Sharp LC-45GD1E – страница 3

éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ)

êÂÊËÏ

üÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÚÂÎÂ- ËÎË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È flÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇.

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 2 ËÁ ‡Á‰Â·

üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.

2

ç‡ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

˝Í‡Ì‡ üÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ GUIDE.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ flÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

2

ç‡ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ ÂÊËχ

• ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ÓÔˆË˛ “None”, ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ·Û‰ÛÚ

‡‰ËÓÔÂ‰‡˜.

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.

• чÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÔË

Now Next

ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡ ËÎË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

999

BBC...

House of Commons 13:45 House of Lords

• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÔËÒÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÏ. ÒÚ.

35.

íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂ‰‡˜

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ,

ÓÔ‰ÂÎflÂÏÛ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

1

Theme Mode

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ.

• èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË áÖãÖçéâ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ

ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂ- Ë ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜‡ÏË.

• ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÂÊËχ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

2

ç‡ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT

ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇.

‰Îfl Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

“Service lists”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ËÁ ÒÔËÒ͇.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Service list type”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ.

5

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Original list of services” ËÎË “User-definable list of

2

ç‡ÊÏËÚ ëàçàû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛

services”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

è‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ.

è‡‡ÏÂÚ

éÔËÒ‡ÌËÂ

3

ç‡ÊÏËÚ äêÄëçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

˝Í‡Ì‡ üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.

Original list of

àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇.

services

Audio lang. Subtitle lang.

User-definable list

ÇÍβ˜Â̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl

of services

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Audio language

English

• ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl “Original list of services”, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ÓÔˆËÈ

Español

“TV service lists” Ë “Radio service lists” ·Û‰ÛÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚, Ë Ç˚ ÌÂ

Euskara

ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆËË “TV service lists”, “Radio service lists” Ë

Français

“Access restrictions” ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.

Galego

• èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ flÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

• чÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÔË

ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡ ËÎË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÔËÒÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 35.

39

LC-45GD1E(R)-e 04.10.25, 7:44 AM39

éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚ÓÈ)

C.M.S. (cËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ)

ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

ñ‚ÂÚÓ‚˚Ï ÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÂÒÚˈ‚ÂÚÌÓÈ

ê„ÛÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl

„ÛÎËÓ‚ÍË.

̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ‚ C.M.S.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

(ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ).

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Colour Temp.”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

“Picture”.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

“Advanced”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ç˚·‡Ì̇fl

éÔËÒ‡ÌËÂ

ÓÔˆËfl

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“C.M.S.-Hue”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

High

ÅÂÎ˚È Ò ÒËÌ‚‡Ú˚Ï ÓÚÚÂÌÍÓÏ

Mid-High

Mid

5

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡

Mid-Low

ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÔˆËË „ÛÎËÓ‚ÍË.

Low

ÅÂÎ˚È Ò Í‡ÒÌÓ‚‡Ú˚Ï ÓÚÚÂÌÍÓÏ

C. M. S-Hue

C. M. S-Saturation

R

[ 0]

–30

+30

C. M. S-Value

Y

[ 0]

–30

+30

ìÎÛ˜¯ÂÌË ÂÁÍÓÒÚË

Changing reds

G

[ 0]

–30

+30

closer to

magenta or yellow.

C

[ 0]

–30

+30

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓΠ˜ÂÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ·Óθ¯ÂÈ

B

[ 0] –30

+30

„ÎÛ·ËÌÓÈ ÔÛÚÂÏ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÂÁÍÓÒÚË Á‡‰ÌÂ„Ó Ô·̇.

M

[ 0] –30

+30

Reset

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ‚ C.M.S.

(ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ).

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á‰ÂÒ¸ ÓÔˆËË “C.M.S.-Saturation”

ËÎË “C.M.S.-Value” ‚ÏÂÒÚÓ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Colour

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

Temp.”.

“Sharpness Enhancement”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

OK.

6

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÓÔˆËË.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• óÂÏ ‚˚¯Â ˜ËÒÎÓ ˝ÚÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÂÁÍÓÒÚ¸

• ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ‚ÒÂı ÓÔˆËÈ „ÛÎËÓ‚ÍË Í Á̇˜ÂÌËflÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲,

Ë „ÎÛ·Ë̇ ‚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËflı.

‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Reset”, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

Ç˚·‡Ì̇fl

éÔËÒ‡ÌËÂ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÛÓ‚Ìfl ·ÂÎÓ„Ó Ë

ÓÔˆËfl

˜ÂÌÓ„Ó, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒˆÂÌÂ.

C.M.S.-Hue

ùÚÓ Òڇ̉‡Ú „ÛÎËÓ‚ÍË ˆ‚ÂÚ‡ ÔÛÚÂÏ

‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl Í ˆ‚ÂÚ‡Ï ÓÚÚÂÌÍÓ‚ Í‡ÒÌÓ‚‡ÚÓ„Ó Ë

ÒËÌ‚‡ÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚.

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ‚ C.M.S.

C.M.S.-

èÓ‚˚¯‡ÂÚ ËÎË ÔÓÌËʇÂÚ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸

(ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ).

Saturation

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡

C.M.S.-Value

ÅÓΠ‚˚ÒÓÍÓ Á̇˜ÂÌË ÓÁ̇˜‡ÂÚ ·ÓΠflÍÓÂ

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

“Automatic Contrast”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÅÓΠÌËÁÍÓ Á̇˜ÂÌË ÓÁ̇˜‡ÂÚ ·ÓΠÚÂÏÌÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“On” ËÎË “Off”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ç˚·‡Ì̇fl

éÔËÒ‡ÌËÂ

ÓÔˆËfl

On

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚ

Off

ÑÎfl Ó·˚˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

46

LC-45GD1E(R)-f 04.10.25, 7:46 AM46

éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚‡fl)

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

3D-Y/C

ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸

é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÛÚÂÏ

·ÓΠ˜ÂÚÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

҂‰ÂÌËfl Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÒÔÓÎÁ‡ÌËfl ÚÓ˜ÂÍ Ë ÔÂÂÍÂÒÚÌ˚ı

ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÔÓÏÂı.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ËÁ ‡Á‰Â·

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Picture”.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“3D-Y/C”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Advanced”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

Ç˚·‡Ì̇fl

“I/P Setting”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

éÔËÒ‡ÌËÂ

ÓÔˆËfl

• çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔˆËË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.

Standard

é·˚˜Ì‡fl „ÛÎËӂ͇

éÌË Ì ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ‚˚·ÓÛ.

Fast

ÑÎfl ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Slow

ÑÎfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

5

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Fast” ËÎË “Slow”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• éÔˆËfl “3D-Y/C” ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡

• è‡‡ÏÂÚ ìÒÚ. I/P ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ Á̇˜ÂÌË å‰ÎÂÌÌÓ, ÂÒÎË ÂÊËÏ

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

ÍËÌÓÔÎÂÌÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚Íβ˜ÂÌ “On”.

ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË 3D-Y/C Ò ÔÛθڇ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

êÂÊËÏ ÍËÌÓÔÎÂÌÍË

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ÔÎÂÌÍÂ

(Ó·˚˜ÌÓ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì 24/25 ͇‰‡ÏË ‚ ÒÂÍÛ̉Û, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË), ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚ Â„Ó Ë

‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÂÚ Í‡Ê‰˚È ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È Í‡‰ ÔÎÂÌÍË ‰Îfl

ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 3D-Y/C ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ËÁ ‡Á‰Â·

ÙÛÌ͈ËË 3D-Y/C.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

2

• îÛÌ͈Ëfl “3D-Y/C” ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

ÒËÒÚÂÏ˚.

“Film Mode”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• îÛÌ͈Ëfl 3D-Y/C ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡

• çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔˆËË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ËÎË ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓÏÂı ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓÏ

éÌË Ì ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ‚˚·ÓÛ.

Ò˄̇ÎÂ.

• îÛÌ͈Ëfl 3D-Y/C ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ç˚ ËÁÏÂÌflÂÚÂ

͇̇Î˚ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“On”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

óÂÌÓ-·ÂÎ˚È

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÏÓÌÓıÓÏÌÓÏ ˆ‚ÂÚÂ.

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ËÁ ‡Á‰Â·

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Monochrome”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“On”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• ÖÒÎË ÓÔˆËfl åÓÌÓıÓÏÌ˚È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “On”, ˝Í‡Ì

ÏÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏ ñíÇ ·Û‰ÂÚ ÏÓÌÓıÓÏÌ˚Ï.

47

LC-45GD1E(R)-f 04.10.25, 7:46 AM47

éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚‡fl)

ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇

Dolby Virtual

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ˚ Dolby Virtual Ò

Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌ˲ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË “Audio”.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Audio”.

“Audio”.

MENU

[

Audio

]

Audio Power Control

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Dolby Virtual”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

USER [TV]

Treble

[0] –15

+15

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

Bass

[0]

–15

+15

“On”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Balance

[0]

L

R

Dolby Virtual

[Off]

Reset

• éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÄÛ‰ËÓ ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒfl ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ÂÒÎË ‚˚‚Ó‰

Á‚Û͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

̇ۯÌËÍÓ‚.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡

• éÔˆËfl Ç̯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÒÂ˚Ï, ÂÒÎË ÓÔˆËfl

ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÔˆËË „ÛÎËÓ‚ÍË.

Dolby Virtual ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “On”.

• Ň·ÌÒ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÒÂ˚Ï, ÂÒÎË ÓÔˆËfl Dolby Virtual

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “On”.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ̇ LJ¯ÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠÏÓÊÂÚ

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÓÔˆËË.

ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ̇ÒÚÓÈ͇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

Ç˚·‡Ì̇fl

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ì ‰Ó·ËÚ¸Òfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ Dolby Virtual

cÍÌÓÔ͇

dÍÌÓÔ͇

ÓÔˆËfl

Surround, ÂÒÎË ÓÚ„ÛÎËÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “Treble” ËÎË “Bass”.

ÑÎfl ÓÒ··ÎÂÌËfl

ÑÎfl ÛÒËÎÂÌËfl ‚˚ÒÓÍËı

Treble

‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ

˜‡ÒÚÓÚ

ÑÎfl ÓÒ··ÎÂÌËfl ÌËÁÍËı

ÑÎfl ÛÒËÎÂÌËfl ÌËÁÍËı

Bass

˜‡ÒÚÓÚ

˜‡ÒÚÓÚ

ÑÎfl ÓÒ··ÎÂÌËfl Á‚Û͇

ÑÎfl ÓÒ··ÎÂÌËfl ËÁ

Balance

ËÁ Ô‡‚Ó„Ó

΂ӄÓ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl

• ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ‚ÒÂı ÓÔˆËÈ „ÛÎËÓ‚ÓÍ Í Á̇˜ÂÌËflÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲

‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Reset”,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÓÔˆËË “Yes”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÄÛ‰ËÓ ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒfl ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ

Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Πfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.

• Ň·ÌÒ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ÂÒÎË ÓÔˆËfl Dolby Virtual

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “On”.

48

LC-45GD1E(R)-g 04.10.25, 7:47 AM48

éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚‡fl)

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔËÚ‡ÌËÂÏ

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔËÚ‡ÌËÂÏ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó

Ò˄̇· èä

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲.

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔËÚ‡ÌËÂÏ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔËÚ‡ÌËÂÏ

Ò˄̇· AV

ÖÒÎË ÓÔˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

çÂÚ Ò˄̇· ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË “Enable”, ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

1

‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 15 ÏËÌÛÚ Ì ·Û‰ÂÚ ÌÂ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

·Û‰ÂÚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Power Control”.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Power Control”.

“Power Management”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“No Signal Off”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

“Mode1” ËÎË “Mode2”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Enable”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ç˚·‡Ì̇fl

éÔËÒ‡ÌËÂ

ÓÔˆËfl

• 燘Ë̇fl Á‡ ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl

Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ·Û‰ÂÚ ‚˚҂˜˂‡Ú¸Òfl ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl

• çÂÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËÂÏ

Off

‚ÂÏfl.

• á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

• ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 8 ÏËÌÛÚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl

ÌË͇ÍÓ„Ó Ò˄̇·, ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

• чÊ ÂÒÎË Ç˚ ̇˜ÌÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

• á̇˜ÂÌË “Disable” fl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÂÌËÂÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

ÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ ÒÌÓ‚‡

• èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË ÒËÒÚÂχ AVC

Mode1

ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl, ÒËÒÚÂχ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ.

ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î, ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸.

• ëËÒÚÂχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

ÍÌÓÔÍË èàíÄçàÖ (B) ̇ ÒËÒÚÂÏ AVC ËÎË

çÂÚ ÓÔÂ‡ˆËË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

ÍÌÓÔÍË B ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. (ëÏ. ÒÚ. 20.)

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl “Enable”, ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 3 ˜‡ÒÓ‚ ËÁ‰ÂÎË ÌÂ

• ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 8 ÒÂÍÛ̉ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl

ÌË͇ÍÓ„Ó Ò˄̇·, ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.

• äÓ„‰‡ Ç˚ ̇˜ÌÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl,

Mode2

ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜ËÚÒfl.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

• ëËÒÚÂχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

ÍÌÓÔÍË èàíÄçàÖ (B) ̇ ÒËÒÚÂÏ AVC ËÎË

ÍÌÓÔÍË B ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. (ëÏ. ÒÚ. 20.)

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Power Control”.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“No Operation Off”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Enable”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• 燘Ë̇fl Á‡ ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl,

Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ·Û‰ÂÚ ‚˚҂˜˂‡Ú¸Òfl ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl

‚ÂÏfl.

• á̇˜ÂÌË “Disable” fl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÂÌËÂÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

49

LC-45GD1E(R)-g 04.10.25, 7:47 AM49

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

LJÊÌ˚ ÔËϘ‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË

• îËχ Sharp Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚Ó

‚ÂÏfl Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÎË ‰Û„Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ Û˘Â· ËÁ-Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ,

Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÙËχ Sharp ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ.

• ÖÒÎË Ç˚ ËÎË ‰Û„Ë β‰Ë ·Û‰ÛÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ËÎË Ê ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ

‰ËÒÔÎÂÂÏ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓÏÂı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ËÎË ÛÚÂflÌ˚.

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚‡ÊÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ·ÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ

ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇.

• îËχ Sharp Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛, ‰‡Ê ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÎË Á‚ÛÍ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ

Ó·‡ÁÓÏ ËÁ-Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ÓÁÌËͯËı ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ.

Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó

èËϘ‡ÌËÂ:

ÑÎfl ëÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó äÓÓ΂ÒÚ‚‡

• ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‡Á¯ÂÌËÂ. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË á‡ÍÓÌÓÏ Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ

Ô‡‚ 1956 „Ó‰‡, á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı Ë ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ 1958 „Ó‰‡, á‡ÍÓ̇ÏË Ó Á‡˘ËÚ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ 1963 Ë

1972 „Ó‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌ˚ÏË ‡ÍÚ‡ÏË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËflÏË.

ÑÎfl Ö‚ÓÔ˚

• ÄÛ‰ËÓ‚ËÁۇθÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‡·ÓÚ˚, Óı‡ÌflÂÏ˚ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, ÍÓÚÓ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó

Ô‡‚‡.

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ ‚ LJ¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ.

èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÔÛÚÂÏ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ë/ËÎË ÏÓÌڇʇ Á‡ÔËÒÂÈ c ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ë/ËÎË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, ̇

ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó, ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÏÓÌÚËÛÂÏ˚ ËÎË ÍÓÔËÛÂÏ˚ ‚ÂÒËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ˜‡ÒÚÌÓ„Ó

ÔÓÒÏÓÚ‡. ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ Ò‡Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚·‰ÂθˆÂÏ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ̇ ‰‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÚ

‚·‰Âθˆ‡(‚) ‰‡ÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ ËÎË ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ì ‡Á¯‡ÂÚÒfl ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÍÓÔËË Ë/ËÎË

‰Û·ÎË͇Ú˚ Ë/ËÎË ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‚ÂÒËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ‚‰ÂÚ Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ Á‡ÍÓÌÓ‚ Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

Ô‰˙fl‚ÎÂÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË Û˘Â·‡. èÓ˝ÚÓÏÛ Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ÒÚÓ„Ó Òӷβ‰‡Ú¸ Á‡ÍÓÌ˚ Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â.

äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÚÂÚ¸Ëı ÒÚÓÓÌ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ·ÂÁ

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯‡Ú¸ ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË Ó ÚÂÚ¸Ëı ÒÚÓÓ̇ı, ÒΉÛÂÚ ‚ÓÁ‰ÂʇڸÒfl ÓÚ Ú‡ÍÓ„Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

îÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË

çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ

îÓÏ‡Ú Ù‡È· Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

JPEG (Òڇ̉‡Ú DCF)

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ê‡ÁÏÂ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

640g480 ÔËÍÒÂÎÂÈ

SP/LP... ASF (Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: Òڇ̉‡Ú MPEG-4, á‚ÛÍ: Òڇ̉‡Ú WMA)

îÓÏ‡Ú Ù‡È· Á‡ÔËÒË

EP........ ASF (Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: Òڇ̉‡Ú MPEG-4, á‚ÛÍ: Òڇ̉‡Ú G.726)

Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl

SP ... ê‡ÁÏÂ: 320g240 ÔËÍÒÂÎÂÈ, 䇉: ÔË·ÎËÁ. 25 ͇‰Ó‚/ÒÂÍ (50 Ɉ)

ê‡ÁÏÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

LP ... ê‡ÁÏÂ: 320g240 ÔËÍÒÂÎÂÈ, 䇉: ÔË·ÎËÁ. 25 ͇‰Ó‚/ÒÂÍ (50 Ɉ)

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡‰Ó‚

EP ... ê‡ÁÏÂ: 320g240 ÔËÍÒÂÎÂÈ, 䇉: ÔË·ÎËÁ. 12,5 ͇‰Ó‚/ÒÂÍ (50 Ɉ)

ASF (Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: Òڇ̉‡Ú MPEG-4, á‚ÛÍ: Òڇ̉‡Ú WMA)

îÓÏ‡Ú Ù‡È· ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ASF (Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: Òڇ̉‡Ú MPEG-4, á‚ÛÍ: Òڇ̉‡Ú G.726)

* î‡ÈÎ˚ Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ë Ù‡ÈÎ˚ Ò ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ËÎË ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„Ëı

ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÏÓ„ÛÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.

èËÏÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‚ÂÏfl

çÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË

ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

32å·

128å·

á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

640g480

èË·ÎËÁ. 300 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

èË·ÎËÁ. 1000 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

* è‡‡ÏÂÚ˚ Á‡ÔËÒË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÂχ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ Ë/ËÎË

ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

Ñ‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ÖÏÍÓÒÚ¸ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

256å·

5É·

320g240

SP

èË·ÎËÁ. 10 ÏËÌ.

èË·ÎËÁ. 4 ˜

ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË

320g240

LP

èË·ÎËÁ. 30 ÏËÌ.

èË·ÎËÁ. 10 ˜

320g240

EP

èË·ÎËÁ. 1 ˜

èË·ÎËÁ. 25 ˜

• ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÂχ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ËÎË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

• å‡ÍÒËχθÌ˚È Ó·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ‡‚ÌflÂÚÒfl ‚ ÒÛÏÏ 1 000 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚Íβ˜‡fl

ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â Ë ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

• ç ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Á‡ÔËÒË Ë/ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ù‡ÈÎ˚, Ó·˙ÂÏ ÍÓÚÓ˚ı Ô‚˚¯‡ÂÚ 4 É·, ‡ Ú‡ÍÊ هÈÎ˚, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı

Ô‚˚¯‡ÂÚ 12 ˜‡ÒÓ‚ Á‡ÔËÒË.

50

LC-45GD1E(R)-h 04.10.25, 7:48 AM50

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

èËÓ·ÂÚ‡ÂÏ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË (ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).

• èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ PC-

ĉ‡ÔÚÂ PC-͇Ú˚

͇Ú˚ (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ‰Îfl ͇ʉÓÈ Í‡Ú˚

SD Memory Card

PC Card Hard

Disk

Ô‡ÏflÚË.

• àϲÚÒfl ‚ ̇΢ËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË. (á‡ÏÂÚ¸ÚÂ,

˜ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ).

mini SD™ Card

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

ÖÏÍÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl

SD Memory Card

512 å· ËÎË ÏÂÌÂÂ

MultiMediaCard

mini SD™ Card

32 å· ËÎË ÏÂÌÂÂ

xD Picture Card

CompactFlash

2 É· ËÎË ÏÂÌÂÂ

MultiMediaCard

128 å· ËÎË ÏÂÌÂÂ

CompactFlash

Microdrive

Memory Stick

SmartMedia

128 å· ËÎË ÏÂÌÂÂ

SmartMedia

Memory Stick

PRO

Memory Stick

128 å· ËÎË ÏÂÌÂÂ

Memory Stick PRO

1 É· ËÎË ÏÂÌÂÂ

Microdrive

2 É· ËÎË ÏÂÌÂÂ

• èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ PC-͇Ú˚

xD Picture Card

128 å· ËÎË ÏÂÌÂÂ

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ‰Îfl ͇ʉÓÈ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË.

PC Card Hard Disk

5 É· ËÎË ÏÂÌÂÂ

* ä‡Ê‰Ó ̇Á‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ.

* ÖÏÍÓÒÚ¸ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓÈ. ÖÏÍÓÒÚ¸ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

• ÑÎfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ‚ ‡‰‡ÔÚÂ PC-͇Ú˚

ˆËÙÓ‚˚ı ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ PC-͇Ú˚,

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).

ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ. (ç‡Á‚‡ÌËfl ͇Ú

èËÏÂ:

Ô‡ÏflÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ).

ÇÒÚ‡‚͇ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË SD ‚ ‡‰‡ÔÚÂ PC-͇Ú˚.

• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ˆËÙÓ‚˚ı ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚

ËÎË ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ PC-͇Ú, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔË·„‡ÂÏÓÏÛ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ‰ÂÎ˲.

• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Í‡Ú˚ ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ‡ Ô‡‚ËθÌÓÂ

ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl JPEG Òڇ̉‡Ú‡ DCF, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.

• DCF (èÓÂÍÚ̇fl ÌÓχ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡) fl‚ÎflÂÚÒfl

Òڇ̉‡ÚÓÏ üÔÓÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ

ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË (JEITA). чÌÌ˚È Òڇ̉‡Ú Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú Ù‡È·

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚, ÒÌflÚ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

• çÂÍÓÚÓ˚ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„Ëı

ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

èËϘ‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË Ë ‡‰‡ÔÚÂ‡ PC-͇Ú˚

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÏÓÏÂÌÚ˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡Ú Ô‡ÏflÚË Ë ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ PC-͇Ú ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË Ì‡Û¯ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ.

• ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË, ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â, Á‡ÔËÒ¸ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl.

• çÂÍÓÚÓ˚ ‡‰‡ÔÚÂ˚ PC-͇Ú Ì‡Í·‰˚‚‡˛Ú Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓ‰Ó·Ì˚ı

Ó„‡Ì˘ÂÌËflı Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

• çÂÍÓÚÓ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÎË ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ LJ¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.

• ç Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ÔË ‚ÒÚ‡‚Í ËÎË ËÁ‚ΘÂÌËË ‡‰‡ÔÚÂ‡ PC-͇Ú˚.

• ç ҄˷‡ÈÚÂ, Ì ÓÌflÈÚÂ Ë Ì ۉ‡flÈÚ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ˚ PC-͇Ú.

• ï‡ÌËÚ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ˚ PC-͇Ú ‚‰‡ÎË ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÚÂÔ·, ‚Ó‰˚ ËÎË ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.

• ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë Ì ÏÓ‰ËÙˈËÛÈÚ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ˚ PC-͇Ú.

• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËÎË ı‡ÌÂÌ˲ ͇Ú Ô‡ÏflÚË ËÎË ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ PC-͇Ú Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

• ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË (̇ÔËÏÂ, ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË,

Á‡ÔËÒË ËÎË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ò·ȉ-¯ÓÛ).

• á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÚÂÚ˚ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌ˚ ËÁ-Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‚ÎËflÌËfl ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ Ë

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓÏÂı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ „ÛÎflÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı.

• ç Á‡·Û‰¸Ú ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‚‡ÊÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÒËÚÂθ ËÌÙÓχˆËË, ̇ÔËÏÂ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

51

LC-45GD1E(R)-h 04.10.25, 7:48 AM51

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

èÂ˜Â̸ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ú˚

ç‡ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ CARD ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÓÔˆËflÏ.

Still Setup Slide Show Setup

Interval

1-10/15/20/25/30/45/

60 Sec.

15/30/60 Min.

Order

Normal/Random/My

Programme

Repeat

On/Off

My Programme

Setup/Erase

Card

Audio Select

Off/TV/DTV/Input1-Input5

Edit

Protect/Delete File/Delete All

Video Setup

Rec. Mode

SP/LP/EP

Pre-recording

On/Off

Repeat

Off/File/All

Edit

Protect/Delete File/Delete All

Format

Yes/No

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò·ȉ-¯ÓÛ è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ

1

2

12345

CARD - STILL

0001/0045 ORDER:NORMAL REPEAT:OFF

CARD - VIDEO

0001/0045 REPEAT:OFF

Play

PREV.

NEXT

SLIDE SHOW

Mode : SP

00:15:25

PLAY

345 6

6 7 8 9 10 11 12 13

1 èÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

1 ÑÂÈÒÚ‚ËÂ

8 íÂÍÛ˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

2 è‡ÛÁ‡

2 ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ Ù‡È·

9 é·‡ÚÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

3 èÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲

3 è‡ÛÁ‡

10 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

4 燘‡ÎÓ Ò·ȉ-¯ÓÛ

4 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

11 ëÚÓÔ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

5 éÒÚ‡Ìӂ͇ Ò·ȉ-¯ÓÛ

12 Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰

5 èÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó

6 èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲

13 á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

هȷ

6 êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

7 ë˜ÂÚ˜ËÍ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ

‰ËÒÔÎÂÂÏ

îÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:

èË Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË.

• èË Á‡ÔËÒË ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ: ëÓÁ‰‡ÂÚÒfl Ô‡Ô͇ SD_VIDEO, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ÙÓχÚ

Á‡ÔËÒË SD_VIDEO ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇Ì.

• èË Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ: ëÓÁ‰‡ÂÚÒfl Ô‡Ô͇ DCIM, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ÙÓχÚ

Á‡ÔËÒË DCIM ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇Ì.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚ ÙÓχÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ÚÂ΂ËÁÓ Ò

ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ.

1. èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ

‰ËÒÔÎÂÂÏ, ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍÛ SD_VIDEO.

2. èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ

‰ËÒÔÎÂÂÏ, ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍÛ DCIM.

3. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò̇˜‡Î‡ ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Ë ÒÓÁ‰‡ÈÚ ԇÔÍÛ SD_VIDEO

ÔÂ‰ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÔÍÛ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

4. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò̇˜‡Î‡ ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Ë ÒÓÁ‰‡ÈÚ ԇÔÍÛ DCIM

ÔÂ‰ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÔÍÛ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

èË ÒÓÁ‰‡ÌËË, ËÁÏÂÌÂÌËË ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

52

LC-45GD1E(R)-h 04.10.25, 7:48 AM52

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

ÇÒÚ‡‚͇ ‡‰‡ÔÚÂ‡ PC-͇Ú˚

á‡ÔËÒ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EJECT, ÂÒÎË Ó̇ ÓÚʇڇ.

• ᇷ·„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ ‡‰‡ÔÚÂ PC-

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ͇ÚÛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

͇Ú˚. (ëÏ. ÒÚ. 51.)

• å‰ÎÂÌÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚÂ PC-͇Ú˚.

à̉Ë͇ÚÓ CARD

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ d.

ëÎÓÚ PC CARD

Onion

x 1

Tomato

x 1

• à̉Ë͇ÚÓ CARD ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡

Potato

x 1

‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇Ú‡.

• äÓ„‰‡ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “Card is not inserted”, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ

‡‰‡ÔÚÂ PC CARD, ‡ Á‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚÂ PC CARD

‰Ó ÛÔÓ‡.

Cooking Time

• ÖÒÎË Ì‡ ͇Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ·ÓΠÚ˚Òfl˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚, ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË

Onion

x 1

ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. (ÔË·ÎËÁ. 5 ÏËÌÛÚ).

Tomato

x 1

• чÊ ÂÒÎË ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ, Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ

Potato

x 1

‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÚÛ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÎË ÂÂ.

• èË ËÁ‚ΘÂÌËË Í‡Ú˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ CARD

‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ͇ÚÛ,

ÂÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ CARD ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ͇ÚÛ.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ E.

àÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚

Cooking Time

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ͇Ú˚ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï

ˆ‚ÂÚÓÏ.

Still image was captured on a card.

Onion

x 1

Tomato

x 1

Potato

x 1

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EJECT .

• äÌÓÔ͇ EJECT ÓÚʇڇ.

• Ç˚Ò‚ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “Still image was captured on a card”.

äÌÓÔ͇ EJECT

• á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl

ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

Cooking Time

Cooking Time

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EJECT ¢ ‡Á.

• ĉ‡ÔÚÂ PC CARD Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‚˚ÚÓÎÍÌÂÚÒfl.

3

àÁ‚ÎÂÍËÚ ‡‰‡ÔÚÂ PC CARD.

íËÔ˚ ‚¢‡ÌËfl ËÎË ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, Ì ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı Á‡ÔËÒË:

1 ñËÙÓ‚Ó ÚÂ΂¢‡ÌË 4 ëË„Ì‡Î Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl

2 äéåèéçÖçíçõâ ‚ıÓ‰ 5 ÇıÓ‰ DVI-I

3 ÇıÓ‰ RGB

Ç˚·Ó ÂÊËχ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CARD, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ

‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÚÓÈ.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Still”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• Ç ÂÊËÏ äÄêíÄ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË 0-9 ËÎË b

‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËÏÓ‚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ ËÎË AV.

53

LC-45GD1E(R)-h 04.10.25, 7:49 AM53

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò·ȉ-¯ÓÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÌÚÂ‚‡Î‡, ÔÓfl‰Í‡ Ë ÔÓ‚ÚÓ‡.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CARD, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ

‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÚÓÈ.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CARD, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ

‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÚÓÈ.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Still” Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU , ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì

åÖçû.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

هȷ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲, ‡ Á‡ÚÂÏ

“Card”.

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Still Setup”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.



5

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Slide Show Setup”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Slide Show Setup

My Programme

Audio Select

Interval

5 Sec.

• ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË

Edit

Order

Normal

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ, ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ c/d ̇

˝Í‡Ì ӄ·‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Repeat

On

Off

• èË ÔÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ʇÚËÂ

ÍÌÓÔÍË f ËÁÏÂÌflÂÚ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

Normal – Full

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

˝Í‡Ì‡ ӄ·‚ÎÂÌËfl.

6

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÌÛÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò·ȉ-¯ÓÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

éÚÓ·‡ÊÂÌË Ò·ȉ-¯ÓÛ

ÍÌÓÔÍÛ OK.

è‡‡ÏÂÚ

éÔËÒ‡ÌËÂ

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ËÁ ‡Á‰Â·

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ì͇ÊËÚ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û Í‡‰‡ÏË

Interval

Ò·ȉ-¯ÓÛ

• èÓfl‚ËÚÒfl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

CARD - STILL

0001/0045 ORDER:NORMAL

REPEAT:OFF

ì͇ÊËÚ ÔÓfl‰ÓÍ Í‡‰Ó‚ ‰Îfl Ò·ȉ-¯ÓÛ. ÑÎfl

Order

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ åÓfl

ÔÓ„‡Ïχ.

PREV.

NEXT

SLIDE SHOW STOP

ÖÒÎË ÓÔˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á̇˜ÂÌË “On”, Ò·ȉ-

Repeat

¯ÓÛ ÒÌÓ‚‡ ̇˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓÒΠÔÓ͇Á‡

ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡‰‡.

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÓÔˆËË d, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• 燘ÌÂÚÒfl Ò·ȉ-¯ÓÛ.

• ìÔ‡‚ÎflÈÚ ıÓ‰ÓÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡ÌÂÎË

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

• ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

CARD ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò·ȉ-¯ÓÛ,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ H ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ˝Í‡ÌÛ

ӄ·‚ÎÂÌËfl.

• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÙÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÏ.

ÒÚ. 52.

• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚‡˘‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Ò·ȉ-¯ÓÛ. ÑÎfl

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ò·ȉ-¯ÓÛ.

54

LC-45GD1E(R)-h 04.10.25, 7:49 AM54

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

åÓfl ÔÓ„‡Ïχ

Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Ó Úˉˆ‡ÚË ‰‚Ûı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë Û͇Á‡Ú¸

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ç˚

ÔÓfl‰ÓÍ Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ Ò·ȉ-¯ÓÛ.

ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl Á‚ÛÍÓÏ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó

‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CARD, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 4 ËÁ ‡Á‰Â·

ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÚÓÈ.

åÓfl ÔÓ„‡Ïχ.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU , ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

åÖçû.

“Audio Select”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Card”.

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ‡ Á‡ÚÂÏ

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

“Still Setup”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ᇢËÚ‡/ÒÌflÚË Á‡˘ËÚ˚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı

5

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“My Programme”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ β·ÓÈ Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È Ì ıÓÚËÚ ۉ‡ÎflÚ¸.

6

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 4 ËÁ ‡Á‰Â·

“Setup”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

åÓfl ÔÓ„‡Ïχ.

7

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

Ù‡ÈÎÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

“Edit”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Slide Show Setup

8

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚ‡ 7. (Ç˚ ÏÓÊÂÚ Û͇Á‡Ú¸

My Programme

‰Ó 32 Ù‡ÈÎÓ‚).

Audio Select

Protect

Edit

Delete File

9

èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Delete All

RETURN ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ åÖçû.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÓfl ÔÓ„‡Ïχ

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

1

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ 1 Ë 5 ËÁ ‡Á‰Â· åÓfl

“Protect”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÔÓ„‡Ïχ.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

هȷ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó Á‡˘ËÚÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

“Erase”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÍÌÓÔÍÛ OK.

• éÚÓ·‡ÁËÚÒfl Á̇˜ÓÍ Á‡˘ËÚ˚ ( ).

• Ç˚·ÂËÚ هÈÎ Ò ÓÚÏÂÚÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

3

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

OK ‰Îfl ÒÌflÚËfl Á‡˘ËÚ˚.

“Yes”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• ÇÒ ÓÚϘÂÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.

5

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚ‡ 4.

6

èÓÒΠÁ‡‰‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı Á‡˘ËÚÂ,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ åÖçû.

• Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Ò Í‡Ú˚.

55

LC-45GD1E(R)-h 04.10.25, 7:49 AM55