Sony MEX-BT2500: RDS
RDS: Sony MEX-BT2500
Tip
Opmerkingen
Als u de frequentie kent van de zender die u wilt
• In bepaalde landen/regio's zijn wellicht niet alle
beluisteren, houdt u (SEEK) –/+ ingedrukt tot de
RDS-functies beschikbaar.
frequentie ongeveer is bereikt en drukt u vervolgens
• RDS functioneert wellicht niet als het
herhaaldelijk op (SEEK) –/+ om nauwkeurig af te
ontvangstsignaal zwak is of als de zender waarop u
stemmen op de gewenste frequentie (handmatig
hebt afgestemd, geen RDS-gegevens verzendt.
afstemmen).
AF en TA instellen
RDS
1 Druk herhaaldelijk op (AF/TA) tot de
gewenste instelling wordt
weergegeven.
Overzicht
FM-zenders met de RDS-dienst
Selecteer Actie
(radiogegevenssysteem) sturen onhoorbare
digitale informatie mee met het gewone
AF-ON AF inschakelen en TA
radioprogrammasignaal.
uitschakelen.
TA-ON TA inschakelen en AF
Displayitems
uitschakelen.
BA
AF, TA-ON AF en TA inschakelen.
AF, TA-OFF AF en TA uitschakelen.
RDS-zenders met de AF- en TA-
1
A Frequentie*
(programmaservicenaam),
instelling opslaan
voorinstelnummer, klok, RDS-gegevens
U kunt RDS-zenders vooraf instellen met de
2
B TA/TP*
AF-/TA-instelling. Als u de BTM-functie
*1 Als u de RDS-zender ontvangt, wordt " *" links van
gebruikt, worden alleen RDS-zenders met
de frequentieaanduiding weergegeven.
dezelfde AF-/TA-instelling opgeslagen.
*2 "TA" knippert tijdens de verkeersinformatie. "TP"
Als u handmatig vooraf instelt, kunt u zowel
begint te branden van zodra een dergelijke zender
RDS- als niet-RDS-zenders instellen met elk hun
wordt ontvangen.
AF-/TA-instelling.
Als u de displayitems A wilt wijzigen, drukt u
1 Stel AF/TA in en sla de zender vervolgens met
op (DSPL).
BTM of handmatig op.
RDS-diensten
Het volume van de
Dit apparaat biedt automatisch RDS-diensten op
verkeersinformatie instellen
de volgende manier:
U kunt het volume van de verkeersinformatie
vooraf instellen, zodat u geen enkel bericht mist.
AF (alternatieve frequenties)
Hiermee wordt de zender met het sterkste
1 Draai de volumeknop om het gewenste volume
signaal in een netwerk geselecteerd en wordt
te regelen.
opnieuw op deze zender afgestemd. Als u deze
2 Houd (AF/TA) ingedrukt tot "TA" wordt
functie gebruikt, kunt u onafgebroken naar
weergegeven.
hetzelfde programma luisteren tijdens een lange
rit zonder dat u steeds handmatig op dezelfde
Noodberichten ontvangen
zender hoeft af te stemmen.
Als AF of TA is ingeschakeld, wordt de
TA (verkeersinformatie)/
geselecteerde bron automatisch onderbroken
TP (verkeersprogramma)
door de noodberichten.
Hiermee ontvangt u de huidige
verkeersinformatie/-programma's De huidige
vervolg op volgende pagina t
bron wordt onderbroken door eventuele
verkeersinformatie/-programma's.
PTY (programmatypen)
Hiermee geeft u het ontvangen programmatype
weer. Hiermee zoekt u ook naar het
geselecteerde programmatype.
CT (kloktijd)
Met de CT-gegevens van de RDS-uitzending
wordt de klok ingesteld.
11
Een regionaal programma
Programmatypen
beluisteren — REG
NEWS (Nieuws), AFFAIRS (Actualiteiten),
Als de AF-functie is ingeschakeld: de
INFO (Informatie), SPORT (Sport),
fabrieksinstelling van het apparaat beperkt de
EDUCATE (Educatieve programma's),
ontvangst tot een bepaalde regio, zodat er niet
DRAMA (Toneel), CULTURE (Cultuur),
wordt overgeschakeld naar een andere regionale
SCIENCE (Wetenschap), VARIED (Diversen),
zender met een sterkere frequentie.
POP M (Populaire muziek), ROCK M
Wanneer u het ontvangstgebied van het regionale
(Rock-muziek), EASY M (Easy Listening),
programma verlaat, stelt u tijdens FM-ontvangst
LIGHT M (Licht klassiek), CLASSICS
"REG-OFF" in bij de instellingen (pagina 17).
(Klassiek), OTHER M (Ander type muziek),
WEATHER (Weerberichten), FINANCE
Opmerking
Deze functie werkt niet in het Verenigd Koninkrijk en
(Financiën), CHILDREN (Kinderprogramma's),
bepaalde andere gebieden.
SOCIAL A (Sociale zaken), RELIGION
(Religie), PHONE IN (Phone In), TRAVEL
Local Link-functie (alleen voor het
(Reizen), LEISURE (Ontspanning), JAZZ
(Jazz-muziek), COUNTRY (Country-muziek),
Verenigd Koninkrijk)
NATION M (Nationale muziek), OLDIES
Met deze functie kunt u andere lokale zenders in
(Oldies), FOLK M (Folk-muziek),
het gebied selecteren, ook als deze niet zijn
DOCUMENT (Documentaires)
opgeslagen onder de cijfertoetsen.
1 Druk tijdens FM-ontvangst op een cijfertoets
Opmerking
U kunt deze functie niet gebruiken in bepaalde landen/
((1) tot en met (6)) waaronder een lokale
regio's waar geen PTY-gegevens beschikbaar zijn.
zender is opgeslagen.
2 Druk binnen 5 seconden nogmaals op de
cijfertoets van de lokale zender.
CT instellen
Herhaal dit tot de lokale zender wordt
ontvangen.
1 Stel "CT-ON" in bij de instellingen
(pagina 17).
Opmerkingen
PTY selecteren
• Het is mogelijk dat de CT-functie niet werkt, ook al
wordt er wel een RDS-zender ontvangen.
1 Druk op (PTY) tijdens FM-ontvangst.
• Er kan een verschil zijn tussen de tijd van de CT-
functie en de werkelijke tijd.
De naam van het huidige programmatype
verschijnt als de zender PTY-gegevens
uitzendt.
2 Druk herhaaldelijk op (PTY) tot het
gewenste programmatype verschijnt.
3 Druk op (SEEK) –/+.
Het apparaat begint te zoeken naar een zender
die het geselecteerde programmatype
uitzendt.
12
Оглавление
- Operating Instructions
- Table of Contents
- Welcome !
- Getting Started
- Setting the clock Adjusting the volume level of each device
- Location of controls and basic operations
- CD Radio Storing and receiving stations
- RDS
- Bluetooth function
- Connection
- Music streaming Deleting registration of all paired devices
- Other functions Adjusting setup items — SET Changing the sound settings
- Using optional equipment
- Additional Information
- Maintenance
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Willkommen!
- Vorbereitungen
- Einstellen der Uhr Einstellen der Lautstärke der einzelnen Geräte
- Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente
- CD Radio Speichern und Empfangen von
- RDS
- Bluetooth-Funktion
- Verbindung
- Freisprechen
- Weitere Funktionen
- Einstellen von
- Verwenden gesondert
- Weitere Informationen
- Wartung
- Ausbauen des Geräts
- Technische Daten
- Table des matières
- Félicitations !
- Préparation
- Réglage de l’horloge Réglage du volume de chaque appareil
- Emplacement des commandes et opérations de base
- CD Radio Mémorisation et réception des
- Fonction RDS
- Fonction Bluetooth
- Connexion
- Transmission en continu de
- Autres fonctions
- Réglage des paramètres de
- Utilisation d’un appareil en
- Informations complémentaires
- Entretien
- Retrait de l’appareil
- Dépannage
- Indice
- Congratulazioni!
- Operazioni preliminari
- Impostazione dell’orologio Regolazione del livello di volume di ciascun dispositivo
- Posizione dei comandi e operazioni di base
- CD Radio Memorizzazione e ricezione
- RDS
- Funzione Bluetooth
- Connessione
- Uso della funzione vivavoce Streaming musicale
- Altre funzioni
- Regolazione delle voci di
- Uso di apparecchi opzionali Informazioni aggiuntive Precauzioni
- Manutenzione
- Caratteristiche tecniche
- Guida alla soluzione dei
- Inhoudsopgave
- Welkom!
- Aan de slag
- De klok instellen Het volume van elk apparaat aanpassen
- Bedieningselementen en algemene handelingen
- CD Radio Zenders opslaan en ontvangen
- RDS
- Bluetooth-functie
- Verbinding
- Handsfree bellen Muziek streamen
- Overige functies
- Instelitems aanpassen — SET
- Optionele apparaten gebruiken Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Problemen oplossen
- Содержание
- Поздравляем с покупкой!
- Начало работы
- Установка часов Настройка уровня громкости каждого устройства
- Расположение органов управления и основные операции
- Компакт-диск Радиоприемник Сохранение и прием
- RDS
- Функция Bluetooth
- Соединение
- Разговор с использованием
- Музыка
- Другие функции
- Использование
- Дополнительная
- Уход за устройством
- Извлечение устройства
- Поиск и устранение
- Support site