Sony KDL-26 L4000: Środki ostrożności

10

 PL

Środki ostrożności

Oglądanie telewizji

• Program telewizyjny powinien by

ć

 ogl

ą

dany w 

pomieszczeniu o umiarkowanym o

ś

wietleniu, poniewa

ż

ogl

ą

danie go w s

ł

abym 

ś

wietle lub przez d

ł

u

ż

szy czas 

jest m

ę

cz

ą

ce dla oczu.

• Podczas korzystania ze s

ł

uchawek nale

ż

y unika

ć

nadmiernego poziomu g

ł

o

ś

no

ś

ci ze wzgl

ę

du na ryzyko 

uszkodzenia s

ł

uchu.

Ekran LCD

• Chocia

ż

 ekran LCD zosta

ł

 wykonany z wykorzystaniem 

technologii wysokiej precyzji, dzi

ę

ki której aktywnych 

jest ponad 99,99% pikseli, na ekranie mog

ą

 pojawia

ć

 si

ę

czarne plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym, 

niebieskim lub zielonym). Jest to jednak w

ł

a

ś

ciwo

ść

wynikaj

ą

ca z konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem 

usterki.

• Nie wolno naciska

ć

 ani drapa

ć

 przedniego filtru, a tak

ż

e 

k

ł

a

ść

 na odbiorniku TV 

ż

adnych przedmiotów. Mo

ż

e to 

spowodowa

ć

 zak

ł

ócenia obrazu lub uszkodzenie ekranu 

LCD.

• Je

ś

li odbiornik TV jest u

ż

ywany w zimnym miejscu, na 

obrazie mog

ą

 wyst

ą

pi

ć

 plamy lub obraz mo

ż

e sta

ć

 si

ę

ciemny. Nie jest to oznak

ą

 uszkodzenia telewizora. 

Zjawiska te zanikaj

ą

 w miar

ę

 wzrostu temperatury.

• D

ł

ugotrwa

ł

e wy

ś

wietlanie obrazów nieruchomych 

mo

ż

e spowodowa

ć

 wyst

ą

pienie obrazów wtórnych 

(tzw. zjawy). Mog

ą

 one znikn

ąć

 po krótkiej chwili.

• Ekran i obudowa nagrzewaj

ą

 si

ę

 podczas pracy 

telewizora. Nie jest to oznak

ą

 uszkodzenia urz

ą

dzenia.

• Ekran LCD zawiera niewielk

ą

 ilo

ść

 ciek

ł

ych 

kryszta

ł

ów. Niektóre lampy fluorescencyjne 

zastosowane w tym telewizorze zawieraj

ą

 równie

ż

 rt

ęć

. 

Utylizacj

ę

 nale

ż

y przeprowadzi

ć

 zgodnie z przepisami 

lokalnymi.

Obchodzenie się z powierzchnią ekranu/

obudową odbiornika TV i ich czyszczenie

Przed przyst

ą

pieniem do czyszczenia nale

ż

y wyj

ąć

 wtyczk

ę

przewodu zasilaj

ą

cego z gniazdka.

Aby unikn

ąć

 pogorszenia stanu materia

ł

u lub pow

ł

oki ekranu 

odbiornika, nale

ż

y post

ę

powa

ć

 zgodnie z poni

ż

szymi 

ś

rodkami ostro

ż

no

ś

ci.

• Aby usun

ąć

 kurz z powierzchni ekranu/obudowy, nale

ż

y 

wytrze

ć

 go delikatnie za pomoc

ą

 mi

ę

kkiej 

ś

ciereczki. Je

ś

li 

nie mo

ż

na usun

ąć

 kurzu, nale

ż

y wytrze

ć

 ekran za pomoc

ą

mi

ę

kkiej 

ś

ciereczki lekko zwil

ż

onej rozcie

ń

czonym 

roztworem delikatnego detergentu.

• Nie  nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 szorstkich g

ą

bek, 

ś

rodków czyszcz

ą

cych 

na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani 

lotnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna, 

rozcie

ń

czalnik czy 

ś

rodek owadobójczy. U

ż

ywanie takich 

ś

rodków lub d

ł

ugotrwa

ł

y kontakt z gum

ą

 lub winylem mo

ż

e 

spowodowa

ć

 uszkodzenie powierzchni ekranu lub 

obudowy.

• Regulacj

ę

 k

ą

ta nachylenia odbiornika nale

ż

y wykonywa

ć

powolnym ruchem tak, aby odbiornik nie spad

ł

 lub nie 

zsun

ął

 si

ę

 z podstawy na telewizor.

Urządzenia dodatkowe

W pobli

ż

u odbiornika TV nie nale

ż

y umieszcza

ć

 urz

ą

dze

ń

dodatkowych lub urz

ą

dze

ń

 emituj

ą

cych promieniowanie 

elektromagnetyczne. Mo

ż

e to spowodowa

ć

 zak

ł

ócenia obrazu 

i/lub d

ź

wi

ę

ku.

Utylizacja telewizora

Pozbycie się zużytego sprzętu 

(stosowane w krajach Unii 

Europejskiej i w pozostałych 

krajach europejskich stosujących 

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego 

opakowaniu oznacza, 

ż

e produkt nie mo

ż

e by

ć

 traktowany 

jako odpad komunalny, lecz powinno si

ę

 go dostarczy

ć

 do 

odpowiedniego punktu zbiórki sprz

ę

tu elektrycznego i 

elektronicznego w celu recyklingu. Odpowiednie 

zadysponowanie zu

ż

ytego produktu zapobiega 

potencjalnym negatywnym wp

ł

ywom na 

ś

rodowisko oraz 

zdrowie ludzi, jakie mog

ł

yby wyst

ą

pi

ć

 w przypadku 

niew

ł

a

ś

ciwego zagospodarowania odpadów. Recykling 

materia

ł

ów pomo

ż

e w ochronie 

ś

rodowiska naturalnego. 

W celu uzyskania bardziej szczegó

ł

owych informacji na 

temat recyklingu tego produktu, nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 z 

lokaln

ą

 jednostk

ą

 samorz

ą

du terytorialnego, ze s

ł

u

ż

bami 

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym 

zakupiony zosta

ł

 ten produkt.

Pozbywanie się zużytych baterii 

(stosowane w krajach Unii 

Europejskiej i w pozostałych 

krajach europejskich mających 

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu 

oznacza, 

ż

e bateria nie mo

ż

e by

ć

 traktowana 

jako odpad komunalny. Odpowiednio gospodaruj

ą

c 

zu

ż

ytymi bateriami, mo

ż

esz zapobiec potencjalnym 

negatywnym wp

ł

ywom na 

ś

rodowisko oraz zdrowie ludzi, 

jakie mog

ł

yby wyst

ą

pi

ć

 w przypadku niew

ł

a

ś

ciwego 

obchodzenia si

ę

 z tymi odpadami. Recykling baterii 

pomo

ż

e chroni

ć

ś

rodowisko naturalne. W przypadku 

produktów, w których ze wzgl

ę

du na bezpiecze

ń

stwo, 

poprawne dzia

ł

anie lub integralno

ść

 danych wymagane 

jest sta

ł

e pod

łą

czenie do baterii, wymian

ę

 zu

ż

ytej baterii 

nale

ż

y zleci

ć

 wy

łą

cznie wykwalifikowanemu personelowi 

stacji serwisowej. Aby mie

ć

 pewno

ść

, 

ż

e bateria 

znajduj

ą

ca si

ę

 w zu

ż

ytym sprz

ę

cie elektrycznym i 

elektronicznym b

ę

dzie w

ł

a

ś

ciwie zagospodarowana, 

nale

ż

y dostarczy

ć

 sprz

ę

t do odpowiedniego punktu 

zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozosta

ł

ych 

zu

ż

ytych baterii, prosimy o zapoznanie si

ę

 z rozdzia

ł

em 

instrukcji obs

ł

ugi produktu o bezpiecznym demonta

ż

u 

baterii. Zu

ż

yt

ą

 bateri

ę

 nale

ż

y dostarczy

ć

 do w

ł

a

ś

ciwego 

punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegó

ł

owych 

informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii nale

ż

y 

skontaktowa

ć

 si

ę

 z lokaln

ą

 jednostk

ą

 samorz

ą

du 

terytorialnego, ze s

ł

u

ż

bami zajmuj

ą

cymi si

ę

zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w 

którym zakupiony zosta

ł

 ten produkt.

11

 PL

Przegląd przycisków pilota

1

"

/

1

 – Tryb czuwania odbiornika TV

W

łą

czenie i wy

łą

czenie odbiornika TV z trybu czuwania.

2

AUDIO

W trybie analogowym: zmienianie podwójnego trybu d

ź

wi

ę

kowego 

(strona 23).

3

 – Zatrzymanie obrazu (strona 14)

Zatrzymanie obrazu na ekranie TV.

4

Kolorowe przyciski (strona 14, 16)

5

 – Wybór wejścia

Wybór sygna

ł

u wej

ś

ciowego z urz

ą

dzenia pod

łą

czonego do gniazd TV (strona 18).

6

F

/

f

/

G

/

g

/

7

TOOLS (strona 14, 18)

Umo

ż

liwia dost

ę

p do ró

ż

nych opcji wy

ś

wietlania oraz zmian

ę

/regulacj

ę

 w 

zale

ż

no

ś

ci od 

ź

ród

ł

a i formatu ekranu.

8

MENU (strona 20)

9

Przyciski numeryczne

• W trybie TV: Wybór kana

ł

ów. W wypadku numerów kana

ł

ów od 10 w 

gór

ę

 szybko kolejno nacisn

ąć

 drug

ą

 i trzeci

ą

 cyfr

ę

.

• W trybie Telegazety: Aby wybra

ć

 dan

ą

 stron

ę

, nale

ż

y za pomoc

ą

przycisków numerycznych wprowadzi

ć

 jej trzycyfrowy numer.

0

–

Lista Ulubione cyfrowe

Wy

ś

wietlanie listy Ulubione cyfrowe utworzonej przez u

ż

ytkownika  

(strona 16).

qa

 – Poprzedni kanał

Powrót do poprzednio ogl

ą

danego kana

ł

u.

qs

PROG +/-/

/

• W trybie TV: Wybór nast

ę

pnego (+) lub poprzedniego (-) kana

ł

u.

• W trybie Telegazety (strona 14): Wybór nast

ę

pnej (

) lub poprzedniej 

(

) strony.

qd

2

 +/-

 – Głośność 

qf

%

 – Wyłączenie dźwięku

qg

/

 – Tekst (strona 14)

qh

RETURN / 

Powrót do poprzedniego ekranu w wy

ś

wietlanym menu.

qj

GUIDE /

 – EPG (Cyfrowy elektroniczny przewodnik po 

programach) (strona 15)

qk

ANALOG – Tryb analogowy (strona 13)

ql

DIGITAL – Tryb cyfrowy (strona 13)

w;

 – Tryb ekranowy (strona 14)

wa

/

 – Info / Wywołanie tekstu

• W trybie cyfrowym: Wy

ś

wietlanie danych aktualnie ogl

ą

danego 

programu.

• W trybie analogowym: Wy

ś

wietlanie informacji takich jak aktualny 

numer kana

ł

u i format ekranu.

• W trybie Telegazety (strona 14): Wywo

ł

anie ukrytych informacji 

(np. odpowiedzi do pyta

ń

).

z

Na przyciskach 5, PROG 

+

 i AUDIO znajduj

ą

 si

ę

 punkty dotykowe.

U

ł

atwiaj

ą

 one orientacj

ę

 przy obs

ł

udze odbiornika TV.

RETURN

PROG

TOOLS

AUDIO

ANALOG

DIGITAL

GUIDE

MENU

12

 PL

Przegląd przycisków i wskaźników telewizora

1

 (strona 20)

2

/

 – Wybór wejścia/OK

• W trybie TV: Wybór sygna

ł

u wej

ś

ciowego z 

urz

ą

dzenia pod

łą

czonego do gniazd TV 

(strona 18).

• W menu TV: Wybór menu lub opcji oraz 

potwierdzenie wybranych ustawie

ń

.

3

2

 +/-

/

/

• W trybie TV: Zwi

ę

kszenie (+) lub zmniejszenie 

(-) g

ł

o

ś

no

ś

ci.

• W menu TV: Przewini

ę

cie opcji w prawo (

) 

lub w lewo (

).

4

PROG +/-/

/

• W trybie TV: Wybór nast

ę

pnego (+) lub 

poprzedniego (-) kana

ł

u.

• W menu TV: Przewini

ę

cie opcji w gór

ę

  ( )  lub 

w dó

ł

  ( ).

5

1

 – Zasilanie

W

łą

czenie lub wy

łą

czenie odbiornika TV.

~

• W celu zupe

ł

nego od

łą

czenia odbiornika TV, 

nale

ż

y wyj

ąć

 wtyczk

ę

 z gniazda sieciowego.

• Po w

łą

czeniu telewizora wska

ź

nik zasilania miga 

na zielono.

6

 – Wskaźnik Bez obrazu / Wskaźnik 

programatora czasowego Timer 

wyłączania

•

Ś

wieci na zielono, gdy obraz jest wy

łą

czony 

(strona 24).

•

Ś

wieci na pomara

ń

czowo po ustawieniu 

programatora czasowego (strona 25).

7

1

 – Wskaźnik trybu czuwania

Ś

wieci na czerwono, gdy telewizor jest w trybie 

czuwania.

8

"

 – Wskaźnik zasilania POWER

Ś

wieci na zielono, gdy telewizor jest w

łą

czony.

9

Czujnik pilota

• Odbiera sygna

ł

y podczerwone z pilota.

• Nie  k

ł

a

ść

 niczego na czujnik, aby móg

ł

 on 

pracowa

ć

 prawid

ł

owo.

~

Przed wyj

ę

ciem przewodu zasilaj

ą

cego z gniazdka 

upewni

ć

 si

ę

, czy telewizor jest wy

łą

czony. Wyci

ą

gni

ę

cie 

przewodu zasilaj

ą

cego z gniazdka, gdy odbiornik TV jest 

jeszcze w

łą

czony, mo

ż

e spowodowa

ć

, 

ż

e wska

ź

nik 

pozostanie w

łą

czony lub mo

ż

e doprowadzi

ć

 do 

nieprawid

ł

owo

ś

ci w dzia

ł

aniu odbiornika.