Sony CDX-GT31U: Дополнительная

Пульт дистанционного

Дополнительная

управления RM-X114

информация

Кнопки на пульте дистанционного

управления с такими же обозначениями,

Меры предосторожности

что и на устройстве, выполняют те же

функции.

• Если автомобиль был припаркован в

солнечном месте, не включайте устройство

до тех пор, пока оно не охладится.

DSPL

DSPL MODE

MODE

• При работе устройства автоматически

выдвигается антенна с электрическим

MENU

*

PRESET

+

LIST

приводом.

DISC

LIST

MENU

+

m/M

SOURCE

Конденсация влаги

(DISC

*

/

SOURCE

</,

SEEK

–

SEEK

+

PRESET

В дождливый день или в месте с повышенной

(SEEK –/+ )

SOUND

R

+/ –)

влажностью на линзах или дисплее

DISC

–

E

N

TE

устройства возможна конденсация влаги. Это

SOUND

PRESET –

ENTER

*

может привести к неправильной работе

OFF

+

ATTOFF

ATT

устройства. В этом случае извлеките диск и

VOL

VOL (+/ –)

подождите приблизительно час, пока не

–

испарится влага.

Для поддержания высокого

качества звука

Следующие кнопки на пульте

Будьте осторожны и не проливайте сок или

дистанционного управления отличаются

другие напитки на устройство или диски.

от кнопок/функций на устройстве.

• Кнопка DSPL (дисплей)

Примечания относительно

Смена индикации.

дисков

• Кнопки </, (SEEK –/+)

• Чтобы диск оставался чистым, не

Используются для управления компакт-

прикасайтесь к его поверхности. Диск

диском/радиоприемником,

следует брать за края.

соответствуют кнопкам (SEEK) –/+ на

• Если диски не используются, храните их в

устройстве.

футлярах или в папках для дисков.

• Кнопка SOUND

• Не подвергайте диски воздействию тепла/

Соответствует кнопке выбора на

высокой температуры. Старайтесь не

устройстве.

оставлять их в припаркованной машине или

• Кнопка LIST

на приборной доске/полочке за задним

Выбор функции PTY в системе RDS.

сиденьем.

• Не прикрепляйте наклейки и не

• Кнопки M/m (DISC*/PRESET +/–)

используйте диски с остатками чернил или

Используются для управления компакт-

клея. Использование таких дисков может

диском, соответствуют кнопкам (1)/(2)

привести к остановке их вращения,

(ALBUM –/+) на устройстве.

неправильной работе или повреждению.

• Кнопка ATT (приглушение звука)

Приглушение звука. Для отмены

нажмите эту кнопку еще раз.

* Отсутствует на данном устройстве.

Примечание

Если устройство выключено и дисплей погас, то с

помощью пульта дистанционного управления

невозможно будет управлять устройством, пока

• Не используйте диски с ярлыками и

на нем не будет нажата кнопка (SOURCE) или

наклейками.

вставлен диск для его включения.

В результате использования таких дисков

могут возникнуть следующие неполадки:

– Невозможность извлечения диска (так

как отклеился ярлык или наклейка, что

привело к затору в механизме извлечения

диска).

16

– Невозможность правильного чтения

– Если первая композиция записана в

аудиоданных (например, скачки при

формате CD-DA, то будут

воспроизведении или отсутствие

воспроизводиться композиции первой

воспроизведения) из-за того, что ярлык

сессии, имеющие только формат CD-DA.

или наклейка деформировались от тепла,

– Если первая композиция имеет формат,

что привело к перекосу диска.

отличный от CD-DA, будут

• Диски нестандартной формы (например, в

воспроизводиться композиции сессии

форме сердца, квадрата, звезды) нельзя

формата MP3/WMA/AAC. Если на диске

воспроизводить на этом устройстве. В

отсутствуют данные в этих форматах, на

противном случае это может привести к

дисплее появится индикация “NO MUSIC”

.

повреждению устройства. Не пользуйтесь

такими дисками.

Музыкальные диски,

• Нельзя воспроизводить компакт-диски

закодированные с помощью

диаметром 8 см.

технологий защиты авторских

• Перед воспроизведением

прав

протрите компакт-диск

Этот продукт предназначен для

имеющейся в продаже

воспроизведения дисков, отвечающих

чистящей тканью.

требованиям стандарта Compact Disc (CD).

Протирайте компакт-диск

В последнее время некоторые фирмы

в направлении от центра к

звукозаписи выпускают музыкальные диски,

краям. Не пользуйтесь

закодированные с использованием

растворителями, такими

технологии защиты авторского права.

как бензин, или

Помните, что некоторые из таких дисков не

разбавителями, а также имеющимися в

отвечают требованиям стандарта CD и их

продаже чистящими средствами или

нельзя воспроизводить с помощью данного

антистатическими аэрозолями,

устройства.

предназначенными для виниловых

пластинок.

Примечания относительно дисков

CD-R/CD-RW

• Некоторые диски CD-R/CD-RW

(в зависимости от аппаратуры, на которой

выполнялась запись, или состояния самого

диска) могут не воспроизводиться на

данном устройстве.

• Нельзя воспроизвести незакрытый диск

CD-R/CD-RW.

• Это устройство совместимо с форматом

ISO 9660 уровень 1/уровень 2,

расширенным форматом Joliet/Romeo, а

Об устройствах USB

также с форматом Multi Session.

• Можно использовать устройство-

• Максимальное количество:

накопитель и аудиоустройство ATRAC

– папок (альбомов): 150 (включая корневую

и пустые папки).

USB, поддерживающие стандарт USB.

– файлов (композиций) и папок,

Однако данное устройство не может

записанных на компакт-диске: 300 (если

обнаружить устройство USB,

названия папок/файлов состоят из

подключенное при помощи USB HUB.

Подробнее о совместимости устройства

большого числа символов, это количество

USB см. на веб-узле поддержки Sony

может стать менее 300).

– отображаемых символов в названии

(стр. 25).

папки/файла: 32 (Joliet) или 64 (Romeo).

• Соответствующий кодек отличается в

• Если диск записан в формате Multi Session,

зависимости от типа устройства.

будет распознан формат только первой

– Класс накопителя: MP3/WMA/AAC

– Аудиоустройство ATRAC: ATRAC/MP3/

композиции первой сессии, и будут

WMA/AAC

воспроизводиться композиции только

этого формата (все другие форматы

• Файлы DRM (Управление цифровыми

воспроизводиться не будут). Форматы

правами), кроме ATRAC, нельзя

имеют следующий приоритет: CD-DA и

воспроизводить.

MP3/WMA/AAC.

продолжение на следующей странице

t

17

• Ниже приведено максимальное количество

• При воспроизведении или перемещении

отображаемых данных.

вперед/назад файла MP3 с изменяющейся

Устройство-накопитель:

скоростью передачи в битах (VBR)

– папок (альбомов): 128, файлов

оставшееся время воспроизведения может

(композиций) в папке: 500

отображаться неточно.

Аудиоустройство ATRAC: ATRAC/MP3/

Примечание

WMA/AAC

При воспроизведении файла MP3 с высокой

– альбомов/исполнителей/списков

скоростью передачи бит, например 320 Кбит/с,

воспроизведения/жанров: 65535,

звук может быть прерывистым.

композиций: 65535

Примечания

• При подключении с помощью кабеля следует

О файлах WMA

использовать только кабель, поставляемый с

• WMA является сокращением от Windows

устройствам USB.

Media Audio и представляет собой стандарт

• Не используйте слишком большое или тяжелое

формата сжатия музыкальных файлов.

устройство USB, которое может мешать

Этот формат обеспечивает сжатие данных

вождению.

музыкальных компакт-дисков

• Не оставляйте устройство USB в

приблизительно до 1/22* исходного

припаркованном автомобиле, поскольку это

размера.

может привести к неисправности.

• В теге WMA 63 символа.

• Для запуска воспроизведения может

• При указании имени файла WMA не

потребоваться некоторое время в зависимости

забудьте добавить к нему расширение

от объема записанных данных.

“.wma ”

.

• Рекомендуется создавать резервные копии

• При воспроизведении или перемещении

данных, хранящихся на устройстве USB.

вперед/назад файла WMA с изменяющейся

скоростью передачи в битах (VBR)

оставшееся время воспроизведения может

Порядок воспроизведения

отображаться неточно.

файлов MP3/WMA/AAC

* только для 64 Кбит/с

(CD-R/RW или накопитель

большой емкости)

Примечание

Воспроизведение следующих файлов WMA не

Папка

MP3/WMA/AAC

поддерживается.

(альбом)

– сжатие без потерь

Файл MP3/

WMA/AAC

(композиция)

О файлах AAC

• AAC является сокращением от Advanced

Audio Coding и представляет собой

стандарт формата сжатия музыкальных

файлов. Этот формат обеспечивает сжатие

данных музыкальных компакт-дисков

приблизительно до 1/11* исходного

размера.

• В теге AAC 126 символов.

• При указании имени файла AAC не

забудьте добавить к нему расширение

“.m4a”

.

О файлах MP3

• При воспроизведении или перемещении

• MP3 является сокращением от MPEG-1

вперед/назад файла AAC с изменяющейся

Audio Layer-3 и представляет собой

скоростью передачи в битах (VBR)

стандарт формата сжатия музыкальных

оставшееся время воспроизведения может

файлов. Этот формат обеспечивает сжатие

отображаться неточно.

данных музыкальных компакт-дисков

* только для 128 Кбит/с

приблизительно до 1/10 исходного размера.

• Тег ID3 версий 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 и 2.4

Примечание

применим только к MP3. Тег ID3 содержит

Воспроизведение следующих файлов AAC не

15/30 символов (1.0 и 1.1) или 63/126

поддерживается.

символов (2.2, 2.3 и 2.4).

– сжатие без потерь

• При указании имени файла MP3 не

– защищенные авторским правом

забудьте добавить к нему расширение

“.mp3”

.

18