Sony KV-34FQ75K: Instalace
Instalace: Sony KV-34FQ75K
Instalace
Při instalaci televizoru a zobrazení televizních
programů postupujte podle kroků 1-7.
1. Kontrola dodaného příslušenství
-
+
+
-
Baterie
Dálkový ovladač
2. Vložení baterií do dálkového ovladače
-
+
+
-
Při vkládáni baterií do dálkového ovladače vždy dodržujte polaritu baterií
Použité baterie vždy likvidujte s ohledem na životní prostředí.
2
Instalace
3. Připojení televizoru
Připojení antény k televizoru
Jestliže nebudete
televizor připojovat k
videorekordéru, připojte
prosím anténní svod
(podle vyobrazení vlevo)
a přejděte k oddílu
4.Zapnutí televizoru .
Pokud budete televizor
připojovat k
videorekordéru, přečtěte
si prosím níže uvedený
oddíl.
1. Připojte stávající anténní svod do zásuvky na zadní straně televizoru označené .
Připojení antény a videorekordéru k televizoru
Kabel typu SCART je
volitelný. Jestliže je
ho však možné použít,
toto doplňkové
propojení může
zlepšit kvalitu obrazu
a zvuku v režimu
přehrávání.
(kabel SCART - není
(stávající anténní svod)
součástí dodávky)
OUT
IN
AC IN
ANTENNA
AERIAL
1. Podle vyobrazení zapojte váš anténní svod do konektoru označeném RF IN na vašem videorekordéru.
2. Podle vyobrazení připojte anténní vedení ze zásuvky RF OUT na zadní straně videorekordéru do anténní
zásuvky na zadní straně televizoru.
3. Propjte kabel SCART (pokud se rozhodnete ho použít) se vstupem označeným AV2 na zadní straně televizoru.
4. Připojte videorekordér k elektrické síti a zapněte ho.
5. Do videorekordéru vložte předem nahranou pásku a stiskněte tlačítko PLAY (přehrávat).
3
Instalace
4. Zapnutí televizoru
1. Zapojte zástrčku televizoru do sít'ové zásuvky (220-240V ~, 50Hz) a zapněte ho.
2.Stiskněte vypínač na přední straně televizoru.
Jestliže svítí indikátor úsporného režimu umístěný na přední straně televizoru,
zapněte televizor stisknutím tlačítka TV na dálkovém ovladači. Buïte prosím trpěliví, nebot' obraz se
/
může objevit na televizní obrazovce až po chvíli.
5. Použití ovládacího knoflíku
Pohyb ovládacím knoflíkem Stisknutí ovládacího knoflíku
V nabídkách se můžete pohybovat
Potvrzení své volby provedete
stisknutím příslušných šipek.
stisknutím ovládacího knoflíku
uprostřed.
4
Instalace
6. Vyladění televizoru
Před vyladěním televizoru budete požádáni, abyste nastavili svůj jazyk a zemi.
1. Na obrazovce televizoru se objeví nabídka Language/Country se
Language country
zvýrazněným slovem English.
Italiano
Français
Español
English
2. Stisknutím tlačítka v nebo V na dálkovém ovladači zvolte jazyk
Deutsch
Dansk
Language
Čeština
dle vlastního výběru a potom pro potvrzení stiskněte tlačítko OK.
Country
Great Britain
Select language: Confirm:
3. Stisknutím v nebo V zvolte zemi, v níž chcete televizor
Jazyk/Země
provozovat a svou volbu potvrïte stisknutím tlačítka OK.
Finsko
Dánsko
1
2
3
Pokud nechcete, aby byly kanály uloženy v daném pořadí kanálů,
Česká rep.
Bulharsko
Belgie
počínaje pozicí programu 1, zvolte 'OFF'.
Jazyk
Rakousko
4
5
6
Země
Vyp
Výběr zemi
:
Potvrzeni: OK
7 8
9
4. Na obrazovce televizoru se objeví nabídka automatické ladění
0
ve vámi zvoleném jazyce. Pro potvrzení stiskněte tlačítko OK.
5. Ujistěte se, že je anténa připojena podle pokynů a pro potvrzení
stiskněte tlačítko OK. Televizor pro vás začne automaticky
vyhledávat a ukládat všechny dostupné kanály. To může trvat
několik minut - buïte prosím trpěliví a nemačkejte žádná
tlačítka.
6. Když televizor naladí všechny dostupné kanály, na obrazovce se
objeví nabídka Třídění programů, která vám umožňuje změnit
pořadí kanálů v televizoru. Pokud chcete změnit pořadí kanálů,
zvolte stisknutím tlačítka v nebo V kanál, který chcete přemístit
a potom stiskněte B. Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte pozici
nového čísla programu pro vámi zvolený kanál a potom pro
potvrzení stiskněte tlačítko OK. Zvolený kanál se nyní přesune
na svou novou pozici programu a také ostatní kanály se podle
toho přemístí. Pokud chcete setřídit pořadí dalších kanálů
televize, tento postup opakujte.
7. Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní
obrazovky.
8. Stisknutím tlačítek PROGR+/- nebo tlačítek s čísly zobrazíte
požadované televizní kanály.
Poznámka: Jestliže budete chtít automatické vylaïování v
kterémkoliv okamžiku zastavit, stiskněte tlačítko OK.
7. Vyhledání video kanálu
Pokud jste připojili k televizoru videorekordér, budete muset nyní vyhledat kanál s videem.
1. Opakovaně tiskněte tlačítka PROGR+/- na dálkovém ovladači, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví obraz z videa.
Poznámka: Jestliže chcete přesunout kanál s videem na pozici jiného programu, přečtěte si v této příručce oddíl
Řazení televizních kanálů .
5
Оглавление
- KV-34FQ75 K
- Installation Follow steps 1-7 to install the TV and view TV programmes.
- Operation
- Instalowanie Wykonaj czynności 1-7, aby dokonać instalacji telewizora i zacząć oglądać programy.
- Obsługa
- Instalace
- Obsluha
- Üzembe helyezés Kövesse az 1-7. lépéseket a TV-készülék üzembe helyezéséhez és a TV-programok megtekintéséhez.
- Használat
- Използване
- Установка
