Sony MHC-EC69: Технические

Для предотвращения случайной

перезаписи ленты (только модель

Технические

MHC-EC99T/EC79T/EC69T)

Выломайте в кассете лепесток защиты

характеристики

от перезаписи со стороны A или B, как

показано на рисунке.

Основной аппарат

Выломайте

лепесток

кассеты

Секция усилителя

Следующие измерения были выполнены

при переменном токе 230 В с частотой

Дополнительная информация

50/60 Гц (европейские и российские

модели)

Следующие измерения были выполнены

Для последующего использования

при переменном токе 120, 127, 220, 240 В

кассеты для записи закройте

с частотой 50/60 Гц (прочие модели)

отверстие на месте выломанного

лепестка липкой лентой.

MHC-EC99/EC99T

Передние акустические системы:

О применении кассет

Выходная мощность (номинальная):

длительностью более 90 минут

Низкочастотный канал

(только модель MHC-EC99T/EC79T/

50 + 50 Вт (при 8 Ом, 1 кГц,

EC69T)

суммарный коэффициент

Использование кассеты

гармоник 1%)

Высокочастотный канал

длительностью воспроизведения

50 + 50 Вт (при 8 Ом, 8 кГц,

более 90 минут не рекомендуется,

суммарный коэффициент

за исключением случаев, когда

гармоник 1%)

требуется длительное непрерывное

Постоянная среднеквадратическая

воспроизведение или запись.

выходная мощность (для справок):

Низкочастотный канал

Очистка головок магнитной ленты

65 + 65 Вт (на канал при 8 Ом,

(только модель MHC-EC99T/EC79T/

1 кГц, суммарный коэффициент

EC69T)

гармоник 10%)

Используйте кассету для влажной или

Высокочастотный канал

65 + 65 Вт (на канал при 8 Ом,

сухой очистки головок (приобретается

8 кГц, суммарный коэффициент

отдельно) через каждые 10 часов

гармоник 10%)

использования, перед началом важной

Сабвуфер:

записи или после воспроизведения

Постоянная среднеквадратическая

старой кассеты. Несвоевременная

выходная мощность (для справок):

очистка считывающих головок может

90 Вт (at 4 Ом, 80 Гц, суммарный

привести к ухудшению качества

коэффициент гармоник 10%)

звука или невозможности записывать

или воспроизводить ленты. За

дополнительной информацией

обращайтесь к инструкции по

эксплуатации чистящей кассеты.

Продолжение



RU

37

MHC-EC79/EC79T

Секция устройства USB

Выходная мощность (номинальная):

Поддерживаемая скорость передачи

Низкочастотный канал

данных:

55 + 55 Вт (при 8 Ом, 1 кГц,

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)/

суммарный коэффициент

WMA/AAC:

гармоник 1%)

32

 320 килобайт в секунду, VBR

Высокочастотный канал

Частоты дискретизации:

55 + 55 Вт (при 8 Ом, 8 кГц,

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)/

суммарный коэффициент

WMA/AAC:

гармоник 1%)

32/44,1/48 кГц

Постоянная среднеквадратическая

Порт

(USB):

выходная мощность (для справок):

Максимальный ток:

Низкочастотный канал

500 мА

75 + 75 Вт (на канал при 8 Ом,

1 кГц, суммарный коэффициент

гармоник 10%)

Секция CD-проигрывателя

Высокочастотный канал

Система:

75 + 75 Вт (на канал при 8 Ом,

Система компакт-дисков и

8 кГц, суммарный коэффициент

цифровая аудиосистема

гармоник 10%)

Характеристики лазерного диода

Продолжительность эмиссии:

MHC-EC69/EC69T

Непрерывная

Выходная мощность (номинальная):

Выходная мощность лазера*:

50 + 50 Вт (при 6 Ом, 1 кГц,

Менее чем ем 44,6 мкВт

суммарный коэффициент

* Данная выходная мощность

гармоник 1%)

представляет величину, измеренную

Постоянная среднеквадратическая

на расстоянии 200 мм от

выходная мощность (для справок):

поверхности объектива на блоке

70 + 70 Вт (на канал при 6 Ом,

оптического звукоснимателя с

апертурой в 7 мм.

1 кГц, суммарный коэффициент

Частотная характеристика: 20 Гц  20 кГц

гармоник 10%)

Отношение сигнал-шум: Более 90 дБ

Входы

Динамический диапазон: Более 88 дБ

PC IN (стереофоническое мини-гнездо):

Чувствительность 800 мВ,

Секция кассетной деки (только

сопротивление 22 кОм

модель MHC-EC99T/EC79T/EC69T)

Система записи: 4-дорожечная

Выходы

2-канальная, стереофоническая

PHONES (стереофоническое мини-

гнездо):

позволяет подсоединять наушники

сопротивлением 8 Ом и более

SPEAKER: полное сопротивление

MHC-EC99/EC99T/EC79/EC79T:

8 Ом

MHC-EC69/EC69T: 6 Ом

SUBWOOFER (только модель MHC-

EC99/EC99T):

сопротивление 4 Ом

RU

38

Секция тюнера

Передняя акустическая система

Стереофонический тюнер FМ,

(SS-EC69) для модели MHC-EC69

супергетеродинный тюнер FМ/АМ

(кроме европейской модели)/

Антенна:

EC69T

Проволочная антенна FМ

Акустическая система:

Рамочная антенна АМ

2-полосная 2-канальная акустическая

система с отражателем басов

Секция FM-тюнера:

Блок акустической системы:

Диапазон настройки:

Вуфер (низкочастотный динамик):

87,5  108,0 МГц (с шагом 50 кГц)

диаметр 160 мм, конического типа

Промежуточная частота: 10,7 МГц

Твитер: 40 мм, рупорного типа

Номинальное полное сопротивление:

Дополнительная информация

Секция AM-тюнера:

6 Ом

Диапазон настройки

Размеры (ш/в/г):

Европейская и российская модели:

Приблиз. 220 × 306 × 215 мм

531  1602 кГц

Масса: Приблиз. 2,6 кг

(с интервалом регулировки в 9 кГц)

Модели для Латинской Америки:

Передняя акустическая система

530  1710 кГц

(SS-EC69i) для модели MHC-EC69

(с интервалом регулировки в

(только модель для европы)

10 кГц)

Акустическая система:

531  1710 кГц

2-полосная 2-канальная

(с интервалом регулировки в 9 кГц)

акустическая система с

Прочие модели:

отражателем басов

531  1602 кГц

Блок акустической системы:

(с интервалом регулировки в 9 кГц)

Вуфер (низкочастотный динамик):

530  1610 кГц

диаметр 130 мм, конического типа

(с интервалом регулировки в

Твитер: 40 мм, рупорного типа

10 кГц)

Номинальное полное сопротивление:

Промежуточная частота: 450 кГц

6 Ом

Размеры (ш/в/г):

Акустическая система

Приблиз. 190 × 306 × 185 мм

Масса: Приблиз. 2,0 кг

Передняя акустическая система

Сабвуфер (SS-WG99A) для MHC-

(SS-EC79) для модели MHC-EC99/

EC99/EC99T

EC99T/EC79/EC79T

Акустическая система:

Акустическая система:

Система сабвуфера сотражателем

3-полосная 3-канальная акустическая

басов

система с отражателем басов

Блок акустической системы:

Блок акустической системы:

Сабвуфер: диаметр 200 мм,

Сабвуфер: диаметр 130 мм,

конического типа

конического типа

Номинальное полное сопротивление:

Вуфер (низкочастотный динамик):

4 Ом

диаметр 130 мм, конического типа

Размеры (ш/в/г):

Твитер: 40 мм, рупорного типа

Приблиз. 280 × 306 × 305 мм

Номинальное полное сопротивление:

Масса: Приблиз. 5,1 кг

Высокочастотный динамик: 8 Ом

Низкочастоный динамик: 8 Ом

Размеры (ш/в/г):

Приблиз. 220 × 350 × 215 мм

Масса: Приблиз. 3,2 кг

Продолжение



RU

39