Sony KDL-26 L4000: Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa: Sony KDL-26 L4000

8
PL
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Montaż i instalacja
Aby unikn
ąć
ryzyka wybuchu po
ż
aru, pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym, uszkodzenia sprz
ę
tu i/lub
ewentualnych obra
ż
e
ń
cia
ł
a, odbiornik TV nale
ż
y
zainstalowa
ć
zgodnie z instrukcjami podanymi
poni
ż
ej.
Instalacja
• Telewizor powinien by
ć
zainstalowany w pobli
ż
u
ł
atwo
dost
ę
pnego gniazdka.
• Odbiornik nale
ż
y ustawi
ć
na stabilnej, poziomej
powierzchni.
• Monta
ż
odbiornika na
ś
cianie nale
ż
y zleci
ć
wykwalifikowanemu instalatorowi.
• Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa zaleca si
ę
stosowanie
akcesoriów Sony:
KDL-32L40xx:
–
Ś
ciennego uchwytu mocuj
ą
cego SU-WL500
– Podstawa telewizora SU-FL300M
• Do montowania haków mocuj
ą
cych do telewizora
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wkr
ę
tów wchodz
ą
cych w sk
ł
ad zestawu
ś
ciennego uchwytu mocuj
ą
cego. Wkr
ę
ty wchodz
ą
ce w
sk
ł
ad zestawu maj
ą
od 8 mm do 12 mm d
ł
ugo
ś
ci, patrz
ą
c
od powierzchni monta
ż
owej haka mocuj
ą
cego.
Ś
rednice i d
ł
ugo
ś
ci wkr
ę
tów do poszczególnych modeli
ś
ciennych uchwytów mocuj
ą
cych s
ą
ró
ż
ne. U
ż
ywanie
wkr
ę
tów innych ni
ż
wchodz
ą
ce w sk
ł
ad zestawu mo
ż
e
spowodowa
ć
uszkodzenie wewn
ę
trznych elementów
telewizora lub spowodowa
ć
jego spadni
ę
cie ze
ś
ciany
itp.
Transport
• Przed rozpocz
ę
ciem przenoszenia odbiornika nale
ż
y
od
łą
czy
ć
od niego wszystkie kable.
• Du
ż
y telewizor musz
ą
przenosi
ć
co najmniej dwie osoby.
• Telewizor nale
ż
y przenosi
ć
w sposób pokazany na
poni
ż
szym rysunku. Nie wolno naciska
ć
ekranu
ciek
ł
okrystalicznego ani ramy dooko
ł
a ekranu.
• Podnosz
ą
c lub przesuwaj
ą
c odbiornik, nale
ż
y mocno
chwyci
ć
go od do
ł
u.
• Podczas transportu odbiornik nie powinien by
ć
nara
ż
ony
na wstrz
ą
sy mechaniczne i nadmierne wibracje.
• Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas
przeprowadzki, nale
ż
y zapakowa
ć
go w oryginalny
karton i elementy opakowania.
Wentylacja
• Nie wolno zas
ł
ania
ć
otworów wentylacyjnych ani
wk
ł
ada
ć
ż
adnych rzeczy do obudowy.
• Wokó
ł
odbiornika TV nale
ż
y pozostawi
ć
troch
ę
wolnej
przestrzeni, tak jak to pokazano na rysunku poni
ż
ej.
• Zaleca si
ę
stosowanie oryginalnego
ś
ciennego uchwytu
mocuj
ą
cego Sony, aby zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
.
Instalacja na ścianie
Instalacja na podstawie
Wkręt (wchodzi w skład zestawu
ściennego uchwytu mocującego)
Hak mocujący
Mocowanie haka z tyłu telewizora
8-12 mm
30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Pozostawić co najmniej tyle miejsca
wokół odbiornika TV.
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
Pozostawić co najmniej tyle miejsca
wokół odbiornika TV.

9
PL
• Aby zapewni
ć
w
ł
a
ś
ciw
ą
wentylacj
ę
i zapobiec
osiadaniu brudu lub kurzu:
– Nie nale
ż
y ustawia
ć
odbiornika TV ekranem do góry,
montowa
ć
go do góry nogami, odwróconego ty
ł
em
lub bokiem.
– Nie nale
ż
y ustawia
ć
odbiornika TV na pó
ł
ce,
dywanie,
ł
ó
ż
ku lub w szafce.
– Nie nale
ż
y przykrywa
ć
odbiornika TV materia
ł
ami, np.
zas
ł
onami lub innymi przedmiotami, takimi jak gazety
itp.
– Nie nale
ż
y instalowa
ć
odbiornika jak pokazano na
rysunkach poni
ż
ej.
Przewód zasilający
Aby unikn
ąć
ryzyka wybuchu po
ż
aru, pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym, uszkodzenia sprz
ę
tu i/lub
ewentualnych obra
ż
e
ń
cia
ł
a, z przewodem zasilaj
ą
cym
i gniazdem sieciowym nale
ż
y post
ę
powa
ć
w
nast
ę
puj
ą
cy sposób:
– Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie przewodów zasilaj
ą
cych
dostarczonych przez Sony, a nie przez innych
dostawców.
– Wtyczka powinna by
ć
ca
ł
kowicie w
ł
o
ż
ona do gniazda
sieciowego.
– Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wy
łą
cznie
napi
ę
ciem 220-240 V AC.
– W celu zachowania bezpiecze
ń
stwa, podczas
dokonywania po
łą
cze
ń
, nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
przewodu
zasilaj
ą
cego
z gniazdka oraz uwa
ż
a
ć
, aby nie nadepn
ąć
na przewód.
– Przed przyst
ą
pieniem do serwisowania lub przesuwania
odbiornika TV, nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
przewodu
zasilaj
ą
cego z gniazdka.
– Przewód zasilaj
ą
cy powinien znajdowa
ć
si
ę
z dala od
ź
róde
ł
ciep
ł
a.
– Nale
ż
y regularnie wyjmowa
ć
wtyczk
ę
z gniazdka i
czy
ś
ci
ć
j
ą
. Je
ś
li wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi
wilgo
ć
, jej w
ł
asno
ś
ci izoluj
ą
ce mog
ą
ulec pogorszeniu,
co mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru.
Uwagi
• Dostarczonego w zestawie przewodu zasilaj
ą
cego nie
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
do jakichkolwiek innych urz
ą
dze
ń
.
• Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby nie przycisn
ąć
, nie zgi
ąć
ani nie skr
ę
ci
ć
nadmiernie przewodu zasilaj
ą
cego. Mo
ż
e to spowodowa
ć
uszkodzenie izolacji lub urwanie
ż
y
ł
przewodu.
• Nie nale
ż
y przerabia
ć
przewodu zasilaj
ą
cego.
• Na przewodzie zasilaj
ą
cym nie nale
ż
y k
ł
a
ść
ci
ęż
kich
przedmiotów.
• Podczas od
łą
czania nie wolno ci
ą
gn
ąć
za sam przewód.
• Nie nale
ż
y pod
łą
cza
ć
zbyt wielu urz
ą
dze
ń
do tego samego
gniazda sieciowego.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
gniazd sieciowych s
ł
abo trzymaj
ą
cych
wtyczk
ę
.
Niedozwolone użycie
Odbiornika TV nie nale
ż
y instalowa
ć
oraz eksploatowa
ć
w miejscach, warunkach lub okoliczno
ś
ciach, jakie
opisano poni
ż
ej. Niezastosowanie si
ę
do poni
ż
szych
zalece
ń
mo
ż
e prowadzi
ć
do wadliwej pracy odbiornika, a
nawet po
ż
aru, pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym,
uszkodzenia sprz
ę
tu i/lub obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Miejsce:
Odbiornika TV nie nale
ż
y montowa
ć
na zewn
ą
trz
pomieszcze
ń
(w miejscach nara
ż
onych na bezpo
ś
rednie
dzia
ł
anie promieni s
ł
onecznych), nad morzem, na statku lub
innej jednostce p
ł
ywaj
ą
cej, w poje
ź
dzie, w instytucjach
ochrony zdrowia, w miejscach niestabilnych lub nara
ż
onych
na dzia
ł
anie wody, deszczu, wilgoci lub dymu.
Warunki:
Nie nale
ż
y umieszcza
ć
telewizora w miejscach gor
ą
cych,
wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w miejscach, w których
do wn
ę
trza mog
ą
dostawa
ć
si
ę
owady; w miejscach,w których
mo
ż
e by
ć
nara
ż
ony na dzia
ł
anie wibracji mechanicznych lub w
pobli
ż
u przedmiotów palnych (
ś
wieczek, itp.).
Odbiornik TV nale
ż
y chroni
ć
przed zalaniem i nie stawia
ć
na nim
ż
adnych przedmiotów wype
ł
nionych wod
ą
, np. wazonów.
Okoliczności:
Odbiornika TV nie nale
ż
y dotyka
ć
mokrymi r
ę
koma, przy
zdj
ę
tej obudowie lub z akcesoriami, które nie s
ą
zalecane przez
producenta. W czasie burz z wy
ł
adowaniami atmosferycznymi
nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
przewodu zasilaj
ą
cego telewizora z
gniazdka i od
łą
czy
ć
przewód antenowy.
Kawałki szkła lub uszkodzenia:
• W odbiornik nie nale
ż
y rzuca
ć
ż
adnymi przedmiotami.
Mo
ż
e to spowodowa
ć
uszkodzenie szk
ł
a ekranu i
prowadzi
ć
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
• W przypadku p
ę
kni
ę
cia powierzchni ekranu lub obudowy
telewizora, przed dotkni
ę
ciem odbiornika nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
przewodu zasilaj
ą
cego z gniazdka.
Niezastosowanie si
ę
do powy
ż
szego zalecenia mo
ż
e
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym.
Gdy odbiornik TV nie jest używany
• Maj
ą
c na uwadze kwestie ochrony
ś
rodowiska
i bezpiecze
ń
stwa, zaleca si
ę
od
łą
czenie odbiornika od
ź
ród
ł
a
zasilania, je
ś
li nie b
ę
dzie on u
ż
ywany przez kilka dni.
• Poniewa
ż
wy
łą
czenie odbiornika telewizyjnego nie
powoduje odci
ę
cia zasilania, w celu ca
ł
kowitego
wy
łą
czenia urz
ą
dzenia nale
ż
y wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
przewodu zasilaj
ą
cego z gniazda sieciowego.
• Niektóre odbiorniki mog
ą
by
ć
jednak wyposa
ż
one
w funkcje wymagaj
ą
ce pozostawienia ich w trybie
gotowo
ś
ci. W przypadku konieczno
ś
ci pozostawienia
telewizora w trybie czuwania, w nininiejszej instrukcji
znajd
ą
si
ę
stosowne informacje.
Zalecenia dot. bezpieczeństwa
dzieci
• Nie nale
ż
y pozwala
ć
, aby na odbiornik TV wspina
ł
y si
ę
dzieci.
• Ma
ł
e akcesoria nale
ż
y przechowywa
ć
z dala od dzieci
tak, aby unikn
ąć
ryzyka ich przypadkowego po
ł
kni
ę
cia.
Co robić w przypadku wystąpienia
problemów...
W przypadku wyst
ą
pienia jednego z poni
ż
szych
problemów nale
ż
y bezzw
ł
ocznie
wyłączyć
odbiornik
TV oraz wyj
ąć
wtyczk
ę
zasilaj
ą
c
ą
z gniazdka sieciowego.
Nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do punktu sprzeda
ż
y lub punktu
serwisowego firmy Sony z pro
ś
b
ą
o sprawdzenie
odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta.
W przypadku:
– Uszkodzenia przewodu zasilaj
ą
cego.
– Gniazd sieciowych s
ł
abo trzymaj
ą
cych wtyczk
ę
.
– Uszkodzenia odbiornika w wyniku jego upuszczenia
lub uderzenia przez obiekt obcy.
– Dostania si
ę
do wn
ę
trza odbiornika cieczy lub
przedmiotów obcych.
Obieg powietrza
jest zablokowany.
Obieg powietrza
jest zablokowany.
Ściana
Ściana
Оглавление
- Indholdsfortegnelse
- Opstartsvejledning 1: Kontrol af det medfølgende tilbehør
- 3: Tilslutning af en antenne/video/dvd-optager
- 4: Undgå, at TV-apparatet vælter
- Sikkerhedsoplysninger
- Forholdsregler
- Oversigt over fjernbetjeningen
- Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer
- Se TV Se TV
- Kontrol af den digitale elektroniske programguide (EPG) *
- Anvendelse af den digitale favoritliste *
- Anvendelse af ekstraudstyr Tilslutning af ekstraudstyr
- Visning af billeder fra tilsluttet udstyr
- Brug af kontrol til HDMI
- Anvendelse af funktionerne under MENU Navigation gennem menuer
- Menuen Billedjustering
- Menuen Lydjustering
- Menuen Funktioner
- Menuen Opsætning
- Menuen Digital opsætning
- Yderligere oplysninger Specifikationer
- Fejlsøgning
- Sisällysluettelo
- Aloitusopas 1: Mukana toimitettujen lisävarusteiden tarkistaminen
- 3: Antennin/videonauhurin/DVD-tallentimen kytkeminen
- 4: Television kaatumisen estäminen
- 7: Television automaattinen viritys
- Turvallisuusohjeita
- Varotoimenpiteet
- Kaukosäätimen painikkeet
- Television painikkeet ja merkkivalot
- Television katselu Television katselu
- Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö *
- Digitaaliset suosikit-luettelon käyttö *
- Lisälaitteiden käyttö Lisälaitteiden kytkentä
- Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu
- HDMI-ohjauksen käyttäminen
- MENU-toimintojen käyttö Valikoissa liikkuminen
- Kuvasäädöt-valikko
- Äänisäädöt-valikko
- Ominaisuudet-valikko
- Perusasetukset-valikko
- Digi-tv-asetukset-valikko
- Lisätietoja Tekniset tiedot
- Vianmääritys
- Innhold
- Oppstart 1: Kontrollere tilbehøret
- 3: Koble til antenne/videospiller/ DVD-opptaker
- 4: Forhindre at TV-en velter
- 7: Stille inn TV-en automatisk
- Sikkerhetsinformasjon
- Forholdsregler
- Oversikt over fjernkontrollen
- Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en
- Se TV Se TV
- Kontrollere den digitale elektroniske programguiden (EPG) *
- Bruke den digitale favorittlisten *
- Bruke tilleggsutstyr Koble til tilleggsutstyr
- Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-en
- Bruke kontroll for HDMI
- Bruke MENU -funksjonene Navigere gjennom menyene
- Bildejustering-meny
- Lydjustering-meny
- Egenskaper-meny
- Oppsett-meny
- Digital innstilling meny
- Tilleggsinformasjon Spesifikasjoner
- Feilsøking
- Innehållsförteckning
- Startguide 1: Kontrollera tillbehör
- 3: Ansluta en antenn/videobandspelare/ DVD-brännare
- 4: Förhindra att din TV välter
- 7: Automatisk inställning av TV:n
- Säkerhetsinformation
- Säkerhetsföreskrifter
- Översikt över fjärrkontrollen
- Översikt över TV:ns knappar och indikatorer
- Se på TV Se på TV
- Kontrollera den digitala, elektroniska programguiden (EPG) *
- Använda den digitala favoritlistan *
- Använda extra utrustning Ansluta extra utrustning
- Visa bilder från ansluten utrustning
- Använda kontroll för HDMI
- Använda MENY-funktioner Navigering i menyerna
- Menyn Bildjustering
- Menyn Ljudjustering
- Menyn Finesser
- Menyn Inställningar
- Menyn Digital inställning
- Övrig information Specifikationer
- Felsökning
- Table of Contents
- Start-up Guide 1: Checking the accessories
- 3: Connecting an aerial/VCR/ DVD recorder
- 4: Preventing the TV from toppling over
- 7: Auto-tuning the TV
- Safety information
- Precautions
- Overview of the remote
- Overview of the TV buttons and indicators
- Watching TV Watching TV
- Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) *
- Using the Digital Favourite list *
- Using Optional Equipment Connecting optional equipment
- Viewing pictures from connected equipment
- Using control for HDMI
- Using MENU Functions Navigating through menus
- Picture Adjustment menu
- Sound Adjustment menu
- Features menu
- Set-up menu
- Digital Set-up menu
- Additional Information Specifications
- Troubleshooting
- Spis treści
- Instrukcja podłączania i programowania
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Środki ostrożności
- Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych
- Korzystanie z listy Ulubione cyfrowe *
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu
- Korzystanie z funkcji MENU Poruszanie się po menu
- Informacje dodatkowe Dane techniczne
- Содержание
- Начало работы
- Сведения по безопасности
- Меры предосторожности
- Описание пульта ДУ
- Просмотр телевизионных программ Просмотр телевизионных программ
- Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) *
- Использование списка избранных цифровых программ *
- Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств
- Использование функций меню Навигация по системе меню
- Меню “Настройка изображения”
- Меню “Настройка звука”
- Меню “Функции”
- Меню “Настройка”
- Меню “Цифровая конфигурация”
- Дополнительные сведения Технические характеристики