Sony KDL-26 L4000: Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych

13

 PL

Odbi

ór audycj

i tel

e

wiz

y

jnych

Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji  telewizyjnych

1

Nacisnąć przycisk 

1

 na górnej krawędzi 

telewizora, aby włączyć odbiornik.

Je

ś

li telewizor jest w trybie czuwania 

(

1

 (czuwanie), wska

ź

nik na telewizorze ma 

kolor czerwony), nacisn

ąć

 przycisk 

"/1

 na 

pilocie, aby w

łą

czy

ć

 telewizor.

2

Aby włączyć tryb cyfrowy, nacisnąć 

przełącznik DIGITAL. Aby włączyć tryb 

analogowy, nacisnąć przełącznik 

ANALOG.

Dost

ę

pno

ść

 kana

ł

ów zale

ż

y od trybu, w jakim 

pracuje telewizor.

3

Nacisnąć przyciski numeryczne lub 

PROG +/-, aby wybrać kanał telewizyjny.

Aby wybiera

ć

 numery kana

ł

ów od 10 w gór

ę

 za 

pomoc

ą

 przycisków numerycznych, szybko 

kolejno nacisn

ąć

 drug

ą

 i trzeci

ą

 cyfr

ę

.

Aby wybra

ć

 kana

ł

 cyfrowy przy u

ż

yciu 

cyfrowego elektronicznego przewodnika po 

programach (EPG), patrz strona 15.

W trybie cyfrowym

Na chwil

ę

 pojawia si

ę

 baner informacyjny. 

Mog

ą

 si

ę

 na nim znajdowa

ć

 nast

ę

puj

ą

ce ikonki: 

Czynności dodatkowe

RETURN

PROG

TOOLS

AUDIO

ANALOG

DIGITAL

GUIDE

MENU

3

2

3

2

: Program radiowy

: Program zakodowany/dost

ę

pny po 

wykupieniu abonamentu

:

Dost

ę

pne ró

ż

ne wersje j

ę

zykowe audio

: Dost

ę

pne napisy u do

ł

u ekranu

: Dost

ę

pne napisy dla osób nies

ł

ysz

ą

cych

: Zalecany minimalny wiek dla ogl

ą

dania 

aktualnego programu (od 4 do 18 lat)

:

Ochrona przed dzie

ć

mi

Aby

Należy

Ustawi

ć

 poziom 

g

ł

o

ś

no

ś

ci

Nacisn

ąć

 przycisk 

2 

+

 (aby 

zwi

ę

kszy

ć

 poziom g

ł

o

ś

no

ś

ci)/

- (aby zmniejszy

ć

 poziom 

g

ł

o

ś

no

ś

ci).

Uzyska

ć

 dost

ę

p do 

tabeli spisu 

programów (tylko w 

trybie analogowym)

Nacisn

ąć

 . 

Aby 

wybra

ć

kana

ł

 analogowy, nacisn

ąć

przycisk 

F

/

f

, a nast

ę

pnie nacisn

ąć

.

14

 PL

Aby wejść na strony Telegazety

Nacisn

ąć

/

. Po ka

ż

dorazowym naci

ś

ni

ę

ciu 

przycisku 

/

, ekran zmienia si

ę

 w nast

ę

puj

ą

cy 

sposób:

Tekst 

t

 Tekst na obrazie telewizyjnym (tryb 

mieszany) 

t

 Bez tekstu (wyj

ś

cie z trybu 

Telegazety)

Aby wybra

ć

 stron

ę

, naciska

ć

 przyciski numeryczne 

lub 

/

.

Aby pokaza

ć

 na ekranie ukryte informacje, nacisn

ąć

przycisk .

z

Je

ś

li u do

ł

u strony Telegazety pojawiaj

ą

 si

ę

 opcje w 

czterech kolorach, dost

ę

pna jest us

ł

uga szybkiego dost

ę

pu 

Fastext. Us

ł

uga Fastext umo

ż

liwia szybki i 

ł

atwy dost

ę

p do 

stron. Aby wej

ść

 na stron

ę

, nacisn

ąć

 przycisk w 

odpowiadaj

ą

cym danej stronie kolorze.

Zatrzymanie obrazu:

Opcja umo

ż

liwiaj

ą

ca zatrzymanie obrazu na ekranie 

telewizora (np. aby zanotowa

ć

 numer telefonu lub 

przepis kulinarny).

1

Nacisnąć 

na pilocie.

2

Aby powrócić do normalnego obrazu 

telewizora, ponownie nacisnąć 

.

z

Funkcja niedost

ę

pna w wypadku sygna

ł

u z wej

ść

  

Component, 

 HDMI1, 

 HDMI2 i 

PC.

Aby ręcznie zmienić format obrazu 

stosownie do transmitowanego 

programu

Kilka razy wciska

ć

, aby wybra

ć

żą

dany format 

obrazu.

* Obraz  mo

ż

e by

ć

 cz

ęś

ciowo obci

ę

ty od góry i od do

ł

u.

~

• Niektórych obrazów nie mo

ż

na wy

ś

wietla

ć

 w 

okre

ś

lonych formatach.

• Niektóre znaki i/lub litery w górnej i dolnej cz

ęś

ci 

obrazu mog

ą

 nie by

ć

 widoczne w trybie „Smart”. 

z

Po wybraniu opcji „Smart”, „Zoom” lub „14

/

9” mo

ż

na ustawi

ć

po

ł

o

ż

enie obrazu w pionie. Naciskaj

ą

c przyciski  

F

/

f

, mo

ż

na 

porusza

ć

 si

ę

 w gór

ę

 i w dó

ł

 (np. aby czyta

ć

 napisy).

Korzystanie z menu Narzędzia

Nacisn

ąć

 przycisk TOOLS, aby przywo

ł

a

ć

 nast

ę

puj

ą

ce 

opcje podczas ogl

ą

dania programu telewizyjnego.

Smart

*

Wy

ś

wietla 

konwencjonalny 

obraz telewizyjny 4:3 

z imitacj

ą

 efektu 

szerokoekranowego. 

Obraz w formacie 4:3 

wype

ł

nia ca

ł

y ekran.

4/3

Wy

ś

wietla audycje 

TV w 

konwencjonalnym 

formacie 4:3 (np. 

telewizja nie 

szerokoekranowa) w 

prawid

ł

owych 

proporcjach.

Wide

Wy

ś

wietla 

panoramiczny obraz 

telewizyjny (16:9) w 

prawid

ł

owych 

proporcjach.

Zoom

*

Wy

ś

wietla obrazy 

kinowe w 

prawid

ł

owych 

proporcjach.

14/9

*

Wy

ś

wietla audycje 

TV formatu 14:9 w 

prawid

ł

owych 

proporcjach. Wskutek 

tego, na ekranie 

widoczne s

ą

 czarne 

obszary na brzegach.

Napisów

*

Wy

ś

wietla obrazy 

kinowe z napisami na 

ekranie.

Automat.

• Je

ś

li dla opcji „Format obrazu” wybrano ustawienie 

„Automat.”, format ekranu jest dostosowywany do 

formatu odbieranego sygna

ł

u.

• Ustawienie „Automat.” jest dost

ę

pne tylko w wypadku 

sygna

ł

ów w systemie PAL i SECAM.

Opcje

Opis

Zamknij

Zamyka menu Narz

ę

dzia.

Tryb obrazu

Patrz strona 21.

Efekt

Patrz strona 23.

G

ł

o

ś

nik

Patrz strona 23.

J

ę

zyk audio (tylko w trybie 

cyfrowym)

Patrz strona 30.

Ustawienia napisów (tylko 

w trybie cyfrowym)

Patrz strona 30.

Timer wy

łą

czania

Patrz strona 25.

Oszcz. energii

Patrz strona 24.

Informacje o systemie 

(tylko w trybie cyfrowym)

Wy

ś

wietla ekran 

Informacje o systemie.

15

 PL

Odbi

ór audycj

i tel

e

wiz

y

jnych

Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po 

programach (EPG) 

*

1

W trybie cyfrowym, nacisnąć GUIDE.

2

Wykonać wybraną operację zgodnie z 

następującą tabelą lub z komunikatem na 

ekranie.

~

Informacje na temat programu b

ę

d

ą

 pokazywane tylko je

ś

li 

s

ą

 one nadawane przez dan

ą

 stacj

ę

 telewizyjn

ą

.

* W niektórych krajach/regionach ta funkcja mo

ż

e by

ć

 niedost

ę

pna.

~

Je

ś

li wybrano funkcj

ę

 ograniczenia wiekowego dla programów, na ekranie pojawi si

ę

 komunikat z pro

ś

b

ą

 o podanie kodu 

PIN. Szczegó

ł

owe informacje, patrz „Ochrona przed dzie

ć

mi” na stronie 30.

Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach 

(EPG)

Wybierz:

Dostr

ó

j:

Opcje:

Poprzedni

Następny

+1 dzień

15:30 16:00

16:30

17:00

BBC ONE

BBC TWO

ITV 1

Channel 4

five

ITV 2

BBC THREE

Teletext

BBC FOUR

Sky Travel

UKTV History

More 4

001

002

003

004

005

006

007

009

010

011

012

013

Pt 3 Lis 15:39

Dziś

Aby

Należy

Obejrze

ć

 program

Za pomoc

ą

 przycisków 

F

/

f

/

G

/

g

 wybra

ć

 program, a nast

ę

pnie nacisn

ąć

.

Wy

łą

czy

ć

 EPG

Nacisn

ąć

 przycisk GUIDE.