Sony CPD-E100P: Einstellen des Monitors

8

Einstellen des Monitors

Mit den Bildschirmmenüs können Sie eine Vielzahl von 

Einstellungen vornehmen.

Navigieren in den Menüs

Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste, um das Hauptmenü 

MENU auf dem Monitor aufzurufen. Weitere Informationen zur 

Steuertaste finden Sie auf Seite 9.

Wählen Sie mit der Steuertaste eines der folgenden Menüs aus.

1

VERLASSEN

Wählen Sie VERLASSEN, wenn 

Sie das Hauptmenü schließen 

wollen.

2

H-GRÖSSE/LAGE 

(Seite 10)

Im Menü H-GRÖSSE/LAGE 

können Sie Breite und 

horizontale Position des Bildes 

einstellen.

3

V-GRÖSSE/LAGE (Seite 10)

Im Menü V-GRÖSSE/LAGE 

können Sie Höhe und vertikale 

Position des Bildes einstellen.

4

KISSENVERZ/BALANCE 

(Seite 10)

Im Menü KISSENVERZ/

BALANCE können Sie die 

Wölbung der Bildränder 

korrigieren.

5

TRAPEZFORM/PARALLEL 

(Seite 10)

Im Menü TRAPEZFORM/

PARALLEL können Sie den 

Winkel der Bildränder einstellen.

6

DREHUNG (Seite 11)

Im Menü DREHUNG können 

Sie die Rotation des Bildes 

einstellen.

VER L ASSEN

H - GRÖSSE / L AGE

V - GRÖSSE / L AGE

K I SSENVERZ / BA L ANCE

TRAPE Z FORM / PARA L L

L

E

DREHUNG

ZOOMEN

F ARBE

SE L ECT

SPRACHE / I NFORMA T I

N

O

ENTMAGNE T I S / MO I RE

MEN

H - GRÖS S E

2 6

SE L ECT

E

I T

H - GRÖSSE / LAGE

V - GRÖS S E

2 6

SE L ECT

E

I T

V - GRÖSSE / LAGE

K I S S E N V E R Z

2 6

SE L ECT

E

I T

K I SSENVERZ / BALANCE

T R A P E Z F ORM

2 6

SE L ECT

E

I T

TRAPEZFORM / PARAL LEL

DR E HUNG

2 6

E

I T

DREHUNG

7

ZOOMEN (Seite 11)

Im Menü ZOOMEN können Sie 

das Bild vergrößern oder 

verkleinern.

8

FARBE (Seite 11)

Im Menü FARBE können Sie die 

Farbtemperatur des Bildes 

einstellen. Mit Hilfe dieser 

Funktion können Sie die Farben 

auf dem Monitor an die Farben 

eines gedruckten Bildes 

anpassen.

9

SPRACHE/INFORMATION 

(Seite 7, 15)

Im Menü SPRACHE/

INFORMATION können Sie die 

Sprache für die 

Bildschirmanzeigen wählen und 

Informationen zu diesem 

Monitor anzeigen lassen.

0

ENTMAGNETIS/MOIRE 

(Seite 12)

Im Menü ENTMAGNETIS/

MOIRE können Sie den 

Bildschirm entmagnetisieren und 

den Moiré-Effekt korrigieren.

Z OOME N

2 6

E

I T

ZOOMEN

K

K

K

R

5 0

G

5 0

B

5 0

SE L ECT

E

I T

FARBE

5000

6500

9300

USER

ENGL I SH

FRAN A I S

DEUT SCH

I T A L I ANO

ESPA OL

SE L ECT

E

I T

SPRACHE / I NFORMAT I ON

E N TMAGN E T I S

E I N

SE L ECT

E

I T

ENTMAGNET I S / MOI RE

9

DE

x

Die Steuertaste

1

Rufen Sie das Hauptmenü MENU auf.

Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste, um das Hauptmenü 

MENU auf dem Monitor aufzurufen.

2

Wählen Sie das Menü aus, in dem Sie Einstellungen 

vornehmen wollen.

Heben Sie das gewünschte Menü hervor. Nach oben (

M

) 

gelangen Sie, indem Sie die Steuertaste nach hinten bewegen, 

nach unten (

m

), indem Sie sie nach vorne bewegen, und zur 

Seite, indem Sie sie nach links (

<

) bzw. rechts (

,

) 

bewegen.

3

Nehmen Sie im Menü die gewünschten 

Einstellungen vor.

Bewegen Sie die Steuertaste nach links (

<

) oder rechts 

(

,

), um den Wert oder die Einstellung auszuwählen.

4

Schließen Sie das Menü.

Drücken Sie einmal auf die Mitte der Steuertaste, um zum 

Hauptmenü MENU zu wechseln. Drücken Sie die Taste 

erneut, und wählen Sie VERLASSEN aus, um zur normalen 

Anzeige zu wechseln. Wenn Sie keine weitere Taste drücken, 

wird das Bildschirmmenü nach etwa 30 Sekunden 

automatisch ausgeblendet.

x

Zurücksetzen der Einstellungen

Drücken Sie die Taste RESET. Weitere Informationen zum 

Zurücksetzen der Einstellungen finden Sie auf Seite 12.

Einstellen von Helligkeit und 

Kontrast

Helligkeit und Kontrast können Sie über ein spezielles Menü, 

HELLIGKEIT/KONTRAST, einstellen.

Diese Einstellungen werden gespeichert und gelten für alle 

Eingangssignale.

1

Bewegen Sie die Steuertaste in eine beliebige 

Richtung.

Das Menü HELLIGKEIT/KONTRAST wird auf dem 

Bildschirm angezeigt.

Die Horizontal- und die Vertikalfrequenz des aktuellen 

Eingangssignals werden im Menü HELLIGKEIT/

KONTRAST angezeigt. Wenn das Eingangssignal einem der 

werkseitig voreingestellten Modi des Monitors entspricht, 

wird auch die Auflösung angezeigt.

2

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

 zum 

Einstellen der Helligkeit (

) und in Richtung 

<

/

,

zum Einstellen des Kontrasts (

6

).

Nach etwa 3 Sekunden wird das Menü automatisch 

ausgeblendet.

MENU

MENU

MENU

HINTEN

VORN

MENU

MENU

RESET

2 6

2 6

6 8 . 7 k H z / 8 5 . 0 H z

1 0 2 4

7 6 8

HEL L I GKE I T / KONTRAST

Auflösung 

des aktuellen 

Eingangssignals

Horizontal- und 

Vertikalfrequenz 

des aktuellen 

Eingangssignals

10

Einstellen von Breite oder 

horizontaler Position des Bildes 

(H-GRÖSSE/LAGE)

Diese Einstellungen werden nur für das gerade eingespeiste 

Eingangssignal gespeichert.

1

Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste.

Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm.

2

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

 H-GRÖSSE/LAGE hervorzuheben, und drücken 

Sie erneut auf die Mitte der Steuertaste.

Das Menü H-GRÖSSE/LAGE wird auf dem Bildschirm 

angezeigt.

3

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

die gewünschte Einstelloption auszuwählen. 

Bewegen Sie dann die Steuertaste in Richtung 

<

/

,

, um die Einstellung vorzunehmen.

Einstellen von Höhe oder vertikaler 

Position des Bildes 

(V-GRÖSSE/LAGE)

Diese Einstellungen werden nur für das gerade eingespeiste 

Eingangssignal gespeichert.

1

Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste.

Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm.

2

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

 V-GRÖSSE/LAGE hervorzuheben, und drücken 

Sie erneut auf die Mitte der Steuertaste.

Das Menü V-GRÖSSE/LAGE wird auf dem Bildschirm 

angezeigt.

3

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

die gewünschte Einstelloption auszuwählen. 

Bewegen Sie dann die Steuertaste in Richtung 

<

/

,

, um die Einstellung vorzunehmen.

Korrigieren der Wölbung der 

Bildränder 

(KISSENVERZ/BALANCE)

Diese Einstellungen werden nur für das gerade eingespeiste 

Eingangssignal gespeichert.

1

Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste.

Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm.

2

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

 KISSENVERZ/BALANCE hervorzuheben, und 

drücken Sie erneut auf die Mitte der Steuertaste.

Das Menü KISSENVERZ/BALANCE erscheint auf dem 

Bildschirm.

3

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

die gewünschte Einstelloption auszuwählen. 

Bewegen Sie dann die Steuertaste in Richtung 

<

/

,

, um die Einstellung vorzunehmen.

Einstellen des Winkels der 

Bildränder 

(TRAPEZFORM/PARALLEL)

Diese Einstellungen werden nur für das gerade eingespeiste 

Eingangssignal gespeichert.

1

Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste.

Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm.

2

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

 TRAPEZFORM/PARALLEL hervorzuheben, und 

drücken Sie erneut auf die Mitte der Steuertaste.

Das Menü TRAPEZFORM/PARALLEL erscheint auf dem 

Bildschirm.

3

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

die gewünschte Einstelloption auszuwählen. 

Bewegen Sie dann die Steuertaste in Richtung 

<

/

,

, um die Einstellung vorzunehmen.

Option

Funktion

 H-GRÖSSE

Einstellen der Breite

 H-LAGE

Einstellen der horizontalen 

Bildposition

Option

Funktion

 V-GRÖSSE

Einstellen der Höhe

 V-LAGE

Einstellen der vertikalen Bildposition

Option

Funktion

 KISSENVERZ

Wölben der Bildränder nach außen 

oder innen

 KIS BALANCE

Verschieben der Bildränder nach links 

oder rechts

Option

Funktion

TRAPEZFORM

Einstellen der Bildbreite im oberen 

Bildschirmbereich

PARALLEL

Verschieben des Bildes nach links oder 

rechts im oberen Bildschirmbereich

11

DE

Einstellen der Bildrotation 

(DREHUNG)

Diese Einstellung wird gespeichert und gilt für alle 

Eingangssignale.

1

Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste.

Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm.

2

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

 DREHUNG hervorzuheben, und drücken Sie 

erneut auf die Mitte der Steuertaste.

Das Menü DREHUNG wird auf dem Bildschirm angezeigt.

3

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

<

/

,

, um 

das Bild zu drehen.

Vergrößern oder Verkleinern des 

Bildes (ZOOMEN)

Diese Einstellung wird gespeichert und gilt nur für das aktuelle 

Eingangssignal.

1

Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste.

Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm.

2

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

 ZOOMEN hervorzuheben, und drücken Sie 

erneut auf die Mitte der Steuertaste.

Das Menü ZOOMEN wird auf dem Bildschirm angezeigt.

3

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

<

/

,

, um 

das Bild zu vergrößern bzw. zu verkleinern.

Hinweis

Sobald die maximale bzw. minimale Höhe bzw. Breite des Bildes erreicht 

ist, läßt sich der Zoom nicht weiter ändern.

Einstellen der Farben des Bildes 

(FARBE)

Mit den Optionen im Menü FARBE können Sie die 

Farbtemperatur des Bildes einstellen. Dabei ändert sich der 

Farbwert im weißen Farbfeld. Farben erscheinen bei einer 

niedrigen Farbtemperatur rötlich, bei einer hohen Farbtemperatur 

bläulich. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Farben auf 

dem Monitor an die Farben eines gedruckten Bildes anpassen.

Diese Einstellung wird gespeichert und gilt für alle 

Eingangssignale.

1

Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste.

Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm.

2

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

 FARBE hervorzuheben, und drücken Sie erneut 

auf die Mitte der Steuertaste.

Das Menü FARBE wird auf dem Bildschirm angezeigt.

3

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

<

/

,

, um 

eine Farbtemperatur auszuwählen.

5000K, 6500K und 9300K sind die voreingestellten 

Farbtemperaturen. Der Standardwert ist 9300K. Wenn Sie die 

Farbtemperatur auf 6500K und 5000K senken, erscheinen 

weiße Flächen nicht mehr bläulich, sondern rötlich.

4

Nehmen Sie bei Bedarf eine Feineinstellung der 

Farbtemperatur vor.

Bewegen Sie zunächst die Steuertaste in Richtung 

<

/

,

, 

um USER auszuwählen. Bewegen Sie die Steuertaste in 

Richtung 

m

/

M

, um R (rot), G (grün) oder B (blau) 

auszuwählen, und dann in Richtung 

<

/

,

, um die 

Einstellung vorzunehmen.

Wenn Sie die Farbtemperatur feineinstellen, werden die 

neuen Farbeinstellungen gespeichert und immer abgerufen, 

wenn Sie USER auswählen.

K

K

K

R

5 0

G

5 0

B

5 0

SE L ECT

E

I T

FARBE

5000

6500

9300

USER

12

Weitere Einstellungen 

(ENTMAGNETIS/MOIRE)

Sie können den Bildschirm manuell entmagnetisieren und den 

Grad der Moiré-Korrektur einstellen.

1

Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste.

Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm.

2

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

 ENTMAGNETIS/MOIRE hervorzuheben, und 

drücken Sie erneut auf die Mitte der Steuertaste.

Das Menü ENTMAGNETIS/MOIRE wird auf dem 

Bildschirm angezeigt.

3

Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

, um 

die gewünschte Einstelloption auszuwählen.

Stellen Sie die ausgewählte Option dann anhand der 

folgenden Anweisungen ein.

Entmagnetisieren des Bildschirms

Der Monitor wird automatisch entmagnetisiert, wenn das Gerät 

eingeschaltet wird.

Um den Monitor manuell zu entmagnetisieren, 

bewegen Sie zunächst die Steuertaste in Richtung 

m

/

M

und wählen die Option 

 (ENTMAGNETIS) aus. 

Bewegen Sie dann die Steuertaste in Richtung 

,

.

Der Bildschirm wird etwa 5 Sekunden lang entmagnetisiert. Ist 

ein zweiter Entmagnetisierungszyklus erforderlich, warten Sie 

nach dem ersten Zyklus mindestens 20 Minuten. Auf diese Weise 

erzielen Sie die besten Ergebnisse.

Korrigieren des Moiré-Effekts

*

Wenn elliptische oder wellenförmige Muster auf dem Bildschirm 

erscheinen, stellen Sie den Grad der Moiré-Korrektur ein.

Zum Einstellen der Moiré-Korrektur bewegen Sie die 

Steuertaste zunächst in Richtung 

m

/

M

, um 

 (CANCEL 

MOIRE) auszuwählen. Bewegen Sie die Steuertaste 

dann in Richtung 

<

/

,

, bis der Moiré-Effekt auf ein 

Minimum reduziert ist.

* Moiré ist eine natürliche Interferenz, die weiche, wellenförmige Linien 

auf dem Bildschirm verursacht. Diese Linien können durch die 

Interferenz zwischen dem Muster des Bildes auf dem Bildschirm und 

dem Phosphor-Pitch-Muster des Monitors entstehen.

Zurücksetzen der Einstellungen

Bei diesem Monitor haben Sie drei Möglichkeiten, die 

Einstellungen zurückzusetzen. Drücken Sie die Taste RESET, um 

die Einstellungen zurückzusetzen.

Zurücksetzen einer einzelnen Option

Wählen Sie mit der Steuertaste die Option aus, die Sie 

zurücksetzen wollen, und drücken Sie die Taste RESET.

Zurücksetzen aller Einstellungen für das aktuelle 

Eingangssignal

Drücken Sie die Taste RESET, wenn kein Menü auf dem 

Bildschirm angezeigt wird. 

Beachten Sie, daß die folgenden Einstellungen bei diesem 

Verfahren nicht zurückgesetzt werden:

• Sprache der Bildschirmmenüs (Seite 7)

• Bildrotation (Seite 11)

Zurücksetzen aller Einstellungen für alle 

Eingangssignale

Halten Sie die Taste RESET mehr als zwei Sekunden lang 

gedrückt.

Beachten Sie, daß die folgende Einstellung bei diesem Verfahren 

nicht zurückgesetzt wird:

• USER-Einstellungen im Menü FARBE (Seite 11)

Beispiel für den 

Moiré-Effekt

RESET