Sony MEX-BT2500: Informations complémentaires

• Les disques de forme non standard (notamment en

Informations complémentaires

forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent

pas être lus avec cet appareil. Vous risquez

d’endommager votre appareil si vous essayez de le

Précautions

faire. N’utilisez pas de tels disques.

• Cet appareil ne permet pas la lecture des CD de

• Si votre véhicule est resté garé en plein soleil,

8cm.

laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser.

• L’antenne électrique se déploie automatiquement

• Avant la lecture, nettoyez les

lorsque l’appareil est en fonctionnement.

disques avec un chiffon de

nettoyage disponible dans le

commerce. Essuyez chaque

Condensation

disque en partant du centre vers

Par temps de pluie ou dans des régions très humides,

l’extérieur. N’utilisez pas de

de l’humidité peut se condenser à l’intérieur des

solvants tels que de l’essence,

lentilles et dans la fenêtre d’affichage de l’appareil.

du diluant, des nettoyants

Si cela se produit, l’appareil ne fonctionne pas

disponibles dans le commerce

correctement. Dans ce cas, retirez le disque et

ou des vaporisateurs antistatiques destinés aux

attendez environ une heure que l’humidité se soit

disques analogiques.

évaporée.

Remarques sur les disques CD-R et

Pour conserver un son de haute

CD-RW

qualité

• Il est possible que cet appareil ne puisse pas lire

Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ou d’autres

certains CD-R ou CD-RW (en fonction de

boissons sucrées sur l’appareil ou sur les disques.

l’appareil utilisé pour l’enregistrement ou de l’état

du disque).

• Cet appareil ne permet pas la lecture des CD-R ou

Remarques sur les disques

CD-RW non finalisés.

• Pour que le disque reste propre, ne touchez pas sa

surface. Manipulez le disque en le tenant par les

Disques de musique encodés à l’aide

bords.

d’une technologie de protection des

• Rangez vos disques dans leurs boîtiers ou dans des

droits d’auteur

chargeurs lorsque vous ne vous en servez pas.

Cet appareil est conçu pour la lecture des disques

• Ne soumettez pas les disques à des températures

conformes à la norme Compact Disc (CD).

élevées. Evitez de les laisser dans un véhicule en

Dernièrement, certaines maisons de disques ont

stationnement, sur le tableau de bord ou la plage

lancé sur le marché divers types de disques de

arrière.

musique encodés selon des technologies de

• Ne collez pas d’étiquettes sur les disques et

protection des droits d’auteur. Notez que, parmi ces

n’utilisez pas de disques rendus collants par de

types de disques, certains ne sont pas conformes à la

l’encre ou des résidus. De tels disques peuvent

norme CD. La lecture de ces disques avec cet

s’arrêter de tourner en cours de lecture et

appareil peut être impossible.

provoquer des problèmes de fonctionnement ou

être endommagés.

Remarque sur les DualDiscs

Un DualDisc est un disque double face qui

comporte les données d’un DVD sur une face et

des données audio numériques sur l’autre face.

La face du contenu audio des DualDiscs n’étant

pas conforme à la norme Compact Disc (CD), la

lecture de ces disques sur cet appareil n’est pas

garantie.

• N’utilisez pas de disques sur lesquels sont collés

des étiquettes ou des autocollants.

L’utilisation de tels disques peut entraîner les

A propos des fichiers MP3/WMA

problèmes de fonctionnement suivants :

MP3, qui est l’abréviation de MPEG-1 Audio

– impossibilité d’éjecter un disque parce que

Layer-3, est un format standard de compression de

l’étiquette ou l’autocollant s’est décollé et

fichiers musicaux. Elle comprime les données de

bloque le mécanisme d’éjection ;

CD audio à environ 1/10e de leur taille initiale.

– erreurs de lecture des données audio (notamment

WMA, qui est l’abréviation de Windows Media

sauts de lecture ou absence de lecture)

Audio, est un autre format standard de compression

provoquées par une déformation du disque suite

des fichiers musicaux. Il comprime les données de

au rétrécissement de l’étiquette ou de

CD audio à environ un 1/22e* de leur taille initiale.

l’autocollant sous l’effet de la chaleur.

* uniquement pour 64 kbit/s

suite à la page suivante t

19

• L’appareil est compatible avec le format ISO 9660

niveau 1/niveau 2, avec les extensions Joliet/

A propos de la fonction Bluetooth

Romeo et les multisessions.

Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?

• Nombre maximal de :

• La technologie Bluetooth sans fil est une

– dossiers (albums) : 150 (y compris le répertoire

technologie sans fil à courte portée permettant la

racine et les dossiers vides).

communication sans fil de données entre des

– fichiers (plages) MP3/WMA et de dossiers

appareils numériques comme un téléphone mobile

contenus sur un disque : 300 (voire moins si des

et un casque. La technologie Bluetooth sans fil

noms de fichier/de dossier contiennent de

fonctionne dans un rayon de 10 m. La connexion

nombreux caractères).

de deux appareils est courante, mais certains

– caractères affichables pour un nom de dossier/

appareils peuvent être connectés à plusieurs

fichier : 32 (Joliet) ou 64 (Romeo).

appareils à la fois.

• Versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4 des étiquettes ID3

• Vous n’avez pas besoin d’utiliser un câble de

applicables aux fichiers MP3 uniquement.

raccordement étant donné que la technologie

L’étiquette ID3 compte 15/30 caractères (1.0 et

Bluetooth est une technologie sans fil, il n’est pas

1.1) ou 63/126 caractères (2.2, 2.3 et 2.4).

non plus nécessaire que les appareils se trouvent

L’étiquette WMA compte 63 caractères.

face à face, contrairement à la technologie

infrarouge. Vous pouvez par exemple utiliser un

Ordre de lecture des fichiers MP3/

appareil dans un sac ou une poche.

WMA

• La technologie Bluetooth est une norme

internationale prise en charge et utilisée par des

Dossier

MP3/WMA

(album)

millions de sociétés à travers le monde.

Fichier MP3/

Communication Bluetooth

WMA (plage)

• La technologie sans fil Bluetooth fonctionne dans

un rayon d’environ 10 mètres.

La portée de communication maximum peut varier

selon les obstacles (personne, métal, mur, etc.) ou

l’environnement électromagnétique.

• Les conditions suivantes peuvent affecter la

sensibilité de la communication Bluetooth :

– un obstacle, par exemple une personne, un objet

métallique ou un mur se trouve entre cet appareil

et le périphérique Bluetooth ;

– un appareil utilisant une fréquence de 2,4 GHz,

par exemple un périphérique LAN sans fil, un

Remarques

• Lors de l’identification d’un fichier MP3/WMA, veillez

téléphone sans fil ou un four à micro-ondes est

à ajouter l’extension « .mp3 »/« .wma » au nom de

utilisé à proximité de cet appareil.

fichier.

• Etant donné que les périphériques Bluetooth et les

• Lors de la lecture d’un fichier MP3/WMA VBR (Débit

périphériques LAN sans fil (IEEE802.11b/g)

variable) ou pendant l’avance/le retour rapide, le

utilisent la même fréquence, des interférences en

temps de lecture écoulé qui s’affiche peut être

hyperfréquences peuvent survenir et entraîner une

inexact.

dégradation de la vitesse de communication, des

• Lors de l’enregistrement d’un disque en

parasites ou une connexion non valide si cet

multisession, seule la première plage du premier

appareil est utilisé à proximité d’un périphérique

format de session est reconnue et lue (tout autre

LAN sans fil. En pareil cas, prenez les mesures

format est ignoré). La priorité du format est CD-DA

suivantes :

et MP3/WMA.

– utilisez cet appareil à au moins 10 m du

– Lorsque la première plage est un CD-DA, seul le

périphérique LAN sans fil ;

CD-DA de la première session est lu.

– si cet appareil est utilisé dans un rayon de 10 m

– Lorsque la première plage n’est pas un CD-DA,

par rapport au périphérique LAN sans fil, mettez

une session MP3/WMA est lue. Si le disque ne

ce dernier hors tension ;

contient aucune information dans ces formats,

l’indication « NO MUSIC » apparaît.

– installez cet appareil et le périphérique

Bluetooth aussi près que possible l’un de l’autre.

Remarques sur les fichiers MP3

• Les émissions d’hyperfréquences d’un

• Assurez-vous de finaliser le disque avant de l’utiliser

périphérique Bluetooth peuvent perturber le

sur l’appareil.

fonctionnement des appareils médicaux

• Il est possible que le son soit intermittent lors de la

électroniques. Mettez cet appareil ainsi que les

lecture d’un fichier MP3 à haut débit binaire (par

autres périphériques Bluetooth situés dans les

exemple 320 kbit/s).

endroits suivants hors tension afin d’éviter tout

Remarques sur les fichiers WMA

accident :

• Il n’est pas possible de lire des fichiers compressés

– endroits où du gaz inflammable est présent, dans

sans perte.

un hôpital, un train, un avion ou une station

• Il n’est pas possible de lire des fichiers protégés par

service ;

20

copyright.