Sony PSP-1004K: Перенесение и сохранение музыкальных данных на карте Memory Stick Duo™

Перенесение и сохранение музыкальных

данных на карте Memory Stick Duo™

Вы можете использовать консоль PSP™ для воспроизведения музыки,

полученной следующими способами:

1) Музыка, импортированная с CD-диска.

2) Музыка, приобретенная через музыкальный веб-сайт.

См. ниже инструкции к п. 1).

См. http://www.memorystick.com/psp относительно инструкций к п. 2)

Музыка

Импортирование треков в формате ATRAC3plus™

с CD-диска

Для импортирования треков с аудио CD-диска* требуется персональ-

ный компьютер и программное обеспечение, поддерживающее фор-

мат ATRAC3plus™.

Данные в формате ATRAC3plus™ не могут быть воспроизведены или

сохранены на карте Memory Stick PRO Duo™. Используйте любую

карту Memory Stick Duo™, поддерживающую MagicGate™, отличную

от карты Memory Stick PRO Duo™ ( см. стр. 109).

* Относительно информации о дате выпуска новейшего программного обеспе-

чения см. http://www.memorystick.com/psp

Вы можете перенести импортированные треки на карту Memory Stick

Duo™ любым из указанных ниже способов:

Импортирование с использованием

совместимого программного

обеспечения

Memory Stick

Аудио CD

Duo™

Персональный

компьютер

1 Используйте персональный компьютер со слотом для карты

1

Memory Stick™, поддерживающей MagicGate™.*

2 Используйте имеющееся в продаже считывающее/записывающее

1

2

USB-устройство для Memory Stick.*

*

Перенесение и сохранение музыкальных данных на карте Memory Stick Duo™

65

*

1

Если слот на используемом устройстве предназначен только для карты

Memory Stick™ стандартного размера, вам следует приобрести адаптер для

карты Memory Stick Duo (номер модели MSAC-M2: изделие фирмы Sony,

продается отдельно).

*

2

Требуется устройство, поддерживающее MagicGate™, такое, как модель

номер MSAC-US30 (изделие фирмы Sony, продается отдельно).

Подсказки

• Более подробную информацию относительно импортирования треков см.

http://www.memorystick.com/psp

• Вы не сможете воспроизводить на консоли PSP™ треки, имеющие ограниче-

ния по периоду воспроизведения или по количеству воспроизведений.

Импортирование треков в формате MP3 с аудио CD-диска

Для импортирования треков с аудио CD-диска требуется персональный

компьютер и программное обеспечение, поддерживающее формат МР3.

Вы можете сохранить импортированные треки на карте Memory Stick

Duo™ любым из указанных ниже способов:

На карту Memory Stick

Duo™, помещенную

в консоль PSP™

Импортирование с использованием

совместимого программного

обеспечения

Memory Stick Duo™

Аудио CD

Персональный

компьютер

1 Используйте персональный компьютер со слотом для карты

Memory Stick™.*

2 Используйте имеющийся в продаже USB-кабель ( см. стр. 94).

3 Используйте имеющееся в продаже считывающее/записывающее

USB-устройство для Memory Stick.*

* Если слот на используемом устройстве предназначен только для карты Memory

Stick™ стандартного размера, вам следует приобрести адаптер для карты Memory

Stick Duo (номер модели MSAC-M2: изделие фирмы Sony, продается отдельно).

Подсказка

Способы импортирования треков различаются в зависимости от программного

обеспечения. Более подробно об этом см. руководство по эксплуатации, прила-

гаемое к программному обеспечению.

66

Перенесение и сохранение музыкальных данных на карте Memory Stick Duo™

Где хранятся музыкальные данные

Создайте на карте Memory Stick Duo™ папку под названием «PSP»,

затем в папке PSP создайте папку под названием «MUSIC»*. Сохраняй-

те данные в формате MP3 в папке MUSIC. Консоль PSP™ не распоз-

нает данные, сохраненные в папке, отличной от папки MUSIC.

* Название папки не обязательно должно быть записано прописными буквами.

Memory Stick

PSP

MUSIC

Duo ™

Музыка

Элемент данных

папка

папка

Элемент данных

Подсказки

• Если папка PSP уже имеется на карте Memory Stick Duo™, создайте папку

MUSIC в этой папке.

• Вы можете создавать папки вне папки MUSIC (схема 1). Устройство отображает

каждую созданную папку в виде значка (МР3) и воспринимает как группу.

• Папки, созданные вне вспомогательных папок, не распознаются (схема 2).

• Если вы хотите установить порядок треков, создайте файл m3u, определяющий

порядок в папке. Устройство отображает этот файл в виде значка (m3u)

и воспринимает как группу. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством, прила-

гаемым к программному обеспечению по импортированию данных.

• Если в папке MUSIC сохранен файл, который не является файлом MP3 или

ATRAC3plus™, устройство не распознает этот файл.

Перенесение и сохранение музыкальных данных на карте Memory Stick Duo™

67