒıÓ‰Ì˚È

ëÓı‡ÌflÂÚ ËÒıÓ‰Ì˚È

àÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÌËχÂÚ

éÔ‰ÂÎflÂÚ

ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡ ‚

ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚

‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.

‡Á¯ÂÌË ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó

ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ

Ò˄̇· Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ

ÂÊËÏÂ. ÇÂıÌflfl Ë

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò Ú‡ÍËÏ

ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚË

Ê ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ

ÔËÍÒÂÎÂÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÂÁ‡Ì˚.

70

LC-45GD1E(R)-k 04.10.25, 7:53 AM70

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π(ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ

Å˚ÒÚ‡fl ‡͈Ëfl

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä)

ìÎÛ˜¯‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÛ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl

• çÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îfl ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

ÔË ÔÓÒÏÓÚ ·˚ÒÚÓ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ùÙÙÂÍÚ

ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛.

ËÏÂÂÚ ·ÓΠÒËθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚

• è‡˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ (‡Á¯ÂÌËÈ) ‚ Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊ ÒÔËÒÍÂ

ÍÓÏ̇Ú (ÔË 15°C/59°F ËÎË ÌËÊÂ).

ÌÂ‡Á΢ËÏ˚ ÔË ÔËÂÏÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl

‚˚·‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚È Ò˄̇Π‚Û˜ÌÛ˛. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰ËÌ ‡Á

ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 2 ËÁ ‡Á‰Â·

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (‡Á¯ÂÌËfl).

3D-NR.

640g400

720g400

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

640g480

848g480

“Quick Shoot”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

1024g768

1280g768

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“On”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• èË ÔËÂÏ ӉÌÓ„Ó ËÁ 6 Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â Ò˄̇ÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚˚·‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓθÍÓ ÓÔˆË˛ “Input Signal”.

• îÛÌ͈Ëfl Å˚ÒÚ‡fl ‡͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ÖÒÎË ÓÌË ‚ÓÁÌË͇˛Ú, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Off”.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

èÓ‚ÂÌÛÚ˚È

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Setup”.

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 2 ‚ ÇıÓ‰ÌÓÈ

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

Ò˄̇Π(ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á‰ÂΠèä).

“Input Signal” ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ a/b ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

“Rotate”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÌÛÊÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó

3D-NR (ìÏÂ̸¯ÂÌË ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ¯Ûχ)

ÂÊËχ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ·ÓΠ˜ÂÚÍÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

Normal

Mirror

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

Upside Down

Rotate

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Option”.

[Normal]: ÌÓχθÌÓÂ

[Mirror]: ÁÂ͇θÌÓÂ

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

“3D-NR”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔˆËË ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒfl ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. éÌË

Ì ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ‚˚·ÓÛ.

ABC

ABC

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl

(Off, High, Low), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

[Upside Down]:

[Rotate]: ÔÓ‚ÂÌÛÚÓÂ

ËÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

ABC

ABC

71

LC-45GD1E(R)-k 04.10.25, 7:54 AM71

èËÎÓÊÂÌËÂ

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌÓ ¯ÂÌËÂ

• çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë ÒËÒÚÂχ AVC ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ. (ëÏ. ÒÚ. 7.)

• èÓ‚Â¸ÚÂ, ̇ʇÎË ÎË Ç˚ ÍÌÓÔÍÛ B ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. (ëÏ. ÒÚ. 20).

ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B.

• ç ÓÚÒÓ‰ËÌËÎÒfl ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇? (ëÏ. ÒÚ. 13.)

• ÇÍβ˜ÂÌÓ ÎË ÔËÚ‡ÌËÂ? (ëÏ. ÒÚ. 20.)

• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ̇ʇÚËfl

• Ç̯ÌË ÔÓÏÂıË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÏÓÎÌËfl, ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó Ë Ú.Ô. ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û¯ËÚ¸

ÍÌÓÔÓÍ.

ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÔÓÒÎÂ

‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl Ë ÒËÒÚÂÏ˚ AVC, ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ˜ÂÂÁ 1 ËÎË 2 ÏËÌÛÚ˚.

• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ

• ëӷβ‰Â̇ ÎË ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (e, f) ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·‡Ú‡ÂÂÍ? (ëÏ. ÒÚ. 12.)

‡·ÓÚ‡ÂÚ.

• ŇڇÂÈÍË ‡Áfl‰ËÎËÒ¸? (á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì‡ ÌÓ‚˚Â).

• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÛÎ¸Ú ÔË flÍÓÏ ËÎË ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË.

• ç ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÎÛ˜Ë ÓÚ Î‡ÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡?

• àÁÓ·‡ÊÂÌË ӷÂÁ‡ÌÓ.

• è‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡ÒÚÓÂÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl? (ëÏ. ÒÚ. 65.)

• è‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ, ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡? (ëÏ. ÒÚ. Ò

69 ÔÓ 71.)

• ëÚ‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÒÎ˯ÍÓÏ Ò‚ÂÚÎ˚È

• ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. (ëÏ. ÒÚ. 45-48 Ë 71.)

ˆ‚ÂÚ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ËÎË

• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÏ¢ÂÌË ÒÎ˯ÍÓÏ flÍÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌÓ. Ç ÔÓÏ¢ÂÌËflı ÒÓ ÒÎ˯ÍÓÏ flÍËÏ

Ê ‡ÒÒӄ·ÒÓ‚‡ÌË ˆ‚ÂÚÓ‚.

ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÚÂÏÌ˚Ï.

• èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. (ëÏ. ÒÚ. 28 Ë 67.)

• èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. (ëÏ. ÒÚ. 66.)

• èËÚ‡ÌË ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.

• ÇÓÁÓÒ· ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

쉇ÎËÚ Ô‰ÏÂÚ˚, Á‡Í˚‚‡˛˘Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ËÎË ÔÓËÁ‚‰ËÚ ˜ËÒÚÍÛ.

• èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍÛ ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËÂÏ. (ëÏ. ÒÚ. 49.)

• ç ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË Ú‡ÈÏÂ Ò̇? (ëÏ. ÒÚ. 72.)

• çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

• è‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‰Û„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡? (ëÏ. ÒÚ. Ò 60 ÔÓ 63.)

• è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl? (ëÏ.

ÒÚ. 66.)

• è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚·‡Ì ‚ıÓ‰? (ëÏ. ÒÚ. 66.)

• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔËÌËχÂÚÒfl ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò˄̇Î. (ëÏ. ÒÚ. 79.)

• è‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡ÒÚÓÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ? (ëÏ. ÒÚ. Ò 45 ÔÓ 47.)

• è‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ ‡ÌÚÂÌ̇? (ëÏ. ÒÚ. 13.)

• ç ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÎË ÓÔˆËfl “Audio Only” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “On”? (ëÏ. ÒÚ. 65.)

• çÂÚ Á‚Û͇.

• ç ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË? (ëÏ. ÒÚ. 23.)

• ç ‚˚·‡Ì‡ ÎË ÓÔˆËfl “Variable” ‚ ‡Á‰ÂΠ“Audio Out”? (ëÏ. ÒÚ. 72.)

• è‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ?

• Ç˚·‡Ì ÎË Ô‡‚ËθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl (“SPEAKER-A” ËÎË “SPEAKER-

B”) ‚ ÓÔˆËË “Speaker”? (ëÏ. ÒÚ. 64.)

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎË ÓÔˆËfl “Centre Channel Input” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “On”? (ëÏ. ÒÚ. 74.)

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡Û¯ÌËÍË Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚. (ëÏ. ÒÚ. 17.)

• ùÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ñíÇ fl‚ÎflÂÚÒfl

• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎË ÓÔˆËfl “Monochrome” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “On”. ÖÒÎË ‰‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÏÓÌÓıÓÏÌ˚Ï, Ë ‚˚·‡Ú¸ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó

 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Off”. (ëÏ. ÒÚ. 47.)

ÓÔˆË˛ ÒÎÓÊÌÓ.

è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚˚ÒÓÍÓÈ Ë ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

• ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË (̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÓÙËÒÂ) Ò ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒΉ˚

ËÎË ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ Ò΄͇ Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛, Ë ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÂÌÂÚÒfl Í

ÌÓχθÌÓÈ.

• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ʇÍÓÏ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. í‡ÍÊ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ÏÂÒÚÂ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó

ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ‚ÓÁΠ̇„‚‡ÚÂÎfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÍÓÔÛÒ‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚflÏ ‚ ‡·ÓÚÂ

ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl : ÓÚ –20°C ‰Ó +60°C (ÓÚ –4°F ‰Ó +140°F).

78

LC-45GD1E(R)-m 04.10.25, 7:56 AM78