Sony KDL-26 L4000: Дополнительные сведения Технические характеристики
Дополнительные сведения Технические характеристики: Sony KDL-26 L4000

31
RU
Дополнительн
ы
е
свед
ения
Дополнительные сведения Технические характеристики
*
1
Выходы AV1 доступны только для аналогового телевидения.
*
2
Выходы AV2 для текущего экранного режима (кроме PC, HDMI1, 2, Component 1080i).
*
3
Указанная мощность в дежурном режиме достигается после того, как телевизор завершает необходимые
внутренние процессы.
Конструкция и спецификации могут быть изменены без дополнительного оповещения.
Наименование модели
KDL-32L40xx
Система
Система ТВ панели
LCD (ЖК) экран
Система телевещания
В зависимости от выбранной Вами страны/региона
Аналоговая: B/G/H, D/K, L, I
Цифровая: DVB-T
Система цветного
телевидения
Аналоговая: PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (только вход Video In)
Цифровая: MPEG-2 MP@ML
Диапазон принимаемых
каналов
Аналоговая: 48.25 - 855.25 МГц
Цифровая: VHF диапазон III (177.5 - 226.5 МГц)/UHF E21 - E69 (474 - 858 МГц)
Выходная мощность звука
10 Вт + 10 Вт (RMS)
Входное/выходное гнездо
Антенна
Разъем 75 Ом для VHF/UHF
/
/
AV1*
1
21-штырьковый разъем, включая аудио-/видеовход, вход RGB, вход S-Video и
аналоговый телевизионный аудио-/видеовыход.
/
/
AV2*
2
21-штырьковый разъем, включая аудио-/видеовход, вход RGB, вход S-Video и аудио-/
видеовыход.
COMPONENT IN
Поддерживаемые форматы: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 Ом, 0,3V отрицательная синхронизация/P
B
/C
B
: 0,7 Vp-p, 75 Ом/
P
R
/C
R
: 0,7 Vp-p, 75 Ом
COMPONENT IN
Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)
HDMI IN 1, 2
Видео: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио: Двухканальный линейный PCM
32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит
Компьютер (см. таблицу)
Аналоговое аудио (миниразъем) (только HDMI IN 2)
AV3
Видеовход (гнездо типа “тюльпан”)
AV3
Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)
Аудиовыходы (левый/правый) (гнезда типа “тюльпан”)
PC IN
Вход PC (15 Dsub) (см. стр. 32)
G: 0,7 Vp-p, 75 Ом, не Sync on Green/B: 0,7 Vp-p, 75 Ом, не Sync on Green/
R: 0,7 Vp-p, 75 Ом, не Sync on Green
аудиовход компьютера (миниразъем)
i
Гнездо для подключения наушников
Разъем под CAM (Модуль ограниченного доступа)
Питание и другое
Электропитание
220–240 В пер. тока, 50 Гц
Размер экрана
32 дюйма (прибл. 81,3 см по диагонали)
Разрешение экрана
1366 точек (по горизонтали)
×
768 строк (по вертикали)
Потребляемая мощность
155 Вт
Мощность, потребляемая в
дежурном режиме*
3
0,5 Вт или меньше
Габариты
(ширина
×
высота
×
глубина)
(с подставкой)
Около 80,7
×
58,5
×
24,2 см
(без подставки)
Около 80,7
×
54,8
×
10,1 см
Вес
(с подставкой)
Около 15,0 кг
(без подставки)
Около 13,0 кг
Прилагаемые
принадлежности
См. “1: Проверка комплекта поставки” на стр. 4.
Аксессуары, поставляемые в
качестве опции
Настенный монтажный кронштейн SU-WL500/ Подставка для телевизора SU-FL300M

32
RU
Характеристики входа для подключения PC IN
• Вход PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync.
• Вход PC данного телевизора не поддерживает чересстрочные сигналы.
• Вход PC данного телевизора поддерживает сигналы, указанные в вышеприведенной таблице, с
вертикальной частотой 60 Гц.
Характеристики для подключения ПК для входов HDMI IN 1, 2
Сигналы
Пикселей по
горизонтали
Строк по
вертикали
Частота
горизонтальной
развертки (кГц)
Частота
вертикальной
развертки (Гц)
Стандарт
VGA
640
480
31,5
60
VGA
SVGA
800
600
37,9
60
VESA Guidelines
XGA
1024
768
48,4
60
VESA Guidelines
WXGA
1280
768
47,8
60
VESA
Сигналы
Пикселей по
горизонтали
Строк по
вертикали
Частота
горизонтальной
развертки (кГц)
Частота
вертикальной
развертки (Гц)
Стандарт
VGA
640
480
31,5
60
VGA
SVGA
800
600
37,9
60
VESA
Guidelines
XGA
1024
768
48,4
60
VESA
Guidelines
WXGA
1280
768
47,4
60
VESA
WXGA
1280
768
47,8
60
VESA
WXGA
1360
768
47,7
60
VESA

33
RU
Дополнительн
ы
е
свед
ения
Поиск
неисправностей
Посмотрите, не мигает ли индикатор
1
(дежурного режима) красным светом.
Если индикатор мигает
Активирована функция автодиагностики.
Нажмите
1
на верхней части телевизора,
чтобы его выключить, отсоедините сетевой
провод и свяжитесь с вашим дилером или
сервис-центром Sony.
Если индикатор не мигает
1
Выполните проверки в соответствии с
нижеприведенной таблицей.
2
Если Вы не смогли устранить
неисправность, обратитесь к
квалифицированным специалистам по
обслуживанию телевизоров.
Изображение
Нет ни изображения (темный экран), ни звука.
• Проверьте правильность подключения антенны.
• Включите телевизор в сеть и нажмите кнопку
1
,
расположенную на верхней панели телевизора.
• Если индикатор
1
(дежурного режима) горит
красным светом, нажмите
"/1
.
Нет изображения или информации меню от
устройства, подключенного к Scart-разъему
• Нажмите
для вывода на экран списка
подключенных к телевизору устройств, затем
выберите нужный источник входного сигнала.
• Проверьте правильность подсоединения
дополнительных устройств к телевизору.
Двоение изображения или появление ореола
• Проверьте правильность подключения антенны.
• Проверьте место расположения и направление
антенны.
На экране видны только снег и помехи
• Проверьте, не сломана или не погнута ли антенна.
• Проверьте, не истек ли срок службы антенны (3-5
лет при нормальных условиях, 1-2 года при
использовании в районах на морском побережье).
Помехи на изображении (в виде точечных
линий или полос)
• Держите телевизор вдали от источников
электрических помех, таких как автомобили,
мотоциклы, фены или оптические приборы.
• При установке дополнительных устройств оставляйте
некоторое расстояние между ними и телевизором.
• Проверьте правильность подключения антенны.
• Держите кабель антенны вдали от других
соединительных кабелей.
Помехи звука или изображения при
просмотре ТВ канала
• Выполните “AПЧ” (Автоматическую подстройку
частоты) для получения лучшего качества
изображения (стр. 27).
Наличие на экране очень маленьких черных
и/или ярких точек.
• Изображение на экране ТВ панели складывается из
точек (пикселей). Маленькие черные точки и/или
яркие точки (пиксели) на экране не являются
дефектом.
Цветные передачи воспроизводятся в черно-
белом изображении
• Выберите “Сброс” (стр. 22).
Отсутствие цвета или плохое качество цвета
при передаче сигнала через
гнезда
COMPONENT IN
• Проверьте подключение
гнезд COMPONENT
IN и плотность установки каждого гнезда в
соответствующем гнезде.
Звук
Хорошее качество изображения, но нет звука
• Нажмите кнопку
2
+
или
%
(Отключение звука).
• Проверьте, не установлен ли параметр “Динамик” в
опцию “Динамик ТВ” (стр. 23).
Каналы
Нужный канал не выводится на экран
• Задайте другой режим работы (цифровой или
аналоговый) и выберите нужный (цифровой или
аналоговый) канал.
Некоторые каналы не воспроизводятся на
экране
• Канал используется только для передачи
кодированных/получаемых по подписке программ
Подпишитесь на платные услуги.
• Канал используется только для передачи данных
(без звука или изображения).
• Запросите в телевещательной компании
информацию о передаваемой программе.
Цифровые каналы не выводятся на экран
• Обратитесь в местную сервисную службу, чтобы
узнать, используется ли в Вашем регионе цифровое
вещание.
• Перейдите на использование антенны с более
высоким коэффициентом усиления.
Общие
Телевизор автоматически выключается
(телевизор входит в дежурный режим)
• Проверьте, не включена ли функция “Таймер
выкл.” (стр. 25).
• Если в течение 15 минут на телевизор не поступает
ТВ сигнал и за это время не была нажата ни одна
кнопка, телевизор автоматически переходит в
дежурный режим.
Не работает пульт ДУ
• Замените батарейки.
Оборудование HDMI не появляется в списке
“Список устр-в HDMI”
• Убедитесь, что используемое устройство
поддерживает функцию контроля по HDMI.


Оглавление
- Indholdsfortegnelse
- Opstartsvejledning 1: Kontrol af det medfølgende tilbehør
- 3: Tilslutning af en antenne/video/dvd-optager
- 4: Undgå, at TV-apparatet vælter
- Sikkerhedsoplysninger
- Forholdsregler
- Oversigt over fjernbetjeningen
- Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer
- Se TV Se TV
- Kontrol af den digitale elektroniske programguide (EPG) *
- Anvendelse af den digitale favoritliste *
- Anvendelse af ekstraudstyr Tilslutning af ekstraudstyr
- Visning af billeder fra tilsluttet udstyr
- Brug af kontrol til HDMI
- Anvendelse af funktionerne under MENU Navigation gennem menuer
- Menuen Billedjustering
- Menuen Lydjustering
- Menuen Funktioner
- Menuen Opsætning
- Menuen Digital opsætning
- Yderligere oplysninger Specifikationer
- Fejlsøgning
- Sisällysluettelo
- Aloitusopas 1: Mukana toimitettujen lisävarusteiden tarkistaminen
- 3: Antennin/videonauhurin/DVD-tallentimen kytkeminen
- 4: Television kaatumisen estäminen
- 7: Television automaattinen viritys
- Turvallisuusohjeita
- Varotoimenpiteet
- Kaukosäätimen painikkeet
- Television painikkeet ja merkkivalot
- Television katselu Television katselu
- Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö *
- Digitaaliset suosikit-luettelon käyttö *
- Lisälaitteiden käyttö Lisälaitteiden kytkentä
- Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu
- HDMI-ohjauksen käyttäminen
- MENU-toimintojen käyttö Valikoissa liikkuminen
- Kuvasäädöt-valikko
- Äänisäädöt-valikko
- Ominaisuudet-valikko
- Perusasetukset-valikko
- Digi-tv-asetukset-valikko
- Lisätietoja Tekniset tiedot
- Vianmääritys
- Innhold
- Oppstart 1: Kontrollere tilbehøret
- 3: Koble til antenne/videospiller/ DVD-opptaker
- 4: Forhindre at TV-en velter
- 7: Stille inn TV-en automatisk
- Sikkerhetsinformasjon
- Forholdsregler
- Oversikt over fjernkontrollen
- Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en
- Se TV Se TV
- Kontrollere den digitale elektroniske programguiden (EPG) *
- Bruke den digitale favorittlisten *
- Bruke tilleggsutstyr Koble til tilleggsutstyr
- Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-en
- Bruke kontroll for HDMI
- Bruke MENU -funksjonene Navigere gjennom menyene
- Bildejustering-meny
- Lydjustering-meny
- Egenskaper-meny
- Oppsett-meny
- Digital innstilling meny
- Tilleggsinformasjon Spesifikasjoner
- Feilsøking
- Innehållsförteckning
- Startguide 1: Kontrollera tillbehör
- 3: Ansluta en antenn/videobandspelare/ DVD-brännare
- 4: Förhindra att din TV välter
- 7: Automatisk inställning av TV:n
- Säkerhetsinformation
- Säkerhetsföreskrifter
- Översikt över fjärrkontrollen
- Översikt över TV:ns knappar och indikatorer
- Se på TV Se på TV
- Kontrollera den digitala, elektroniska programguiden (EPG) *
- Använda den digitala favoritlistan *
- Använda extra utrustning Ansluta extra utrustning
- Visa bilder från ansluten utrustning
- Använda kontroll för HDMI
- Använda MENY-funktioner Navigering i menyerna
- Menyn Bildjustering
- Menyn Ljudjustering
- Menyn Finesser
- Menyn Inställningar
- Menyn Digital inställning
- Övrig information Specifikationer
- Felsökning
- Table of Contents
- Start-up Guide 1: Checking the accessories
- 3: Connecting an aerial/VCR/ DVD recorder
- 4: Preventing the TV from toppling over
- 7: Auto-tuning the TV
- Safety information
- Precautions
- Overview of the remote
- Overview of the TV buttons and indicators
- Watching TV Watching TV
- Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) *
- Using the Digital Favourite list *
- Using Optional Equipment Connecting optional equipment
- Viewing pictures from connected equipment
- Using control for HDMI
- Using MENU Functions Navigating through menus
- Picture Adjustment menu
- Sound Adjustment menu
- Features menu
- Set-up menu
- Digital Set-up menu
- Additional Information Specifications
- Troubleshooting
- Spis treści
- Instrukcja podłączania i programowania
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Środki ostrożności
- Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych
- Korzystanie z listy Ulubione cyfrowe *
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu
- Korzystanie z funkcji MENU Poruszanie się po menu
- Informacje dodatkowe Dane techniczne
- Содержание
- Начало работы
- Сведения по безопасности
- Меры предосторожности
- Описание пульта ДУ
- Просмотр телевизионных программ Просмотр телевизионных программ
- Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) *
- Использование списка избранных цифровых программ *
- Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств
- Использование функций меню Навигация по системе меню
- Меню “Настройка изображения”
- Меню “Настройка звука”
- Меню “Функции”
- Меню “Настройка”
- Меню “Цифровая конфигурация”
- Дополнительные сведения Технические характеристики