Sony CDX-M670: DAB (opcional)
DAB (opcional): Sony CDX-M670
Acerto automático do relógio
DAB (opcional)
— CT
Os dados CT (Hora do relógio) da transmissão
Pode ligar um sintonizador DAB opcional a este
RDS acertam o relógio automaticamente.
aparelho.
1 Durante a recepção de rádio, carregue
em (MENU) e depois carregue várias
vezes em M ou m até aparecer a
Descrição geral de DAB
indicação “CT off” appears.
O DAB (Transmissão áudio digital) é um novo
sistema de transmissão multimédia que transmite
programas de áudio com uma qualidade
comparável à dos CDs. Isto é possível devido à
utilização de um microcomputador no
sintonizador DAB, que utiliza sinais de rádio
enviados de várias antenas e sinais de vários
2 Carregue várias vezes em , até a
caminhos (ondas de rádio reflectidas) para
indicação “CT
on” aparecer.
intensificar o sinal principal. Isto torna o DAB
O aparelho acerta o relógio.
praticamente imune a interferências de rádio,
mesmo em movimento, como dentro de um
3 Carregue em (ENTER) para voltar ao
automóvel.
visor normal.
Cada estação DAB reune programas de rádio
Para cancelar a função CT, seleccione “CT
off”
(serviços) num conjunto que depois transmite.
no passo 2.
Cada serviço contém um ou mais componentes.
Notas
Todos os conjuntos, serviços e componentes são
• A função CT pode não funcionar mesmo que esteja
identificados pelo nome, para que possam ser
a receber uma estação RDS.
acedidos sem necessidade de saber as respectivas
• Podem existir diferenças entre a hora acertada pela
frequências.
função CT e a hora real.
Programa DAB
Conjunto
Serviço
Serviço
Serviço
Componente
Componente
Componente
Notas
• O sistema DAB está ainda em fase experimental.
Alguns serviços não foram suficientemente
definidos ou ainda estão a ser testados.
Actualmente, esses serviços não são suportados
pelo sintonizador DAB opcional XT-100DAB.
• Os programas DAB são transmitidos na Banda III
(174 a 240 MHz) e na Banda L (1.452 a 1.492 MHz),
estando cada banda dividida em canais (41 na
Banda III e 23 na Banda L). Cada estação DAB
transmite um conjunto por canal.
21
Receber serviços pré-programados
Operações básicas de DAB
O procedimento abaixo está disponível depois da
pré-programação do serviço. Para obter detalhes
sobre a pré-programação de serviços, consulte
Procurar o conjunto e o serviço
“Pré-programar automaticamente os serviços
— Sintonização automática
DAB”, (página 23) e “Pré-programar
manualmente os serviços DAB” (página 23).
1 Carregue várias vezes em (SOURCE)
para seleccionar o rádio.
1 Carregue várias vezes em (SOURCE)
para seleccionar o rádio.
2 Carregue várias vezes em (MODE)
para seleccionar “DAB”.
2 Carregue várias vezes em (MODE)
para seleccionar “DAB”.
3 Carregue sem soltar um dos lados de
(SEEK) até “Seek +” ou “Seek –”
3 Carregue várias vezes em M ou m para
aparecer.
seleccionar o serviço pré-
programado.
Sugestão
Há outra maneira de receber o serviço pré-
programado (pré-programado nos números de 1 a 6).
Carregue no botão numérico ((1) a (6)) onde está
memorizado serviço desejado.
O aparelho pára de procurar quando localiza
Consulte a indicação do nível para verificar
um conjunto. O aparelho selecciona então,
as condições de recepção do programa
automaticamente, o primeiro serviço e mostra
DAB. A indicação do nível aumenta, à
o nome respectivo; o indicador muda de
medida que aumenta a intensidade do sinal
“Seek +”/“Seek –” para o nome do serviço.
de recepção.
nível 1 nível 2 nível 3 nível 4nível 0
4 Carregue num dos lados de (SEEK)
para seleccionar o serviço desejado.
Seleccionar o conjunto
“” pisca no visor se a recepção for de má
— Sintonização manual
qualidade.
Se souber o número do canal do conjunto, siga o
procedimento abaixo para o sintonizar.
Nota
Para ver a indicação do nível, seleccione o padrão do
1 Carregue várias vezes em (SOURCE)
analizador do espectro A-1 ou A-2 (página 34).
para seleccionar o rádio.
2 Carregue várias vezes em (MODE)
para seleccionar “DAB”.
3 Carregue em M or m até a indicação
“Ch. XXX” aparecer.
4 Carregue várias vezes em M ou m até
aparecer o número de canal desejado.
22
Pré-programar
Pré-programar manualmente
automaticamente os serviços
os serviços DAB
DAB
— Pré-programar edição
— BTM
Também pode pré-programar manualmente
serviços DAB ou apagar um serviço que já esteja
A função BTM (Memória da melhor
pré-programado. Pode pré-programar até 40
sintonização) vai buscar conjuntos DAB e
serviços (através da função BTM ou
atribui, automaticamente, os serviços contidos
manualmente) na memória do aparelho.
nos conjuntos a números de serviços pré-
programados. É possível pré-programar até 40
1 Ao ouvir um programa DAB, carregue
serviços.
em (MENU).
Se houver serviços previamente programados, a
2 Carregue várias vezes em M ou m até
BTM funciona nas seguintes condições:
aparecer “PRS Edit” e carregue em
• Se activar a função BTM enquanto está a ouvir
(ENTER).
um serviço pré-programado, o aparelho
memoriza os serviços detectados (por
3 Seleccione o serviço e o número pré-
sobreposição) apenas em números pré-
programado que quer programar.
programados superiores ao do serviço pré-
1 Carregue num dos lados de (SEEK)
programado actual.
para seleccionar o serviço.
• Se activar a função enquanto está a ouvir um
serviço não pré-programado, o aparelho
2 Carregue em M ou m para
substitui o conteúdo de todos os números pré-
seleccionar o número pré-
programados.
programado.
• Nos dois casos, se o aparelho detectar um
serviço idêntico a outro já pré-programado, o
serviço memorizado anteriormente mantém-se
inalterado e o recém detectado não é pré-
programado.
1 Ao ouvir um programa DAB, carregue
em (MENU).
3 Carregue em (ENTER).
Aparecem no visor os comandos de Pré-
2 Carregue várias vezes em M ou m até
programar edição.
aparecer a indicação “BTM”.
3 Carregue em (ENTER).
Quando o serviço estiver memorizado, ouve-
se um sinal sonoro.
Depois de activar a função BTM, o aparelho
sintoniza automaticamente o serviço atribuído
ao último número de memória mais pequeno.
4 Carregue em M ou m para seleccionar
Nota
o comando desejado.
Se o aparelho só conseguir sintonizar alguns
serviços, a função BTM pode não atribuir serviços a
5 Carregue em (ENTER).
todos os números de serviços pré-programados.
Para editar outros serviços, repita os passos 3
e 4.
continua na página seguinte t
23
Substituir os serviços nas memórias
pré-programadas
Sintonizar um programa DAB
Carregue num dos lados de M ou m para
através de uma lista
seleccionar “Over Wrt” no passo 4 e depois
carregue em (ENTER).
Siga o procedimento abaixo para sintonizar
Sugestão
manualmente um programa DAB.
Há outra maneira de pré-programar o serviço (nos
números de 1 a 6).
Depois de receber o serviço. Carregue no botão
1 Quando estiver a ouvir um programa
numérico desejado ((1) a (6)) até ouvir um sinal
DAB, carregue várias vezes em (LIST)
sonoro.
até aparecer “E” (lista de conjuntos).
Acrescentar serviços nas memórias
E: lista de conjuntos
S: lista de serviços
pré-programadas
C: lista de componentes
Carregue num dos lados de M ou m para
P: lista pré-programada
seleccionar “Insert” no passo 4 e depois carregue
em (ENTER).
Nota
“Insert” não aparece se já tiver pré-programado o
número máximo de serviços (40) na memória.
Apagar serviços das memórias pré-
Todos os conjuntos disponíveis aparecem na
programadas
lista.
Carregue num dos lados de M ou m para
2 Carregue várias vezes em M ou m até
seleccionar “Delete” no passo 4 e depois
aparecer o conjunto desejado e
carregue em (ENTER).
carregue em (ENTER).
O primeiro serviço para o conjunto é
seleccionado automaticamente.
3 Carregue várias vezes em (LIST) até
aparecer “S” (lista de serviços).
Todos os serviços disponíveis para o conjunto
aparecem na lista.
4 Carregue várias vezes em M ou m até
aparecer o serviço desejado e
carregue em (ENTER).
O primeiro componente para o serviço é
seleccionado automaticamente.
5 Carregue várias vezes em (LIST) até
aparecer “C” (lista de componentes).
Todos os componentes disponíveis para o
serviço aparecem na lista.
6 Carregue várias vezes em M ou m até
aparecer o componente desejado e
carregue em (ENTER).
24
Actualização automática da lista de
conjuntos
Localizar um serviço DAB por
Ao executar a função BTM pela primeira vez,
tipo de programa (PTY)
todos os conjuntos disponíveis na sua área são,
automaticamente, memorizados. Ao executar
novamente a função BTM, actualiza o conteúdo
Pode utilizar a função PTY (Selecção do tipo de
das listas de acordo com as condições descritas
programa) para sintonizar o programa que quiser.
em página 23.
Se ainda não estiverem na lista, os conjuntos são
1 Quando estiver a ouvir um programa
acrescentados à lista respectiva quando são
DAB, carregue em (DSPL/PTY).
recebidos durante a sintonização automática ou
2 Carregue várias vezes em M ou m para
manual.
seleccionar o tipo de programa.
Um conjunto também é apagado da lista
respectiva se:
• seleccionar um conjunto na lista, mas não
conseguir recebê-lo.
• executar a sintonização automática ou manual
para receber um conjunto, serviço ou
componente listado, mas não conseguir.
Os tipos de programa aparecem pela ordem
indicada em página 20.
3 Carregue em (ENTER).
Ligar o som de canais
Começa automaticamente a procura de um
serviço do tipo de programa seleccionado.
múltiplos e DRC
O DAB pode conter o som de canais múltiplos.
Pode seleccionar um canal principal ou
secundário para recepção. Além disso, se activar
a função DRC (Controlo de intervalo dinâmico),
amplia automaticamente o intervalo dinâmico do
serviço que suporta a função DRC.
Pode regular os elementos seguintes:
• BLGL — para seleccionar o canal entre
“Main” (canal principal) ou “Sub” (canal
secundário).
• DRC — para activar ou desactivar a função.
1 Ao ouvir um programa DAB, carregue
em (MENU).
2 Carregue várias vezes em M ou m até
aparecer a indicação “DRC” ou
“BLGL”.
3 Carregue num dos lados de (SEEK)
para seleccionar a programação
desejada (Exemplo: “ligado” ou
“desligado”).
4 Carregue em (ENTER).
Nota
“BLGL” aparece no menu apenas quando o aparelho
está a receber um programa de canais múltiplos.
25
Оглавление
- CDX-M770 CDX-M670
- Getting Started
- CD/MD
- *
- Radio
- RDS
- DAB (optional)
- Tuning up for your best
- Other Functions
- Additional Information
- Procedimientos iniciales
- CD/MD
- *
- Radio
- RDS
- DAB (opcional)
- Ajuste del mejor sonido
- Otras funciones
- Información
- Komma igång
- CD/MD
- *
- Radio
- RDS
- DAB (tillval)
- Finjustera för bästa ljud
- Andra funktioner
- Ytterligare information
- Preparativos
- CD/MD
- *
- Rádio
- RDS
- DAB (opcional)
- Sintonização para o
- Outras funções
- Informações adicionais
- Ξεκινώντας
- CD/MD
- *
- Ραδιφωνο
- RDS
- Λειτουργία DAB
- Συντονισµς του µς του
- Λοιπές Λειτουργίες
- Πρσθετες
- Начало работы
- CD/MD
- Радиоприемник
- RDS
- DAB (как
- Настройка
- Другие функции
- Дополнительная