Sony VPL-VW1100ES: Mantenimiento

ES 

20

La lámpara que se utiliza como fuente de luz 

tiene una determinada vida útil. Cuando la 

luz de la lámpara pierde intensidad, el 

balance de color de la imagen se vuelve 

extraño, o aparece el mensaje “Por favor, 

cambie la lámpara.”, es posible que la 

lámpara esté agotada. Sustituya 

inmediatamente la lámpara por una nueva 

(no suministrada).

Herramientas que necesita para empezar:

•

Lámpara de proyección LMP-H330 

(opcional)

•

Destornillador Phillips estándar

•

Paño (como protección contra 

arañazos)

• La lámpara continúa estando caliente 

después de haber apagado la unidad con el 

botón 

?

/

1

 (encendido/espera). Si toca la 

lámpara, puede quemarse los dedos. Antes 

de sustituir la lámpara, espere al menos 1 

hora hasta que se enfríe.

• No toque la superficie del objetivo. Si la 

toca, limpie las huellas con un paño suave.

• Ponga especial cuidado al reemplazar la 

lámpara cuando la unidad esté instalada en 

el techo.

• Si cambia la lámpara de una unidad 

instalada en el techo, no se coloque 

directamente debajo de la cubierta de la 

lámpara. Cuando quite la trampilla de la 

lámpara (tapa interior), evite doblarla.

Si la lámpara explotase, los fragmentos 

podrían herirle.

• Al retirar la unidad de la lámpara, 

asegúrese de que se encuentra en posición 

horizontal y tire hacia arriba. No incline la 

unidad de la lámpara. Si tira hacia fuera de 

la unidad de la lámpara mientras se 

encuentra inclinada y la lámpara se rompe, 

los fragmentos pueden dispersarse y 

provocar lesiones.

1

Apague la unidad y desenchufe el 

cable de alimentación de CA.

2

Cuando coloque la unidad sobre una 

superficie plana tal como una mesa de 

escritorio, etc., coloque un paño para 

evitar rayar la superficie. Coloque la 

unidad sobre el paño.

Asegúrese de que la unidad se encuentra en 

una superficie estable.

3

Mientras presiona la parte 

 indicada 

en la ilustración de la cubierta de la 

lámpara, deslice 

1

 y, a continuación, 

abra la cubierta de la lámpara 

2

.

Mantenimiento

Sustitución de la lámpara

Precaución

Nota

21

 ES

4

Afloje el tornillo de la trampilla de la 

lámpara (tapa interior) con un 

destornillador de estrella y abra la 

trampilla.

5

Afloje los 3 tornillos de la unidad de la 

lámpara con el destornillador de 

estrella. Levante el asa y, a 

continuación, tire de la lámpara para 

extraerla.

Sujete la lámpara por el asa para extraerla 

y agárrela.

6

Sujete la nueva lámpara por el asa con 

firmeza y presione hasta que llegue al 

fondo. Seguidamente, apriete los 

3 tornillos.

Tenga cuidado de no tocar el bloque óptico 

del interior de la unidad.

7

Cierre la trampilla de la lámpara (tapa 

interior) y, a continuación, apriete el 

tornillo.

8

Cierre la cubierta de la lámpara.

Nota

Asa

Nota

ES 

22

9

Limpie el polvo de los orificios de 

ventilación (entrada) con un paño 

suave.

10

Encienda la unidad y, a continuación, 

seleccione el elemento de 

configuración que desee en el menú 

Configuración .

Se mostrará la pantalla de menú 

siguiente.

11

 Seleccione “Sí”.

Para evitar descargas eléctricas o incendios, 

no introduzca las manos en el 

compartimento de sustitución de la lámpara, 

ni permita que se introduzcan líquidos ni 

ningún otro objeto.

• Asegúrese de utilizar la lámpara de proyector 

LMP-H330 para la sustitución. Si utiliza 

otras lámparas que no sean la LMP-H330, la 

unidad podría averiarse.

• No olvide apagar la unidad y desenchufar el 

cable de alimentación antes de sustituir la 

lámpara; a continuación, compruebe que el 

indicador ON/STANDBY está apagado.

• La unidad no se encenderá si la lámpara no 

está bien instalada.

• La unidad no se encenderá si la cubierta de la 

lámpara no está bien cerrada.

• Para cancelar un mensaje que se muestra en 

la pantalla, pulse el botón del mando a 

distancia o del panel de control de la unidad.

Nota sobre la sustitución de la 

lámpara si se rompe, en caso de 

instalación en el techo

Si la lámpara se rompe, los fragmentos rotos 

podrían salir disparados y provocar heridas.

Si la unidad está instalada en el techo, quite 

la trampilla de la lámpara (tapa interior) 

deslizándola en horizontal y levantando 

suavemente cuando esté abierta a 30 grados. 

Evite doblar la trampilla de la lámpara (tapa 

interior).

Precaución

Orificios de ventilación (entrada)

Notas

Nota

Esta lámpara contiene mercurio. Las reglas 

para desechar tubos fluorescentes usados 

dependen de donde viva. Siga la normativa de 

desecho de residuos de su zona.

30°