Sony CDX-M670: Sintonização para o

Regular a curva de equalização

Sintonização para o

1 Carregue em (MENU).

2 Carregue várias vezes em M ou m até

melhor som

aparecer “EQ7 Tune” e carregue em

(ENTER).

O aparelho tem diversas funções de regulação do

som de forma a poder ouvir a música com a

3 Carregue em < ou , para

melhor qualidade de som.

seleccionar a curva de equalização

desejada e carregue em (ENTER).

Sempre que carregar em < ou , o item

muda.

Programar o equalizador

4 Seleccione a frequência e o nível

desejados.

(EQ7)

1Carregue em < ou , para

Pode seleccionar uma curva de equalização para

seleccionar a frequência desejada.

7 tipos de músicas (Vocal, Club, Jazz, New Age,

Sempre que carregar em < ou , a

Rock, Custom e Xplod).

frequência da maneira seguinte:

Pode memorizar e regular as programações do

equalizador para a frequência e o nível.

62 Hz y 157 Hz y 396 Hz y 1.0 kHz

y 2.5 kHz y 6.3 kHz y 16 kHz

Seleccionar a curva de equalização

1 Carregue em (SOURCE) para

seleccionar uma fonte (rádio, CD ou

MD).

2 Carregue várias vezes em (EQ7) até

2Carregue em M ou m para regular o

obter a curva de equlização desejada.

nível de volume desejado.

Sempre que carregar em (EQ7) o item muda.

(CDX-M770)

Pode regular o nível do volume em passos

de 1 dB de –12 dB a +12 dB.

(CDX-M670, MDX-M690)

Pode regular o nível do volume em passos

de 1 dB de –10 dB a +10 dB.

Para cancelar o efeito de equalização,

seleccione “off”. Passados três segundos, o

visor volta ao modo de reprodução normal.

Para repor a curva de equalização

predefinida, carregue em (ENTER)

durante 2 segundos.

5 Carregue em (ENTER).

Depois de terminar a programação do efeito,

o visor volta ao modo de reprodução normal.

26

Sugestões

• O efeito DSO pode ser difícl de discernir

Programar o menu de sala à

dependendo do tipo de automóvel que conduzir e da

música que estiver a ouvir.

prova de som

• Se a definição DSO estiver regulada para "WIDE," a

recepção de FM não se ouve. Se isso acontecer,

— Dynamic Soundstage Organizer (DSO)

volte a regular a definição DSO para "STD."

Se tiver as colunas instaladas na parte inferior das

portas, o som vem de baixo e pode não ser nítido.

Activar/desactivar o modo DSO (CDX-

A função DSO (Organizador de som dinâmico )

M670, MDX-M690)

cria um som ambiente melhor, como se tivesse

colunas instaladas no tablier (colunas virtuais).

Modo DSO do CDX-M670 MDX-M690

Visor Significado

Seleccionar o modo DSO (CDX-M770)

on

Colunas virtuais

Modo DSO do CDX-M770

off

Cancelar

Visor Significado

1 Carregue em (SOURCE) para

STD

Colunas virtuais (Standard)

seleccionar uma fonte (sintonizador,

WIDE

Colunas virtuais (Wide)

CD ou MD).

STD-SP

Standard+depth

2 Carregue em (DSO) para seleccionar

“ligado” ou “desligado”.

WIDE-SP

Wide+depth

off

Cancelar

Imagem das colunas virtuais

Efeito 3

Para cancelar o modo DSO, seleccione

Efeito 1

“desligado”. Passados três segundos, o visor

*4

volta ao modo de reprodução normal.

*3

*3

*1

*1

Regular o modo DSO (CDX-M770)

*2

*4

1 Carregue em (SOURCE) para

*2

*5

seleccionar uma fonte (sintonizador,

CD ou MD).

*5

2 Carregue em (MENU).

*1 STD

3 Carregue várias vezes em M ou m até

*2 Wide

aparecer “DSO tune” e carregue em

*3 STD+depth

(ENTER).

*4 Wide+depth

*5 Posição real das colunas (parte inferior das portas

4 Carregue em < ou , para

da frente)

seleccionar o modo DSO desejado e

carregue em (ENTER).

1 Carregue em (SOURCE) para

5 Seleccione o nível do efeito.

seleccionar uma fonte (sintonizador,

Pode seleccionar o efeito desejado de entre 3

CD ou MD).

níveis de efeito para cada modo DSO.

2 Carregue várias vezes em (DSO) para

Carregue em M ou m para seleccionar

seleccionar o modo DSO desejado.

o efeito desejado.

Para cancelar o modo DSO, seleccione

“desligado”.

Para restaurar o efeito, carregue em (ENTER)

Passados 3 segundos, o visor volta ao modo

durante 2 segundos.

de reprodução normal.

27

continua na página seguinte t

6 Carregue em (ENTER).

Regular as características do

Se o som do altifalante de agudos for

som

demasiado estridente (CDX-M770)

Pode regular as características de som.

1 Com o aparelho a funcionar, carregue

Pode memorizar o nível dos graves e dos agudos

em (MENU).

e o volume do subwoofer para cada fonte de

2 Carregue várias vezes em M ou m até

forma independente.

aparecer “DSO

norm”.

1 Seleccione o elemento que quer

3 Carregue em , para seleccionar

regular carregando em várias vezes

“DSO

soft”.

em (SOUND).

Sempre que carregar em (SOUND) o

elemento muda da maneira seguinte:

(CDX-M770)

POS (posição) t BAL (esquerda-direita)

t F (volume à frente) t R (volume

atrás) t SUB (volume do subwoofer)

4 Carregue em (MENU).

(CDX-M670, MDX-M690)

Para repor o som, seleccione “DSO norm”.

BAS (graves)

t TRE (agudos)

t BAL (esquerda-direita) t FAD

(frontal-traseira)

t SUB (volume do

subwoofer)

Ouvir cada fonte de

2 Regule o item seleccionado

programa no DSO registado

carregando em < ou ,.

Quando fizer as regulações utilizando o

— Memória da fonte de som (SSM)

comando rotativo carregue em (SOUND) e

rode o controlo VOL.

Sempre que voltar à mesma fonte, pode ouvir o

mesmo menu DSO e a curva de equalização

Nota

registada para essa fonte, mesmo depois de

Depois de seleccionar o elemento tem 3 segundos

para fazer a regulação.

mudar de fonte de programa ou desligar e voltar

a ligar o aparelho.

28

Seleccionar a posição de

Regular o balanço

audição (só no CDX-M770)

(BAL)

Pode programar um tempo de atraso para que o

Pode regular o balanço do som das colunas

som das colunas chegue aos ouvintes.

esquerda e direita.

Desta forma, o aparelho pode simular um campo

de som natural para a que se sinta no centro do

1 Carregue em (SOURCE) para

campo de som, qualquer que seja a posição em

seleccionar uma fonte (sintonizador,

que se encontre dentro do automóvel.

CD ou MD).

2 Carregue várias vezes em (SOUND)

Centro do

até aparecer a indicação “BAL”.

Visor

campo de som

Regulação

POS

1

2

normal (1 + 2

ALL

+ 3)

POS

Parte da frente

Front

(1 + 2)

3

POS

Frente à direita

3 Carregue em < ou , para regular o

Front-R

(2)

balanço.

POS

Frente esquerda

Passados três segundos, o visor volta ao modo

Front-L

(1)

de reprodução normal.

POS

Parte de trás (3)

Rear

POS

Cancelar

Regular os graves (só no

off

CDX-M670, MDX-M690)

1 Carregue em (SOURCE) para

seleccionar uma fonte (sintonizador,

Pode regular os graves das colunas.

CD ou MD).

1 Carregue em (SOURCE) para

2 Carregue várias vezes em (SOUND)

seleccionar uma fonte (sintonizador,

até aparecer a indicação “POS”.

CD ou MD).

2 Carregue várias vezes em (SOUND)

até aparecer a indicação “BAS”.

3 Carregue em < ou , para

seleccionar a posição de audição

desejada.

All y Front y Front-R y

3 Carregue em < ou , para regular o

Front-L y Rear y off y All

balanço.

Passados três segundos, o visor volta ao modo

A posição de audição aparecepela ordem

de reprodução normal.

mostrada acima.

Para cancelar o modo POS, seleccione

“desligado”.

Passados 3 segundos o visor volta ao modo de

reprodução normal.

29

Regular os agudos (só no

Regular o volume frontal e

CDX-M670, MDX-M690)

traseiro (só no CDX-M770)

Pode regular os agudos das colunas.

1 Carregue em (SOURCE) para

seleccionar uma fonte (sintonizador,

1 Carregue em (SOURCE) para

CD ou MD).

seleccionar uma fonte (sintonizador,

2 Carregue várias vezes em (SOUND)

CD ou MD).

para seleccionar “F” para as colunas

2 Carregue várias vezes em (SOUND)

frontais ou “R” para as colunas

até aparecer a indicação “TRE”.

traseiras.

3 Carregue em < ou , para regular o

volume das colunas frontais/traseiras.

3 Carregue em < ou , para regular o

Passados três segundos, o visor volta ao modo

balanço.

de reprodução normal.

Passados três segundos, o visor volta ao modo

de reprodução normal.

Regular a frequência de corte e o nível

de saída das colunas frontais/traseiras

Para corresponder às características do sistema

Regular o balanço (FAD) (só

de colunas instalado, pode regular o nível do

volume de saída e seleccionar a frequência de

no CDX-M670, MDX-M690)

corte das colunas.

Pode regular o balanço do som das colunas

Frequência de corte

frontal e traseira.

Nível

1 Carregue em (SOURCE) para

seleccionar uma fonte (sintonizador,

CD ou MD).

2 Carregue várias vezes em (SOUND)

até aparecer a indicação “FAD”.

Frequência (Hz)

1 Carregue em (MENU).

2 Carregue várias vezes em M ou m para

seleccionar “Front HPF” ou “Rear

HPF”.

3 Carregue em < ou , para regular o

3 Carregue em (ENTER).

balanço.

Passados três segundos, o visor volta ao modo

de reprodução normal.

4 Carregue em < ou , para

seleccionar a frequência de corte.

Sempre que carregar em < ou , a

frequência da maneira seguinte:

off y 78 Hz y 99 Hz y 125 Hz

y 157 Hz y 198 Hz

30

5 Carregue em M ou m para regular o

1 Carregue em (MENU).

nível de volume de som.

2 Carregue várias vezes em M ou m até

Pode regular o nível do volume em passos de

aparecer a indicação “Sub LPF”.

1 dB de –12 dB a +12 dB.

3 Carregue em (ENTER).

Sugestão

Quando baixar o volume para o mínimo, “–∞dB”

aparece e a frequência de corte é desactivada.

6 Carregue em (ENTER).

Depois de terminar a programação do efeito,

o visor volta ao modo de reprodução normal.

4 Carregue em < ou , para

seleccionar a frequência de corte

Regular o volume do(s)

desejada.

Sempre que carregar em < ou , a

subwoofer(s)

frequência muda da maneira seguinte:

62 Hz y 78 Hz y 99 Hz y 125 Hz

1 Carregue em (SOURCE) para

y 157 Hz y off

seleccionar uma fonte (sintonizador,

CD ou MD).

5 Carregue em M ou m para regular o

volume de som.

2 Carregue várias vezes em (SOUND)

Pode regular o nível do volume em passos de

até aparecer a indicação “SUB”.

1 dB de –12 dB a +12 dB.

Sugestão

Quando baixar o volume para o mínimo, “–∞dB”

aparece e a frequência de corte é desactivada.

6 Carregue em (ENTER).

Depois de terminar a programação da

frequência, o visor volta ao modo de

3 Carregue em < ou , para regular o

reprodução normal.

volume.

Passados três segundos, o visor volta ao modo

de reprodução normal.

Sugestão

Quando carregar várias vezes em < para regular o

volume para o mínimo, “–∞dB” aparece e a frequência

de corte do subwoofer é desactivada.

Regular a frequência do(s)

subwoofer(s) (só no CDX-M770)

Para corresponder às características do(s)

subwoofer(s) ligado(s), pode cortar os sinais

indesejados das frequências altas e médias que

entram no(s) subwoofer(s). Programando a

frequência de corte (consulte o diagrama abaixo),

o subwoofer(s) só emite os sinais de frequências

baixas permitindo obter um som mais nítido.

Frequência de

Nível

Frequência (Hz)

31