Sony CMD-CD5: Сообщения
Сообщения: Sony CMD-CD5
читать / создавать / сервис центр
местная инфоормация ?
установки ?
Сообщения
Наберите ”Сообщения” в главном меню для
того, чтобы составлять, читать и посылать
сообщения (SMS). С помощью сообщений Вы
можете передавать другим участникам
мобильной телефонной сети текстовые
сообщения. Jog Dial дает возможность
производить удобный ввод знаков через
тастатуру и с помощью предварительно
запрограмированной заставки.
Чтение сообщений
Если пришло новое сообщение, то Вы слышите сигнальный тон
(который отличается от тона звонка вызова) и видите символ
сообщений ” ”. Сообщения могут присылаться в режиме готовности
к работе и, также, во время телефонного разговора.
1 Наберите оптию ”Читать” в меню
”Сообщения”.
+
2 Просматривайте лист с сообщениями и
выберите сообщение, которое вы
–
хотите прочесть. Сообщение будет
показано на дисплее.
+
3 Для полного прочтения сообщения
–
вращайте, соответственно, Jog Dial.
4 Нажмите Jog Dial для показа опций
Функции меню
”Ответ”; ”Передача дальше”;
”Удалить” (стереть сообщение) или для
обратного звонка по номеру,
указанному в сообщении.
Указание
Объем памяти для выходящих и входящих звонков зависит от Вашей SIM-
карты. Запоминающее устройство для сообщений заполнено, если символ на
дисплее мигает. Если SMS-память полностью заполнена и Вы пытаетесь
ввести в память ещё одно сообщение, то появляется надпись ”SMS-память
заполнена” и Вы не можете ввести это сообщение в ячейку памяти. Сотрите
RU
27
старые сообщения для того, чтобы освободить место для новых сообщений.
читать / создавать / сервис центр
местная инфоормация ?
установки ?
Символы листа SMS показывают характеристики
сообщения
v
: сообщение получено(не прочитано).
√
: сообщение получено (прочитано).
V
: сообщение введено (записано на SIM-карту).
: это сообщение записано не в память телефона, а в память
!
SIM-карты. Это означает, что оно будет стерто как только будет
выключен телефон. Как это сообщение ввести в память смотрите
внизу, а также смотрите стр. 33 ”Указание по введению в память”.
: статус корреспонденции.
: сообщение из голосовой почты.
Так отвечают на сообщение или перерабатывают
сообщение
+
1 Проделайте все шаги от 1 до 4 из
–
раздела ”Чтение сообщений”.
2 Наберите опцию ”Ответ” и нажмите
Jog Dial для подтверждения вызова.
Сообщение, на которое Вы хотите
ответить будет показано. (Вращайте
Jog Dial для того, чтобы увидеть все
сообщение).
3 Переработайте сообщение и нажмите
Jog Dial.
+
4 Наберите опции ”Послать”
(”Сохранить” или ”Отмена”) и, для
–
подтверждения Вашего выбора,
нажмите Jog Dial.
Так передают сообщение дальше.
+
1 Проделайте все шаги от 1 до 4 из
раздела ”Чтение сообщений”.
–
2 Наберите опцию “Вперед“ и, для
подтверждения Вашего выбора
нажмите Jog Dial. Сообщение, которое
Вы хотите передать дальше, будет
показанно.
3 Нажмите Jog Dial.
4 Наберите номер (в случае, если это
1
требуется) на который Вы хотите
передать сообщение или выберите
номер из телефонной книги и нажмите
Jog Dial.
+
5 Наберите ”Послать” (”Сохранить” или
RU
”Отмена”) и нажмите Jog Dial для
28
–
подтверждения Вашего выбора.
читать / создавать / сервис центр
местная инфоормация ?
установки ?
Так Вы стираете сообщение
1 Проделайте все шаги от 1 до 4 как это
описано в разделе ”Чтение
сообщений”.
+
2 Наберите ”Удалить” и нажмите Jog Dial
–
для подтверждения Вашего выбора.
3 Если вы будете спрошены, - хотите ли
Вы стиреть сообщение, -то для
подтверждения стирания этого
сообщения нажмите ”да” или, для
возвращения назад в шаг 1 нажмите
”нет”.
4 Для подтверждения Вашего выбора
нажмите Jog Dial.
Так Вы можете перезвонить автору сообщения или
позвонить по заданному телефонному номеру в тексте
сообщения
1 Проделайте все шаги от 1 до 4,
описанные в разделе ”Чтение
сообщений”.
+
2 Наберите опцию ”Перезвонить” и
нажмите Jog Dial для подтверждения
–
своего выбора. Телефонный номер
отправителя (а также до трех
введенных в текст сообщения
телефонных номеров) будет
показанны на дисплее.
3 Нажмите Jog Dial.
Функции меню
4 Нажмите оптацию ”Перезвонить” для
показа набранного номера.
Указание
• Если Вы хотите ввести в память телефонный номер отправителя, то
при шаге 4 выберите опцию ”Запоминание” (Ввод в память) и
введите имя отправителя. Телефонный номер будет записан в
телефонную книгу. Если Вы хотите отменить звонок, то, при шаге 4,
нажмите кнопку или
c
, для возвращения в режим
RU
готовности к работе, нажмите кнопку “Удаления“ сообщений.
29
читать / создавать / сервис центр
местная инфоормация ?
установки ?
Составление сообщений
Вы можете составить новое сообщение, переработать Ваше
последнее сообщение или использовать одно из пяти предложенных
образцов сообщений, которые тоже можно редактировать.
+
1 Наберите опцию ”Создать” в меню
–
”Сообщения”.
2 Наберите опцию для составления
нового сообщения и нажмите Jog Dial
для подтверждения Вашего выбора.
1
3 Введите Ваше сообщение и нажмите
Jog Dial, смотрите также таблицу
+
знаков в разделе ”Телефонная книга”
–
и ”Ввод знаков в телефонную книгу”и
1
раздел “Составление сообщений с
помощью упрощенного способа
введения текста Т9”.
4 Введите с помощью тастатуры
телефонный номер абонента, которому
посылается сообщение и, для
подтверждения ввода, нажмите Jog
Dial.
5 Наберите опцию ”Послать”
(”Сохранить” или ”Отмена”) и нажмите
для подтверждения Вашего выбора
Jog Dial.
Указание.
• В процессе шага 4 Вы можете также вызвать телефонный номер из
телефонной книги нажатием Jog Dial, вместо того, чтобы набирать
этот номер вручную. Номер из телефонной книги Вы можете
поставить в любое место Вашего сообщения. Просто нажмите на
кнопку
1
и, с помощью Jog Dial , просмотрите картинки символов
до появления символа телефонной книги на предварительной
заставке. Нажмите на Jog Dial для входа в телефонную книгу и
вызова номера. Для подтверждения Вашего выбора нажмите Jog Dial.
• Если Вас во время составления сообщения прервали (например,
надо было принять приходящий звонок), то, после окончания
разговора наберите опцию ”Последнее сообщение” для показа
снова этого сообщения на дисплее и дополнения этого сообщения от
RU
30
шага 3 (См выше).
Составление сообщений упрощенным способом ввода текста Т9
Дополнительно к стандартным способам ввода текстовых сообщений
(многократное нажатие кнопки, пока не появится желаемая буква),
фирма “Sony” снабдила Ваш телефон отличительной, особой
функцией Т9. С помощью этой функции Т9 и Jog Dial можно вводить
текстовые сообщения проще и быстрее. Нaпишите одно слово, тем
временем нажимая один раз соответствующую кнопку для каждой
буквы. После того, как слово будет полностью введено, Т9
предлагает Вам, независимо от введенных кнопочных комбинаций,
выбор из множества слов на заставке предварительного просмотра.
Примерный ввод с помощью Т9
1 Проделайте все то, что описано в
разделе “Cоставление сообщений”.
2 При шаге 3 Вы должны нажать кнопку
и удерживать ее нажатой с тем,
чтобы переключиться на модус Т9,
если
T9
не показан на дисплее.
3 Нажмите
для замены на буквы
Abc
.
4 Для введения слова “Sony” Вы должны
нажать следующие кнопки в заданной
последовательности -
, , ,
.
5 Kогда Вы закончите ввод слова,
проверьте на заставке предварительного
просмотра найденные для Вашей
кнопочной комбинации возможные
подходящие слова.
6 Вращайте Jog Dial для выбора слова
“Sony”. Kогда желаемое Вами слово
стоит вначале листа, то Вам нужно
только нажать Jog Dial, чтобы выбрать
это слово.
Указание.
Функции меню
• Нажмите чтобы произвести переключение между следующими
возможностями:
abc
- это принципиально маленькие буквы,
Abc
- это одна большая буква, за которой следуют маленькие
буквы,
123
- цифры и
ABC
- это принципиально большие буквы.
Указание.
• Eсли желаемого Вами слова нет в листе, тогда для переключения в нормальный
модус ввода сообщений нажмите и удерживайте его нажатым. Введите
слово с помощью нормального способа ввода. После окончания ввода слова
и для возвращения в модус Т9 нажмите кнопку и удерживайте ее
нажатой. Новое слово будет автоматически запоминаться с помощью модуса
RU
Т9. Оно будет показано в листе выбора слов.
31
• Модус Т9 работает не на всех языках.
читать / создавать / сервис центр
местная инфоормация ?
установки ?
1
+
–
читать / создавать / сервис центр
местная инфоормация ?
установки ?
Добавление символа или знака препинания.
1 Нажмите кнопку
.
+
2 Перелистывайте с помощью Jog Dial
–
одну строку за другой.
3 Для выбора строки нажмите Jog Dial.
+
4 Для передвижения внутри строки
–
вращайте Jog Dial.
5 Для выбора символа нажмите Jog Dial.
c
6 Для возвращения назад к
предыдущему изображеню нажмите на
кнопку
c
, или для возвращения
назад к изображению ввода текста
нажмите кнопку .
Указание.
• Для “автоматической вставки знаков препинания” нажмите
1
на
том месте, где должны быть вставлены точка, соединительная черта
или апостроф. Т9 вставляет автоматически предположительные
знаки препинания. Просто введите Ваш текст, а Т9 поставит за Вас
знаки препинания.
RU
32
читать / создавать / сервис центр
местная инфоормация ?
установки ?
Сервис-центр
Прежде чем Вы можете посыласть короткие сообщения, Вы должны
ввести номер Вашего сервисного центра в меню ”Сообщения”с
помощью опции ”Сервис-центр”. Подробную информацию Вы можете
получить у Вашего оператора сети/предоставителя услуг.
1 Наберите опцию ”Сервис-центр” в
меню ”Сообщения”.
1
2 Введите номер сервисного центра
вручную или, для показа номера из
телефонной книги, нажмите Jog Dial.
3 Для подтверждения номера нажмите
Jog Dial.
Указание
Если номер сервисного центра уже был введен, тогда он будет показан при
шаге 2, при этом, в случае необходимости Вы можете этот номер изменить.
Установки
Опция ”Установки” позволяет Вам предварительно составлять и
устанавливать исходящие сообщения, включая формат,
квитирование и т.д., Некоторые из этих опций могут зависить от
работы телефонной сети. Подробную информацию Вы можете
получить у вашего оператора сети/предоставителя услуг.
1 Наберите ”Установки”в меню
”Сообщения”.
2 Выберите опцию.
3 Для подтверждения выбора нажмите
Jog Dial.
Функции меню
Классификация памяти
В Вашем распоряжении имеются следующие опции:
Опция ”SIM” запоминает (вводит в память) сообщения на SIM-
карту принимающего сообщения.
Опция ”Телефон” вводит (запоминает) сообщение в телефон
принимающего сообщение.
Опция ”Дисплей” показывает сообщения прямо на дисплее
без того, чтобы они были введены на SIM-карту или в
телефон принимающего сообщения. Не посылайте
RU
33
доверительные сообщения через опцию ”Дисплей”.
читать / создавать / сервис центр
местная инфоормация ?
установки ?
Срок действия
Здесь Вы можете задать срок хранения сообщения в памяти
сервисного центра. Вы можете выбрать следующие отрезки
времени: 1 час, 6 часов, 24 часа, 1 неделя или 4 недели.
Стандартная установка на 24 часа.
Оплаченный ответ
Наберите опцию ”Стоимость ответа” и потом ”Включить” в том
случае, если Вы хотите сами оплатить стоимость ответа на Ваше
короткое сообщение.
Отчет о результате посылки сообщения
Если Вы хотите получить подтверждение, что Ваше сообщение
успешно передано получателю, то для этого наберите опцию ”Отчет
о результатах” и потом ”Включение”.
Формат сообщения
Если Вы хотите установить вид передачи Вашего сообщения, то
наберите опцию ”Формат сообщения”. В Вашем распоряжении
имеются следующие виды передачи сообщений: SMS, электронная
почта (Е-Mail), факс, телекс, голос (если такая опция имеется в
распоряжении). Стандартной установкой является SMS.
Местная информация
Опция ”Местная инфо” позволяет Вам принимать последние
известия (Cell Broadcast) или общие сообщения, такие, как,например,
сообщения о погоде, сообщения о ситуации на дорогах и т.д. Эти
сообщения передаются для группы радиотелефонов в определенной
зоне. Некоторые из этих опций зависят от рабочей сети. Подробную
информацию Вы можете получить у Вашего оператора сети/
предоставителя услуг.
1 Наберите опцию ”Местная инфо” в
меню ”Сообщения”.
+
2 Наберите одну из следующих опций:
”Сообщения” для показа Cell
–
Broadcast-сообщений.
”Выбор канала” для выбора или
удаления канала передачи.
”Прием” для установления того,
хотите Вы или нет принимать
сообщения Cell Broadcast.
”Автоматические показания” для
установления того, хотите Вынли нет,
чтобы приходящие сообщения
автоматически показывались.
RU
3 Для подтверждения Вашего выбора
34
нажмите Jog Dial.
Оглавление
- CMD-CD5
- Содержание
- Ваш «Sony» CMD-CD5
- Обзор символов
- Обзор меню
- Предварительные подготовки
- Включение Вашего телефона
- Установление связи с сетью
- Основные функции
- Телефонная книжка
- Функции меню
- Переадресовка звонка
- Сообщения
- Перенабор
- Управление (Контроль)
- Установки
- Дополнительные функции
- Дополнения
- GSM - коды управления
- Технические данные
- Указатель
- Моя информация к СМD-СD5
- Краткий обзор
