Sony VPL-VW1100ES: Preparación Paso 1
Preparación Paso 1: Sony VPL-VW1100ES

ES
8
Compruebe que la caja contenga los
siguientes elementos:
• Mando a distancia RM-PJ22 (1)
• Pilas de manganeso de tamaño AA (R6)
(2)
• Cable de alimentación de CA para el
proyector (1)
• Sujeta-enchufe (1)
• Tapa de entrada CA (1)
• Gafas 3D (2)
• Funda para las gafas 3D (2)
• Adaptador de alimentación de CA de
carga USB (AC-UD10) (1)
Especificaciones
Tensión de entrada: 100 V a 240 V CA,
0,2 A, 50/60 Hz
Tensión de salida nominal: 5 V CC,
1,5 A
Utilice los requisitos de alimentación
indicados arriba.
• Cable de alimentación de CA del
adaptador de alimentación de CA de carga
USB (1)
• Cable de carga USB (1,2 m) (1)
• Manual de referencia rápida (este manual)
(1)
• Manual de instrucciones (CD-ROM) (1)
PRECAUCIÓN
Peligro de explosión si se sustituye la batería
por una del tipo incorrecto. Reemplace la
batería solamente por otra del mismo tipo o
de un tipo equivalente recomendado por el
fabricante.
Cuando deseche la batería, debe cumplir con
las leyes de la zona o del país.
Colocación de las pilas
Se suministran dos pilas de tamaño AA (R6)
para el mando a distancia.
Para evitar el riesgo de explosión, utilice
pilas alcalinas o de manganeso de tamaño
AA (R6).
Precauciones para la manipulación
del mando a distancia
• Manipule con cuidado el mando a
distancia. No lo deje caer, ni lo pise, ni
derrame ningún líquido sobre él.
• No ponga el mando a distancia cerca de
fuentes de calor, bajo la luz directa del sol
ni en lugares húmedos.
Preparación Paso 1
Comprobación de los
accesorios suministrados
Nota
Introducción de las pilas en el
mando a distancia
Empuje y deslice
para abrir.
Introduzca primero el
lado
E
de la pila.

9
ES
El manual puede leerse en un ordenador con
Adobe Reader instalado.
Puede descargar la aplicación Adobe Reader
de forma gratuita desde el sitio web de
Adobe.
1
Abra el archivo index.htm en el CD-
ROM.
2
Seleccione y haga clic en el manual
que desee leer.
Si ha perdido el CD-ROM o se le ha
estropeado, podrá adquirir uno de
sustitución en su distribuidor Sony o en un
punto de asistencia Sony.
1
Enchufe el cable de alimentación de
CA en el zócalo AC IN; seguidamente,
fije el sujeta-enchufe al cable de
alimentación de CA.
2
Deslice el sujeta-enchufe por el cable
de alimentación de CA para fijarlo a la
unidad.
3
Coloque la tapa de entrada CA en la
unidad.
Utilización del manual en CD-
ROM
Nota
Conexión del cable de
alimentación de CA
Sujeta-enchufe
(suministrado)
Cable de alimentación
de CA (suministrado)
Zócalo AC IN
Tapa de entrada CA (suministrada)
Оглавление
- このマニュアルについて
- 安全のために
- 光源用ランプについての安全上のご注意
- 電池についての安全上のご注意
- 天吊りする場合の安全上のご注意
- 3D メガネについての安全上のご注意
- 設置・使用時のご注意
- 準備する Step 1
- 設置する Step 2
- 接続する
- 見る Step 4
- 困ったときは
- メンテナンス
- About the Quick Reference Manual
- WARNING
- Precautions
- Notes on Installation and Usage
- Preparing Step 1
- Installing the Unit Step 2
- Connecting the Unit Step 3
- Selecting the Menu Language Step 4
- Projecting Step 5
- Error Handling
- Maintenance
- A propos du Guide de référence rapide
- AVERTISSEMENT
- Précautions
- Remarques sur l’installation et l’utilisation
- Préparation Etape 1
- Installation de l’appareil Etape 2
- Raccordement de l’appareil
- Sélection de la langue du menu Etape 4
- Projection Etape 5
- Gestion des erreurs
- Entretien
- Acerca del Manual de referencia rápida
- ADVERTENCIA
- Precauciones
- Notas sobre la instalación y el uso
- Preparación Paso 1
- Instalación de la unidad Paso 2
- Conexión de la unidad Paso 3
- Selección del idioma del menú Paso 4
- Proyección Paso 5
- Gestión de errores
- Mantenimiento
- Informationen zur Kurzreferenz
- WARNUNG
- Vorsichtsmaßnahmen
- Hinweise zu Installation und Gebrauch
- Vorbereitung Schritt 1
- Installieren des Geräts Schritt 2
- Anschließen des Geräts
- Wählen der Menüsprache Schritt 4
- Projizieren Schritt 5
- Störungsbehebung
- Wartung
- Informazioni sulla Guida rapida all’uso
- AVVERTENZA
- Precauzioni
- Note sull’installazione e sull’utilizzo
- Preparazione Punto 1
- Installazione dell’unità Punto 2
- Collegamento dell’unità
- Selezione della lingua del menu Punto 4
- Proiezione Punto 5
- Gestione degli errori
- Manutenzione
- О документе Краткое справочное руководство
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Меры предосторожности
- Примечания по установке и эксплуатации
- Подготовка Шаг 1.
- Установка устройства Шаг 2.
- Подключение устройства Шаг 3.
- Выбор языка меню Шаг 4.
- Проецирование Шаг 5.
- Устранение ошибок
- Техническое обслуживание