Sony CDX-M670: RDS
RDS: Sony CDX-M670
Ta in en station från en lista
RDS
— List-up
1 Håll knappen (LIST) intryckt en kort
stund under radiomottagning.
Översikt av RDS
Frekvensen eller namnet på stationen som
tagits in blinkar.
FM-stationer med tjänsten RDS (Radio Data
System) sänder ohörbar digital information
tillsammans med den reguljära
radioprogramsignalen. Exempelvis kommer
något av följande att visas när en station med
RDS tas in.
2 Tryck på M eller m upprepade gånger
Information som kan
Information som kan
tills du hittar önskad station.
visas i displayen
visas i displayen*
Om den valda stationen inte har namngivits,
• Radioband
• Stationsnamn
visas frekvensen i displayen.
• Klocka
• Programtyp
3 Tryck på (ENTER) när du vill ta in
Förinställ
önskad station.
t nummer
Frekvens
* se “Ta in stationer efter programtyp” på sid 20.
Om du vill... ...trycker du på
Växla
(DSPL/PTY)
visningsalternativ
RDS-tjänster
RDS-informationen ger dig också tillgång till
bl.a:
• Automatisk sökning av kanaler - praktiskt
under långa bilfärder. — AF t sid 18
• Ta emot trafikmeddelanden, även när du
lyssnar på andra program/källor. — TA t sid
19
• Välja station efter typen av program den
sänder. — PTY t sid 20
• Automatisk inställning av klockan. — CT t
sid 21
Obs!
• Vissa av RDS-tjänsterna finns inte i alla länder.
• RDS fungerar inte om signalstyrkan är för dålig eller
om den inställda stationen inte har RDS-tjänster.
17
Stationer som saknar alternativa
Automatisk sökning för bästa
frekvenser
Tryck på någon sida av (SEEK) medan
mottagningsresultat
stationsnamnet blinkar (inom 8
— AF-funktion
sekunder).
Radion börjar då söka efter en annan frekvens
Funktionen AF (Alternative Frequencies) gör att
med samma PI-information (PI –
radion hela tiden tar in den starkaste signalen för
Programidentifikation) (“PI Seek” visas).
stationen du lyssnar på.
Om radion inte hittar samma PI, återgår den
till den senast valda frekvensen.
Frekvenserna ändras automatiskt.
Lyssna på en och samma
96,0 MHz
98,5 MHz
regionalkanal
När AF-funktionen är på: Fabriksinställningen
för radion gör att mottagningen begränsas till en
specifik region.
Radion tar då inte in någon annan regionalstation
Station
med starkare signal.
När du lämnar regionalstationens
sändningsområde, eller om du vill utnyttja hela
102,5 MHz
AF-funktionen, ska du välja “REG off” på
menyn (sid 34).
Obs!
1 Välja en FM-station (sid 15).
Funktionen går inte att använda i Storbritannien och i
2 Tryck på (AF) upprepade gånger tills
vissa andra områden.
“AF
on” visas.
Radion börjar då söka efter en alternativ
Funktionen Local Link
frekvens med starkare signal i samma
(Endast i Storbritannien)
sändarnät.
Funktionen gör att du kan välja andra lokala
Om NO AF börjar blinka finns ingen
stationer i området även om de inte är lagrade på
alternativ frekvens för stationen.
dina nummerknappar.
Obs!
Om det inte finns alternativa frekvenser, eller om du
1 Tryck på en nummerknapp ((1) till
inte behöver söka efter någon, stänger du av AF-
(6)) som har en lokal station lagrad.
funktionen genom att välja “AF
off”.
2 Tryck på nummerknappen med
lokalstationen igen inom 5 sekunder.
3 Fortsätt tills den önskade
lokalstationen hittas.
18
Ta emot trafikinformation
Ställa in RDS-stationer med
— TA/TP
AF/TA-inställning
Genom att aktivera TA (Traffic Announcement)
När du ställer in RDS-stationer lagras varje
och TP (Traffic Programme) kan du automatiskt
stations AF/TA-inställning (on/off) och frekvens
ställa in en FM-station som sänder
på enheten. Du kan välja olika inställning (för
trafikmeddelanden. Dessa inställningar fungerar
AF, TA, eller båda) för individuellt förinställda
oberoende av vilken FM-kanal/källa eller CD/
stationer, eller samma inställning för alla
MD-enhet som du lyssnar på. Efter
förinställda stationer. Om du ställer in stationer
trafikmeddelandet återgår enheten till källan du
med “AF on” lagras automatiskt de stationer som
lyssnar på.
ger starkast radiosignal.
Tryck på (TA) upprepade gånger tills
“TA
on” visas.
Ange samma inställning för alla
Enheten börjar nu söka efter stationer med
stationer
trafikinformation.
TP indikerar mottagning av sådana stationer,
medan TA blinkar under ett
1 Välja ett FM-band (sid 15).
trafikmeddelande. Så länge NO TP indikeras
2 Tryck på (AF) och/eller (TA) för att
fortsätter enheten att söka efter stationer med
välja “AF
on” och/eller “TA on”.
TP.
Observera att när du väljer “AF on” eller “TA
off” lagras både stationer som har RDS och
Om du inte vill ha trafikinformation väljer du
stationer som saknar RDS.
“TA
off”.
3 Tryck på (MENU) och sedan på M eller
m upprepade gånger tills “BTM” visas.
Om du vill... ...trycker du på
Avbryta pågående
(TA)
4 Tryck på (ENTER) tills “BTM” blinkar.
meddelande
Ange olika inställningar för varje
Tips!
station
Du kan också avbryta pågående meddelanden genom
att trycka på (SOURCE) eller (MODE).
1 Välj ett FM-band och ta in önskad
station (sid 16).
Ställa in volymen för
2 Tryck på (AF) och/eller (TA) för att
trafikmeddelanden
välja “AF
on” och/eller “TA on”.
Du kan ställa in volymnivån för
3 Håll önskad nummerknapp ((1) till
trafikmeddelanden så att du inte riskerar att
(6)) intryckt tills MEM visas.
missa dem.
Upprepa från steg 1 när du ska ställa in andra
1 Tryck på (VOL) för att justera volymen.
stationer.
2 Håll knappen (TA) intryckt under
2 sekunder.
TA visas och inställningen lagras.
Ta emot brådskande meddelanden
Om det kommer ett brådskande meddelande när
du lyssnar på en FM-station eller CD/MD och
inte har AF eller TA på, växlar enheten till
brådskande meddelande.
19
1 Tryck på (DSPL/PTY) under FM-
mottagning tills PTY visas.
Ta in stationer efter
programtyp
— PTY
Du kan ta in en station genom att välja den typ av
program du vill lyssna på.
Om stationen sänder PTY-information visas
den aktuella programtypens namn.
Programtyper Display
Om den mottagna stationen inte har RDS
Nyheter News
eller om RDS-informationen inte tas emot,
visas “--------” i displayen.
Aktuella frågor Affairs
2 Tryck på M eller m upprepade gånger
Information Info
tills önskad programtyp visas.
Sport Sport
Programtyperna visas i den ordning de står i
tabellen.
Utbildning Educate
Om programtypen inte är specificerad i RDS-
Drama Drama
informationen, visas “--------” i displayen.
Kultur Culture
3 Tryck på (ENTER).
Enheten börjar nu söka efter en station som
Vetenskap Science
sänder den valda programtypen.
Blandat Varied
Populärmusik Pop M
Rockmusik Rock M
Lättlyssnat Easy M
Lättlyssnat klassiskt Light M
Klassiskt Classics
Andra typer av musik Other M
Väder Weather
Ekonomi Finance
Barnprogram Children
Sociala frågor Social A
Religion Religion
Ring till programmet Phone In
Resor Travel
Fritid Leisure
Jazz Jazz
Countrymusik Country
Lokal musik Nation M
Gamla godingar Oldies
Folkmusik Folk M
Dokumentärer Document
Obs!
Funktionen kan inte användas i länder där PTY
(Programme Type) saknas.
20
Оглавление
- CDX-M770 CDX-M670
- Getting Started
- CD/MD
- *
- Radio
- RDS
- DAB (optional)
- Tuning up for your best
- Other Functions
- Additional Information
- Procedimientos iniciales
- CD/MD
- *
- Radio
- RDS
- DAB (opcional)
- Ajuste del mejor sonido
- Otras funciones
- Información
- Komma igång
- CD/MD
- *
- Radio
- RDS
- DAB (tillval)
- Finjustera för bästa ljud
- Andra funktioner
- Ytterligare information
- Preparativos
- CD/MD
- *
- Rádio
- RDS
- DAB (opcional)
- Sintonização para o
- Outras funções
- Informações adicionais
- Ξεκινώντας
- CD/MD
- *
- Ραδιφωνο
- RDS
- Λειτουργία DAB
- Συντονισµς του µς του
- Λοιπές Λειτουργίες
- Πρσθετες
- Начало работы
- CD/MD
- Радиоприемник
- RDS
- DAB (как
- Настройка
- Другие функции
- Дополнительная