Sony KDL-26 L4000: Korzystanie z funkcji MENU Poruszanie się po menu

20

 PL

Korzystanie z funkcji MENU Poruszanie się po  menu

„MENU” umo

ż

liwia ustawienie w telewizorze 

wielu przydatnych funkcji. Mo

ż

na 

ł

atwo wybra

ć

kana

ł

y lub 

ź

ród

ł

a sygna

ł

ów wej

ś

ciowych i zmieni

ć

ustawienia w odbiorniku TV.

1

Nacisnąć przycisk MENU.

2

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać 

opcję, a następnie nacisnąć  .

Aby wyj

ść

 z menu, nale

ż

y nacisn

ąć

 MENU.

1

Ulubione cyfrowe

*

Wy

ś

wietlanie listy ulubionych Favourite 

(strona 16).

2

Analogowy

Powraca do ostatnio ogl

ą

danego kana

ł

u 

analogowego.

3

Cyfrowe

*

Powraca do ostatnio ogl

ą

danego kana

ł

u 

cyfrowego.

4

Cyfrowy EPG

*

Wy

ś

wietlanie cyfrowego programu 

telewizyjnego (EPG, Cyfrowy elektroniczny 

przewodnik po programach) (strona 15).

5

Wejścia zewn.

S

ł

u

ż

y do wyboru urz

ą

dze

ń

 pod

łą

czonych do 

telewizora.

• Aby obejrze

ć

 program/nagranie z 

urz

ą

dzenia zewn

ę

trznego, wybra

ć

ź

ród

ł

o 

sygna

ł

u wej

ś

ciowego, a nast

ę

pnie nacisn

ąć

.

6

Ustawienia

Wy

ś

wietlanie menu „Ustawienia”, w którym 

konfiguruje si

ę

 wi

ę

kszo

ść

 ustawie

ń

 i opcji 

zaawansowanych.

1

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać 

ikonę menu, a następnie nacisnąć 

.

2

Za pomocą przycisków 

F

/

f

/

G

/

g

wybrać opcję lub wyregulować 

ustawienie, a następnie nacisnąć 

.

Szczegó

ł

owe informacje na temat ustawie

ń

, 

patrz strona 21 do 30.

~

Zakres opcji, które mo

ż

na regulowa

ć

, zale

ż

y od 

sytuacji. Opcje niedost

ę

pne wy

ś

wietlaj

ą

 si

ę

 na 

szaro lub nie wy

ś

wietlaj

ą

 si

ę

 w ogóle.

* W niektórych krajach/regionach ta funkcja mo

ż

e 

by

ć

 niedost

ę

pna.

RETURN

TOOLS

AUDIO

ANALOG

DIGITAL

GUIDE

MENU

2

1

Ulubione cyfrowe

Analogowy

Cyfrowe

Cyfrowy EPG

Wejścia  zewn.

Ustawienia

Wprow.:

Wybierz:

Wyj

ś

cie:

MENU

21

 PL

Korzy

s

tani

e z 

funkcj

i M

ENU

Menu Regulacja obrazu

Poni

ż

sze opcje s

ą

 dost

ę

pne w menu „Regulacja obrazu”. 

Wybór opcji w menu „Ustawienia”, patrz „Poruszanie 

si

ę

 po menu” (strona 20).

Tryb obrazu

Tryb 

wyświetlania 

(tylko w trybie 

PC)

Wybiera tryb obrazu, za wyj

ą

tkiem 

ź

ród

ł

a sygna

ł

u wej

ś

ciowego PC.

„

Ż

ywy”:

 Dla lepszego kontrastu i ostro

ś

ci obrazu.

„Standardowy”:

 Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane dla celów kina 

domowego.

„Kino”: 

Do ogl

ą

dania filmów. Przynosi najlepsze efekty przy ogl

ą

daniu filmów w 

warunkach kina domowego. To ustawienie obrazu zosta

ł

o stworzone we wspó

ł

pracy 

z Sony Pictures Entertainment w celu umo

ż

liwienia wiernego odtwarzania filmów 

zgodnie z za

ł

o

ż

eniami ich twórców.

Wybiera tryb wy

ś

wietlania dla 

ź

ród

ł

a sygna

ł

u wej

ś

ciowego PC.

„Wideo”:

 Dla obrazów wideo.

„Tekst”:

 Dla tekstu, wykresów lub tabel.

Podświetlenie

Regulacja jasno

ś

ci pod

ś

wietlenia.

Kontrast

Zwi

ę

kszenie lub zmniejszenie kontrastu obrazu.

Jasność

Zwi

ę

kszenie lub zmniejszenie jasno

ś

ci obrazu.

Kolor

Zwi

ę

kszenie lub zmniejszenie intensywno

ś

ci kolorów.

Odcień

Zwi

ę

kszanie i zmniejszanie tonów zielonych i czerwonych.

z

„Odcie

ń

” mo

ż

na zmienia

ć

 tylko w przypadku kolorowego sygna

ł

u NTSC (np. ameryka

ń

skie 

ta

ś

my wideo).

Ostrość

Zwi

ę

kszenie lub zmniejszenie ostro

ś

ci obrazu.

Odcienie 

koloru

Regulacja jasno

ś

ci pod

ś

wietlenia ekranu.

„Zimne”: 

Nadaje jasnym kolorom niebieski odcie

ń

.

„Neutralne”: 

Nadaje jasnym kolorom neutralny odcie

ń

.

„Ciep

ł

e”:

 Nadaje jasnym kolorom czerwony odcie

ń

. 

z

„Ciep

ł

e” nie mo

ż

na wybra

ć

, gdy „Tryb obrazu” ustawiono na „

Ż

ywy”.

Standardowy

5

Max. 

50

50

0

15

Ciepłe

Średnia

Średnia

Tryb obrazu

Podświetlenie

Kontrast

Jasność

Kolor

Odcień

Ostrość

Odcienie koloru

Red. zakłóceń

Redukcja zakłóceń MPEG

Zerowanie

Regulacja ob

razu

Powrót 

:

Wybierz

:

Wprow.

:

Wyjście

:

cd

22

 PL

~

Ustawienia „Jasno

ść

”, „Kolor”, „Odcie

ń

” i „Ostro

ść

” nie s

ą

 dost

ę

pne, je

ś

li dla funkcji „Tryb obrazu” wybrano ustawienie 

„

Ź

ywy” lub je

ś

li dla funkcji „Tryb wy

ś

wietlania” wybrano ustawienie „Tekst”.

Red. zakłóceń

Zmniejsza zak

ł

ócenia obrazu (obraz za

ś

nie

ż

ony) w przypadku s

ł

abego sygna

ł

u 

nadajnika TV. 

„Du

ż

a/

Ś

rednia/Ma

ł

a”:

 Zmienia efekt redukcji zak

ł

óce

ń

.

„Wy

ł

.”:

 Wy

łą

cza funkcj

ę

 „Red. zak

ł

óce

ń

”.

Redukcja 

zakłóceń MPEG

Zmniejszanie zak

ł

óce

ń

 obrazu skompresowanego w formacie MPEG.

Zerowanie

Przywrócenie ustawie

ń

 fabrycznych funkcji „Regulacja obrazu” oprócz opcji „Tryb 

obrazu” i „Tryb wy

ś

wietlania” (tylko w trybie PC).

23

 PL

Korzy

s

tani

e z 

funkcj

i M

ENU

Menu Regulacja dźwięku

~

Ustawienia „Efekt”, „D

ź

w. Przestrzenny”, „Tony wys.”, „Tony niskie”, „Balans”, „Tilbakestill” i „Aut. g

ł

o

ś

no

ść

” nie s

ą

dost

ę

pne, je

ś

li dla funkcji „G

ł

o

ś

nik” wybrano ustawienie „System Audio”. 

Poni

ż

sze opcje s

ą

 dost

ę

pne w menu „Regulacja d

ź

wi

ę

ku”. 

Wybór opcji w menu „Ustawienia”, patrz „Poruszanie si

ę

 

po menu” (strona 20).

Efekt

S

ł

u

ż

y do wyboru trybu d

ź

wi

ę

ku.

„Standardowy”:

 Umo

ż

liwia uzyskanie wyra

ź

niejszego i bardziej selektywnego 

d

ź

wi

ę

ku oraz wyra

ź

niejszych tonów niskich.

„Dynamiczny”:

 Umo

ż

liwia uzyskanie wyra

ź

niejszego d

ź

wi

ę

ku oraz 

wyra

ź

niejszych tonów niskich, co daje wi

ę

ksz

ą

 selektywno

ść

 i realizm.

„Czysty g

ł

os”:

 Ta opcja umo

ż

liwia uzyskanie czystszego d

ź

wi

ę

ku g

ł

osu.

Dźw. 

Przestrzenny

W

łą

czanie d

ź

wi

ę

ku przestrzennego surround.

„D

ź

w. Przestrzenny”:

 D

ź

wi

ę

k przestrzenny surround (tylko programy 

stereofoniczne).

„Symulacja stereo”:

 W

łą

czenie efektu przypominaj

ą

cego d

ź

wi

ę

k przestrzenny 

surround do programów monofonicznych.

„Wy

ł

.”:

 Odbiór zwyk

ł

ego d

ź

wi

ę

ku stereofonicznego i monofonicznego.

Tony wys.

S

ł

u

ż

y do regulacji tonów wysokich.

Tony niskie

S

ł

u

ż

y do regulacji tonów niskich.

Balans

Zwi

ę

ksza nat

ęż

enie d

ź

wi

ę

ku z lewego lub prawego g

ł

o

ś

nika.

Zerowanie

Przywrócenie wszystkich ustawie

ń

 fabrycznych funkcji „Regulacja d

ź

wi

ę

ku”.

Podwójny 

dźwięk

Wybiera d

ź

wi

ę

k z g

ł

o

ś

nika dla programu stereofonicznego lub dwuj

ę

zycznego.

„Stereo”, „Mono”:

 Dla programu stereofonicznego.

„A”/„B”/„Mono”: 

W przypadku programu dwuj

ę

zycznego nale

ż

y wybra

ć

ustawienie „A” dla kana

ł

u d

ź

wi

ę

kowego 1, „B” dla kana

ł

u d

ź

wi

ę

kowego 2 lub 

„Mono” dla kana

ł

u monofonicznego, o ile jest dost

ę

pny.

z

Wybieraj

ą

c inne urz

ą

dzenie pod

łą

czone do odbiornika TV, nale

ż

y ustawi

ć

 „Podwójny d

ź

wi

ę

k” 

na „Stereo”, „A” lub „B”.

Aut. głośność

Utrzymuje sta

ł

y poziom g

ł

o

ś

no

ś

ci, nawet gdy wyst

ę

puj

ą

 zmiany g

ł

o

ś

no

ś

ci poziomu 

nadawanego sygna

ł

u (np. reklamy s

ą

 zazwyczaj g

ł

o

ś

niejsze od programów).

Głośnik

W

łą

cza/wy

łą

cza wewn

ę

trzne g

ł

o

ś

niki telewizyjne.

„G

ł

o

ś

nik TV”:

 G

ł

o

ś

niki telewizora s

ą

 w

łą

czone, a d

ź

wi

ę

k z telewizora jest 

odtwarzany z g

ł

o

ś

ników telewizora.

„System Audio”:

 G

ł

o

ś

niki TV s

ą

 wy

łą

czone, a d

ź

wi

ę

k z telewizora jest odtwarzany 

wy

łą

cznie za po

ś

rednictwem zewn

ę

trznego sprz

ę

tu audio pod

łą

czonego do wyj

ść

 audio.

Standardowy

Wył.

0

0

0

Mono

Wł.

Głośnik TV

Efekt 

Tony niskie

Balans

Zerowanie 

Podwójny dźwięk

Aut. głośność

Głośnik

Dźw. przestrzenny

Tony wys.

Regulacja dźwięku

Powrót 

:

Wybierz

:

Wprow.

:

Wyjście

:

cd

24

 PL

Menu Funkcje

Poni

ż

sze opcje s

ą

 dost

ę

pne w menu „Funkcje”. Wybór 

opcji w menu „Ustawienia”, patrz „Poruszanie si

ę

 po 

menu” (strona 20).

Ustawienia 

ekranu

Ustawienia 

ekranu 

(tylko w trybie 

PC)

Zmienia format ekranu.

Format obrazu

Szczegó

ł

owe informacje na temat formatu obrazu, patrz strona 14.

z

Ustawienie „Automat.” jest dost

ę

pne tylko w wypadku sygna

ł

ów w systemie PAL i SECAM.

„Normalny”:

 wy

ś

wietlany obraz ma pierwotne wymiary.

„Pe

ł

ny”:

 Powi

ę

kszenie obrazu, tak aby wype

ł

nia

ł

 obszar wy

ś

wietlania.

Oszcz. energii

Pozwala wybra

ć

 tryb oszcz

ę

dzania energii tak, aby zmniejszy

ć

 zu

ż

ycie energii przez 

telewizor.

„Standardowy”: 

Ustawienia domy

ś

lne.

„Oszcz

ę

dzanie”: 

Zmniejszenie zu

ż

ycia energii przez telewizor.

„Bez obrazu”:

 Wy

łą

cza obraz. Mimo wy

łą

czonego obrazu mo

ż

na s

ł

ucha

ć

d

ź

wi

ę

ków.

Centr. RGB

Ustawia po

ł

o

ż

enie obrazu w poziomie tak, aby obraz znajdowa

ł

 si

ę

 w 

ś

rodku ekranu.

z

Opcja ta jest dost

ę

pna tylko je

ś

li do znajduj

ą

cych si

ę

 z ty

ł

u odbiornika gniazd SCART 

/

/

AV1 lub 

/

/

AV2 przy

łą

czono 

ź

ród

ł

o sygna

ł

ów RGB.

Ustawienia ekranu 

Oszcz. energii

Standardowy

Timer

Funkcje

Powrót 

:

Wybierz

:

Wprow.

:

Wyjście

:

25

 PL

Korzy

s

tani

e z 

funkcj

i M

ENU

Regulacja PC

Pozwala indywidualnie dobra

ć

 ustawienia odbiornika TV tak, aby ten dzia

ł

a

ł

 jako 

monitor PC.

z

Ta opcja jest dost

ę

pna, tylko je

ś

li jest odbierany sygna

ł

 z komputera.

„Faza”:

 Regulacja ekranu, je

ś

li cz

ęść

 wy

ś

wietlanego tekstu lub obrazu jest 

niewyra

ź

na.

„Wielko

ść

 piksela”:

 Powi

ę

ksza lub zmniejsza obraz w p

ł

aszczy

ź

nie poziomej.

„Przesuni

ę

cie poziome”:

 Przesuni

ę

cie obrazu w lewo lub w prawo.

„Przesuni

ę

cie pionowe”

: Umo

ż

liwia przesuwanie ekranu w gór

ę

 i w dó

ł

.

„Oszcz. energii”:

 Po w

łą

czeniu tej funkcji „W

ł

.” urz

ą

dzenie przechodzi do trybu 

gotowo

ś

ci, je

ś

li nie jest odbierany 

ż

aden sygna

ł

 z komputera. Aby powróci

ć

 do trybu 

TV, naci

ś

nij przycisk 

?

/

1

.

„Zerowanie”:

 Przywraca ustawienia fabryczne.

Timer

Ustawianie programatora czasowego wy

łą

czaj

ą

cego telewizor.

Timer wyłączania

Ustawia czas, po up

ł

ywie którego odbiornik TV automatycznie prze

łą

cza si

ę

 w 

tryb czuwania. 

Je

ś

li w

łą

czono funkcj

ę

 „Timer wy

łą

czania”, wska

ź

nik   (Timer wy

łą

czania) z 

przodu telewizora 

ś

wieci na pomara

ń

czowo.

z

• Po  wy

łą

czeniu i ponownym w

łą

czeniu telewizora funkcja „Timer wy

łą

czania” jest 

wy

łą

czana („Wy

ł

.”).

• Na ekranie, minut

ę

 przed przej

ś

ciem telewizora do trybu czuwania, pojawia si

ę

 komunikat 

z powiadomieniem.

26

 PL

Menu Ustawienia

Poni

ż

sze opcje s

ą

 dost

ę

pne w menu „Ustawienia”. 

Wybór opcji w menu „Ustawienia”, patrz „Poruszanie si

ę

 

po menu” (strona 20).

Automat. 

inicjalizacja

Rozpoczyna konfiguracj

ę

 pocz

ą

tkow

ą

, podczas której mo

ż

na wybra

ć

 j

ę

zyk, kraj/

region, lokalizacj

ę

 oraz zaprogramowa

ć

 wszystkie dost

ę

pne kana

ł

y cyfrowe i 

analogowe. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, poniewa

ż

 j

ę

zyk 

oraz kraj/region zosta

ł

y wybrane, a kana

ł

y dostrojone podczas pierwszej instalacji 

odbiornika TV (strona 7). Ta opcja umo

ż

liwia jednak powtórzenie ca

ł

ej procedury 

(np. przywrócenie ustawie

ń

 telewizora po przeprowadzce).

Język

Wybiera j

ę

zyk, w którym wy

ś

wietlane s

ą

 menu.

Autopro-

gramowanie

(tylko w trybie 

analogowym)

Wykonuje strojenie wszystkich dost

ę

pnych kana

ł

ów.

Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, poniewa

ż

 kana

ł

y zosta

ł

y ju

ż

dostrojone przy pierwszej instalacji odbiornika (strona 7). Opcja ta umo

ż

liwia 

jednak powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika TV 

po zmianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych kana

ł

ów uruchomionych 

przez stacje telewizyjne). 

Sortowanie 

programów

(tylko w trybie 

analogowym)

Zmienia kolejno

ść

, w jakiej kana

ł

y s

ą

 zapisane w odbiorniku TV.

1

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać kanał, który ma być przeniesiony w 

nowe miejsce, a następnie nacisnąć 

g

.

2

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać nowe miejsce dla wybranego 

kanału, a następnie nacisnąć 

.

Ustawienia A/V

Przypisuje nazw

ę

 ka

ż

demu urz

ą

dzeniu pod

łą

czonemu do bocznych i tylnych gniazd. Po 

wybraniu urz

ą

dzenia, nazwa ta b

ę

dzie przez chwil

ę

 wy

ś

wietlana na ekranie. Mo

ż

na 

pomin

ąć

ź

ród

ł

o sygna

ł

u wej

ś

ciowego, które nie jest pod

łą

czone do 

ż

adnego z urz

ą

dze

ń

.

1

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać żądane źródło sygnału 

wejściowego, a następnie nacisnąć 

.

2

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać żądaną opcję spośród podanych 

poniżej, a następnie nacisnąć 

.

• AV1 (lub AV2/ AV3/ HDMI1/ HDMI2/ Component/ PC), VIDEO, DVD, 

CABLE, GAME, CAM, SAT: Przypisywanie jednej z zaprogramowanych nazw 

do pod

łą

czonego urz

ą

dzenia.

• „Edit”: Tworzy w

ł

asn

ą

 nazw

ę

.

1

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać żądaną literę lub numer („_” to 

spacja), a następnie nacisnąć 

g

.

W razie wybrania niewłaściwego znaku

Przyciskami 

G

/

g

 wybra

ć

 niew

ł

a

ś

ciwy znak. Nast

ę

pnie, za pomoc

ą

F

/

f

 wybra

ć

prawid

ł

owy znak.

2

Wykonuj czynności opisane w punkcie 1 aż do wprowadzenia całej 

nazwy, a następnie naciśnij przycisk 

.

Ustawienia A/V

Ustawienia HDMI

Korekta dźwięku

Programowanie ręczne

Ustawienia cyfrowe

Automat. inicjalizacja 

Język

Autoprogramowanie

Sortowanie programów

Polski

Ustawienia

Powrót 

:

Wybierz

:

Wprow.

:

Wyjście

:

27

 PL

Korzy

s

tani

e z 

funkcj

i M

ENU

Ustawienia 

HDMI

Umo

ż

liwia komunikowanie si

ę

 telewizora z pod

łą

czonymi urz

ą

dzeniami, które 

obs

ł

uguj

ą

 t

ę

 funkcj

ę

 i s

ą

 pod

łą

czone do jego gniazd HDMI. Nale

ż

y pami

ę

ta

ć

 o 

konieczno

ś

ci skonfigurowania ustawie

ń

 komunikacji tak

ż

e w pod

łą

czonych 

urz

ą

dzeniach.

„Sterowanie przez HDMI”:

 Umo

ż

liwia w

łą

czanie i wy

łą

czanie synchronizacji 

sterowania telewizorem i pod

łą

czonymi urz

ą

dzeniami, które obs

ł

uguj

ą

 funkcj

ę

sterowania przez HDMI.

„Auto. wy

łą

cz. urz

ą

dze

ń

”:

 Je

ś

li ta funkcja jest w

łą

czona „W

ł

.”, urz

ą

dzenia 

obs

ł

uguj

ą

ce funkcj

ę

 sterowania przez HDMI s

ą

 wy

łą

czane po prze

łą

czeniu 

telewizora na tryb gotowo

ś

ci za pomoc

ą

 pilota.

„Auto. w

łą

czenie TV”:

 Je

ś

li ta funkcja jest w

łą

czona „W

ł

.”, telewizor jest w

łą

czany 

po w

łą

czeniu urz

ą

dzenia obs

ł

uguj

ą

cego funkcj

ę

 sterowania przez HDMI.

„Uaktualn. listy urz

ą

dze

ń

”: 

Umo

ż

liwia tworzenie i aktualizowanie listy urz

ą

dze

ń

HDMI „Lista urz

ą

dze

ń

 HDMI”. Do jednego gniazda mo

ż

na pod

łą

czy

ć

 maksymalnie 

11 zgodnych urz

ą

dze

ń

 i maksymalnie 5 innych urz

ą

dze

ń

. Po zmianie po

łą

cze

ń

 i 

ustawie

ń

 nale

ż

y zaktualizowa

ć

 list

ę

 urz

ą

dze

ń

 HDMI „Lista urz

ą

dze

ń

 HDMI”.

„Lista urz

ą

dze

ń

 HDMI”:

 Umo

ż

liwia wy

ś

wietlanie listy pod

łą

czonych urz

ą

dze

ń

obs

ł

uguj

ą

cych funkcj

ę

 sterowania przez HDMI.

Korekta 

dźwięku

Pozwala wybra

ć

 indywidualny poziom g

ł

o

ś

no

ś

ci dla ka

ż

dego urz

ą

dzenia 

pod

łą

czonego do odbiornika TV.

Programowanie 

ręczne

(tylko w trybie 

analogowym)

S

ł

u

ż

y do zmieniania ustawie

ń

 dost

ę

pnego kana

ł

u analogowego.

Nacisn

ąć

F

/

f

, aby wybra

ć

 numer programu, który ma zosta

ć

 zmieniony. Nast

ę

pnie 

nacisn

ąć

.

System

Programuje r

ę

cznie kana

ł

y programów.

1

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać „System”, a następnie nacisnąć 

.

2

Aby wybrać jeden z następujących systemów telewizji, naciskać 

przyciski 

F

/

f

, a następnie 

G

.

B/G: dla krajów/regionów zachodnioeuropejskich

D/K: dla krajów/regionów wschodniej Europy

L: dla Francji

I: dla Wielkiej Brytanii

~

Zale

ż

nie od zaznaczonego kraju/regionu, wybranego w opcji „Kraj” (strona 6), opcja ta mo

ż

e 

nie by

ć

 dost

ę

pna.

Kanał

1

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać „Kanał”, a następnie nacisnąć 

. 

2

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać „S” (dla kanałów telewizji kablowej) 

lub „C” (dla kanałów telewizji naziemnej), a następnie nacisnąć 

g

.

3

Aby wykonać strojenie kanałów, należy postępować w następujący 

sposób:

Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest nieznany

Naciska

ć

 przyciski 

F

/

f

, aby znale

źć

 nast

ę

pny dost

ę

pny kana

ł

. Z chwil

ą

 znalezienia 

kana

ł

u, przeszukiwanie zatrzyma si

ę

. Aby kontynuowa

ć

 przeszukiwanie, nacisn

ąć

F

/

f

.

Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest znany

Przyciskami numerycznymi wpisa

ć

 numer 

żą

danego kana

ł

u stacji telewizyjnej lub 

numer kana

ł

u magnetowidu.

4

Nacisnąć 

, aby przejść do „Potwierdź”, a następnie nacisnąć 

.

Powtórzy

ć

 powy

ż

sz

ą

 procedur

ę

, aby r

ę

cznie zaprogramowa

ć

 inne kana

ł

y.

Nazwa

Nadaje wybranemu kana

ł

owi nazw

ę

 wybran

ą

 przez u

ż

ytkownika i zawieraj

ą

c

ą

 do 

5 liter lub cyfr.

ARC

Pozwala wykona

ć

 r

ę

czne strojenie precyzyjnie wybranego programu, je

ś

li 

u

ż

ytkownik uzna, 

ż

e nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jako

ść

 obrazu.

cd

28

 PL

Filtracja dźwięku

Polepsza jako

ść

 d

ź

wi

ę

ku na poszczególnych kana

ł

ach w przypadku zniekszta

ł

ce

ń

transmisji monofonicznej. W pewnych przypadkach, niestandardowy sygna

ł

telewizyjny mo

ż

e powodowa

ć

 zniekszta

ł

cenie d

ź

wi

ę

ku lub przej

ś

ciowy zanik 

d

ź

wi

ę

ku podczas ogl

ą

dania programów emitowanych w mono.

Je

ś

li nie wyst

ę

puj

ą

ż

adne zniekszta

ł

cenia d

ź

wi

ę

ku, zalecamy pozostawienie 

ustawienia fabrycznego „Wy

ł

.”.

~

Funkcja „Filtracja d

ź

wi

ę

ku” nie jest dost

ę

pna, gdy „System” ustawiono na „L”.

Pomiń

Pomija nieu

ż

ywane kana

ł

y analogowe, gdy podczas wyboru kana

ł

ów naci

ś

nie si

ę

PROG 

+/-

 (mo

ż

na wci

ąż

 wybra

ć

 pomini

ę

ty kana

ł

 przyciskami numerycznymi).

Potwierdź

Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach „

Programowanie r

ę

czne

”.

29

 PL

Korzy

s

tani

e z 

funkcj

i M

ENU

Menu Ustawienia cyfrowe 

Podane ni

ż

ej opcje mo

ż

na wybra

ć

 w menu „Ustawienia 

cyfrowe”. Nast

ę

pnie za pomoc

ą

 przycisków 

F

/

f

wybierz opcj

ę

 „Strojenie cyfrowe” lub „Ustawienia 

cyfrowe”. Informacje na temat wybierania opcji w oknie 

„Ustawienia” znajduj

ą

 si

ę

 w rozdziale „Poruszanie si

ę

 

po menu” (strona 20).

~

W niektórych krajach/regionach pewne funkcje mog

ą

 by

ć

niedost

ę

pne.

Strojenie cyfrowe

Autoprogramowanie cyfrowe

Dostraja wszystkie kana

ł

y cyfrowe.

Opcja ta umo

ż

liwia jednak powtórzenie tego procesu np. w celu ponownego 

dostrojenia odbiornika po zmianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych 

kana

ł

ów uruchomionych przez stacje telewizyjne. Naci

ś

nij przycisk  .

Edycja listy programów

Usuwa wszystkie niechciane kana

ł

y cyfrowe zapisane w pami

ę

ci telewizora oraz 

zmienia kolejno

ść

, w jakiej zapisane s

ą

 kana

ł

y.

1

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać kanał, który ma być usunięty lub 

przeniesiony w nowe miejsce.

Przyciskami numerycznymi wpisa

ć

 trzycyfrowy numer 

żą

danego kana

ł

u stacji 

telewizyjnej.

2

Usuwanie lub zmiana kolejności, w jakiej zapisane są kanały cyfrowe:

Usuwanie kanału cyfrowego

Nacisn

ąć

 przycisk 

. Gdy pojawi si

ę

 komunikat potwierdzaj

ą

cy, nacisn

ąć

G

, aby 

wybra

ć

 „Tak”, a nast

ę

pnie nacisn

ąć

.

Zmiana kolejności kanałów cyfrowych

Nacisn

ąć

g

, a nast

ę

pnie 

F

/

f

, aby wybra

ć

 nowe po

ł

o

ż

enie dla danego kana

ł

u, a 

nast

ę

pnie 

G

.

3

Nacisnąć przycisk RETURN.

Programowanie ręczne

Umo

ż

liwia r

ę

czne strojenie kana

ł

ów cyfrowych.

1

Wybrać przycisk numeryczny, aby wybrać kanał, który ma być ręcznie 

dostrojony, a następnie nacisnąć 

F

/

f

, aby go dostroić.

2

Po znalezieniu dostępnych kanałów naciśnij przycisk 

, aby zapisać 

programy.

Powtórzy

ć

 powy

ż

sz

ą

 procedur

ę

, aby r

ę

cznie zaprogramowa

ć

 inne kana

ł

y.

Polski

Ustawienia A/V

Ustawienia HDMI

Korekta dźwięku

Programowanie ręczne

Ustawienia cyfrowe

Automat. inicjalizacja

Język

Autoprogramowanie

Sortowanie programów

Ustawienia

Powrót 

:

Wybierz

:

Wprow.

:

Wyjście

:

cd

30

 PL

Ustawienia 

cyfrowe

Ustawianie napisów

„Ustawienia napisów”: 

Po wybraniu opcji „Dla s

ł

abo s

ł

ysz

ą

cych” wraz z napisami 

u do

ł

u ekranu mog

ą

 by

ć

 wy

ś

wietlane dodatkowe znaki wizualne (je

ś

li na danym 

kanale nadawane s

ą

 takie informacje).

„J

ę

zyk napisów”: 

Wybiera j

ę

zyk, w którym wy

ś

wietlane s

ą

 napisy u do

ł

u ekranu.

Ustawienia Audio

„Typ audio”:

 Prze

łą

cza na nadawanie dla osób ze s

ł

abym s

ł

uchem, gdy ustawiona 

jest opcja „Dla s

ł

abo s

ł

ysz

ą

cych”.

„J

ę

zyk audio”: 

Wybiera j

ę

zyk stosowany dla programu. W przypadku niektórych 

kana

ł

ów cyfrowych, dla danego programu dost

ę

pnych mo

ż

e by

ć

 kilka wersji j

ę

zykowych.

„Opis Audio”:

 Zapewnia opis audio (narracj

ę

) na temat informacji wizualnych, je

ś

li 

kana

ł

y telewizyjne nadaj

ą

 takie informacje.

„Poziom miksowania”:

 Dopasowuje poziomy g

ł

o

ś

no

ś

ci zasadniczego d

ź

wi

ę

ku 

telewizora oraz d

ź

wi

ę

ku Opisu Audio.

z

Opcja ta jest dost

ę

pna tylko wtedy, gdy „Opis Audio” ustawiono na „W

ł

.”.

Tryb nagłówków

„Podstawowy”:

 Podaje informacje dot. programu w nag

ł

ówku cyfrowym.

„Pe

ł

ny”:

 Podaje informacje dot. programu w nag

ł

ówku cyfrowym, a szczegó

ł

owe 

informacje dot. programu pod tym nag

ł

ówkiem.

Ochrona przed dziećmi

Pozwala ograniczy

ć

 wiekowo dost

ę

p do programów. Programy, które przekraczaj

ą

ustawione ograniczenie wiekowe mog

ą

 by

ć

 ogl

ą

dane tylko po wpisaniu poprawnego 

numeru PIN.

1

Przyciskami numerycznymi wpisać dany kod PIN.

Je

ś

li PIN nie zosta

ł

 wcze

ś

niej ustawiony, pojawi si

ę

 ekran, w którym nale

ż

y wpisa

ć

kod PIN. Zastosowa

ć

 si

ę

 do instrukcji podanych w opisie „Kod PIN” poni

ż

ej.

2

Za pomocą przycisków 

F

/

f

 wybrać ograniczenie wiekowe lub „Brak” 

(oglądanie bez ograniczeń), a następnie nacisnąć 

.

3

Nacisnąć przycisk RETURN.

Kod PIN

Ustawienie kodu PIN po raz pierwszy.

1

Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kodu PIN.

2

Nacisnąć przycisk RETURN.

Zmiana kodu PIN

1

Przyciskami numerycznymi wpisać dany kod PIN.

2

Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kodu PIN.

3

Nacisnąć przycisk RETURN.

z

Kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany.

Ustawienia techniczne

„Auto. info. dot. us

ł

ug”:

 Opcja ta pozwala na wyszukanie i zapisanie 

nowoudost

ę

pnionych us

ł

ug cyfrowych.

„Pobier. oprogramowania”:

 Opcja ta pozwala na automatyczne i bezp

ł

atne 

pobranie aktualizacji oprogramowania przez anten

ę

 (po opublikowaniu takich 

aktualizacji). Sony zaleca, aby funkcja ta by

ł

a stale w

łą

czona (ustawiona na „W

ł

.”). 

Je

ś

li oprogramowanie nie ma by

ć

 aktualizowane, opcj

ę

 t

ę

 nale

ż

y ustawi

ć

 na „Wy

ł

.”.

„Informacje o systemie”: 

Wy

ś

wietla aktualn

ą

 wersje oprogramowania oraz 

poziom sygna

ł

u.

„Strefa czasu”:

 Pozwala ustawi

ć

 stref

ę

 czasow

ą

 u

ż

ytkownika, je

ś

li nie jest taka 

sama, jak domy

ś

lne ustawienie strefy czasowej dla kraju/regionu u

ż

ytkownika.

„Auto. czas letni/zimowy”:

 S

ł

u

ż

y do wyboru mo

ż

liwo

ś

ci automatycznego 

prze

łą

czania na czas letni i zimowy.

• „W

ł

.”: Automatycznie prze

łą

cza na czas letni i zimowy, odpowiednio do kalendarza.

• „Wy

ł

.”: Czas wy

ś

wietlany jest zgodnie z ró

ż

nic

ą

 czasu ustawion

ą

 w pozycji „Strefa czasu”.

Ustawienia modułu CA

Po uzyskaniu Modu

ł

u Dost

ę

pu Warunkowego (CAM) i specjalnej karty, opcja ta umo

ż

liwia 

uzyskanie dost

ę

pu do us

ł

ugi p

ł

atnej telewizji. Patrz strona 

17

 w celu uzyskania 

informacji na temat po

ł

o

ż

enia gniazda (PCMCIA) 

.