Sony CDX-M670: Ytterligare information

Obs!

• Av säkerhetsskäl ska du slå av tändningen och ta ut

nyckeln ur tändningslåset innan du rengör

Ytterligare information

kontakterna.

• Vidrör aldrig kontakterna med fingrarna eller med

metallföremål.

Underhåll

Byta litiumbatterier

Under normala förhållanden håller batterierna i

ca 1 år. (Livslängden kan vara kortare än så,

Byta säkringar

beroende på hur de används.) När batterierna

Se till att de nya säkringarna har samma ampere-

börjar bli svaga minskar fjärrkontrollens

tal som de ursprungliga. Om en säkring går ska

räckvidd. Byt ut batteriet mot ett nytt CR2025

du kontrollera el-kontakten och byta ut

litiumbatteri.

säkringen. Om säkringen går igen kan det

föreligga fel i enheten. Då kontaktar du närmaste

Sony-återförsäljare.

Säkring (10 A)

x

+-sidan ska

vara uppåt

Varning!

Enheten kan ta skada om du använder en säkring

vars ampere-tal är högre än den säkring som

medföljde enheten.

Rengöra kontakterna

Om kontakterna mellan enheten och frontpanelen

inte är rena kan enhetens funktionsduglighet

försämras. Detta kan du förhindra genom att ta

bort frontpanelen (sid 9) och rengöra kontakterna

med en bomullspinne doppad i alkohol. Rengör

försiktigt utan att trycka alltför hårt. I annat fall

kan kontakterna skadas.

Att tänka på när det gäller

litiumbatterier

• Barn ska inte komma i kontakt med

litiumbatterier. Kontakta omedelbart läkare om

ett barn skulle råka svälja ett batteri.

• Torka av batteriet med en torr trasa så att

kontakten blir god.

• Var noga med att batteripolerna ligger rätt när

Huvudenheten

du sätter i batteriet.

• Undvik att hålla batteriet med en metallpincett,

då det kan leda till kortslutning.

VARNING!

Explosionsrisk, när litiumbatteriet hanteras

på fel sätt.

Frontpanelens baksida

Ladda inte upp litiumbatteriet. Ta inte isär

litium-batteriet. Elda inte upp

litiumbatteriet.

36

VARNING

Om frontpanelen inte öppnas när en

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.

säkring har gått

Anvánd samma betterityp eller en likvárdig typ som

rekommenderas av apparattillverkaren.

Kassera anvánt batteri enligt gállande föreskrlfter.

1 Ta bort fronthöljet

1 Tryck in klämman på fronthöljet

med medföljande nyckel och ta loss

fronthöljet.

Ta ut enheten

Med frontpanelen öppen

1 Ta bort fronthöljet

1 Tryck på (OPEN/CLOSE) eller (OPEN)

på enheten, tryck på klämman inuti

fronthöljet med en liten skruvmejsel

Nyckel (medföljer)

och ta försiktigt loss fronthöljet.

Obs!

För att skydda enhetens yta lägger du in en tunn duk

mellan nyckeln och enheten genom att stoppa in

nyckeln.

2 Upprepa steg 1 på vänster sida.

Du kan ta bort fronthöljet.

2 Upprepa steg 1 på vänster sida.

Du kan ta bort fronthöljet.

2 Ta ut enheten

1 Använd nyckeln och tryck in

2 Ta ut enheten

klämman på enhetens vänstra sida.

1 Använd en liten skruvmejsel och

Dra sedan ut den vänstra sidan tills

tryck in klämman på enhetens

spärren släpper.

vänstra sida. Dra sedan ut den

vänstra sidan tills spärren släpper.

2 Upprepa steg 1 på höger sida.

3 Ta ut enheten.

2 Upprepa steg 1 på höger sida.

3 Ta ut enheten.

37

Tekniska data

Allmänt

CD/MD-spelardelen

Signal/brusförhållande 90 dB

Utgångar Ljudutgångar (front/bak)

Subwoofer-utgång (mono)

Frekvensomfång 10 – 20.000 Hz

Kabel till el-antennens relä

Svaj och brum Ej mätbart

Kabel till förstärkaren

Ingångar Kabel till telefon ATT

Radiodelen

Kabel för belysning

BUS-kontrollingång

FM

BUS-ljudingång

Mottagningsområde 87,5 – 108,0 MHz

Ingång för fjärrkontroll

Antennuttag Extern antennanslutning

(CDX-M670, MDX-M690)

Mellanfrekvens 10,7 MHz/450 kHz

Antenningång

Brukbar känslighet 8 dBf

AUX IN-kontakt

Selektivitet 75 dB vid 400 kHz

(endast CDX-M770)

Signal/brusförhållande 66 dB (stereo),

Tonkontroller (endast CDX-M670, MDX-M690)

72 dB (mono)

Bas ±8 dB vid 100 Hz

Harmonisk distorsion vid 1 kHz

Diskant ±8 dB vid 10 kHz

0,6 % (stereo),

Loudness (endast CDX-M670, MDX-M690)

0,3 % (mono)

+8 dB vid 100 Hz

Separation 35 dB vid 1 kHz

+2 dB vid 10 kHz

Frekvensomfång 30 – 15.000 Hz

Strömförsörjning bilbatteri för 12 V likström

MW/LW

(minusjordad strömkrets)

Mått Cirka 178 × 50 × 182 mm

Mottagningsområde MW: 531 – 1.602 kHz

(b/h/d)

LW: 153 – 279 kHz

Monteringsmått Cirka 182 × 53 × 160 mm

Antennuttag Extern antennanslutning

(b/h/d)

Mellanfrekvens 10,7 MHz/450 kHz

Vikt Cirka 1,5 kg

Känslighet MW: 30 µV

Medföljande tillbehör Installationsdelar och

LW: 40 µV

anslutningar

(1 förpackning)

Förstärkardelen

Förvaring för frontpanelen

Utgångar Högtalarutgångar

(1)

(Sure Seal-anslutningar)

Fjärrkontroll

Högtalarimpedans 4 – 8 ohm

RM-X111

Maximal uteffekt 52 W × 4 (vid 4 ohm)

Rotary Commander

RM-X5S (CDX-M770)

Valfria tillbehörFjärrkontrollen Rotary

Commander

RM-X5S (CDX-M670,

MDX-M690)

RM-X4S

BUSS-kabel (försedd med

en RCA pin-kabel)

RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Tillvalsutrustning CD-växlare (10 skivor)

CDX-848X, CDX-646

CD-växlare (6 skivor)

CDX-T68X, CDX-T67

MD-växlare (6 skivor)

MDX-65

Källväljare

XA-C30

DAB-tuner

XT-100DAB

Obs!

Denna enhet kan inte anslutas till en digital förstärkare

eller equalizer.

Amerikanska och utländska patent licensieras av

Dolby Laboratories.

Rätt till ändringar av utförande och tekniska data

förbehålles.

38

Den trådlösa Rotary Commander RM-X5S

Felsökning

fungerar inte.

Vrid på reglaget längst ner på Rotary

Med hjälp av följande kontrollista kan du vidta

Commander tills den kan användas.

lämpliga åtgärder om det uppstår problem med

enheten.

Uppspelning av CD/MD

Kontrollera anslutningen och driftrutinerna innan

Det går inte att lägga in en skiva i spelaren.

du börjar läsa kontrollistan.

• Det finns redan en CD/MD-skiva i spelaren.

• CD/MD-skivan har lagts in upp och ner eller

Allmänt

på annat felaktigt sätt.

Inget ljud.

Uppspelningen startar inte.

• Tryck på (+)-sidan av (VOL) för att justera

• Smutsig eller skadad skiva.

volymen

• Ej slutbehandlad CD-R-skiva eller CDRW-

• Stäng av ATT-funktionen.

skiva.

• Ställ in fader-kontrollen till mittläget för

• Du har försökt spela en CD-R-skiva som inte

system med 2 högtalare.

är avsedd för audio-bruk.

Meddelandet “LP” visas i displayen. MDLP-

• Vissa CDR-skivor kan inte spelas beroende

spår kan inte spelas upp. (endast MDX-

på utrustningen som använts vid

M690)

inspelningen, eller skicket på skivan.

En extra MD-enhet kan inte hantera MDLP-

Skivan stöts ut av sig själv.

uppspelning.

Den omgivande temperaturen är högre än

t Använd denna enhet för att spela MDLP-

50°C.

spår.

Det går inte att mata ut CD-skiva.

Innehållet i minnet har raderats.

Manöverknapparna fungerar inte.

• Du har tryckt på RESET-knappen.

Tryck på RESET-knappen.

• Lagra i minnet igen.

• Elkabeln eller batteriet har kopplats ifrån.

Ljudet hoppar vid vibrationer.

• Elkabeln är inte korrekt ansluten.

• (CDX-M770, CDX-M670)

Enheten är installerad i en vinkel som

Inget pip-ljud.

överskrider 60°.

Pip-ljudet har tagits bort (sid 34).

(MDX-M690)

Visningsalternativen i displayen försvinner

Enheten är installerad i en vinkel som

eller visas inte.

överskrider 20°.

• Klockan försvinner från displayen om du

• Enheten är installerad på ett instabilt ställe i

håller (OFF) intryckt under 2 sekunder.

bilen.

t Håll (OFF) intryckt under 2 sekunder

Ljudet hoppar.

igen om du vill visa klockan.

Smutsig eller skadad skiva.

• Ta bort frontpanelen och rengör kontakterna.

Mer information finns i avsnittet “Rengöra

Det går inta att stänga av indikationen

kontakterna” (sid 36).

“--------” i displayen.

Du har angett namnet Edit mode.

Lagrade stationer och korrekt tid har

t Håll knappen(LIST) intryckt under 2

raderats.

sekunder.

Säkringen har gått.

Enheten ger ifrån sig missljud när

tändningsnyckeln är i TILL-, ACC- eller

Radiomottagning

FRÅN-läge.

Det går inte att göra några förinställningar.

Kablarna är inte korrekt kopplade till bilens

• Lagra korrekt frekvens i minnet.

strömanslutning.

• Sändningssignalen är för svag.

Enheten saknar strömförsörjning.

• Kontrollera anslutningen. Kontrollera

säkringen om anslutningen är OK.

fortsätt till nästa sida t

• Bilen saknar ACC-läge.

t Tryck på (SOURCE) (eller lägg i en

skiva) när du vill sätta på enheten.

Strömmen till enheten är på hela tiden.

Bilen saknar ACC-läge.

El-antennen skjuts inte ut.

El-antennen saknar reläbox.

39

Det går inte att ta emot stationerna.

Missljud hörs.

Felindikationer/

• Anslut antennkabeln (blå) eller en elkabel

(röd) till bilens antennförstärkare. (Endast

Meddelanden

när det finns en inbyggd FM/MW/LW-

antenn i bilen.)

Felindikationer

• Kontrollera bilens antennanslutning.

(För den här enheten och valfria CD/MD-

• El-antennen kommer inte upp.

växlare)

t Kontrollera anslutningen för el-antennens

Följande indikationer blinkar i ungefär 5

kabel.

sekunder och ett larmljud hörs.

• Kontrollera frekvensen.

1

Blank*

• När DSO-läget är aktiverat blir det ibland

2

ljudstörningar.

En oinspelad MD spelas.*

t Stäng av DSO-läget (sid 27) (CDX-

t Spela en inspelad MD.

M770), (sid 27) (CDX-M670, MDX-

1

Error*

M690).

• CD-skivan är smutsig eller har lagts in upp

2

Det går inte att utföra automatisk

och ner.*

inställning.

t Rengör skivan eller lägg in den korrekt.

2

• Läget Local Seek är inställt på “on”.

• Det går inte att spela en CD/MD-skiva.*

t Ställ in läget Local Seek på “off” (sid 34).

t Lägg in en annan CD/MD.

• Sändningssignalen är för svag.

High Temp

t Utföra manuell inställning.

Den omgivande temperaturen är högre än

ST blinkar i displayen.

50°C.

• Ställ in rätt frekvens.

t Vänta tills temperaturen har sjunkit till

• Sändningssignalen är för svag.

under 50°C.

t Ändra till monomottagning (sid 34).

NO Disc

Ett program som sänds i stereo hörs i

Det finns ingen skiva i CD/MD-enheten.

mono.

t Lägg i en skiva i CD/MD-enheten.

• Enheten är inställd på läget mono.

NO Mag

t Ta bort läget monomottagning (sid 34).

Skivmagasinet har inte lagts in i CD/MD-

enheten.

t Lägg in magasinet i CD/MD-enheten.

RDS

Not Ready

Funktionen Seek startar efter några

Antingen är MD-enhetens lucka öppen eller så

sekunders lyssning.

har MD-skivorna lagts in på ett felaktigt sätt.

Stationen är inte TP eller har för svag signal.

t Stäng luckan eller lägg in skivorna korrekt.

t Tryck på (AF) eller (TA) upprepade

Push Reset

gånger tills “AF off” eller “TA off” visas.

CD/MD-enheten fungerar inte.

Inga trafikmeddelanden hörs.

t Tryck in enhetens återställningsknapp.

• Aktivera TA.

• Stationen har TP men skickar ändå inte ut

*1 När CD/MD-växlaren är inkopplad visas skivnumret

trafikmeddelanden.

i displayen.

t Ta in en annan station.

*2 Numret på skivan som orsakar felet visas i

displayen.

PTY visar “--------”.

• Stationen är ingen RDS-station.

Kontakta närmaste Sony-återförsäljare om

• RDS-information har inte tagits emot.

problemen kvarstår efter att du har vidtagit dessa

• Stationen anger inte programtypen.

åtgärder.

DSP-funktioner (endast CDX-M770)

Inget ljud, eller ljudet är för lågt.

Meddelanden

Högtalarvolymen kanske har sänkts

LCL Seek +/–

automatiskt för att maximera effekten i

Läget Local Seek är på under automatisk

aktuellt lyssnarläge.

inställning (sid 16).

t Tryck på < eller , för att justera

NO AF

balansen. Högtalarbalansen kan ställas in

Det finns ingen alternativ frekvens för

separat för DSP on-läge och DSP off-läge

stationen.

(sid 29).

“” eller “”

Du har kommit till början eller slutet av en

skiva och kan inte gå vidare.

40