Sony VPL-VW1100ES: Wartung

DE 

20

Die als Lichtquelle verwendete Lampe hat 

eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die 

Lampe schwächer wird, die Farbbalance des 

Bilds unausgewogen ist oder „Bitte Lampe 

auswechseln.“ auf der Leinwand erscheint, 

ist möglicherweise die Lampe erschöpft. 

Ersetzen Sie die Lampe unverzüglich durch 

eine neue (nicht mitgeliefert).

Erforderliche Werkzeuge:

•

Projektorlampe LMP-H330 (optional)

•

Normaler 

Kreuzschlitzschraubendreher

•

Tuch (für Kratzerverhütung)

• Die Lampe bleibt auch nach dem 

Ausschalten des Geräts mit der Taste 

?

/

1

(Ein/Bereitschaft) noch längere Zeit heiß. 

Falls Sie die Lampe berühren, können Sie 

sich die Finger verbrennen. Lassen Sie die 

Lampe mindestens 1 Stunde lang 

abkühlen, bevor Sie sie auswechseln.

• Berühren Sie nicht die 

Objektivoberfläche. Falls Sie sie berühren, 

wischen Sie Fingerabdrücke mit einem 

weichen Tuch ab.

• Lassen Sie beim Lampenwechsel 

besondere Vorsicht walten, wenn das 

Gerät an der Decke montiert ist.

• Wenn Sie die Lampe in ein Gerät 

einsetzen, das sich an der Decke befindet, 

achten Sie darauf, dass Sie nicht 

unmittelbar unter der Lampenabdeckung 

stehen. Wenn Sie die Lampenklappe 

(innere Abdeckung) abnehmen, 

vermeiden Sie, diese zu drehen.

Wenn die Lampe explodiert, können ihre 

Fragmente Verletzungen hervorrufen.

• Achten Sie beim Herausnehmen der 

Lampeneinheit darauf, dass sie horizontal 

bleibt, und ziehen Sie sie gerade nach 

oben. Die Lampeneinheit nicht kippen. 

Falls Sie die Lampeneinheit schräg 

herausziehen und die Lampe bricht, 

können die Bruchstücke verstreut werden 

und Verletzungen verursachen.

1

Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen 

Sie das Netzkabel ab.

2

Wenn Sie das Gerät auf eine ebene 

Fläche (z. B. einen Tisch usw.) stellen, 

decken Sie die Fläche mit einem Tuch 

ab, damit sie nicht verkratzt wird. 

Stellen Sie das Gerät auf das Tuch.

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile 

Fläche.

3

Während Sie auf den Bereich 

drücken, der in der Abbildung der 

Lampenabdeckung angezeigt ist, 

schieben Sie 

1

 und öffnen Sie 

2

dann die Lampenabdeckung.

Wartung

Austauschen der Lampe

Vorsicht

Hinweis

21

 DE

4

Lösen Sie die Schraube der 

Lampenklappe (innere Abdeckung) 

mit einem 

Kreuzschlitzschraubendreher, und 

öffnen Sie dann die Lampenklappe.

5

Lösen Sie die 3 Schrauben an der 

Lampe mit dem 

Kreuzschlitzschraubendreher. Halten 

Sie den Griff hoch, und ziehen Sie 

dann die Lampe gerade heraus.

Halten Sie die Lampe am Griff, um sie zu 

entfernen und einzusetzen.

6

Drücken Sie die neue Lampe mit dem 

Griff sicher hinein, bis sie fest sitzt, 

und ziehen Sie dann die 3 Schrauben 

fest.

Achten Sie darauf, dass Sie nicht den 

Optikblock im Inneren des Projektors 

berühren.

7

Schließen Sie die Lampenklappe 

(innere Abdeckung), und ziehen Sie 

die Schraube an.

8

Schließen Sie die Lampenabdeckung.

Hinweis

Griff

Hinweis

DE 

22

9

Säubern Sie die Lüftungsöffnungen 

(Einlass) mit einem weichen Tuch von 

Staub.

10

Schalten Sie das Gerät ein, und 

wählen Sie dann den gewünschten 

Einstellungsposten im Menü 

Einrichtung  

aus.

Der folgende Menübildschirm wird 

angezeigt.

11

 Wählen Sie „Ja“.

Greifen Sie nicht in den Lampensteckplatz, 

und achten Sie darauf, dass keine 

Flüssigkeiten oder Fremdkörper in den 

Steckplatz eindringen, um einen 

elektrischen Schlag oder Brand zu 

vermeiden.

• Verwenden Sie unbedingt eine 

Projektorlampe LMP-H330 als Ersatz. Falls 

Sie eine andere Lampe als LMP-H330 

verwenden, kann es zu einer 

Funktionsstörung des Geräts kommen.

• Schalten Sie unbedingt das Gerät aus, und 

ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die 

Lampe auswechseln. Vergewissern Sie sich 

dann, dass die Anzeige ON/STANDBY 

erloschen ist.

• Das Gerät lässt sich nur einschalten, wenn 

die Lampe vorschriftsmäßig installiert ist.

• Das Gerät lässt sich nicht einschalten, wenn 

die Lampenabdeckung nicht einwandfrei 

geschlossen ist.

• Um eine auf der Leinwand angezeigte 

Meldung aufzuheben, drücken Sie entweder 

die Taste an der Fernbedienung oder die 

entsprechende Taste am Bedienfeld des 

Geräts.

Hinweis zum Austauschen einer 

schadhaften Lampe im Fall einer 

Deckeninstallation

Bei einem Bersten der Lampe können 

Lampensplitter umherfliegen und 

Verletzungen verursachen.

Wenn sich das Gerät an der Decke befindet, 

entfernen Sie die Lampenklappe (innere 

Abdeckung), indem Sie sie langsam 

horizontal verschieben, nachdem Sie sie mit 

einer Öffnung von 30 Grad angehoben 

haben. Vermeiden Sie, die Lampenklappe 

(innere Abdeckung) zu verdrehen.

Vorsicht

Lüftungsöffnungen (Einlass)

Hinweise

Hinweis

Die Lampe enthält Quecksilber. Die 

Entsorgungsvorschriften für verbrauchte 

Leuchtstoffröhren hängen von Ihrem 

Wohnort ab. Befolgen Sie die 

Müllentsorgungsvorschriften in Ihrem 

Gebiet.

30°