Sony KV-34FQ75K: Obsługa

Obsługa

Przegląd przycisków telewizora

Aby uzyskać dostęp do przednich gniazd

wej ciowych i przycisków telewizora, popchnij do

góry panel sterowania (jak pokazano na ilustracji).

Panel sterowania opu ci się.

Przycisk przywracania

standardowych ustawień.

Nacinij go w celu przywrócenia

fabrycznych ustawień obrazu i d więku.

Na ekranie pojawi się logotyp Sony, a

następnie ekran automatycznego

strojenia. Je li nie chcesz ponownie

dostrajać telewizora, naci nij przycisk b

na pilocie

Przyciski zmiany

programu (+) i (-).

Przyciśnij, aby

zmienić program.

Przyciski regulacji głośności.

Przycisk wejścia Video.

Przyciśnij, aby zwiększyć (+) /

Przyciśnij, aby wybrać sygnał

zmniejszyć (-) głośność.

wejściowy z magnetowidu lub

innych urządzeń.

6

Obsługa

Przegląd przycisków pilota

Aby wyłączyć dźwięk

Aby chwilowo wyłączyć telewizor

Wcisnąć w celu wyłączenia dźwięku telewizora.

Przyciśnij w celu chwilowego wyłączenia telewizora.

Wcisnąć ponownie, aby przywrócić dźwięk.

Aby włączyć telewizor, należy ponownie nacisnąć ten

przycisk. Aby oszczędzać energię, znależy wyłączać nie

Aby powrócić do normalnego trybu TV

używany telewizor z sieci. UWAGA: Jeśli przez 15-30

Przyciśnij w celu powrotu do normalnego

minut nie jest odbierany sygnał TV i nie zostanie

działania z telegazety lub z trybu czuwania.

naciśnięty żaden przycisk, telewizor automatycznie

przełączy się w tryb oczekiwania.

Aby włączyć telegazetę

Wciśnij w celu włączenia i wyłączenia

Aby pokazać informacje

telegazety.

Naciśnij w celu pokazania wszystkich ekranowych

wskaźników. Naciśnij ponownie, aby je ukryć. Naciśnij w

Aby wybrać Elektroniczny program TV

trybie telegazety, aby przejść do spisu treści (przeważnie

(EPG)

strona 100), naciśnij ponownie, aby skasować.

Wciśnij w celu włączenia i wyłączenia EPG.

Aby wybrać sygnał wejściowy lub zatrzymać

Aby zatrzymać obraz

telegazetę

Przyciśnij, jeżeli chcesz zanotować jakąś

Wciśnij w celu wyboru sygnału wejściowego z gniazd

informację z ekranu telewizora, np. numer

(patrz sekcja "Używanie dodatkowego sprzętu").

telefonu. Przyciśnij ponownie, aby powrócić do

Naciśnij w trybie telegazety, aby zatrzymać wyświetlaną

normalnego obrazu telewizyjnego.

stronę. Naciśnij ponownie, aby skasować.

Wiêcej szczegó³ów znajduje siê w sekcji "Pos³ugiwanie siê

Aby wybrać program

trybem PAP".

Przyciśnij jeden z numerowanych przycisków.

Aby powrócić do poprzedniego kanału

Dla programów dwucyfrowych, np. 23, najpierw

Wciśnij w celu przejścia do ostatnio oglądanego

należy przycisnąć -/--, a następnie 2 oraz 3.

programu. Uwaga: Operacja ta może zostać wykonana

tylko wtedy, gdy obecny kanał był oglądany przez 5

Aby wyświetlić menu obrazu

sekund.

Przyciśnij, aby zmienić ustawienia obrazu.

Przyciśnij przycisk OK, aby usunąć menu.

Naciśnij, aby włączyć i wyłączyć tryb Multi PIP.

Aby wyświetlić menu dźwięku

Aby zmienić format obrazu

Przyciśnij, aby zmienić ustawienia dźwięku.

Wciśnij w celu zmiany wielkości obrazu.

Przyciśnij przycisk OK, aby usunąć menu.

Przyciski Fastext

Aby zapoznać się ze szczegółami: patrz sekcja

W celu wyświetlenia tabeli programów

Telegazeta.

Wciśnij przycisk OK. Wciśnij v lub V w celu

wyboru żądanego programu, a następnie B, aby

Aby wybrać podpunkty menu

potwierdzić.

Użyj przycisku OK oraz przycisków kierunkowych, aby

wybrać opcje dostępne w systemie menu telewizora.

Aby ustawić głośność

Przycisnąć w celu ustawienia głośności

Aby wybrać kanał

telewizora.

Wcisnąć w celu wybrania kanału.

Aby wyświetlić menu

Naciśnij, jeżeli chcesz dokonać ustawień w menu

telewizora. Naciśnij ponownie, aby menu zniknęło z

ekranu.

Zdalne sterowanie innym sprzętem Sony

Otwórz pokrywkę pilota. Przestaw przełącznik VTR

1234 DVD w położenie odpowiadające urządzeniu,

którym chcesz sterować:

VTR1: magnetowid Beta

VTR2: magnetowid 8 mm

VTR3: magnetowid VHS

VTR4: Digital Video (DCR-VX 1000/9000E,

VHR-1000)

DVD: Digital Video Disk

Aby wyświetlić godzinę.

Użyj przycisków pilota do zdalnego sterowania

Otwórz pokrywkę pilota i naciśnij w celu

dodatkowymi urządzeniami.

wyświetlenia na ekranie aktualnej godziny.

Aby przywrócić ustawienia fabryczne.

Otwórz pokrywkę pilota i naciśnij, aby

Aby obsługiwać wyposażenie wideo

przywrócić fabryczne ustawienia obrazu i

Otwórz pokrywkę pilota i użyj tych przycisków w

dźwięku. Po pojawieniu się menu

celu obsługi sprzętu wideo (proszę zapoznać się ze

"Instalacja", przejdź do sekcji "Wybieranie

szczegółami w instrukcji magnetowidu).

języka i kraju", aby zmienić, jeżeli to

potrzebne, język i kraj.

7

Obsługa

NexTView

NexTView jest elektronicznym przewodnikiem po programach telewizyjnych, który dostarcza informacji o programach

nadawanych przez różne stacje.

Wybieranie usługodawcy NexTView

Telewizor automatycznie wybiera najlepszego usługodawcę NexTView. Wybór usługodawcy zostaje dokonany po

mniej więcej 30 minutach od zaprogramowania kanałów. Można jednak samodzielnie wybrać innego usługodawcę.

1. Naciśnij przycisk MENU na pilocie, aby wyświetlić menu na ekranie telewizora.

2. Naciskaj v lub V, aby wskazać na ekranie menu symbol , po czym naciśnij B, aby wyświetlić menu Ustawienia .

3. Naciskaj v lub V, aby wskazać wariant Select NexTView , i potwierdź, naciskając B. Pojawi się lista wszystkich

usługodawców NexTView.

4. Naciskaj v lub V, aby wybrać żądanego usługodawcę NexTView, po czym naciśnij przycisk OK, aby zachować

ustawienie.

5. Naciśnij przycisk MENU, aby usunąć menu z ekranu.

Uruchamianie NexTView

1. Przyciskiem na pilocie można włączyć lub wyłączyć NexTView.

2. Naciskaj przyciski v, V, b lub B, aby przesuwać kursor po ekranie.

3. Naciśnij OK, aby potwierdzić wybór.

a. Jeżeli przyciśniesz OK w kolumnie daty, godziny lub ikony (tematu), lista programów będzie zmieniać się, w

zależności od wyboru.

b. Jeżeli natomiast naciśniesz OK na liście programów, to dany kanał zostanie włączony, jeżeli program ten jest

aktualnie wyświetlany, lub wyświetlone zostanie menu dalszych informacji "Long Info", jeżeli program

nadawany będzie w przyszłości.

07 Tue

12:38

SWISS

TXT TPS / RINGIER

Legenda

Tue 07. 04 .98

7

Tu e

Star Wars

Super RTL

10:35 - 12:45

pełna lista

8

Wed

Werner - Beinhart

Pro 7

10:20 - 12:00

osobisty wybór

9

Thu

Flui grüsst den Rest der Welt

programy informacyjne

12

Kabel 1

10:45 - 10:50

10

filmy

Fri

Once upon a time in the West

Euronews

11:00 - 11:20

sport

11

Sat

International News

programy rozrywkowe

RTL Plus

11:45 - 12:50

12

programy dla dzieci

Sun

Hat der alte Hexenmeister sich doch

einmal fortbegeben, und nun sollen

13

powrót do poprzedniego menu

seine Geister auch nach meinem Willen

Mon

leben.

Używanie menu "Ustawienia indywidualne"

Możesz dokonać osobistego wyboru tematów, wśród których dokonywane będzie wyszukiwanie.

1. Naciśnij v lub V, aby wybrać ikonę , a następnie B, aby wyświetlić menu "Ustawienia indywidualne".

2. Naciśnij v lub V, aby wybrać punkt na ekranie, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić swój wybór.

3. Powtarzaj czynność z kroku 2 dla wszystkich tematów, które chcesz mieć w swojej liście.

4. Kiedy skończysz swoją listę, naciśnij

B, aby wybrać z menu.

5. Wciśnij przycisk OK, aby powrócić do poprzedniego menu.

6. Naciskaj v lub V, aby wybrać ikonę , po czym ponownie naciśnij przycisk OK, aby włączyć filtr Ustawienia

indywidualne .

8

Obsługa

NexTView

Używanie menu "Long Info"

Menu Long Info umożliwia programowanie układów czasowych oraz nagrywanie wybranych programów.

1. Naciśnij v lub V, aby wybrać z listy programów pozycję, która będzie nadawana w przyszłości.

2. Naciśnij OK, aby wyświetlić menu "Long Info".

Aby zaprogramować układ czasowy

Naciskaj przycisk b lub B, aby wskazać ikonę , po czym naciskaj przycisk OK, aby zaprogramować lub wyłączyć

układ czasowy. Jeśli zaprogramujesz układ czasowy, program zostanie oznaczony ikoną zegara. Na krótko przed

rozpoczęciem programu pojawi się pytanie, czy rzeczywiście chcesz go obejrzeć.

Aby wyświetlić tabelę układów czasowych

Naciskaj przycisk b lub B, aby wskazać ikonę , po czym naciskaj przycisk OK, aby wyświetlać lub ukrywać tabelę

układów czasowych. Tabela ta zawiera programy, dla których został zaprogramowany układ czasowy. (Za pomocą

układów czasowych można zaprogramować do 5 programów.)

First nextTView/EPG-Providers in Europe

07 Tue

SWISS TXT TPS / RINGIER nexTView

12:38

Tue 07. 04 .98

Address Mapping

The position of the addresses in the

OSDA is shown in the following diagram.

The position values of the DPW are set

to '0'.

If other values are set, the complete

combination will be scrolled.

Example:

if the DPWC is set to '63', the char-

This channel has been set for a timer

VPS/PDC

On

Speed

SP

Timer Prog

VCR1

Aby nagrywać programy*

(dotyczy tylko magnetowidów z systemem Smartlink)

1 Podłącz magnetowid Smartlink.

2. Naciskaj b lub B, aby wybrać . Następnie naciśnij przycisk OK, aby wczytać informacje do magnetowidu.

3. Aby wybrać ustawienia dla magnetowidu:

VPS/PDC

Naciskaj b, aby wybrać VPS/PDC, następnie naciśnij OK, aby wybrać "Wł." lub "Wył.". Jeżeli zostanie wybrana

ta opcja, wówczas wybrany program na pewno zostanie nagrany, nawet wówczas, gdy nastąpi zmiana w programie

telewizyjnym. Funkcja ta działa jednak tylko wtedy, gdy dany kanał jest nadawany z sygnałem VPS/PDC

Szybkość

Wciśńij V, aby wybrać "szybkość", a następnie naciśnij OK, aby wybrać "SP" dla normalnej szybkości lub "LP" dla

obniżonej szybkości nagrywania. Przy obniżonej szybkości (LP) można nagrać na kasecie dwa razy więcej.

Wówczas jakość obrazu może być obniżona.

Wybór magnetowidu

Naciskaj V, aby wybrać "VCR Setup", następnie naciśnij OK, aby wybrać magnetowid który chcesz

zaprogramować, to znaczy magnetowid 1 (VCR1) lub ' magnetowid 2 (VCR2).

4. Na koniec naciśnij B, aby wybrać ikonę , a następnie OK, aby usunąć menu z ekranu telewizora.

9

Obsługa

Tele gazeta

Większość programów telewizyjnych jest nadawana wraz z telegazetą. Strona spisu treści telegazety (zazwyczaj strona

100) podaje informacje dotyczące jej obsługi. Należy jednak korzystać z telegazety nadawanej z programem o silnym

sygnale, w przeciwnym wypadku mogą wystąpić błędy w odbiorze telegazety.

Włączanie i wyłączanie telegazety

1. Za pomocą numerowanych przycisków pilota wybierz program, razem z którym

TELETEXT

nadawana jest telegazeta, którą chcesz obejrzeć.

Index

2. Naciśnij raz , aby przejść do trybu Obraz i telegazeta (P&T).

Ekran zostanie podzielony na dwie części; program telewizyjny będzie po prawej

stronie, a telegazeta po lewej.

Tryb Obraz i telegazeta (P&T): naciśnij , a następnie naciskaj przycisk

PROGR +/- , aby zmienić odbierany program telewizyjny. Naciśnij b lub B,

aby zmienić wielkość obrazu telewizyjnego.

Naciśnij ponownie , aby powrócic do normalnego odbioru telegazety.

3. Naciśnij dwa razy , aby odbierać tylko telegazetę.

4. Naciśnij trzykrotnie , aby przejść do trybu Mix.

Obraz telewizyjny i telegazeta nakładają się na siebie.

5. Naciśnij cztery razy, aby wyłączyć telegazetę.

Wciśnij przycisk , aby wyłączyć telegazetę.

Wybieranie strony telegazety

Wprowadź trzy cyfry numeru strony, używając do tego numerowanych przycisków

pilota. Jeżeli popełnisz błąd, wprowadź jakiekolwiek trzy cyfry, a następnie wprowadź

jeszcze raz poprawny numer.

Używanie innych funkcji telegazety

Wybieranie następnej lub poprzedniej strony

Naciśnij przyciski lub , znajdujące się na pilocie, w celu wybrania poprzedniej

lub następnej strony.

Wybieranie podstron

Strona Telegazety może zawierać kilka podstron. W takim przypadku zostanie

wyświetlony pasek informacyjny, pokazujący liczbę podstron. Wybierz podstronę

przyciskając v lub V.

Aby zatrzymać stronę telegazety

Przyciśnij, w celu zatrzymania strony. Przyciśnij ponownie, aby przerwać

zatrzymanie.

Odkrywanie ukrytych informacji (np. odpowiedzi do quizu).

Naciśnij przycisk , aby pokazać ukrytą informację. Naciśnij ponownie, aby ją ukryć.

Używanie kolorowych przycisków w celu przejścia na strony (Fastext)

(dostępne tylko dla stacji telewizyjnych nadających sygnał Fastext)

Kiedy zakodowane kolorami menu pojawi się na dole strony, naciśnij kolorowy

przycisk pilota (zielony, czerwony, żółty lub niebieski), aby wyświetlić odpowiednią

stronę.

Używanie funkcji "Łapanie stron"

1. Za pomocą numerowanych przycisków pilota wybierz stronę, która zawiera kilka stron (np. strona spisu treści).

2. Wciśnij przycisk OK.

3. Wciśnij v lub V, aby wybrać numer żądanej strony, a następnie przycisk OK. Żądana strona zostanie

wyświetlona po kilku sekundach.

10

Programme

25

News

153

Sport

101

Weather

98

m

TELETEXT

Index

Programme

25

News

153

Sport

101

Weather

98

m

TELETEXT

Index

Programme

25

News

153

Sport

101

Weather

98

216-02

01 03 04 05 06 07 0802

Obsługa

Tele gazeta

Posługiwanie się menu telegazety

1. Kiedy telegazeta jest włączona, naciśnij przycisk MENU na pilocie, aby wyświetlić

menu na ekranie telewizora.

2. Wciśnij v lub V w celu wybrania podpunktu, a następnie naciśnij B, aby dostać się do

odpowiedniego menu niższego poziomu.

3. Aby usunąć z ekranu menu telegazety, naciśnij przycisk MENU.

Góra/Dół/Cała

Menu Góra/Dół/Cała pozwala powiększyć różne części strony telegazety. Naciśnij v, w celu

powiększenia górnej części obrazu, V, aby powiększyć dolną część. Naciśnięcie przycisku

OK spowoduje przywrócenie normalnej wielkości strony. Naciśnij b, aby powrócić do menu

telegazety.

Usunięcie tekstu*

*funkcja dostępna tylko w trybie telegazety i trybie Mix (patrz Włączanie i wyłączanie telegazety)

Funkcja usunięcia tekstu służy do wyświetlania obrazu telewizyjnego podczas wyszukiwania

strony telegazety.

1. Dwukrotnie naciśnij przycisk na pilocic, aby wyświetlić telegazetę na pełnym

ekranie.

2. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu telegazety.

3. Naciskając v lub V wskaż wariant Usunięcie tekstu. Potwierdź wybór,

naciskając B.

4. Pojawi się obraz odbieranej obecnie stacji telewizyjnej. Po odszukaniu strony

telegazety, w lewym górnym rogu ekranu pojawi się niebieski symbol .

5. W celu wyświetlenia strony naciśnij przycisk na pilocie.

Odsłanianie

Niektóre strony telegazety zawierają ukryte informacje (np. odpowiedzi do quizu), które

można odsłonić.

1. W trybie telegazety naci nij przycisk MENU na pilocie, aby wy wietlić menu telegazety.

2. Przyciskiem v lub V wskaż wariant Odsłanianie i potwierd wybór przyciskiem B. Na

ekranie pojawią się ukryte informacje.

Strona na czas*

* zależnie od dostępno ci usługi. Ze strony na czas można korzystać tylko w trybie telegazety i w trybie ‘Mix .

Strona na czas umożliwia wy wietlenie o zadanej godzinie strony gazety z kodowaniem

czasowym (np. strony z alarmem).

1. W trybie telegazety naci nij przycisk MENU na pilocie, aby wy wietlić menu telegazety.

2. Przyciskiem v lub V wskaż wariant Strona na czas i potwierd wybór przyciskiem B.

Pojawi się menu niższego poziomu ‘Strona na czas ..

3. Przyciskami numerycznymi na pilocie wprowad numer żšdanej strony.

4. Używajšc pilota, wprowad żšdanš godzinę.

5. Potwierd ustawienia przyciskiem OK. Tryb telegazety wyłšczy się, a w lewym górnym

rogu ekranu pojawi się godzina. O zaprogramowanej godzinie zostanie wy wietlona

żšdana strona.

Przegląd stron*

*funkcji można użyć, gdy stacja telewizyjna nadaje dane TOP-text.

W tym menu strony TOP-text sa podzielone na dwje kolumny, z których pierwsza zawiera

bloki stron, a druga- grupy stron.

1. Naciskając b lub B, wybierz pierwszą albo drugą kolumnę.

2. Naciskając v lub V, aby wybierz żądaną grupę albo blok stron.

3. W celu wyswietlenia żądanych stron naciśnij przycisk OK.

11