Sony PlayStation 3: Меры предосторожности

Меры предосторожности

.........86

– Головокружение, тошнота, усталость или симптомы, похожие на

Безопасность

укачивание

....... 87

При разработке данного изделия учтены все требования к обеспечению

– Дискомфорт или боль в какой-либо части тела, например, в глазах,

RU

.........87

полной безопасности пользователя. Однако любой электрический прибор

ушах, кистях рук или предплечьях

Меры предосторожности

.........87

при неправильном использовании является потенциальным источником



Храните систему и принадлежности, включая кабели и крепеж, в

.........87

возгорания, поражения электрическим током или травмы. Для обеспечения

недоступном для маленьких детей месте.

безопасной работы изделия следуйте данной инструкции.

....... 88



Не подключайте к системе никакие кабели, кроме кабеля USB, когда



Ознакомьтесь со всеми предупреждениями, мерами предосторожности и

устройство включено (индикатор питания горит зеленым).

инструкциями.

....... 90



Не прикасайтесь к системе, подключенным к ней кабелям и аксессуарам



Регулярно проверяйте шнур питания на наличие повреждений, пыли и

во время грозы.

....... 91

грязи на сетевой вилке или розетке.



Не используйте систему или аксессуары вблизи водоемов.



Если устройство работает неправильно, издает необычные звуки,



Не допускайте попадания внутрь системы жидкости, мелких частиц или

....... 92

испускает запахи или разогревается настолько, что к нему невозможно

инородных предметов.

прикоснуться, прекратите использование, отключите шнур питания от

.........92

электросети и отсоедините все прочие кабели.



Не касайтесь разъемов системы или аксессуаров.

.........93

Обращайтесь в соответствующую службу технической поддержки



Не подвергайте систему и аксессуары воздействию сигаретного дыма,

.........94



пыли или пара. Кроме того, не устанавливайте систему в местах,

.........96

PlayStation

®

, адрес которой можно найти в каждом руководстве по

подверженных большому скоплению пыли или сигаретного дыма. Частицы

.........97

программному обеспечению PlayStation

®

3.

пыли или сигаретного дыма осаждаются на внутренних компонентах

(например, на линзе), что может привести к возникновению неполадок в

системе.

....... 98

Использование и обслуживание



Не подвергайте систему или аксессуары воздействию высоких

.........98



Используйте устройство в хорошо освещенном помещении, располагая его

температур, высокой влажности или прямых солнечных лучей.

на безопасном расстоянии от телевизионного экрана.

.........98



Не устанавливайте систему и аксессуары на неустойчивые, наклонные или



Старайтесь не использовать систему PS3™ слишком долго. Включайте в

вибрирующие поверхности.

....... 99

каждый час игры 15-минутный перерыв.



Устанавливайте систему только в горизонтальном или вертикальном



Не рекомендуется играть, если вы чувствуете усталость или нуждаетесь в

положении. Для размещения системы в вертикальном положении

отдыхе.

используйте вертикальную подставку (продается отдельно) для

... 105



Если у вас появилось чувство усталости, дискомфорта или боли в руках

соответствующей модели системы. Не меняйте положение системы, когда

... 109

при работе с беспроводным контроллером, немедленно прекратите

она включена.

....112

использование системы. Если такое состояние не проходит, обратитесь к



Соблюдайте осторожность при переноске системы. При недостаточно

врачу.

надежном захвате возможно падение системы, которое может привести к



Если у вас имеются какие-либо из перечисленных ниже проблем со

повреждению оборудования или травме.

здоровьем, немедленно прекратите использование системы. Если

симптомы сохраняются, обратитесь к врачу.

59

CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU

Меры предосторожности



Не перемещайте систему и не изменяйте ее положение, если установлен

– Перед началом использования убедитесь, что вокруг вас достаточно



Не до

п

диск. При вибрации диск или система могут быть повреждены.

свободного места.

сетево



Не выключайте систему во время сохранения или загрузки данных с

– Крепко держите беспроводной контроллер, чтобы избежать его



Не ста

жесткого диска.

случайного повреждения и причинения вреда окружающим.



Не ра

с



Не вставайте и не кладите предметы на систему, не ставьте ее так,

– Используя беспроводной контроллер с кабелем USB, не выдергивайте

не под

чтобы она тесно соприкасалась с другими устройствами.

кабель из системы PS3™ и следите, чтобы он не задевал окружающих



Не до

п

людей и предметы.



Не устанавливайте систему и подключенные аксессуары на пол или в

IN. Пер

местах, где об них можно споткнуться.

* А также других контроллеров.

питани

вилке,



Во время использования не допускайте долгого контакта тела с

разъем

системой, а также воздухом, выходящим из вентиляционных отверстий

Вентиляционные отверстия

разъем

системы. Длительный контакт может привести к низкотемпературному

ожогу.

Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Для обеспечения надлежащей



Пере

д

продол



При подключении системы к плазменному или проекционному*

вентиляции следуйте приведенным ниже инструкциям.

вилку

телевизору не оставляйте на экране неподвижное изображение в



Расположите систему на расстоянии не менее 10 см от поверхности

из роз

течение длительного времени. Это может привести к тому, что слабое

стены.

Запре

щ

изображение останется на экране постоянно.



Не устанавливайте систему на ковровое покрытие или ковер с длинным

розетк

* Это не касается ЖК-экранов

ворсом.



Не по

д



Родителям рекомендуется следить за игрой детей через Интернет для



Не устанавливайте систему в узком, тесном пространстве.

Подсо

обеспечения безопасного и ответственного использования Интернета.

Подробнее см.веб-сайт http://www.ps-playsafeonline.com.



Не накрывайте систему тканью.

загра

н

автомо



Не допускайте скопления пыли на вентиляционных отверстиях.

может

Правила техники безопасности при

использовании беспроводного контроллера

Использование шнура питания

Не р

DUALSHOCK

®

3*



Для обеспечения безопасной работы регулярно проверяйте шнур

сист

питания. Если шнур поврежден, немедленно прекратите использование



Не используйте функцию вибрации при заболеваниях или повреждениях

системы и обратитесь в соответствующую службу технической

Использу

костей, суставов или мышц рук. Если вы больны или травмированы,

поддержки PlayStation

®

, адрес которой можно найти в каждом

данном р

используйте беспроводной контроллер DUALSHOCK

®

3 только с

руководстве к программному обеспечению PlayStation

®

3.

аксессуа

выключенной функцией вибрации ([Выключить]).

схемотех



Используйте только прилагаемый шнур питания. Не модифицируйте



При использовании датчика перемещения беспроводного контроллера

системы

шнур питания.

необходимо соблюдать следующие требования. Если контроллер

компоне

н

заденет окружающих людей или предметы, это может вызвать его



Не касайтесь мокрыми руками сетевой вилки.

(прилага

повреждение и причинить вред окружающим.

модифи

ц

излучени

60

CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU

очно



Не допускайте сжатия и перегиба шнура питания, в особенности у

Сеть

сетевой вилки, у розетки и в месте присоединения шнура к системе.



Не ставьте на шнур тяжелых предметов.



Для подключения к сети необходим широкополосный доступ в

RU



Не располагайте шнур питания вблизи нагревательного оборудования и

Интернет.

Меры предосторожности

ивайте

не подвергайте его воздействию тепла.



Все расходы, связанные с доступом в Интернет, несет пользователь.

ающих



Не допускайте скопления пыли или посторонних веществ у разъема AC

Для получения подробных сведений см. информацию, предоставленную

IN. Перед подключением к системе или к электрической розетке шнура

вашим сервисным центром, или обратитесь к поставщику услуг

питания проверьте, нет ли пыли или посторонних веществ на сетевой

Интернета.

вилке, соединительном конце шнура, электрической розетке или на



Используйте только кабель Ethernet, совместимый с сетями 10BASE-T,

разъеме AC IN на задней панели системы. Если сетевая вилка или

100BASE-TX или 1000BASE-T. Не используйте кабель, предназначенный

разъем загрязнены, перед подключением протрите их сухой тканью.

для традиционной телефонной линии или кабели, не упомянутые в

лежащей



Перед чисткой системы или ее перемещением, а также в случае

настоящей документации. При использовании кабеля неподходящего

продолжительного перерыва в ее использовании извлеките сетевую

типа через разъем LAN может проходить больше электрического тока,

вилку шнура питания из электрической розетки. Вынимая шнур питания

чем необходимо, что может стать причиной перегревания, возгорания

сти

из розетки, держитесь за сетевую вилку и тяните его из розетки прямо.

или неисправности.

Запрещается тянуть за шнур и вытаскивать сетевую вилку под углом к

линным

розетке.

Функция беспроводной связи



Не подсоединяйте шнур питания к трансформатору или инвертору.

Подсоединение шнура питания к трансформатору напряжения для



Диапазон радиоволн 2,4 ГГц, используемый функцией беспроводной

заграничных поездок или к инвертеру для использования системы в

связи данного продукта, характерен для различных устройств. Данный

автомобиле может привести к перегреву системы, что в свою очередь

продукт менее подвержен помехам со стороны устройств, работающих в

может стать причиной ожогов или неисправности.

таком же диапазоне. Однако в отдельных случаях помехи от других

устройств могут уменьшить скорость соединения, сократить диапазон

сигнала или привести к внезапному прерыванию связи.

Не разбирайте и не вносите изменения в



При использовании функции сканирования системы PS3™ для выбора

р

систему или аксессуары

точки доступа беспроводной сети могут быть найдены точки доступа,

зование

не предназначенные для общего пользования. Подключайтесь только к

Используйте систему PS3™ и аксессуары в соответствии с инструкциями в

разрешенной точке доступа, либо к точке, доступной через

данном руководстве. Не разрешается анализ или модификация системы и

беспроводные сети общего пользования или общественные точки

аксессуаров, а также анализ и использование примененных в них

доступа.

схемотехнических решений. В случае несанкционированной модификации

уйте

системы или аксессуаров гарантия будет аннулирована. В системе PS3™ нет

компонентов, обслуживание которых может выполняться пользователем

(прилагаемый жесткий диск разрешается извлекать, но не разбирать или

модифицировать). Кроме того, существует риск попадания под лазерное

излучение, а также поражения электрическим током.

61

CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU

Меры предосторожности

Разъемы

Спосо

Конденсация влаги

Не используйте систему, если загрязнены разъемы или шнур питания. В



Протир

Если система или диск переносятся с холода в теплое помещение, то на

противном случае электропитание системы может быть нарушено. Удалите

центра

линзе внутри системы или на диске может сконденсироваться влага. В этом

пыль с помощью мягкой материи.



Во из

б

случае система может работать неправильно. Извлеките диск, выключите

раство

систему и извлеките вилку из розетки. Не вставляйте диск в систему до тех

и други

пор, пока влага не испарится (этот процесс может занять несколько часов).

Диски

Если система продолжает работать неправильно, обратитесь в

соответствующую службу технической поддержки PlayStation

®

, адреса

Примечание относительно совместимости

которой можно найти в каждом руководстве по программному обеспечению

PlayStation

Некоторые носители, имеющие региональные или территориальные

®

3.

ограничения, могут не поддерживаться системой. Подробности см. на

упаковке носителя.

Очистка

Использование

По соображениям безопасности перед очисткой системы или подключенных

к ней аксессуаров отсоедините шнур питания от электросети.



При выполнении каких-либо действий с диском держите его за края, не

касаясь поверхности.



Не пишите на дисках, не приклеивайте на них бумагу или скотч.

Внешние поверхности (пластиковый корпус



Отпечатки пальцев, пыль, грязь или царапины на диске могут стать

системы и беспроводного контроллера)

причиной искажения изображения или ухудшения качества звука.

Следуйте приведенным ниже инструкциям по предотвращению повреждения

Обращайтесь с дисками аккуратно, перед использованием диска

или обесцвечивания внешней поверхности продукта.

проверяйте чистоту его поверхности.



Протирайте сухой мягкой тканью.



Не применяйте инсектициды или другие летучие вещества.

Хранение



Не оставляйте на внешней поверхности продукта материалы из резины



Не подвергайте диски воздействию высоких температур, высокой

или винила в течение длительного времени.

влажности или прямых солнечных лучей.



Не применяйте растворители и другие химикаты. Не используйте для



Диски, которые не планируется использовать в течение долгого времени,

очистки химически обработанную чистящую ткань.

следует хранить в специальных футлярах. Складывание дисков в стопку

без футляров, а также размещение их под углом может привести к

деформации дисков.

Вентиляционные отверстия

При скоплении пыли в вентиляционных отверстиях системы удалите ее с

помощью пылесоса малой мощности.

62

CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU

Способ очистки

я. В



Протирайте диски мягкой материей в направлении от

далите

центра к краям, слегка нажимая.

RU



Во избежание повреждения дисков не применяйте

Меры предосторожности

растворители, чистящие средства, антистатические спреи

и другие химикаты.

а

ая, не

ь

ремени,

стопку

к

63

CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU