Sony KDL-26 L4000: Instrukcja podłączania i programowania
Instrukcja podłączania i programowania: Sony KDL-26 L4000

4
PL
Instrukcja podłączania i programowania
1: Sprawdzenie
wyposażenia
Pilot RM-ED014 (1)
Bateria AA (typu R6) (2)
Podstawa (1)
Śruby mocujące podstawy (3)
Opaska do przewodów (1)
Wkładanie baterii do pilota
~
• Przy wk
ł
adaniu baterii do pilota zachowa
ć
w
ł
a
ś
ciw
ą
biegunowo
ść
.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ró
ż
nych typów baterii jednocze
ś
nie
ani
łą
czy
ć
starych baterii z nowymi.
• Zu
ż
yte baterie nale
ż
y utylizowa
ć
w sposób
nieszkodliwy dla
ś
rodowiska naturalnego. W niektórych
regionach sposób utylizacji zu
ż
ytych baterii mog
ą
regulowa
ć
stosowne przepisy. Nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
w tej sprawie z lokalnymi w
ł
adzami.
• Nale
ż
y ostro
ż
nie obchodzi
ć
si
ę
z pilotem. Nie nale
ż
y
nim rzuca
ć
, chodzi
ć
po nim lub wylewa
ć
na niego
ż
adnych p
ł
ynów.
• Nie nale
ż
y k
ł
a
ść
pilota w pobli
ż
u
ź
róde
ł
ciep
ł
a lub w
miejscach nara
ż
onych na bezpo
ś
rednie dzia
ł
anie
promieni s
ł
onecznych. Chroni
ć
go przed wilgoci
ą
.
2: Zakładanie stojaka
Post
ę
powa
ć
wed
ł
ug procedury monta
ż
u telewizora
na podstawie.
1
Wyjąć podstawę i wkręty z kartonu.
Wkręty znajdują się w woreczku na
akcesoria.
2
Delikatnie nasunąć telewizor na szyjkę
podstawy i ustawić odpowiednio otwory
na wkręty.
~
• Telewizor nale
ż
y przenosi
ć
w sposób pokazany na
rysunku i mocno trzyma
ć
. Zobacz str. 8. Nie nale
ż
y
naciska
ć
na ekran LCD i jego obudow
ę
.
• Podczas mocowania telewizora na podstawie nale
ż
y
uwa
ż
a
ć
, aby nie przyci
ąć
palców lub przewodu
zasilania.
3
Przykręcić telewizor do podstawy za
pomocą wkrętów wchodzących w skład
zestawu.
~
W razie u
ż
ywania wkr
ę
tarki nale
ż
y ustawi
ć
moment
obrotowy o warto
ś
ci ok. 1,5 N
·
m {15 kgf·cm}.
Nacisnąć i przesunąć, aby otworzyć.
Woreczek na
akcesoria
Wkręty
Telewizor
Podstawa
Tył telewizora
Wkręty

5
PL
Instr
ukcja podł
ączani
a
i progr
am
owani
a
3: Podłączenie
anteny/magnetowidu/
nagrywarki DVD
Przewód koncentryczny
Jeśli odbiornik ma być przyłączony tylko do
anteny
AV1
AV2
Podłączanie anteny/ magnetowidu/
nagrywarki DVD z gniazdem SCART
Przewód
koncentryczny
Przewód SCART
Przewód
koncentryczny
Magnetowid/ nagrywarka DVD
1
2
Podłączanie anteny/ magnetowidu/
nagrywarki DVD z gniazdem HDMI
Przewód HDMI
Przewód
koncentryczny
Przewód
koncentryczny
Magnetowid/ nagrywarka DVD
cd
~
• Wyj
ś
cia AV1 s
ą
dost
ę
pne tylko w wypadku telewizora
analogowego.
• Wyj
ś
cia AV2, przez które sygna
ł
jest wysy
ł
any do
bie
żą
cego telewizora (oprócz PC, HDMI1, 2,
Component 1080i).

6
PL
4: Zabezpieczenie
telewizora przed
przewróceniem
1
Wkręcić wkręt do drewna (4 mm średnicy,
nie wchodzi w skład zestawu) w podstawę.
2
Wkręcić wkręt do metalu (M6 × 12-14
mm, nie wchodzi w skład zestawu) w
otwór w telewizorze.
3
Związać oba wkręty mocnym sznurkiem.
5: Formowanie wiązki
przewodów
Przewody po
łą
czeniowe mo
ż
na zebra
ć
razem w
sposób pokazany na rysunku.
~
Z przewodami po
łą
czeniowymi nie nale
ż
y mocowa
ć
przewodu zasilania.
6: Wybór języka,
kraju/regionu i
lokalizacji
1
Podłączyć odbiornik TV do gniazdka
sieciowego (220-240V AC, 50Hz).
2
Nacisnąć przycisk
1
na górnej krawędzi
telewizora.
Je
ś
li telewizor jest w
łą
czany pierwszy raz, na
ekranie pojawia si
ę
menu Language (J
ę
zyk).
~
Po w
łą
czeniu telewizora wska
ź
nik zasilania miga na zielono.
3
Aby wybrać język wyświetlanych menu
ekranowych, należy naciskać przyciski
F
/
f
, a następnie nacisnąć
.
2
1
3
3,4,5
RETURN
TOOLS
AUDIO
ANALOG
DIGITAL
GUIDE
MENU
Select:
Confirm:
Language
Country
Location
English
Nederlands
Italiano
Deutsch
Auto Start-up

7
PL
Instr
ukcja podł
ączani
a
i progr
am
owani
a
4
W celu dokonania wyboru kraju/regionu,
w którym używany będzie odbiornik TV,
nacisnąć
F
/
f
, a następnie
.
Je
ś
li na li
ś
cie nie ma kraju/regionu, w którym
ma by
ć
u
ż
ywany telewizor, zamiast kraju/
regionu wybierz opcj
ę
„-”.
5
Naciśnij
F
/
f
aby wybrać typ lokalizacji, w
której będzie używany telewizor,
następnie naciśnij
.
Ta opcja s
ł
u
ż
y do wybierania pocz
ą
tkowego
trybu wy
ś
wietlania, który jest odpowiedni w
danych miejscach przy typowym o
ś
wietleniu.
7: Autoprogramowanie
odbiornika
1
Zanim telewizor rozpocznie
autoprogramowanie, należy włożyć
wcześniej nagraną kasetę do
magnetowidu podłączonego do
telewizora (strona 5) i włączyć
odtwarzanie.
Kana
ł
wideo zostanie wykryty i zapami
ę
tany w
telewizorze podczas autoprogramowania.
Je
ś
li do telewizora nie pod
łą
czono
ż
adnego
magnetowidu, pomin
ąć
ten krok.
2
Nacisnąć przycisk
.
Odbiornik TV rozpoczyna wyszukiwanie
wszystkich dost
ę
pnych kana
ł
ów cyfrowych, a
nast
ę
pnie analogowych. Procedura ta zajmuje
nieco czasu. Prosimy nie naciska
ć
ż
adnych
przycisków na odbiorniku TV ani na pilocie.
Jeśli wyświetli się komunikat żądający
sprawdzenia podłączenia anteny
Nie znaleziono
ż
adnych kana
ł
ów cyfrowych lub
analogowych. Sprawdzi
ć
wszystkie po
łą
czenia
antenowe i nacisn
ąć
, aby ponownie rozpocz
ąć
autoprogramowanie.
3
Gdy na ekranie zostanie wyświetlone menu
Sortowania programów, należy postępować
zgodnie z czynnościami opisanymi w rozdziale
„Sortowanie programów (tylko w trybie
analogowym)” (strona 26).
Je
ś
li kolejno
ść
zapisywania kana
ł
ów
analogowych w pami
ę
ci telewizora nie b
ę
dzie
zmieniana, przej
ść
do nast
ę
pnego punktu.
4
Nacisnąć przycisk MENU, aby wyjść.
Odbiornik TV jest teraz dostrojony do
wszystkich dost
ę
pnych kana
ł
ów.
Odkręcanie od
odbiornika postawy
do ustawenia na stole
~
Podstaw
ę
pozwalaj
ą
c
ą
na ustawienie odbiornika TV na
stoliku mo
ż
na odkr
ę
ci
ć
jedynie wtedy, gdy odbiornik
b
ę
dzie montowany na
ś
cianie.
Język
Kraj
Lokalizacja
-
United Kingdom
Ireland
Nederland
Luxembourg
France
Italia
Potwierdź
:
Automat. inicjalizacja
Powr
ó
t:
Wybierz:
Język
Kraj
Lokalizacja
Dom
Sklep
Potwierdź
:
Powr
ó
t:
Wybierz:
Automat. inicjalizacja
Start:
Powrót
:
Autoprogramowanie
Czy chcesz rozpocząć Autoprogramowanie?
Podstawa
Оглавление
- Indholdsfortegnelse
- Opstartsvejledning 1: Kontrol af det medfølgende tilbehør
- 3: Tilslutning af en antenne/video/dvd-optager
- 4: Undgå, at TV-apparatet vælter
- Sikkerhedsoplysninger
- Forholdsregler
- Oversigt over fjernbetjeningen
- Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer
- Se TV Se TV
- Kontrol af den digitale elektroniske programguide (EPG) *
- Anvendelse af den digitale favoritliste *
- Anvendelse af ekstraudstyr Tilslutning af ekstraudstyr
- Visning af billeder fra tilsluttet udstyr
- Brug af kontrol til HDMI
- Anvendelse af funktionerne under MENU Navigation gennem menuer
- Menuen Billedjustering
- Menuen Lydjustering
- Menuen Funktioner
- Menuen Opsætning
- Menuen Digital opsætning
- Yderligere oplysninger Specifikationer
- Fejlsøgning
- Sisällysluettelo
- Aloitusopas 1: Mukana toimitettujen lisävarusteiden tarkistaminen
- 3: Antennin/videonauhurin/DVD-tallentimen kytkeminen
- 4: Television kaatumisen estäminen
- 7: Television automaattinen viritys
- Turvallisuusohjeita
- Varotoimenpiteet
- Kaukosäätimen painikkeet
- Television painikkeet ja merkkivalot
- Television katselu Television katselu
- Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö *
- Digitaaliset suosikit-luettelon käyttö *
- Lisälaitteiden käyttö Lisälaitteiden kytkentä
- Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu
- HDMI-ohjauksen käyttäminen
- MENU-toimintojen käyttö Valikoissa liikkuminen
- Kuvasäädöt-valikko
- Äänisäädöt-valikko
- Ominaisuudet-valikko
- Perusasetukset-valikko
- Digi-tv-asetukset-valikko
- Lisätietoja Tekniset tiedot
- Vianmääritys
- Innhold
- Oppstart 1: Kontrollere tilbehøret
- 3: Koble til antenne/videospiller/ DVD-opptaker
- 4: Forhindre at TV-en velter
- 7: Stille inn TV-en automatisk
- Sikkerhetsinformasjon
- Forholdsregler
- Oversikt over fjernkontrollen
- Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en
- Se TV Se TV
- Kontrollere den digitale elektroniske programguiden (EPG) *
- Bruke den digitale favorittlisten *
- Bruke tilleggsutstyr Koble til tilleggsutstyr
- Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-en
- Bruke kontroll for HDMI
- Bruke MENU -funksjonene Navigere gjennom menyene
- Bildejustering-meny
- Lydjustering-meny
- Egenskaper-meny
- Oppsett-meny
- Digital innstilling meny
- Tilleggsinformasjon Spesifikasjoner
- Feilsøking
- Innehållsförteckning
- Startguide 1: Kontrollera tillbehör
- 3: Ansluta en antenn/videobandspelare/ DVD-brännare
- 4: Förhindra att din TV välter
- 7: Automatisk inställning av TV:n
- Säkerhetsinformation
- Säkerhetsföreskrifter
- Översikt över fjärrkontrollen
- Översikt över TV:ns knappar och indikatorer
- Se på TV Se på TV
- Kontrollera den digitala, elektroniska programguiden (EPG) *
- Använda den digitala favoritlistan *
- Använda extra utrustning Ansluta extra utrustning
- Visa bilder från ansluten utrustning
- Använda kontroll för HDMI
- Använda MENY-funktioner Navigering i menyerna
- Menyn Bildjustering
- Menyn Ljudjustering
- Menyn Finesser
- Menyn Inställningar
- Menyn Digital inställning
- Övrig information Specifikationer
- Felsökning
- Table of Contents
- Start-up Guide 1: Checking the accessories
- 3: Connecting an aerial/VCR/ DVD recorder
- 4: Preventing the TV from toppling over
- 7: Auto-tuning the TV
- Safety information
- Precautions
- Overview of the remote
- Overview of the TV buttons and indicators
- Watching TV Watching TV
- Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) *
- Using the Digital Favourite list *
- Using Optional Equipment Connecting optional equipment
- Viewing pictures from connected equipment
- Using control for HDMI
- Using MENU Functions Navigating through menus
- Picture Adjustment menu
- Sound Adjustment menu
- Features menu
- Set-up menu
- Digital Set-up menu
- Additional Information Specifications
- Troubleshooting
- Spis treści
- Instrukcja podłączania i programowania
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Środki ostrożności
- Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych
- Korzystanie z listy Ulubione cyfrowe *
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu
- Korzystanie z funkcji MENU Poruszanie się po menu
- Informacje dodatkowe Dane techniczne
- Содержание
- Начало работы
- Сведения по безопасности
- Меры предосторожности
- Описание пульта ДУ
- Просмотр телевизионных программ Просмотр телевизионных программ
- Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) *
- Использование списка избранных цифровых программ *
- Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств
- Использование функций меню Навигация по системе меню
- Меню “Настройка изображения”
- Меню “Настройка звука”
- Меню “Функции”
- Меню “Настройка”
- Меню “Цифровая конфигурация”
- Дополнительные сведения Технические характеристики