Sony CDX-M670: Ajuste del mejor sonido

Ajuste de la curva de ecualizador

Ajuste del mejor sonido

1 Pulse (MENU).

2 Pulse M o m varias veces hasta que

La unidad proporciona distintas funciones para

aparezca “EQ7 Tune” y, a

ajustar el sonido para que pueda disfrutar de

continuación, pulse (ENTER).

música con el mejor sonido.

3 Pulse < o , para seleccionar la

curva de ecualizador que desee y, a

continuación, pulse (ENTER).

Ajuste del ecualizador (EQ7)

Cada vez que pulse < o ,, el elemento

cambiará.

Puede seleccionar una curva de ecualizador para

4 Seleccione la frecuencia y nivel que

7 tipos de música (Vocal, Club, Jazz, New Age,

desee.

Rock, Custom y Xplod).

1Pulse < o , para seleccionar la

Puede almacenar y definir los ajustes del

frecuencia que desee.

ecualizador de frecuencia y nivel.

Cada vez que pulse < o ,, la frecuencia

cambiará de la siguiente forma:

Selección de la curva de ecualizador

62 Hz y 157 Hz y 396 Hz y 1.0 kHz

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

y 2.5 kHz y 6.3 kHz y 16 kHz

fuente (radio, CD o MD).

2 Pulse (EQ7) varias veces hasta

seleccionar la curva de ecualizador

que desee.

Cada vez que pulse (EQ7), el elemento

cambiará.

2Pulse M o m para ajustar el nivel de

volumen deseado.

(CDX-M770)

El nivel de volumen puede ajustarse en

intervalos de 1 dB entre –12 dB y +12 dB.

(CDX-M670, MDX-M690)

Para cancelar el efecto de ecualización,

El nivel de volumen puede ajustarse en

seleccione “off”. Transcurridos 3 segundos, el

intervalos de 1 dB entre –10 dB y +10 dB.

visor vuelve al modo de reproducción normal.

Para restaurar la curva de ecualizador

ajustada en fábrica, pulse (ENTER)

durante 2 segundos.

5 Pulse (ENTER).

Una vez completado el ajuste de efecto, el

visor vuelve al modo de reproducción normal.

24

2 Pulse (DSO) varias veces para

seleccionar el modo DSO que desee.

Ajuste del menú de sonido

de baja frecuencia

— Organizador de sonido de baja frecuencia

dinámico (DSO)

Si los altavoces están instalados en la parte

Para cancelar el modo DSO, seleccione “off”.

inferior de las puertas, el sonido se recibirá desde

Transcurridos 3 segundos, el visor vuelve al

abajo y puede no ser nítido.

modo de reproducción normal.

La función DSO (Organizador de sonido de baja

frecuencia dinámico) crea un sonido más

ambiental como si hubiera altavoces en el

Sugerencias

salpicadero (altavoces virtuales).

• El efecto DSO puede ser difícil de apreciar en

función del tipo de automóvil y de la música que

escuche.

Selección del modo DSO (CDX-M770)

• Cuando el ajuste de DSO es "WIDE", la recepción

de FM es inaudible. En este caso, establezca de

Modo DSO de CDX-M770

nuevo el ajuste de DSO en "STD".

Visor Significado

Activación (desactivación) del modo

Altavoces virtuales

STD

DSO (CDX-M670, MDX-M690)

(Estándar)

Altavoces virtuales

WIDE

Modo DSO de CDX-M670 MDX-M690

(Grandes)

Visor Significado

STD-SP

Estándar+profundidad

on

Altavoces virtuales

WIDE-SP

Grandes+profundidad

off

Cancelar

off

Cancelar

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

Imagen de altavoces virtuales

fuente (sintonizador, CD o MD).

Efecto 3

2 Pulse (DSO) para seleccionar “on” u

“off”.

Efecto 1

*4

*3

*3

*1

*1

*2

*4

*2

*5

Para cancelar el modo DSO, seleccione “off”.

Transcurridos 3 segundos, el visor vuelve al

*5

modo de reproducción normal.

Ajuste del modo DSO (CDX-M770)

*1 STD

*2 Grandes

*3 STD+profundidad

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

*4 Grandes+profundidad

fuente (sintonizador, CD o MD).

*5 Posición de los altavoces reales (parte inferior de

las puertas delanteras)

2 Pulse (MEN U).

3 Pulse M o m varias veces hasta que

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

aparezca “DSO tune” y, a

fuente (sintonizador, CD o MD).

continuación, pulse (ENTER).

4 Pulse < o , para seleccionar el

modo DSO que desee y, a

continuación, pulse (ENTER).

continúa en la página siguiente t

25

5 Seleccione el nivel de efecto.

Puede seleccionar el efecto deseado entre 3

Ajuste de las características

niveles para cada modo DSO.

de sonido

Pulse M o m varias veces para

seleccionar el efecto deseado.

Puede ajustar las características de sonido.

Los niveles de graves y agudos y el volumen del

altavoz potenciador de graves pueden

almacenarse por separado para cada fuente.

1 Seleccione el elemento que desee

ajustar pulsando (SOUND) varias

veces.

Para restaurar el efecto, pulse (ENTER) durante

Cada vez que pulse (SOUND), el elemento

2 segundos.

cambiará de la siguiente forma:

6 Pulse (ENTER).

(CDX-M770)

POS (posición) t BAL (izquierdo-

Si el sonido del altavoz de agudos es

derecho) t F (volumen frontal) t

demasiado estridente (CDX-M770)

R (volumen posterior) t SUB (volumen

del altavoz potenciador de graves)

1 Mientras la unidad se encuentra en

(CDX-M670, MDX-M690)

funcionamiento, pulse (MENU).

BAS (graves)

t TRE (agudos)

2 Pulse M o m varias veces hasta que

t

BAL (izquierdo-derecho) t

aparezca “DSO

norm”.

FAD (frontal-posterior) t SUB

(volumen del altavoz potenciador de

3 Pulse , para seleccionar “DSO soft”.

graves)

2 Ajuste el elemento seleccionado

pulsando < o ,.

Al realizar el ajuste con el mando rotativo,

pulse (SOUND) y gire el control VOL.

Nota

Realice el ajuste antes de que transcurran 3

4 Pulse (MENU).

segundos después de seleccionar el elemento.

Para restaurar el sonido, seleccione “DSO norm”.

Audición de cada fuente de

programa con su DSO

registrado

— Memoria de sonido fuente (SSM)

Cada vez que recupere la misma fuente, podrá

escuchar el mismo menú DSO y curva del

ecualizador registrados para esa fuente, incluso

después de cambiar la fuente de programa o de

apagar la unidad y encenderla de nuevo.

26

Selección de la posición de

Ajuste del balance

audición (sólo CDX-M770)

(BAL)

Es posible ajustar un tiempo de demora para que

Es posible ajustar el balance de sonido entre los

el sonido de los altavoces llegue al oyente.

altavoces izquierdos y derechos.

De esta manera, la unidad puede simular un

campo de sonido natural, de forma que el oyente

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

obtenga la sensación de encontrarse en el centro

fuente (sintonizador, CD o MD).

del campo de sonido independientemente del

2 Pulse (SOUND) varias veces hasta que

lugar en el que se encuentre dentro del

aparezca “BAL”.

automóvil.

Centro del

Visor

campo de

sonido

1

2

POS

Ajuste normal

ALL

(1 + 2 + 3)

POS

Parte frontal

3 Pulse < o , para ajustar el balance.

Front

(1 + 2)

Transcurridos 3 segundos, el visor vuelve al

3

modo de reproducción normal.

POS

Frontal derecho

Front-R

(2)

POS

Frontal izquierdo

Front-L

(1)

Ajuste de los graves (sólo

POS

Parte posterior

CDX-M670, MDX-M690)

Rear

(3)

POS

Puede ajustar los graves de los altavoces.

Cancelar

off

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

fuente (sintonizador, CD o MD).

2 Pulse (SOUND) varias veces hasta que

aparezca “BAS”.

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

fuente (sintonizador, CD o MD).

2 Pulse (SOUND) varias veces hasta que

aparezca “POS”.

3 Pulse < o , para ajustar el balance.

Transcurridos 3 segundos, el visor vuelve al

modo de reproducción normal.

3 Pulse < o , para seleccionar la

posición de audición que desee.

All y Front y Front-R y

Front-L y Rear y off y All

Las posiciones de audición aparecen en el

orden mostrado anteriormente.

Para cancelar el modo POS, seleccione “off”.

Transcurridos tres segundos, el visor volverá

al modo de reproducción normal.

27

Ajuste de los agudos (sólo

Ajuste del volumen frontal y

CDX-M670, MDX-M690)

posterior (sólo CDX-M770)

Puede ajustar los agudos de los altavoces.

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

fuente (sintonizador, CD o MD).

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

2 Pulse (SOUND) varias veces con el fin

fuente (sintonizador, CD o MD).

de seleccionar “F” para los altavoces

2 Pulse (SOUND) varias veces hasta que

frontales o “R” para los posteriores.

aparezca “TRE”.

3 Pulse < o , para ajustar el volumen

de los altavoces frontales/posteriores.

3 Pulse < o , para ajustar el balance.

Transcurridos 3 segundos, el visor vuelve al

Transcurridos 3 segundos, el visor vuelve al

modo de reproducción normal.

modo de reproducción normal.

Ajuste de la frecuencia de corte y del

nivel de volumen de salida de los

Ajuste del balance (FAD)

altavoces frontales/posteriores

Es posible ajustar el nivel de volumen de salida y

(sólo CDX-M670, MDX-

seleccionar la frecuencia de corte de los

M690)

altavoces para adaptarlos a las características del

sistema de altavoces instalado.

Es posible ajustar el balance de sonido entre los

Frecuencia de corte

altavoces frontales y posteriores.

Nivel

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

fuente (sintonizador, CD o MD).

2 Pulse (SOUND) varias veces hasta que

aparezca “FAD”.

Frecuencia (Hz)

1 Pulse (MENU).

2 Pulse M o m varias veces para

seleccionar “Front HPF” o “Rear

3 Pulse < o , para ajustar el balance.

HPF”.

Transcurridos 3 segundos, el visor vuelve al

3 Pulse (ENTER).

modo de reproducción normal.

4 Pulse < o , para seleccionar la

frecuencia de corte.

Cada vez que pulse < o ,, la frecuencia

cambiará de la siguiente forma:

off y 78 Hz y 99 Hz y 125 Hz y

28

157 Hz y 198 Hz

5 Pulse M o m para ajustar el nivel de

Ajuste de la frecuencia de los

volumen.

altavoces potenciadores de graves

El nivel de volumen puede ajustarse en

(sólo CDX-M770)

intervalos de 1 dB entre –12 dB y +12 dB.

Con el fin de adaptarse a las características del

Sugerencia

altavoz o altavoces potenciadores de graves

Si disminuye el volumen por completo,

conectados, puede eliminar las señales de

“–

∞ dB” aparecerá y la frecuencia de corte se

frecuencia alta y media que no desee que reciben

desactivará.

dichos altavoces. Al ajustar la frecuencia de corte

6 Pulse (ENTER).

(consulte el diagrama que aparece a

Una vez completado el ajuste de efecto, el

continuación), el altavoz o altavoces

visor vuelve al modo de reproducción normal.

potenciadores de graves sólo emitirán señales de

baja frecuencia de forma que pueda obtenerse

una imagen de sonido más nítida.

Frecuencia de corte

Ajuste del volumen de los

Nivel

altavoces potenciadores de

graves

1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una

fuente (sintonizador, CD o MD).

2 Pulse (SOUND) varias veces hasta que

Frecuencia (Hz)

aparezca “SUB”.

1 Pulse (MEN U).

2 Pulse M o m varias veces hasta que

aparezca “Sub LPF”.

3 Pulse (ENTER).

3 Pulse < o , para ajustar el volumen.

Transcurridos 3 segundos, el visor vuelve al

modo de reproducción normal.

Sugerencia

Si pulsa < varias veces para disminuir el volumen

por completo, aparecerá “–

∞ dB” y la frecuencia de

corte del altavoz potenciador de graves se

4 Pulse < o , para seleccionar la

desactivará.

frecuencia de corte que desee.

Cada vez que pulse < o ,, la frecuencia

cambiará de la siguiente forma:

62 Hz y 78 Hz y 99 Hz y 125 Hz

y 157 Hz y off

5 Pulse M o m para ajustar el volumen.

El nivel de volumen puede ajustarse en

intervalos de 1 dB entre –12 dB y +12 dB.

Sugerencia

Si disminuye el volumen por completo,

“–

∞ dB” aparecerá y la frecuencia de corte se

desactivará.

6 Pulse (ENTER).

Una vez completado el ajuste de frecuencia,

el visor vuelve al modo de reproducción

normal.

29