Sony MEX-BT2500: Дополнительная
Дополнительная: Sony MEX-BT2500
4 Установите обычный уровень
громкости для прослушивания на
Дополнительная
аппарате.
информация
5 Нажимайте кнопку выбора, пока не
появится индикация “AUX”, и поверните
Меры предосторожности
регулятор громкости, чтобы настроить
входной уровень (с шагом от –8 дБ до
• Если автомобиль был припаркован в
+18 дБ).
солнечном месте, не включайте устройство
до тех пор, пока оно не охладится.
• При работе устройства автоматически
выдвигается антенна с электрическим
приводом.
Конденсация влаги
В дождливый день или в месте с повышенной
влажностью на линзах или дисплее
устройства возможна конденсация влаги. Это
может привести к неправильной работе
устройства. В этом случае извлеките диск и
подождите приблизительно час, пока не
испарится влага.
Для поддержания высокого
качества звука
Будьте осторожны и не проливайте сок или
другие напитки на устройство или диски.
Примечания относительно дисков
• Чтобы диск оставался чистым, не
прикасайтесь к его поверхности. Диск
следует брать за края.
• Если диски не используются, храните их в
футлярах или в папках для дисков.
• Не подвергайте диски воздействию тепла/
высокой температуры. Старайтесь не
оставлять их в припаркованной машине или
на приборной доске/полочке за задним
сиденьем.
• Не прикрепляйте наклейки и не
используйте диски с остатками чернил или
клея на них. Использование таких дисков
может привести к остановке их вращения,
неправильной работе или повреждению.
• Не используйте диски с ярлыками и
наклейками.
В результате использования таких дисков
могут возникнуть следующие неполадки.
– Невозможность извлечения диска (так
как отклеился ярлык или наклейка, что
привело к затору в механизме извлечения
диска).
продолжение на следующей странице
t
19
– Невозможность правильного чтения
аудиоданных (например, скачки при
О файлах MP3/WMA
воспроизведении или отсутствие
MP3 является сокращением от MPEG-1
воспроизведения) из-за того, что ярлык
Audio Layer-3 и представляет собой стандарт
или наклейка деформировались от тепла,
формата сжатия музыкальных файлов. Этот
что привело к перекосу диска.
формат обеспечивает сжатие данных
• Диски нестандартной формы (например, в
музыкальных компакт-дисков
форме сердца, квадрата, звезды) нельзя
приблизительно до 1/10 исходного размера.
воспроизводить на этом устройстве. В
WMA является сокращением от Windows
противном случае это может привести к
Media Audio и представляет собой стандарт
повреждению устройства. Не пользуйтесь
формата сжатия музыкальных файлов. Этот
такими дисками.
формат обеспечивает сжатие данных
• Нельзя воспроизводить компакт-диски
музыкальных компакт-дисков
диаметром 8 см.
приблизительно до 1/22* исходного размера.
• Перед воспроизведением
* только для 64 Кбит/с
протрите компакт-диск
имеющейся в продаже
• Это устройство совместимо с форматом
чистящей тканью.
ISO 9660 уровень 1/уровень 2,
Протирайте компакт-диск
расширенным форматом Joliet/Romeo, а
в направлении от центра к
также с форматом Multi Session.
краям. Не пользуйтесь
• Максимальное количество
растворителями, такими
– папок (альбомов): 150 (включая корневую
как бензин, растворитель, а
и пустые папки).
также имеющимися в продаже чистящими
– файлов MP3/WMA (композиций) и папок,
средствами или антистатическими
содержащихся на диске: 300 (если
аэрозолями, предназначенными для
названия папок/файлов состоят из
виниловых пластинок.
большого числа символов, это количество
может стать менее 300).
Примечания относительно дисков
– отображаемых символов в названии
папки/файла: 32 (Joliet) или 64 (Romeo).
CD-R/CD-RW
• Тег ID3 версий 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 и 2.4
• Некоторые диски CD-R/CD-RW (в
применим только к MP3. В теге ID3: 15/30
зависимости от аппаратуры, на которой
символов (1.0 и 1.1) или 63/126 символов
выполнялась запись, или состояния самого
(2.2, 2.3 и 2.4). В теге WMA 63 символа.
диска) могут не воспроизводиться на
данном устройстве.
• Нельзя воспроизвести незакрытый диск
Порядок воспроизведения
CD-R/CD-RW.
файлов MP3/WMA
Папка
Музыкальные диски,
MP3/WMA
(альбом)
закодированные с помощью
Файл MP3/
технологий защиты авторских прав
WMA
Этот продукт предназначен для
(композиция)
воспроизведения дисков, отвечающих
требованиям стандарта Compact Disc (CD).
В последнее время некоторые фирмы
звукозаписи выпускают музыкальные диски,
закодированные с использованием
технологии защиты авторского права.
Помните, что некоторые из таких дисков не
отвечают требованиям стандарта CD и их
нельзя воспроизводить с помощью данного
устройства.
Примечания
• При указании имени файла MP3/WMA не
забудьте добавить к нему расширение “.mp3” /
“.wma”.
• При воспроизведении или перемещении
вперед/назад файла MP3/WMA с переменной
скоростью передачи в битах (VBR) прошедшее
время воспроизведения может отображаться
неточно.
20
• Если диск записан в формате Multi Session,
О связи Bluetooth
будет распознан формат только первой
• Технология Bluetooth обеспечивает
композиции первой сессии, и будут
беспроводную связь в радиусе 10 метров.
воспроизводиться композиции только этого
Максимальная дальность связи может
формата (все другие форматы
зависеть от препятствий (люди,
воспроизводиться не будут). Форматы имеют
металлические предметы, стены и т.д.) или
следующий приоритет: CD-DA и MP3/WMA.
электромагнитной обстановки.
– Если первая композиция записана в формате
• На чувствительность и качество связи
CD-DA, то будут воспроизводиться композиции
Bluetooth могут влиять условия,
первой сессии, имеющие только формат CD-
перечисленные ниже.
DA.
– Если первая композиция имеет формат,
– Наличие препятствия, например
отличный от CD-DA, будут воспроизводиться
человека, металлического предмета или
композиции формата MP3/WMA. Если на диске
стены, между данным устройством и
отсутствуют данные в этих форматах, на
Bluetooth-устройством.
дисплее появится индикация “NO MUSIC
”.
– Наличие устройства, работающего на
частоте 2,4 ГГц, например устройства
Примечания относительно файлов MP3
беспроводной локальной сети,
• Обязательно закройте диск перед
беспроводного телефона или
использованием в устройстве.
• При воспроизведении файла MP3 с высокой
микроволновой печи, рядом с данным
скоростью передачи бит, например 320 кбит/с,
устройством.
звук может быть прерывистым.
• Поскольку Bluetooth-устройства и
беспроводная локальная сеть (стандарта
Примечания относительно файлов WMA
IEEE802.11b/g) работают на одной частоте,
• Файлы, созданные с помощью сжатия без
то при использовании данного устройства
потерь, не воспроизводятся.
рядом с устройствами беспроводной
• Файлы, защищенные авторским правом, не
локальной сети может возникнуть
воспроизводятся.
интерференция микроволн, что приведет к
снижению скорости обмена данными,
О функции Bluetooth
помехам или разрыву соединения. В этом
случае выполните следующие действия.
Что такое технология Bluetooth?
– Используйте данное устройство на
• Беспроводная технология Bluetooth - это
расстоянии не менее 10 м от устройства
технология беспроводной связи с
беспроводной локальной сети.
небольшим радиусом действия,
– Если данное устройство используется на
обеспечивающая беспроводной обмен
расстоянии менее 10 м от устройства
данными между цифровыми устройствами,
беспроводной локальной сети,
например сотовым телефоном и
выключите устройство беспроводной
наушниками. Технология Bluetooth
локальной сети.
обеспечивает беспроводную связь в радиусе
– Установите данное устройство и
10 метров. Установка соединения между
Bluetooth-устройство настолько близко
двумя устройствами является обычной
друг к другу, насколько это возможно.
задачей, но некоторые устройства могут
• Микроволновое излучение Bluetooth-
одновременно поддерживать связь с
устройства может влиять на работу
несколькими устройствами.
электронных медицинских устройств.
• Для подключения не требуется
Выключайте данное устройство и другие
использовать кабели, поскольку Bluetooth -
Bluetooth-устройства в указанных далее
беспроводная технология, не требуется
местах. Если этого не сделать, может
также, чтобы устройства были обращены
произойти несчастный случай.
друг к другу соответствующими датчиками,
– В местах, где имеется горючий газ, в
как в случае инфракрасной технологии.
больнице, поезде, самолете или на
Например, такое устройство может
автозаправочной станции.
использоваться, если оно лежит в сумке или
– Рядом с автоматическими дверями или
кармане.
системами пожарной сигнализации.
• Технология Bluetooth является
международным стандартом,
продолжение на следующей странице
t
поддерживаемым миллионами компаний по
всему миру и применяемым различными
компаниями-производителями.
21
Оглавление
- Operating Instructions
- Table of Contents
- Welcome !
- Getting Started
- Setting the clock Adjusting the volume level of each device
- Location of controls and basic operations
- CD Radio Storing and receiving stations
- RDS
- Bluetooth function
- Connection
- Music streaming Deleting registration of all paired devices
- Other functions Adjusting setup items — SET Changing the sound settings
- Using optional equipment
- Additional Information
- Maintenance
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Willkommen!
- Vorbereitungen
- Einstellen der Uhr Einstellen der Lautstärke der einzelnen Geräte
- Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente
- CD Radio Speichern und Empfangen von
- RDS
- Bluetooth-Funktion
- Verbindung
- Freisprechen
- Weitere Funktionen
- Einstellen von
- Verwenden gesondert
- Weitere Informationen
- Wartung
- Ausbauen des Geräts
- Technische Daten
- Table des matières
- Félicitations !
- Préparation
- Réglage de l’horloge Réglage du volume de chaque appareil
- Emplacement des commandes et opérations de base
- CD Radio Mémorisation et réception des
- Fonction RDS
- Fonction Bluetooth
- Connexion
- Transmission en continu de
- Autres fonctions
- Réglage des paramètres de
- Utilisation d’un appareil en
- Informations complémentaires
- Entretien
- Retrait de l’appareil
- Dépannage
- Indice
- Congratulazioni!
- Operazioni preliminari
- Impostazione dell’orologio Regolazione del livello di volume di ciascun dispositivo
- Posizione dei comandi e operazioni di base
- CD Radio Memorizzazione e ricezione
- RDS
- Funzione Bluetooth
- Connessione
- Uso della funzione vivavoce Streaming musicale
- Altre funzioni
- Regolazione delle voci di
- Uso di apparecchi opzionali Informazioni aggiuntive Precauzioni
- Manutenzione
- Caratteristiche tecniche
- Guida alla soluzione dei
- Inhoudsopgave
- Welkom!
- Aan de slag
- De klok instellen Het volume van elk apparaat aanpassen
- Bedieningselementen en algemene handelingen
- CD Radio Zenders opslaan en ontvangen
- RDS
- Bluetooth-functie
- Verbinding
- Handsfree bellen Muziek streamen
- Overige functies
- Instelitems aanpassen — SET
- Optionele apparaten gebruiken Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Problemen oplossen
- Содержание
- Поздравляем с покупкой!
- Начало работы
- Установка часов Настройка уровня громкости каждого устройства
- Расположение органов управления и основные операции
- Компакт-диск Радиоприемник Сохранение и прием
- RDS
- Функция Bluetooth
- Соединение
- Разговор с использованием
- Музыка
- Другие функции
- Использование
- Дополнительная
- Уход за устройством
- Извлечение устройства
- Поиск и устранение
- Support site