Sharp LC-45GD1E – страница 5

èËÎÓÊÂÌËÂ

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË

PC/MAC ê‡Á¯ÂÌË ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË

ëڇ̉‡Ú VESA

PC

31,5 ÍɈ

60 Ɉ

640 x 400

37,9 ÍɈ

85 Ɉ

O

31,5 ÍɈ

60 Ɉ

720 x 400

37,9 ÍɈ

85 Ɉ

O

VGA

31,5 ÍɈ

60 Ɉ

O

37,9 ÍɈ

72 Ɉ

O

640 x 480

37,5 ÍɈ

75 Ɉ

O

43,3 ÍɈ

85 Ɉ

O

WVGA 848 x 480

31,5 ÍɈ

60 Ɉ

35,1 ÍɈ

56 Ɉ

O

37,9 ÍɈ

60 Ɉ

O

SVGA 800 x 600

48,1 ÍɈ

72 Ɉ

O

46,9 ÍɈ

75 Ɉ

O

53,7 ÍɈ

85 Ɉ

O

48,4 ÍɈ

60 Ɉ

O

56,5 ÍɈ

70 Ɉ

O

1024 x 768XGA

60,0 ÍɈ

75 Ɉ

O

68,7 ÍɈ

85 Ɉ

O

1280 x 720

45,0 ÍɈ

60 Ɉ

WXGA

1280 x 768

48,1 ÍɈ

60 Ɉ

1366 x 768

48,4 ÍɈ

60 Ɉ

SXGA

1280 x 1024

64,0 ÍɈ

60 Ɉ

O

MAC13"

VGA

640 x 480

34,9 ÍɈ

67 Ɉ

SVGA 832 x 624MAC16"

49,7 ÍɈ

75 Ɉ

XGA 1024 x 768MAC19"

60,2 ÍɈ

75 Ɉ

Apple Ë Macintosh - ˝ÚÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË Apple Computer Inc.

DDC - ˝ÚÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì̇fl ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ Video Electronics Standards Association.

Power Management - ˝ÚÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì̇fl ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ Sun Microsystems, Inc.

VGA Ë XGA - ˝ÚÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË International Business Machines Co., Inc.

13579111315171921

ç‡Á̇˜ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ SCART

ä ‡Á˙ÂÏ‡Ï SCART ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚.

SCART (INPUT 1)

2468101214161820

1. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰

8. ìÔ‡‚ÎÂÌË ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎÓÏ

15. ÇıÓ‰ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡

(‚˚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡)

9. á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Îfl ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡

16. ìÔ‡‚ÎÂÌË Í‡ÒÌ˚Ï/ÁÂÎÂÌ˚Ï/ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ

2. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰

10. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

17. á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Îfl ‚ˉÂÓ Ò˄̇·

3. ã‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰

11. ÇıÓ‰ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡

18. á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í‡ÒÌ˚Ï/ÁÂÎÂÌ˚Ï/ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ

(‚˚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡)

12. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

19. ÇˉÂÓ ‚˚ıÓ‰

4. 鷢 Á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·

13. á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Îfl Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡

(‚˚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡)

5. á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Îfl ÒËÌ„Ó

14. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

20. ÇˉÂÓ ‚ıÓ‰

6. ã‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ˆ‚ÂÚ‡

21. ùÍ‡Ì ¯ÚÂÍÂ‡

7. ÇıÓ‰ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡

SCART (INPUT 2)

1. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰

8. ìÔ‡‚ÎÂÌË ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎÓÏ

15. ÇıÓ‰ ‰Îfl Ò˄̇· ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡ S-Video

2. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰

9. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

16. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

3. ã‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰

10. ìÔ‡‚ÎÂÌË AV LINK

17. á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Îfl ‚ˉÂÓ Ò˄̇·

4. 鷢 Á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·

11. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

18. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

5. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

12. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

19. Ç˚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡

6. ã‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ˆ‚ÂÚ‡

13. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

20. ÇıÓ‰ ‚ˉÂÓ Ò˄̇· / ÇıÓ‰ S-Video

7. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

14. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

21. ùÍ‡Ì ¯ÚÂÍÂ‡

SCART (INPUT 3)

1. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰

8. ìÔ‡‚ÎÂÌË ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎÓÏ

15.

ÇıÓ‰ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡/ÇıÓ‰ ‰Îfl Ò˄̇· ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡ S-Video

2. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰

9. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

16. ìÔ‡‚ÎÂÌË Í‡ÒÌ˚Ï/ÁÂÎÂÌ˚Ï/ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ

3. ã‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰

10. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

17. á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Îfl ‚ˉÂÓ Ò˄̇·

4. 鷢 Á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·

11. ÇıÓ‰ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡

18. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

5. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

12. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

19. Ç˚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡

6. ã‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ˆ‚ÂÚ‡

13. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

20. ÇıÓ‰ ‚ˉÂÓ Ò˄̇· / ÇıÓ‰ S-Video

7. ÇıÓ‰ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡

14. ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

21. ùÍ‡Ì ¯ÚÂÍÂ‡

79

LC-45GD1E(R)-m 04.10.25, 7:56 AM79

èËÎÓÊÂÌËÂ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÚ‡ RS-232C

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

• äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓ„‡Ïχ, ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰ËÒÔÎÂÂÏ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ RS-232C. ÇÓÁÏÓÊÂÌ

‚˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (èä/‚ˉÂÓ), ̇ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓÈ͇ ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ

‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

• èËÍÂÔËÚ ͇·Âθ RS-232C ÔÂÂÍÂÒÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (ËÏÂÂÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ) Í ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡Á˙ÂÏÛ Din-D/sub RS-

232C.

• ùÚ‡ Ôӈ‰Û‡ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, Ëϲ˘ËÏ Ì‡‚˚ÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚.

ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı

ç‡ÒÚÓÈÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı RS-232C ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‰ËÒÔÎÂfl. ÑËÒÔÎÂÈ

ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı:

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë:

9 600 ·ËÚ/Ò

îÓÏ‡Ú ‰‡ÌÌ˚ı:

8 ·ËÚÓ‚

ÅËÚ ˜ÂÚÌÓÒÚË:

çÂÚ

ÅËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË:

1 ·ËÚ

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓÍÓÏ:

çÂÚ

èӈ‰Û‡ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı

éÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÓχ̉˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ RS-232C.

ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÔËÌflÚÛ˛ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ë ÔÓÒ˚·ÂÚ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

ç ÔÓÒ˚·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓχ̉ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. èÂ‰ ÓÚÔ‡‚ÍÓÈ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÍÓχ̉˚ ‚˚ʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ì ÔËÏÂÚ

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓχ̉˚.

îÓÏ‡Ú ÍÓχ̉˚

ÇÓÒÂϸ ASCII ÍÓ‰Ó‚ e CR

4-Á̇˜Ì‡fl ÍÓχ̉‡: äÓχ̉‡. íÂÍÒÚ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

4-Á̇˜Ì˚È Ô‡‡ÏÂÚ: è‡‡ÏÂÚ 0 – 9, x, ÔÓ·ÂÎ, ?

äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡4-Á̇˜Ì‡fl ÍÓχ̉‡ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡‡ÏÂÚ

è‡‡ÏÂÚ

Ç‚Ó‰ËÚ Á̇ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ̇˜Ë̇fl Ò΂‡, Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ Ôӷ·ÏË ÓÒڇθÌÓÂ. (è‡‡ÏÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Á̇ÍÓ‚).

ÖÒÎË ‚‚‰ÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ̇ÒÚÓÈÍË, ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË “ERR”. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ “îÓÏ‡Ú ÍÓ‰Ó‚

ÓÚ‚ÂÚ‡”).

ÇÏÂÒÚÓ Á̇˜Í‡ “x” ‚ Ú‡·Îˈ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË Î˛·Ó ˜ËÒÎÓ.

0

0009

– 30

100

0055

ÖÒÎË ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓχ̉ ‚‚‰ÂÌ ÁÌ‡Í “?”, ‚ ÓÚ‚ÂÚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒ·ÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.

?

????

80

LC-45GD1E(R)-m 04.10.25, 7:56 AM80

èËÎÓÊÂÌËÂ

îÓÏ‡Ú ÍÓ‰‡ ‚ÓÁ‚‡Ú‡

é·˚˜Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ

OK

äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (0DH)

ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í (ӯ˷͇ ÔË ÔÂ‰‡˜Â ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÍÓχ̉‡)

ERR

äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (0DH)

äÓχ̉˚

• ÖÒÎË ‚ ÒÚÓηˆÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÁÌ‡Í ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËfl (_), ‚‚‰ËÚ ÔÓ·ÂÎ.

• èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (*) ‚‚‰ËÚ Á̇˜ÂÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ ÍÓÎÓÌÍ ëéÑÖêÜÄçàÖ êÖÉìãàêéÇäà.

81

LC-45GD1E(R)-m 04.10.25, 7:56 AM81

èËÎÓÊÂÌËÂ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

àÁ‰ÂÎËÂ

45o ñ‚ÂÚÌÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, åÓ‰Âθ:

LC-45GD1E (ÑËÒÔÎÂÈ) TU-45GD1E (ëËÒÚÂχ AVC)

è‡ÌÂθ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl

45o ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Advanced Super View & BLACK TFT

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ 6 220 800 ÔËÍÒÂÎÂÈ (1920 g 1080 g 3 ÔËÍÒÂÎÂÈ)

ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ‚ˉÂÓ PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60

íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â

íÇ-ëڇ̉‡Ú

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È

CCIR (B/G, I, D/K, L, L’)

ÙÛÌ͈ËË

ñËÙÓ‚ÓÈ DVB-T (2K/8K OFDM)

èËÌËχÂÏ˚È

VHF/UHF ä‡Ì‡Î˚ E2–E69, ͇̇Î˚ F2–F10, ͇̇Î˚ I21–I69, ͇̇Î˚ IR A–IR J, (ñËÙÓ‚ÓÈ: ͇̇Î˚ E5-E69)

͇̇Î

äíÇ ÉËÔÂ-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È, ͇̇Î˚ S1–S41

ëËÒÚÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇ÎÓ‚ 99, Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡ÌËÈ,

̇ÒÚÓÈÍË

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÓÚËӂ͇

ëíÖêÖé/ÑÇìüáõóçõâ NICAM/A2

üÍÓÒÚ¸ 450 ͉/Ï

2

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·ÏÔ˚ 60 000 ˜‡ÒÓ‚ (‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË)

ì„Î˚ Ó·ÁÓ‡ É : 170° Ç : 170°

ÄÛ‰ËÓ ÛÒËÎËÚÂθ 10ÇÚ g 2

ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ÑˇÏÂÚÓÏ 8 ÒÏ 2 ¯Ú, ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 2,5 ÒÏ 2 ¯Ú

ê‡Á˙ÂÏ˚

ëËÒÚÂχ

ëÁ‡‰Ë

ANTENNA IN

UHF/VHF 75 q ÚËÔ Din (Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È)

AVC

ANTENNA IN

UHF/VHF 75 q ÚËÔ Din (ñËÙÓ‚ÓÈ)

ANTENNA OUT

UHF/VHF 75 q ÚËÔ Din

INPUT 1

SCART (ÇıÓ‰ AV, ÇıÓ‰ RGB, Ç˚ıÓ‰ íÇ)

INPUT 2

SCART (ÇıÓ‰/‚˚ıÓ‰ AV, ‚ıÓ‰ Y/C, AV Link)

INPUT 3 SCART (ÇıÓ‰/‚˚ıÓ‰ AV, ‚ıÓ‰ Y/C, , ÇıÓ‰ RGB), ê‡Á˙ÂÏ RCA (äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰)

INPUT 5 åËÌË-„ÌÂÁ‰Ó ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,5 ÏÏ (ÄÛ‰ËÓ ‚ıÓ‰), DVI-I (ÇıÓ‰ DVI-I)

AV OUTPUT ê‡Á˙ÂÏ RCA (‚˚ıÓ‰ AV [á‚ÛÍ: èÂÂÏÂÌÌ˚È/îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È])

DC OUTPUT DC9 B 7 ÇÚ MAX

SPEAKER-B ÉÌÂÁ‰Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl (L Ë R)

CENTRE

CHANNEL

ê‡Á˙ÂÏ RCA (ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰)

INPUT

Digital-AUDIO

éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‡Á˙ÂÏ Í‚‡‰‡ÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (S/PDIF)

OUTPUT

C.I. (é·˘ËÈ

EN50221, R206001

ËÌÚÂÙÂÈÒ)

RS-232C 9-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ‡Á˙ÂÏ D-sub

ëÔÂ‰Ë

INPUT 4 S-VIDEO (ÇıÓ‰ Y/C), ê‡Á˙ÂÏ RCA (ÇıÓ‰ AV)

ç‡Û¯ÌËÍË

åËÌË-„ÌÂÁ‰Ó ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,5 ÏÏ (ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰)

ëÎÓÚ PC CARD

PC-͇Ú‡ íËÔ II (ĉ‡ÔÚÂ PC-͇Ú˚)

üÁ˚Í ˝Í‡ÌÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ/ÌÂψÍËÈ/Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ/ËڇθflÌÒÍËÈ/ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ/„Óη̉ÒÍËÈ/¯‚‰ÒÍËÈ/ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ/

ÙËÌÒÍËÈ/ÚÛˆÍËÈ

í·ӂ‡ÌËfl Í ÔËÚ‡Ì˲ 220–240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50 Ɉ

èÓÚ·ÎflÂχfl

ëËÒÚÂχ AVC

52 ÇÚ (0,6 ÇÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl)

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ÑËÒÔÎÂÈ

240 ÇÚ (0,9 ÇÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl) (åÂÚÓ‰ IEC60107)

ÇÂÒ 7,2 Í„ (·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË), 7,4 Í„ (Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ)

ëËÒÚÂχ AVC

ÑËÒÔÎÂÈ

22,4 Í„ (ÚÓθÍÓ ‰ËÒÔÎÂÈ), 26,8 Í„ (Ò ‰ËÒÔÎÂÂÏ Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÏ), 31 Í„ (Ò ‰ËÒÔÎÂÂÏ,

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÏ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ)

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (g1), ÒËÒÚÂÏÌ˚È Í‡·Âθ (g1), ¯ÌÛ

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (g2), ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AAA” (g2), ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ AVC) (g1),

͇·ÂθÌ˚È ıÓÏÛÚ (g1), ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ (g1)

• Ç Ò‚flÁË Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÙËχ SHARP ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë

ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. ì͇Á‡ÌÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË

Á̇˜ÂÌËflÏË ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ˝ÚËı ‚Â΢ËÌ.

82

LC-45GD1E(R)-m 04.10.25, 7:56 AM82

óÂÚÂÊË ‚ χүڇ·Â

ÑËÒÔÎÂÈ

Ö‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl: ÏÏ

677

145

1084

86,5

989,1

645

742

802

556,7

482,1

95

120

187

200

200

83

LC-45GD1E(R)-m 04.10.25, 7:56 AM83

óÂÚÂÊË ‚ χүڇ·Â

ëËÒÚÂχ AVC

Ö‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl: ÏÏ

95 303

5

365

22049

430

303

2

éÔ‰ÂÎÂÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚËfl

ÇéáêÄëí

éˆÂÌ͇

4

5 6 7 8 9 101112131415161718

ÇÒÂÓ·˘ËÈ

✓

——————————————

ÔÓÒÏÓÚ

èÓÒÏÓÚ Ò Ó‰Ó·ÂÌËfl

✓

✓✓✓✓——————————

Ó‰ËÚÂÎÂÈ

îÛÌ͈Ëfl ÙËθÏÓ‚

✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı

èÓÒÏÓÚ Ò Ó‰Ó·ÂÌËfl

îÛÌ͈Ëfl ÙËθÏÓ‚ ‰Îfl

éˆÂÌ͇

ÇÒÂÓ·˘ËÈ ÔÓÒÏÓÚ

Ó‰ËÚÂÎÂÈ

‚ÁÓÒÎ˚ı

ÇÒÂÓ·˘ËÈ

—

—

—

ÔÓÒÏÓÚ

èÓÒÏÓÚ Ò Ó‰Ó·ÂÌËfl

✓

—

—

Ó‰ËÚÂÎÂÈ

îÛÌ͈Ëfl ÙËθÏÓ‚

✓

✓

—

‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı

84

LC-45GD1E(R)-m 04.10.25, 7:56 AM84

àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ

ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÎË͂ˉ‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl SHARP ·ÂÁ Û˘Â·‡ ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚

ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ·Óθ¯Â Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÍÓÌÌ˚Ï Ë ·ÂÂÊÌ˚Ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â

ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

çÖ ÇõÅêÄëõÇÄâíÖ ÑÄççéÖ àáÑÖãàÖ ÇåÖëíÖ ë ÅõíéÇõåà éíïéÑÄåà

àãà ÇèÖêÖåÖòäì ë ÑêìÉàåà éíïéÑÄåà! Çõ åéÜÖíÖ çÄçÖëíà ìôÖêÅ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑÖ!

äÓÔÓ‡ˆËfl SHARP ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔË̈ËÔ Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Ò·ÂÂÊÂÌËfl ˝ÌÂ„ËË. 燯‡ ˆÂθ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ‚ÎËflÌËfl

̇¯Ëı ËÁ‰ÂÎËÈ Ì‡ ˝ÍÓÎӄ˲, ˜Â„Ó Ï˚ ‰Ó·Ë‚‡ÂÏÒfl, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚̉flfl Ë ÛÎÛ˜¯‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‡Á‡·ÓÚÍË Ë ËÌÙÓχˆË˛

‰Îfl ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ̇ Á‡˘ËÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.

(1) ÑÎfl ̇¯Ëı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÅÂθ„ËË, çˉÂ·̉‡ı, ò‚ˆËË Ë ò‚ÂȈ‡ËË

äÓÔÓ‡ˆËfl SHARP ÔËÌËχÂÚ Û˜‡ÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı ÒËÒÚÂχı ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â

ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ Á‡ÍÓ̇ı Ó· Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‚ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì‡ı.

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÁÛ˜ËÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÚ‡Ì‡Ï.

ëÚ‡Ì‡

àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„‡ÏË ¯‚‰ÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË

ò‚ˆËfl

“ELRETUR”, Ë ÔÓÒÂÚËÚ web-Ò‡ÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ http://www.el-kretsen.se

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„‡ÏË „Óη̉ÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË

çˉÂ·̉˚

“ICT-Milieu”, Ë ÔÓÒÂÚËÚ web-Ò‡ÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ http://www.nederlandict.nl/index.php

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„‡ÏË ·Âθ„ËÈÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË

ÅÂθ„Ëfl

“Recupel”, Ë ÔÓÒÂÚËÚ web-Ò‡ÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ http://www.recupel.be

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„‡ÏË ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË

ò‚ÂȈ‡Ëfl

“SWICO”, Ë ÔÓÒÂÚËÚ web-Ò‡ÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ http://www.swico.ch

(2) ÑÎfl ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌÓÏ äÓÓ΂ÒÚ‚Â, ÉÂχÌËË, î‡ÌˆËË Ë àÚ‡ÎËË

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ‚·ÒÚflÏË ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò·Ó‡ Ë ÔÂÂ‡·ÓÚÍË, ÎË·Ó Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ

ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ, Ëϲ˘ÂÈ ÎˈÂÌÁ˲ ̇ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

äÄä ìëíÄçéÇàíú áçÄóÖçàü èé ìåéãóÄçàû

éÚÍβ˜ËÚ ‰ËÒÔÎÂÈ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ëÖíÖÇéÖ èàíÄçàÖ.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RESET ̇ ÒËÒÚÂÏ AVC, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÖíÖÇéÖ èàíÄçàÖ Ì‡ ‰ËÒÔΠ‰Îfl

‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.

ÇÒ ԇ‡ÏÂÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (ÍÓÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡) ‚ÂÌÛÚÒfl Í Á̇˜ÂÌËflÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

• ÇÓÁ‚‡Ú Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï Ú‡ÍÊ ҷ‡Ò˚‚‡ÂÚ PIN-ÍÓ‰ Í Á‡‚Ó‰ÒÍÓÏÛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲ “1234”.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÌÓ‚‡, ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

1 éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‰ËÒÔÎÂfl Ë ÒËÒÚÂÏ˚ AVC.

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. (ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓfl‚ËÎÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛).

3 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Setup”.

4 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Auto Installation”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

5 éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PIN-ÍÓ‰‡, Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È PIN-ÍÓ‰ “1234”.

6 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌËfl “Yes”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

PIN-ÍÓ‰: .

• Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ô‚ÂÌÚË‚ÌÓÈ ÏÂ˚ Á‡Ô˯ËÚ LJ¯ PIN-ÍÓ‰ ‚˚¯Â, ‚˚ÂʸÚÂ Â„Ó ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ı‡ÌËÚ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

85

LC-45GD1E(R)-m 04.10.25, 7:56 AM85

èêàåÖóÄçàÖ

86

LC-45GD1E(R)-m 04.10.25, 7:56 AM86

èêàåÖóÄçàÖ

87

LC-45GD1E(R)-m 04.10.25, 7:56 AM87