Sony MEX-BT2500: RDS
RDS: Sony MEX-BT2500
TA (Verkehrsdurchsagen)/
Automatisches Einstellen von
TP (Verkehrsfunksender)
Sendern
Aktuelle Verkehrsinformationen bzw.
Verkehrsfunksender werden empfangen. Wenn
1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus
solche Informationen bzw. Sendungen
und starten Sie mit (SEEK) –/+ die
empfangen werden, wird die gerade
Suche nach dem Sender.
ausgewählte Tonquelle unterbrochen.
Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender
empfangen wird. Wiederholen Sie diesen
PTY (Programmtypauswahl)
Vorgang, bis das Gerät den gewünschten
Der gerade empfangene Programmtyp wird
Sender empfängt.
angezeigt. Außerdem kann nach dem
ausgewählten Programmtyp gesucht werden.
Tipp
Wenn Sie die Frequenz des gewünschten Senders
CT (Uhrzeit)
kennen, halten Sie (SEEK) –/+ gedrückt, bis die
Mit den CT-Daten (Uhrzeitdaten), die von
Frequenz in etwa erreicht ist, und drücken Sie
RDS-Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich
(SEEK) –/+ dann so oft, bis die gewünschte Frequenz
die Uhr einstellen.
genau eingestellt ist (manuelle Sendersuche).
Hinweise
• Je nach Land bzw. Region stehen möglicherweise
RDS
nicht alle RDS-Funktionen zur Verfügung.
• Die RDS-Funktion arbeitet möglicherweise nicht,
wenn die Sendesignale zu schwach sind oder wenn
der eingestellte Sender keine RDS-Daten ausstrahlt.
Übersicht
UKW-Sender, die RDS (Radiodatensystem)
unterstützen, strahlen zusammen mit den
Einstellen von AF und TA
normalen Radioprogrammsignalen nicht hörbare,
digitale Informationen aus.
1 Drücken Sie (AF/TA) so oft, bis die
gewünschte Einstellung angezeigt
Informationen im Display
wird.
BA
Einstellung Funktion
AF-ON AF wird aktiviert und TA wird
deaktiviert.
TA-ON TA wird aktiviert und AF wird
1
A Frequenz*
(Programmdienstname),
deaktiviert.
Speichernummer, Uhrzeit, RDS-Daten
2
AF, TA-ON AF und TA werden aktiviert.
B TA/TP*
AF, TA-OFF AF und TA werden deaktiviert.
*1 Beim Empfang eines RDS-Senders wird „ *“ links
neben der Frequenz angezeigt.
*2 „TA“ blinkt während einer Verkehrsdurchsage. „TP“
Speichern von RDS-Sendern
leuchtet, wenn ein Sender mit Verkehrsdurchsagen
zusammen mit der AF- und TA-
empfangen wird.
Einstellung
Zum Wechseln der angezeigten Informationen
Sie können zusammen mit den RDS-Sendern die
A drücken Sie (DSPL).
AF/TA-Einstellung speichern. Mit der BTM-
Funktion werden nur RDS-Sender mit derselben
RDS-Funktionen
AF/TA-Einstellung gespeichert.
Mit diesem Gerät stehen folgende RDS-
Beim manuellen Speichern von Sendern können
Funktionen automatisch zur Verfügung:
Sie RDS- und Nicht-RDS-Sender mit
unterschiedlicher AF/TA-Einstellung speichern.
AF (Alternativfrequenzen)
1 Stellen Sie AF/TA ein und speichern Sie die
In einem Netzwerk wird der Sender mit den
Sender dann mit BTM oder manuell ab.
stärksten Signalen ausgewählt und neu
eingestellt. So können Sie auch bei einer langen
Fortsetzung auf der nächsten Seite t
Fahrt über eine große Entfernung hinweg
ununterbrochen denselben Sender empfangen,
ohne ihn manuell neu einstellen zu müssen.
11
Speichern der Lautstärke von
Auswählen des Programmtyps
Verkehrsdurchsagen
(PTY)
Sie können die Lautstärke für die
Verkehrsdurchsagen voreinstellen, so dass Sie sie
1 Drücken Sie während des UKW-
nicht überhören.
Empfangs (PTY).
1 Stellen Sie durch Drehen des Lautstärkereglers
die Lautstärke ein.
2 Halten Sie (AF/TA) gedrückt, bis „TA“
erscheint.
Der Name des aktuellen Programmtyps
erscheint, wenn der Sender PTY-Daten
Empfangen von
ausstrahlt.
Katastrophenwarnungen
Wenn AF oder TA aktiviert ist, unterbrechen
2 Drücken Sie (PTY) so oft, bis der
Katastrophenwarnungen automatisch die
gewünschte Programmtyp angezeigt
ausgewählte Tonquelle.
wird.
3 Drücken Sie (SEEK) –/+.
Unveränderter Empfang eines
Das Gerät beginnt, nach einem Sender zu
Regionalsenders — REG
suchen, der den ausgewählten Programmtyp
Wenn die AF-Funktion aktiviert ist, wird der
ausstrahlt.
Empfang dieses Geräts werkseitig auf eine
bestimmte Region beschränkt, so dass nicht zu
Programmtypen
einem anderen Regionalsender mit einer
stärkeren Frequenz gewechselt wird.
NEWS (Nachrichten), AFFAIRS (Aktuelles
Zeitgeschehen), INFO (Informationen),
Wenn Sie den Empfangsbereich des betreffenden
SPORT (Sport), EDUCATE (Erziehung und
Regionalsenders verlassen, stellen Sie während
Bildung), DRAMA (Hörspiele), CULTURE
des Empfangs eines UKW-Senders bei der
(Kultur), SCIENCE (Wissenschaft), VARIED
Konfiguration „REG-OFF“ ein (Seite 17).
(Verschiedenes), POP M (Pop-Musik),
Hinweis
ROCK M (Rock-Musik), EASY M
Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen
(Unterhaltungsmusik), LIGHT M (Leichte
anderen Regionen nicht zur Verfügung.
Klassik), CLASSICS (Klassik), OTHER M
(Sonstige Musik), WEATHER (Wetter),
Lokalsenderfunktion
FINANCE (Finanzberichte), CHILDREN
(nur Großbritannien)
(Kinderprogramme), SOCIAL A
Mithilfe dieser Funktion können Sie andere
(Magazinsendungen), RELIGION (Religion),
Lokalsender auswählen, auch wenn diese zuvor
PHONE IN (Hörertelefon), TRAVEL
nicht unter einer Stationstaste gespeichert
(Reiseinformationen), LEISURE
wurden.
(Freizeitprogramm), JAZZ (Jazz), COUNTRY
(Country-Musik), NATION M (Volksmusik),
1 Drücken Sie während des UKW-Empfangs
OLDIES (Oldies), FOLK M (Folk-Musik),
eine Stationstaste ((1) bis (6)), unter der ein
DOCUMENT (Dokumentarbeiträge)
Lokalsender gespeichert ist.
2 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden erneut
Hinweis
die Stationstaste des Lokalsenders.
Sie können diese Funktion in Ländern/Regionen, in
denen keine PTY-Daten zur Verfügung stehen, nicht
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Gerät
verwenden.
den Lokalsender empfängt.
Einstellen der Uhrzeit (CT)
1 Stellen Sie bei der Konfiguration „CT-
ON“ ein (Seite 17).
Hinweise
• Die CT-Funktion steht möglicherweise nicht zur
Verfügung, auch wenn ein RDS-Sender empfangen
wird.
• Die mit der CT-Funktion eingestellte Uhrzeit ist nicht
immer korrekt.
12
Оглавление
- Operating Instructions
- Table of Contents
- Welcome !
- Getting Started
- Setting the clock Adjusting the volume level of each device
- Location of controls and basic operations
- CD Radio Storing and receiving stations
- RDS
- Bluetooth function
- Connection
- Music streaming Deleting registration of all paired devices
- Other functions Adjusting setup items — SET Changing the sound settings
- Using optional equipment
- Additional Information
- Maintenance
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Willkommen!
- Vorbereitungen
- Einstellen der Uhr Einstellen der Lautstärke der einzelnen Geräte
- Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente
- CD Radio Speichern und Empfangen von
- RDS
- Bluetooth-Funktion
- Verbindung
- Freisprechen
- Weitere Funktionen
- Einstellen von
- Verwenden gesondert
- Weitere Informationen
- Wartung
- Ausbauen des Geräts
- Technische Daten
- Table des matières
- Félicitations !
- Préparation
- Réglage de l’horloge Réglage du volume de chaque appareil
- Emplacement des commandes et opérations de base
- CD Radio Mémorisation et réception des
- Fonction RDS
- Fonction Bluetooth
- Connexion
- Transmission en continu de
- Autres fonctions
- Réglage des paramètres de
- Utilisation d’un appareil en
- Informations complémentaires
- Entretien
- Retrait de l’appareil
- Dépannage
- Indice
- Congratulazioni!
- Operazioni preliminari
- Impostazione dell’orologio Regolazione del livello di volume di ciascun dispositivo
- Posizione dei comandi e operazioni di base
- CD Radio Memorizzazione e ricezione
- RDS
- Funzione Bluetooth
- Connessione
- Uso della funzione vivavoce Streaming musicale
- Altre funzioni
- Regolazione delle voci di
- Uso di apparecchi opzionali Informazioni aggiuntive Precauzioni
- Manutenzione
- Caratteristiche tecniche
- Guida alla soluzione dei
- Inhoudsopgave
- Welkom!
- Aan de slag
- De klok instellen Het volume van elk apparaat aanpassen
- Bedieningselementen en algemene handelingen
- CD Radio Zenders opslaan en ontvangen
- RDS
- Bluetooth-functie
- Verbinding
- Handsfree bellen Muziek streamen
- Overige functies
- Instelitems aanpassen — SET
- Optionele apparaten gebruiken Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Problemen oplossen
- Содержание
- Поздравляем с покупкой!
- Начало работы
- Установка часов Настройка уровня громкости каждого устройства
- Расположение органов управления и основные операции
- Компакт-диск Радиоприемник Сохранение и прием
- RDS
- Функция Bluetooth
- Соединение
- Разговор с использованием
- Музыка
- Другие функции
- Использование
- Дополнительная
- Уход за устройством
- Извлечение устройства
- Поиск и устранение
- Support site