Sony KDL-26 L4000: Se på TV Se på TV
Se på TV Se på TV: Sony KDL-26 L4000

13
SE
Se
på TV
Se på TV Se på TV
1
Tryck på
1
på TV:ns överkant för att slå
på TV:n.
När TV:n är i standbyläge (indikatorn
1
(standby) på TV:ns frontpanel lyser rött), trycker
du på
"/1
på fjärrkontrollen för att slå på TV:n.
2
Tryck på DIGITAL för att växla till digitalt
läge, eller ANALOG för att växla till
analogt läge.
Vilka kanaler som är tillgängliga beror på det
valda läget.
3
Tryck på sifferknapparna eller PROG +/-
för att välja en TV-kanal.
Välj kanal nummer 10 och över med
sifferknapparna, tryck på den andra och tredje
siffran i snabb följd.
För att välja en digital kanal med den digitala,
elektroniska programguiden (EPG), se sidan 15.
I digitalt läge
Ett informationsfält visas kortvarigt. Följande
ikoner kan visas i fältet:
Ytterligare funktioner
RETURN
PROG
TOOLS
AUDIO
ANALOG
DIGITAL
GUIDE
MENU
3
2
2
3
: Radiotjänst
: Kodad/abonnerad tjänst
:
Flera ljudspråk tillgängliga
: Undertext tillgänglig
: Undertext tillgänglig för hörselskadade
: Rekommenderad minimiålder för aktuellt
program (från 4 till 18 år)
:
Barnlås
För att
Gör detta
Ställa in volymen.
Tryck på
2
+ (öka)/
- (minska).
Ta fram
Programregistret
(endast i analogt
läge).
Tryck på
. För att välja en
analog kanal, tryck på
F
/
f
och sedan på
.

14
SE
Visa text-TV
Tryck på
/
. Varje gång du trycker på
/
ändras
skärmen i en cykel på följande sätt:
Text
t
Text över TV-bilden (blandat läge)
t
Ingen Text (avsluta text-TV-tjänsten)
För att välja en sida, tryck på sifferknapparna eller
/
.
Tryck på
för att visa dold information.
z
När fyra färgade poster visas längst ned på text-TV-sidan
är Fastext tillgänglig. Med Fastext kan du snabbt och enkelt
öppna sidor. Tryck på motsvarande färgade knapp för att
öppna sidan.
Frysa TV-bilden
Fryser TV-bilden (t.ex. för att anteckna ett
telefonnummer eller recept).
1
Tryck på
på fjärrkontrollen.
2
Tryck på
en gång till för att återgå till
normalt TV-läge.
z
Ej tillgängligt för ingångarna
Component,
HDMI1,
HDMI2 och
PC.
För att ändra skärmformat manuellt för att
passa sändningen
Tryck flera gånger på
för att välja önskat
skärmformat.
* Delar av bilden kan klippas av upptill och nedtill.
~
• Vissa skärmformat kan eventuellt inte väljas beroende
på signalen.
• Vissa tecken och/eller bokstäver längst ned och högst
upp på bilden kanske inte är synliga med inställningen
”SmartZoom”.
z
Du kan justera bildens position i höjdled när du väljer
”SmartZoom”, ”Zoom” eller ”14/9”. Tryck på
F
/
f
för att
flytta uppåt eller nedåt (t ex för att läsa undertext).
Använda Verktygsmenyn
Tryck på TOOLS för att visa följande alternativ när
du ser på ett TV-program.
SmartZoom
*
Visar sändningar i det
vanliga förhållandet
4:3 med en imiterande
bredbildseffekt. 4:3-
bilden dras ut för att
fylla hela skärmen.
4/3
Visar vanliga 4:3-
sändningar (t.ex. ej
TV med bredbild) i
korrekta proportioner.
Wide
Visar sändningar i
bredbild (16:9) i
korrekta proportioner.
Zoom
*
Visar biosändningar
(letter box-format) i
korrekta proportioner.
14/9
*
Visar 14:9-sändningar
i korrekta
proportioner. Som ett
resultat av detta syns
svarta områden i
skärmens kanter.
Undertext
*
Visar biosändningar
(letter box-format)
med undertext på
skärmen.
Auto
• När ”Skärmformat” är inställt på ”Auto” ändras skärmens
format automatiskt för att passa sändningens signal.
• ”Auto” är endast tillgängligt för PAL- och SECAM-
signaler.
Alternativ
Beskrivning
Stäng
Stänger Verktygsmenyn.
Bildinställning
Se sidan 21.
Effekt
Se sidan 23.
Högtalare
Se sidan 23.
Audiospråk (endast i
digitalt läge)
Se sidan 30.
Inställning av textning
(endast i digitalt läge)
Se sidan 30.
Avstängn.timer
Se sidan 25.
Strömsparläge
Se sidan 24.
Systeminformation
(endast i digitalt läge)
Visar skärmen med
systeminformation.
Оглавление
- Indholdsfortegnelse
- Opstartsvejledning 1: Kontrol af det medfølgende tilbehør
- 3: Tilslutning af en antenne/video/dvd-optager
- 4: Undgå, at TV-apparatet vælter
- Sikkerhedsoplysninger
- Forholdsregler
- Oversigt over fjernbetjeningen
- Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer
- Se TV Se TV
- Kontrol af den digitale elektroniske programguide (EPG) *
- Anvendelse af den digitale favoritliste *
- Anvendelse af ekstraudstyr Tilslutning af ekstraudstyr
- Visning af billeder fra tilsluttet udstyr
- Brug af kontrol til HDMI
- Anvendelse af funktionerne under MENU Navigation gennem menuer
- Menuen Billedjustering
- Menuen Lydjustering
- Menuen Funktioner
- Menuen Opsætning
- Menuen Digital opsætning
- Yderligere oplysninger Specifikationer
- Fejlsøgning
- Sisällysluettelo
- Aloitusopas 1: Mukana toimitettujen lisävarusteiden tarkistaminen
- 3: Antennin/videonauhurin/DVD-tallentimen kytkeminen
- 4: Television kaatumisen estäminen
- 7: Television automaattinen viritys
- Turvallisuusohjeita
- Varotoimenpiteet
- Kaukosäätimen painikkeet
- Television painikkeet ja merkkivalot
- Television katselu Television katselu
- Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö *
- Digitaaliset suosikit-luettelon käyttö *
- Lisälaitteiden käyttö Lisälaitteiden kytkentä
- Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu
- HDMI-ohjauksen käyttäminen
- MENU-toimintojen käyttö Valikoissa liikkuminen
- Kuvasäädöt-valikko
- Äänisäädöt-valikko
- Ominaisuudet-valikko
- Perusasetukset-valikko
- Digi-tv-asetukset-valikko
- Lisätietoja Tekniset tiedot
- Vianmääritys
- Innhold
- Oppstart 1: Kontrollere tilbehøret
- 3: Koble til antenne/videospiller/ DVD-opptaker
- 4: Forhindre at TV-en velter
- 7: Stille inn TV-en automatisk
- Sikkerhetsinformasjon
- Forholdsregler
- Oversikt over fjernkontrollen
- Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en
- Se TV Se TV
- Kontrollere den digitale elektroniske programguiden (EPG) *
- Bruke den digitale favorittlisten *
- Bruke tilleggsutstyr Koble til tilleggsutstyr
- Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-en
- Bruke kontroll for HDMI
- Bruke MENU -funksjonene Navigere gjennom menyene
- Bildejustering-meny
- Lydjustering-meny
- Egenskaper-meny
- Oppsett-meny
- Digital innstilling meny
- Tilleggsinformasjon Spesifikasjoner
- Feilsøking
- Innehållsförteckning
- Startguide 1: Kontrollera tillbehör
- 3: Ansluta en antenn/videobandspelare/ DVD-brännare
- 4: Förhindra att din TV välter
- 7: Automatisk inställning av TV:n
- Säkerhetsinformation
- Säkerhetsföreskrifter
- Översikt över fjärrkontrollen
- Översikt över TV:ns knappar och indikatorer
- Se på TV Se på TV
- Kontrollera den digitala, elektroniska programguiden (EPG) *
- Använda den digitala favoritlistan *
- Använda extra utrustning Ansluta extra utrustning
- Visa bilder från ansluten utrustning
- Använda kontroll för HDMI
- Använda MENY-funktioner Navigering i menyerna
- Menyn Bildjustering
- Menyn Ljudjustering
- Menyn Finesser
- Menyn Inställningar
- Menyn Digital inställning
- Övrig information Specifikationer
- Felsökning
- Table of Contents
- Start-up Guide 1: Checking the accessories
- 3: Connecting an aerial/VCR/ DVD recorder
- 4: Preventing the TV from toppling over
- 7: Auto-tuning the TV
- Safety information
- Precautions
- Overview of the remote
- Overview of the TV buttons and indicators
- Watching TV Watching TV
- Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) *
- Using the Digital Favourite list *
- Using Optional Equipment Connecting optional equipment
- Viewing pictures from connected equipment
- Using control for HDMI
- Using MENU Functions Navigating through menus
- Picture Adjustment menu
- Sound Adjustment menu
- Features menu
- Set-up menu
- Digital Set-up menu
- Additional Information Specifications
- Troubleshooting
- Spis treści
- Instrukcja podłączania i programowania
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Środki ostrożności
- Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych
- Korzystanie z listy Ulubione cyfrowe *
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu
- Korzystanie z funkcji MENU Poruszanie się po menu
- Informacje dodatkowe Dane techniczne
- Содержание
- Начало работы
- Сведения по безопасности
- Меры предосторожности
- Описание пульта ДУ
- Просмотр телевизионных программ Просмотр телевизионных программ
- Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) *
- Использование списка избранных цифровых программ *
- Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств
- Использование функций меню Навигация по системе меню
- Меню “Настройка изображения”
- Меню “Настройка звука”
- Меню “Функции”
- Меню “Настройка”
- Меню “Цифровая конфигурация”
- Дополнительные сведения Технические характеристики