Sony DSC-QX10: Использование фотоаппарата и уход за ним

В этом случае оставьте питание выключенным и подождите, пока

температура фотоаппарата и батареи не снизится до приемлемого

уровня. При включении питания не остывшего в достаточной степени

фотоаппарата или батареи питание может отключиться снова или

выполнение видеосъемки может стать невозможным.

Использование фотоаппарата и уход за ним

Обращайтесь с изделием осторожно, не разбирайте и не модифицируйте

его, не подвергайте его ударным и другим нагрузкам: не стучите по

нему, не роняйте его, а также не наступайте на него. Будьте особенно

осторожны с объективом.

RU

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на

часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем веб-сайте

поддержки покупателей.

http://www.sony.net/

35

Импортер на территории стран

Таможенного союза ЗАО “Сони Электроникс”, Россия, 123103, Москва,

Карамышевский проезд, 6

Название и адрес организации, принимающей претензии от покупателей

в Казахстане:

Сони Оверсиз С.А.

Представительство в Казахстане

050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58

36

RU

37

배터리 충전

카메라를 사용하기 전에 배터리를

배터리 커버

충전하십시오. 충전하려면

마이크로 USB 케이블 (부속)

을 사용하여 카메라를 컴퓨터에

연결하십시오.



배터리 충전 중에 전원을 끄십시오.



컴퓨터가 없는 경우 AC 어댑터

AC-UD10 또는 AC-UD11 (모두

별매)을 사용하십시오. AC-UD11

(별매)은 일부 국가/지역에서

사용하지 못할 수도 있습니다.

8

메모리 카드 삽입

촬영하기 전에 microSD 메모리 카드 또는 "Memory Stick Micro"

(M2)를 삽입하십시오.

"Memory

microSD

Stick

메모리 카드

Micro"

DSC-QX10

인쇄된 쪽

단자 쪽

"Memory

microSD

Stick

KR

메모리 카드

Micro"

DSC-QX100

인쇄된 쪽

단자 쪽

9

"PlayMemories Mobile" 설치

카메라를 사용하기 전에



Android

"PlayMemories Mobile"

Google Play에서 "PlayMemories

을 스마트폰에 설치합니다.

Mobile"을 검색하고 설치합니다.

"PlayMemories Mobile"

이 이미 설치되어 있으면 최신

버전으로 업데이트하십시오.



iPhone

App Store에서 "PlayMemories

Mobile"을 검색하고 설치합니다.

"PlayMemories Mobile"

에 대한 자세한 내용은 지원

웹사이트를 참조하십시오.

http://www.sony.net/

pmm/

10

Wi-Fi를 통해 카메라와 스마트폰 연결

연결 방법은 스마트폰 유형에

따라 다릅니다. 스마트폰

유형을 확인하고 Wi-Fi를 통해

연결합니다.

Android

 

전원 버튼



카메라의 전원을 켭니다.



스마트폰에서 "PlayMemories

Mobile"을 시작합니다.



카메라의 배터리 커버 안쪽이나

이 설명서 표지에 인쇄된 SSID를

선택합니다.

KR



동일한 라벨에 인쇄된 암호를

입력합니다 (처음만 입력).

계속 

11

Wi-Fi를 통해 카메라와 스마트폰 연결 (계속)

Android (NFC 호환)



스마트폰의 (N 마크)를

카메라의 N 마크에 터치합니다.

전원이 켜졌을 때:

 

"PlayMemories Mobile"이

시작될 때까지 움직이지 않고 계속

(1-2초) 터치한 상태로 있습니다.

전원이 꺼졌을 때: 카메라의

렌즈가 확장될 때까지 카메라와

스마트폰을 계속 터치한 상태로

있습니다.

12

iPhone



카메라의 전원을 켭니다.



스마트폰에서 [설정]을 선택한

다음 [Wi-Fi]를 선택합니다.



카메라의 배터리 커버 안쪽이나

 

이 설명서 표지에 인쇄된 SSID를

전원 버튼

선택합니다.



동일한 라벨에 인쇄된 암호를

입력합니다 (처음만 입력).



카메라의 SSID에 연결되었는지

확인합니다.



홈 화면으로 돌아가서

KR

"PlayMemories Mobile"을

시작합니다.

계속 

13

Wi-Fi를 통해 카메라와 스마트폰 연결 (계속)



 

14

스마트폰에 카메라 부착

스마트폰 부착물 (부속)에 카메라를

고정시킨 후에 스마트폰을

부착합니다.





카메라를 부착물에 고정시킵니다.

Sony 마크

인덱스를 맞춰서 카메라를 부착물

슬롯에 끼운 다음, 딸깍 소리가 날

때까지 부착물을 돌립니다.

인덱스 (-)스마트폰 부착물

KR

계속 

15

스마트폰에 카메라 부착 (계속)



부착물의 클램프를 엽니다.





클램프를 확장하고 스마트폰을

부착합니다.



스마트폰이 부착된 상태에서

카메라를 흔들지 마십시오.

스마트폰이 부착물에서 떨어질 수도

있습니다.





스마트폰이 부착되면 버튼이 걸리지

않았는지 확인하십시오.

16

스마트폰 부착물 제거

제거 레버를 렌즈 쪽으로 밀고

부착물을 돌립니다.

제거 레버

KR

17

배터리 수명 및 녹화할 수 있는 이미지 수

배터리 사용시간 이미지 수

촬영 (정지 이미지) 약 110분 약 220개 이미지

일반 동영상 촬영 약 25분 -

연속 동영상 촬영 약 55분

(DSC-QX100)

-

약 65분

(DSC-QX10)



이미지 수는 CIPA 표준에 근거합니다.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)



위의 숫자는 스마트폰 유형 및 사용 방법에 따라 달라집니다.

24

상표



다음 마크는 Sony Corporation의 상표입니다.

, "Cyber-shot", "Memory Stick", , "Memory

Stick Micro",

, "PlayMemories Home".



microSDXC 로고는 SD-3C, LLC의 상표입니다.



Android, Google Play는 Google Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다.



Wi-Fi, Wi-Fi 로고, Wi-Fi PROTECTED SET-UP은 Wi-Fi Alliance

의 상표 또는 등록 상표입니다.



N 마크는 미국 및 기타 국가에서 NFC Forum, Inc.의 상표 또는 등록

상표입니다.



그밖에 본 설명서에 사용된 시스템 및 제품명은 일반적으로 해당 개발업 자

KR

또는 제작 업체의 상표 또는 등록 상표입니다. 그러나, 본 설명서에서 는



또는



마크를 명기하고 있지 않습니다.

25

카메라의 사용에 관한 주의

카메라의 사용에 관한 주의

카메라에 스마트폰 부착물을 부착할 때 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오.

카메라의 온도에 관하여

카메라를 연속해서 사용하면 카메라와 배터리가 열을 받는 경우가 있는데 이것은

고장이 아닙니다.

과열 방지에 관하여

카메라와 배터리 온도에 따라서는 동영상을 녹화할 수 없거나 카메라를 보호하기

위해 카메라의 전원이 자동으로 꺼지는 경우가 있습니다.

이러한 경우에는 전원을 끈 상태로 방치해서 카메라와 배터리 온도가 내

려가도록 하여 주십시오. 카메라와 배터리를 충분히 식히지 않은 상태에서

전원을 켜면 전원이 다시 꺼지거나 동영상을 녹화할 수 없게 되는 경우가

있습니다.

26

사용 및 취급에 대하여

제품을 거칠게 취급하거나 분해 또는 개조하거나 제품에 물리적 충격을 가하거나

두드리거나, 떨어뜨리거나 또는 밟는 등의 충격을 가하지 마십시오. 렌즈에는 각

별한 주의를 기울여 주십시오.

본 제품에 관한 추가 정보 및 FAQ에 대한 응답은 본사의 고객 지원

웹사이트에서 찾을 수 있습 니다.

http://www.sony.net/

KR

27

使用說明書

您可從下列網址下載影像管理軟體“PlayMemories Home”。

http://www.sony.net/pm/

警告

為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。

注意

電池組

如果電池組處理不當，電池組可能會爆炸，造成火災，甚至化學灼傷。請遵循以

下注意事項。



切勿拆解。

2



切勿擠壓，撞擊電池組或對電池組用力過度，如敲擊，跌落或踩踏在電池組上。



切勿短路或讓金屬物品接觸到電池端子。



切勿暴露在超過60℃的高溫下，例如直射陽光下，或停在太陽下的汽車內。



切勿焚化或丟棄在火中。



切勿處理損壞或洩漏的鋰離子電池。



務必使用Sony原廠的充電器或可對電池組充電的裝置來為電池組充電。



電池組應放在幼兒不易觸及的地方。



使電池組保持乾燥。



請僅使用與Sony建議的相同或相等的電池類型進行更換。



請依照說明書中的說明正確丟棄舊電池組。

電源供應器/電源適配器

使用電源供應器/電源適配器時，請使用附近牆上的電源插座。如果在使用設備時

發生任何故障，請立即將電源供應器/電源適配器從牆上的電源插座拔掉。

CT

3

通知

如果靜電或電磁導致資料傳送中斷（失敗），請重新啟動應用程式或斷開連接，並

重新連接通信電纜（USB等）。

本產品已經過測試並確定符合EMC規定中所提出的使用連接電纜不得超過

3公尺的限制。

特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變

更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，

應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作

業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射

性電機設備之干擾。

4

僅適用於台灣

廢電池請回收

附屬電纜上附有鐵芯時的注意事項：USB電纜或A/V連接電纜或電源適配器之DC輸出

線上的一個鐵芯係抑制電磁波干擾用，請勿任意拆卸。

僅適用於台灣

生產國別 中國

製造廠商：SONY CORPORATION

進口商：台灣索尼股份有限公司

地址：台北市長春路145號5樓

諮詢專線：4499111

CT

5

關於相機

相機的設計是透過Wi-Fi而連線到智

主要部件名稱

慧型手機。拍攝之後可在現場隨即



電源按鈕

傳輸影像到智慧型手機。



麥克風



顯示幕

檢查隨附的項目

: 代表未插入記憶卡



可充式電池NP-BN（1）

: 代表剩餘的電池電量



Micro USB纜線（1）



腕帶環



腕帶（1）



三腳架孔



智慧型手機附件（1）



控制環（DSC-QX100）



使用說明書（本手冊）（1）

6



電源/充電/動態影像指示燈

綠色：電源開啟

橙色：充電中

紅色：錄製動態影像中



縮放桿



快門按鈕



多功能端子

DSC-QX10



RESET按鈕

CT

DSC-QX100

7

透過Wi-Fi將相機和智慧型手機連線 (續)

  

14

將相機連接到智慧型手機

將相機固定到智慧型手機附件（附

件）之後，連接智慧型手機。



將相機固定到附件。



將相機對齊記號，放入附件的凹

Sony標誌

槽內，然後旋轉附件直到發出喀

嗒聲。

智慧型手機

記號 (-)

附件

CT

續 

15

將相機連接到智慧型手機 (續)



打開附件的夾子。





伸長夾子，連接智慧型手機。



相機連接智慧型手機時請勿甩動，

否則智慧型手機可能會從附件中滑

出來。



連接智慧型手機時請確認沒有卡到任

何按鈕。



16

移除智慧型手機附件

將移除桿向鏡頭側滑動，然後旋轉

附件。

移除桿

CT

17

拍攝影像



啟動智慧型手機上

“PlayMemories Mobile”的畫面



的“PlayMemories Mobile”。



切換曝光模式



以相機的快門按鈕



設 定

或“PlayMemories Mobile”拍攝影



快門/動態影像按鈕

像。拍攝動態影像時無法使用相機



在靜態影像/動態影像之間切換

的快門按鈕。



縮 放

[2M]影像會自動傳輸到智慧型手

機。[18M]影像會儲存到相機的記憶卡

中（預設設定）。

18

終止



結束“PlayMemories Mobile”以回

到主畫面。



關閉相機電源。



如果在結束“PlayMemories

Mobile”之前關閉相機電源，則會顯

示錯誤訊息。這不是故障。



應用程式畫面若由於將來升級而有所

變更，恕不另行通知。

CT

19

請參閱說明指南

說明指南是線上手冊。如

果您想要瞭解更多詳細資

訊、“PlayMemories Mobile”的設

定和操作，以及注意事項，請參閱

說明指南。

http://rd1.sony.net/help/dsc/1310/h_zz/

20

常見問題集

為什麼相機無法充電？

我要如何變更影像大小的設定



請關閉電源。

等？

為什麼電源指示燈閃爍紅色？



您可在“PlayMemories Mobile”的



沒有正確插入記憶卡。請以正確方

設定畫面上進行變更。

向插入。

我要如何查看影像數量或相機的

我要如何修正日期/時間？

相關資訊？



相機和智慧型手機之間的Wi-Fi連線



請參閱本手冊的“規格”或“說明指

已建立之後，相機上的日期/時間

南（HTML）”。

會自動設定為智慧型手機的日期/

為什麼相機電源會意外開啟？

時間。



如果有具備NFC功能的智慧型手機靠

我要如何恢復為預設設定？

近相機，電源可能會意外開啟。這不



開啟相機電源，然後按下RESET按

是故障。

鈕。

CT

續 

21

常見問題集 (續)

為什麼拍攝之後，影像沒有傳輸

到智慧型手機？



動態影像記錄在記憶卡上，但是不會

自動傳輸。

我已忘記密碼。何處可以查到密

碼？



密碼和SSID列印在相機電池蓋內側或

本手冊封面上。

22

規格

尺寸（符合CIPA標準）：

DSC-QX100：62.5 mm × 62.5 mm × 55.5 mm (寬/高/深)

DSC-QX10：62.4 mm × 61.8 mm × 33.3 mm (寬/高/深)

質量（符合CIPA標準）（含NP-BN電池、“Memory Stick Micro”）：

DSC-QX100：約179 g

DSC-QX10：約105 g

電源：可充式電池NP-BN，3.6 V

消耗功率（拍攝時）：1.1 W

CT

23

30

CT

31

32

CT

33

  

               

.     . 

              

.

http://www.sony.net/

AR

25

   

   

.         

   

.              

    

. 



              





  .              

                

.      

24

 

.Sony Corporation      



, ,"Memory Stick" ,"Cyber-shot" ,

."PlayMemories Home" , ,"Memory Stick Micro"

.SD-3C, LLC.     microSDXC 



.Google Inc.         Google Play  Android



       Wi-Fi PROTECTED SET-UP  Wi-Fi  Wi-Fi



.Wi-Fi Alliance 

    NFC Forum, Inc.         N 



.

               





®  ™   .          

.      

AR

23

      

  

( )   110  220

    25—

)DSC-QX100(   55

—

  

)DSC-QX10(

  65

.CIPA    



)CIPA: Camera & Imaging Products Association(

.         



22



:(CIPA  ) 

(//)  55.5 ×  62.5 ×  62.5 :DSC-QX100

(//)  33.3 ×  61.8 ×  62.4 :DSC-QX10

:("Memory Stick Micro" NP-BN   ) (CIPA  ) 

 179  :DSC-QX100

 105  :DSC-QX10

 3.6 NP-BN      :

 1.1 :( )  

AR

21

()  

   .  

       

   SSID   





.     

  NFC      



 .      

.    

       

 

        



. 

20

   

      

.()  



.  



Sony 

       

.      

   (

-

) 

AR





13

()

Wi-Fi     



12

iPhone

.  



  []    



.]Wi-Fi[



      SSID 



.     

 

       



.(  ) 

.  SSID    



     



."PlayMemories Mobile"

AR





11

()

Wi-Fi     

(NFC  ) Android

    (N ) 



.  N 

 (

2-1)   : 

    



.

"PlayMemories Mobile"

    : 

.      

10

Wi-Fi     

      

        .

.Wi-Fi



Android

.  



 

 "PlayMemories Mobile" 



. 

      

SSID 



.     

       



.(  ) 

AR





9

"PlayMemories Mobile" 

Android



 "PlayMemories Mobile" 

 "PlayMemories Mobile"  

  .    

.  Google Play

  "PlayMemories Mobile"

.  

iPhone



 "PlayMemories Mobile"  

 

.  App Store

 "PlayMemories Mobile"

    

http://www.sony.net/pmm/

8

  

.  (M2) "Memory Stick Micro"  microSD   

 

Memory"

microSD

"Stick Micro

DSC-QX10

  

 

Memory"

microSD

"Stick Micro

DSC-QX100

  

AR

7

 

 .    

 

 ()  USB  

. 

.    



   



    



 )

AC-UD11  AC-UD10 

)

AC-UD11    .( 

./   ( 

6

// 



  :

  :

  :

 



 



DSC-QX10

 



RESET 



AR

DSC-QX100

5

 

  

     

 



       .Wi-Fi





.  

 



      :

   

    :

)1( NP-BN    



 



)1(  USB 



  



)1(  



)DSC-QX100(  



)1(   



)1( ( )  



4