Sony CDX-M670: Outras funções
Outras funções: Sony CDX-M670
Outros elementos que pode
Outras funções
regular (só no CDX-M670,
Também pode comandar o aparelho (e as
MDX-M690)
unidades de CD/MD opcionais) com um
comando rotativo opcional.
Pode regular os elementos seguintes:
RM-X5S (só no fornecido apenas com o
(CDX-M770))
• HPF (High pass filter) — para seleccionar a
RM-X4S (opcional)
frequência de corte para “desligada” “78 Hz”
ou “125 Hz”.
As ilustrações deste manual referem-se ao
• LPF – (Low pass filter ) – para seleccionar a
modelo RM-X5S. As explicações para o RM-
frequência de corte para “78Hz” “125Hz” ou
X4S são as mesmas.
“desligada”.
• Loud (Altura do som) — para ouvir os graves e
os agudos, mesmo com o volume de som baixo.
Intensifica os graves e os agudos.
Utilizar o comando rotativo
1 Carregue em (MENU).
Primeiro cole a etiqueta adequada à forma como
Para programar A.Scrl, carregue em (MENU)
vai montar o comando rotativo.
durante a reprodução de CD/MD.
O comando rotativo funciona carregando nos
2 Carregue várias vezes em M ou m até
botões e/ou nos controlos rotativos.
aparecer o elemento desejado.
3 Carregue em , para seleccionar a
programação desejada (Exemplo:
“ligado” ou “desligado”).
4 Carregue em (ENTER).
SOUND
DSPL
Depois de terminar a programação do modo,
MODE
MODE
DSPL
SOUND
o visor volta ao modo de reprodução normal.
Nota
O elemento que aparece depende da fonte.
Introduzir a pilha de lítio fornecida (só
Sugestão
no RM-X5S)
Pode alternar facilmente entre as categorias
carregando em M ou m durante 2 segundos.
lado + voltado
x
para cima
32
Sugestão
Rodando o botão
Para obter informações sobre as pilhas de lítio,
consulte “Notas sobre a pilha de lítio” (página 37).
Se carregar nos botões
Rode o botão para alterar a
direcção dos raios
infravermelhos. (só no RM-X5)
Controlo
(ATT)
SEEK/AMS
(SOUND)
(SOURCE)
Rode e solte para:
(MODE)
– Saltar faixas.
– Sintonizar as estações automaticamente.
Rode, prenda e solte para:
– Fazer o avanço/rebobinagem de uma faixa
OFF
(DSPL)
rapidamente.
(OFF)
– Localizar uma estação manualmente.
Rode o botão VOL para
regular o volume do som.
Carregando e rodando o botão
Carregue em Para
(SOURCE) Mudar de fonte
1
(rádio/CD/MD*
)
(MODE) Mudar de operação
1
E
(banda de rádio/DAB*
/
R
C
U
O
S
unidade de CD/unidade de
Controlo
1
MD*
)
PRESET/DISC
(ATT) Diminuir rapidamente o
volume do som
Empurre e rode o botão para:
2
(OFF)*
Parar a reprodução ou a
– Sintonizar as estações pré-programadas.
recepção de rádio
– Mudar o disco*.
* Se estiver uma unidade de CD/MD opcional
(SOUND) Regular o menu do som
ligada.
(DSPL) Mudar o elemento do
Sugestão
3
visor*
Tem de carregar e rodar o comando sempre que
seleccionar uma estação programada e um disco.
*1 Apenas se o equipamento opcional
Alterar a direcção de funcionamento
correspondente estiver ligado.
*2 Se o automóvel não tiver a posição ACC
A direcção de funcionamento dos controlos vem
(acessórios) na chave de ignição, carregue em
predefinida de fábrica como se mostra abaixo.
(OFF) durante 2 segundos para desligar o relógio
depois de desligar a ignição.
*3 Quando utilizar a função RDS, pode carregar em
Para aumentar
( DSPL) para ver “PTY” no visor. Depois, só pode
utilizar a unidade principal ou o telecomando de
cartão para receber os dados PTY (só nos
modelos europeus).
Para diminuir
Se precisar de montar o comando rotativo do
lado direito da coluna da direcção, pode inverter
a direcção de funcionamento.
continua na página seguinte t
33
RM-X5S
Reduzir rapidamente o som
(Com o comando rotativo ou o comando tipo
cartão de crédito)
Carregue em (ATT) no comando
rotativo ou no comando tipo cartão de
crédito.
“ATT on” aparece no visor por momentos.
Rev Nor
Para repor o nível do volume de som anterior,
carregue em (ATT) novamente.
Sugestão
Se o cabo do interface de um telefone para automóvel
Programe o selector Rev/Nor-select
estiver ligado ao cabo de ATT, o aparelho reduz
para “Rev”.
automaticamente o volume de som quando receber
uma chamada (Função Telephone ATT).
RM-X4S
Seleccionar o analisador de
espectro
O nível do sinal sonoro aparece num analisador
de espectro. Pode seleccionar uma visualização
de 5 padrões (A-1 a A-2 ou B-1 a B-3) ou o
modo de visualização automática e “OFF” em
que aparecem todos os padrões.
Carregue em (SOUND) durante 2
segundos fazendo pressão sobre o
1 Carregue em (SOURCE) para
controlo VOL.
seleccionar uma fonte (rádio, CD ou
MD).
2 Carregue em (MENU).
3 Carregue várias vezes em M ou m até
aparecer a indicação “SA”.
4 Carregue várias vezes em < ou ,
para seleccionar a programação
desejada.
5 Carregue em (ENTER).
34
Som (só no CDX-M670, MDX-M690 )
Alterar as programações do
• HPF (Filtro de passagem para as frequências
altas) (página 32)
som e do visor
• LPF (Filtro de passagem para as frequências
baixas) (página 32)
— Menu
• Loud (Nível de sonoridade) (página 32)
Pode regular os elementos seguintes:
Modo de reprodução
Configuração
• Local on/off (Modo de procura local) (página
• Clock (página 10)
16)
• CT (Hora do relógio) (página 21)
– Seleccione “ligado” para sintonizar apenas as
• Beep — para activar/desactivar o sinal sonoro.
estações com os sinais mais fortes.
• Multi language (selecção do idioma) — para
• Mono on/off (Modo mono) (página 16)
alterar o dioma do visor para inglês, alemão,
– Seleccione “ligado” para ouvir as
francês, italiano, holandês, espanhol,
transmissões de FM estéreo, em mono.
português, sueco, polaco, checo ou turco.
Seleccione “desligado” para voltar ao modo
• P.Out 4,0V/5,5V — para alterar a pré-saída do
normal.
amplificador de potência para 4,0V ou 5,5V.
• REG on/off (Regional) (página 18)
Seleccionável apenas se o aparelho estiver
desligado. (só no CDX-M770)
1 Carregue em (MENU).
Para programar A.Scrl, carregue em (MENU)
durante a reprodução de CD/MD.
Visor
• D.Info (Informação dupla) — para ver o
2 Carregue várias vezes em M ou m até
relógio e o modo de reprodução ao mesmo
aparecer o elemento desejado.
tempo (ligado). Só funciona se SA não estiver
3 Carregue em , para seleccionar a
regulado para B-1 – B-3.
programação desejada (Exemplo:
• SA (Analisador de espectro) (página 34) —
“ligado” ou “desligado”).
para alterar o padrão do visor do equalizador.
• M.Dspl (Visor dinâmico) — para ligar/desligar
4 Carregue em (ENTER).
o modo de visor dinâmico.
Depois de terminar a programação do modo,
– Seleccione “ligado” para ver os padrões de
o visor volta ao modo de reprodução normal.
decoração no visor e activar o visor Demo.
Nota
– Seleccione “desligado” para desactivar o
O elemento que aparece depende da fonte.
visor dinâmico.
Sugestão
O visor Demo do M.Dspl aparece cerca de 10
Pode alternar facilmente entre as categorias
segundos depois de ter desligado a unidade.
carregando em M ou m durante 2 segundos.
• Dimmer — para alterar a luminosidade do
visor.
– Seleccione “Auto” para esbater o visor
apenas quando ligar as luzes.
– Seleccione “ligado” para esbater o visor.
– Seleccione “desligado” para desactivar a
função de esbatimento.
• Contrast — para regular o contraste, se as
indicações do visor não estiverem nítidas
devido à posição de instalação do aparelho.
• A.Scrl (Desfile automático)
– Seleccione “ligado” para fazer passar
automaticamente no visor todos os nomes
com mais de 8 caracteres.
– Se a função Auto scroll (Desfile automático)
estiver programada para desligada e mudar o
nome do disco/faixa, este não passa no visor.
35
Identificar um visor dinâmico
Ligar o equipamento de
áudio auxiliar (só no CDX-
Pode identificar um visor dinâmico com um
máximo de 64 caracteres que aparecerão quando
M770)
desligar o aparelho. As identificações desfilam
no visor no modo M.Dspl 1 (o visor permanece
Pode ligar equipamento de áudio auxiliar a este
aceso mesmo que desligue a corrente).
aparelho através do conector AUX IN.
1 Carregue em (OFF).
O CD/MD ou o rádio param (a luz da chave e
Seleccionar o equipamento auxiliar
o visor continuam acesos).
Carregue várias vezes em (SOURCE)
2 Carregue em (MENU)e depois várias
para seleccionar “AUX”.
vezes em M ou m até aparecer a
indicação “Name Input”.
3 Carregue em (ENTER).
Regular o nível do volume de som
Pode regular o volume de cada equipamento de
áudio ligado.
4 Introduza os caracteres.
1 Carregue em (MENU).
1 Carregue em (DSPL/PTY) para
seleccionar o tipo do carácter.
2 Carregue várias vezes em M ou m até
aparecer “AUX Level” e carregue em
A t a t 0 t A
(ENTER).
3 Carregue várias vezes em M ou m para
1
2 Carregue várias vezes em M*
para
seleccionar o nível de volume
seleccionar o carácter desejado.
desejado e carregue em (ENTER).
Pode regular o nível do volume em passos de
A t B t C t ... x t y t z t 0 t 1
2
1 dB de –6 dB a +6 dB.
t 2 ... t ! t “ t # ... t *
t A
4 Carregue em (ENTER).
*1 Para inverter a ordem, carregue em m.
*2 (espaço em branco)
3 Carregue em , depois de localizar
Para desactivar “AUX-A” no visor da
o carácter desejado.
fonte de música
1 Carregue em (OFF).
O CD/MD ou o rádio param (a luz da chave e
o visor continuam acesos).
2 Carregue em (MENU).
3 Carregue várias vezes em M ou m até
Se carregar em <, pode voltar a mover-se
aparecer a indicação “AUX-A
on”.
para a esquerda.
4 Carregue em < ou , para
4 Repita os passos 1 a 3 para
seleccionar “AUX-A
off”.
introduzir a frase completa.
5 Carregue em (MENU).
5 Carregue em (ENTER).
Sugestões
Para repor a indicação, seleccione “AUX-A on”.
• Para corrigir ou apagar uma frase, basta escrever
por cima ou introduzir “” .
• Para apagar todas as frases, carregue em (ENTER)
durante 2 segundos depois do passo 4- 2.
36
Оглавление
- CDX-M770 CDX-M670
- Getting Started
- CD/MD
- *
- Radio
- RDS
- DAB (optional)
- Tuning up for your best
- Other Functions
- Additional Information
- Procedimientos iniciales
- CD/MD
- *
- Radio
- RDS
- DAB (opcional)
- Ajuste del mejor sonido
- Otras funciones
- Información
- Komma igång
- CD/MD
- *
- Radio
- RDS
- DAB (tillval)
- Finjustera för bästa ljud
- Andra funktioner
- Ytterligare information
- Preparativos
- CD/MD
- *
- Rádio
- RDS
- DAB (opcional)
- Sintonização para o
- Outras funções
- Informações adicionais
- Ξεκινώντας
- CD/MD
- *
- Ραδιφωνο
- RDS
- Λειτουργία DAB
- Συντονισµς του µς του
- Λοιπές Λειτουργίες
- Πρσθετες
- Начало работы
- CD/MD
- Радиоприемник
- RDS
- DAB (как
- Настройка
- Другие функции
- Дополнительная