Dell AXIM X3: инструкция

Dell™ Axim™ X3

System Information

Guide

Informační příručka k systému

Systeminformation

Systeeminformatiehandleiding

Järjestelmätieto-opas

Οδηγός Πληροφοριών του Συστήµατος

Rendszerinformációs útmutató

Guia de informações do sistema

Systeminformasjonsveiledning

Информационное руководство по

системе

Priročnik z informacijami o sistemu

Systeminformationsguide

ל

ש

תעכמ

מידע

מדריך

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Axim™ X3

System Information

Guide

www.dell.com | support.euro.dell.com

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use

of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of

data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

© 2003 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Latitude, Inspiron, Dimension, Dell Precision,

OptiPlex, and TrueMobile, and Axim are trademarks of Dell Inc.; ENERGY STAR is a registered

trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. As an ENERGY STAR Partner, Dell

Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency;

Microsoft, Windows, and ActiveSync are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities

claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in

trademarks and trade names other than its own.

September 2003 P/N U1460 Rev. A01

Contents

CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . 5

General

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Power

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Air Travel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

EMC Instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ergonomic Computing Habits

. . . . . . . . . . . 8

Protecting Against Electrostatic Discharge

. . . . 8

Battery Disposal

. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Finding Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting Up Your Device

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Front, Side, and Back Views

. . . . . . . . . . . . . 10

Front and Side Views

. . . . . . . . . . . . . . . 10

Back View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Using the Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installing and Removing the Battery

. . . . . . . 12

Charging the Battery

. . . . . . . . . . . . . . . 13

Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . . . 14

Using the Cradle

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using the Sync Cable

. . . . . . . . . . . . . . 17

Using Secure Digital Memory Cards . . . . . . . . . . 17

Performing a Reset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Contents 3

Soft Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hard Reset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Regulatory Notices

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FCC Notices (U.S. Only)

. . . . . . . . . . . . . 21

IC Notice (Canada Only)

. . . . . . . . . . . . . 22

CE Notice (European Union)

. . . . . . . . . . . 22

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

. . . 23

VCCI Notice (Japan Only)

. . . . . . . . . . . . 23

MIC Notice (Republic of Korea Only)

. . . . . . . 24

Polish Center for Testing and Certification Notice

. 25

BSMI Notice (Taiwan Only)

. . . . . . . . . . . 27

NOM Information (Mexico Only)

. . . . . . . . . 29

Wireless Regulatory Information

. . . . . . . . . . . 30

Europe—CE Declaration of Conformity

. . . . . . 30

Japan standard

. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Canada—Industry Canada (IC)

. . . . . . . . . 33

FCC standard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mexico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Australia and New Zealand

. . . . . . . . . . . 34

Singapore—Approved by IDA for use in Singapore

34

Korea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Radio approvals

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Contents

CAUTION: Safety Instructions

Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help

protect your device and working environment from potential damage.

General

• Do not attempt to service the device yourself unless you are a trained service

technician. Always follow installation instructions closely.

• If you use an extension power cable with your AC adapter, ensure that the total

ampere rating of the products plugged in to the extension power cable does not exceed

the ampere rating of the extension cable.

• Do not push objects into openings of your device. Doing so can cause fire or electric

shock by shorting out interior components.

• Keep your device away from radiators and heat sources. Avoid placing loose papers

underneath your device; do not place your device in a closed-in wall unit or on a bed,

sofa, or rug.

• Place the AC adapter in a ventilated area, such as a desk top or on the floor, when you

use it to run the device or to charge the battery. Do not cover the AC adapter with

papers or other items that will reduce cooling; also, do not use the AC adapter inside a

carrying case.

• The AC adapter may become hot during normal operation of your device. Use care

when handling the adapter during or immediately after operation.

• Do not use your device in a wet environment, for example, near a bath tub, sink, or

swimming pool or in a wet basement.

• If your device includes an integrated or optional modem, disconnect the modem cable

if an electrical storm is approaching to avoid the remote risk of electric shock from

lightning via the telephone line.

• To help avoid the potential hazard of electric shock, do not connect or disconnect any

cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical

storm. Do not use your device during an electrical storm unless all cables have been

disconnected and the device is operating on battery power.

• If your device includes a modem, the cable used with the modem should be

manufactured with a minimum wire size of

26 American wire gauge (AWG) and an FCC-compliant RJ-11 modular plug.

• Cards may become very warm during normal operation. Use care when removing cards

after their continuous operation.

• Before you clean your device, disconnect the device from the electrical outlet. Clean

your device with a soft cloth dampened with water. Do not use liquid or aerosol

cleaners, which may contain flammable substances.

System Information Guide 5

Power

• Use only the Dell-provided AC adapter approved for use with this device. Use of

another AC adapter may cause a fire or explosion.

• Before you connect the device to an electrical outlet, check the AC adapter voltage

rating to ensure that the required voltage and frequency match the available power

source.

• To remove the device from all power sources, turn the device off, remove the battery

pack, and disconnect the AC adapter from the electrical outlet.

• To help prevent electric shock, plug the AC adapter and device power cables into

properly grounded power sources. These power cables may be equipped with 3-prong

plugs to provide an earth grounding connection. Do not use adapter plugs or remove

the grounding prong from the power cable plug. If you use a power extension cable,

use the appropriate type, 2-prong or 3-prong, to mate with the AC adapter power

cable.

• Be sure that nothing rests on your AC adapter’s power cable and that the cable is not

www.dell.com | support.euro.dell.com

located where it can be tripped over or stepped on.

• If you are using a multiple-outlet power strip, use caution when plugging the AC

adapter’s power cable in to the power strip. Some power strips may allow you to insert

the plug incorrectly. Incorrect insertion of the power plug could result in permanent

damage to your device, as well as risk of electric shock and/or fire. Ensure that the

ground prong of the power plug is inserted into the mating ground contact of the

power strip.

Battery

• Use only Dell™ battery modules that are approved for use with this device. Use of

other types may increase the risk of fire or explosion.

• Do not carry a battery pack in your pocket, purse, or other container where metal

objects (such as car keys or paper clips) could short-circuit the battery terminals. The

resulting excessive current flow can cause extremely high temperatures and may result

in damage to the battery pack or cause fire or burns.

• The battery poses a burn hazard if you handle it improperly. Do not disassemble it.

Handle a damaged or leaking battery pack with extreme care. If the battery is

damaged, electrolyte may leak from the cells and may cause personal injury.

• Keep the battery away from children.

• Do not store or leave your device or battery pack near a heat source such as a radiator,

fireplace, stove, electric heater, or other heat-generating appliance or otherwise expose

it to temperatures in excess of 60ºC (140ºF). When heated to excessive temperatures,

battery cells could explode or vent, posing a risk of fire.

• Do not dispose of your device’s battery in a fire or with normal household waste.

Battery cells may explode. Discard a used battery according to the manufacturer’s

instructions or contact your local waste disposal agency for disposal instructions.

Dispose of a spent or damaged battery promptly.

6 System Information Guide

Air Travel

• Certain Federal Aviation Administration regulations and/or airline-specific restrictions

may apply to the operation of your Dell device while you are on board an aircraft. For

example, such regulations/restrictions may prohibit the use of any personal electronic

device (PED) that has the capacity for intentional transmission of radio frequency or

other electromagnetic signals while on an aircraft.

– In order to best comply with all such restrictions, if your Dell portable device is

equipped with Dell TrueMobile™ or some other wireless communication device,

please disable this device before you board the aircraft and follow all instructions

provided by airline personnel with regard to such device.

– Additionally, the use of any PED, such as a portable device, may be prohibited in

aircraft during certain critical phases of flight, for example, takeoff and landing.

Some airlines may further define the critical flight phase as any time the aircraft

is below 3050 m (10,000 ft). Please follow the airline’s specific instructions as to

when the use of a PED is allowed.

EMC Instructions

Use shielded signal cables to ensure that you maintain the appropriate EMC classification

for the intended environment. For parallel printers, a cable is available from Dell. If you

prefer, you can order a cable from Dell at its worldwide website at www.dell.com.

Static electricity can harm electronic components inside your device. To prevent static

damage, discharge static electricity from your body before you touch any of your device’s

electronic components, such as a memory module. You can do so by touching an unpainted

metal surface.

WARNING: Handling the cord on this product, or cords associated with accessories sold

with this product, will expose you to lead, a chemical known to the State of California to

cause birth defects or other reproductive harm.

Wash your hands after handling

the cord

.

Observe the following safe-handling guidelines to prevent damage to your device:

• When setting up the device for work, place it on a level surface.

• You can put your device through an X-ray security machine, but never put your device

through a metal detector. If you have the device checked by hand, be sure to have a

charged battery available in case you are asked to turn on the device.

• Protect your device, battery, and hard drive from environmental hazards such as dirt,

dust, food, liquids, temperature extremes, and overexposure to sunlight.

• When you move your device between environments with very different temperature

and/or humidity ranges, condensation may form on or within the device. To avoid

damaging the device, allow sufficient time for the moisture to evaporate before using

the device.

System Information Guide 7

Connecting to a Computer

CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, read and

follow the safety instruction on page 5.

You can connect your device to a computer either directly with a cradle or

with a sync cable. When you connect your device to a computer, you can

perform the following tasks:

• Add programs to your device. See your

User’s Guide

for more

information.

• Synchronize data on your device with data on your computer.

For information about synchronizing your data, see the following resources:

®

®"

• "Using Microsoft

ActiveSync

in your

User’s Guide

.

www.dell.com | support.euro.dell.com

• ActiveSync Help on your computer

• ActiveSync Help on your device

Using the Cradle

NOTE: Depending on the configuration of your device, the cradle is optional.

You can use the cradle to:

• Synchronize the data on your device with the data on your computer.

• Power the device with AC power to conserve battery power.

• Charge the main battery. See "Using the Battery" on page 11 for more

information.

• Charge a spare battery.

NOTE: Before you connect your device to a computer for the first time, ensure

that you install ActiveSync on the computer from the Dell™ Companion CD.

To connect your device to the cradle:

1

Place the cradle on a flat, level surface near your computer.

2

Connect the cradle cable to the USB connector on your computer.

14 System Information Guide

cradle

power cord

AC adapter

cradle cable

USB connection

to the computer

3

Connect the AC adapter to the cradle and to an electrical outlet.

System Information Guide 15

spare battery

charger

stylus holder (2)

front of

cradle

www.dell.com | support.euro.dell.com

4

Align the connector on the bottom of the device with the connector on

the cradle, and, keeping the front of the device flush with the front of

the cradle, lower the device onto the cradle.

When the device is docked in the cradle, the DELL™ logo on the cradle

lights up and the connection status icon appears on the command bar.

The spare battery status light on the cradle operates as follows:

• Green — The spare battery is fully charged.

• Amber — The spare battery is charging.

NOTE: The power button on the device indicates the charge status of the main

battery. See the description of the device status lights in your User’s Guide for

more information.

To remove the device from the cradle, pull the device straight up and out of

the cradle.

16 System Information Guide

Using the Sync Cable

Use the sync cable to connect your device directly to the computer without

using the cradle.

NOTE: Depending on the configuration of your device, the sync cable is

optional.

To connect the sync cable:

1

Connect one end of the cable to the USB connector on your computer.

2

Connect the other end of the cable to your device.

power cord

device connector

sync cable connector

AC adapter

sync cable

USB connection

to the computer

Using Secure Digital Memory Cards

CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, read and

follow the safety instruction on page 5.

System Information Guide 17

Use Secure Digital memory cards to save or back up data.

To install a Secure Digital memory card:

blank

www.dell.com | support.euro.dell.com

1

If a card is already installed, press in the card to release it, and then

remove it.

2

Ensure that the card is oriented correctly, and slide it into the slot until

you feel a click.

NOTICE: Do not force the card. If you feel resistance, remove the card, check

the orientation, and reinsert it.

See the documentation that came with the card for information on using the

card.

Performing a Reset

Soft Reset

When you perform a soft reset, the device deletes any data that has not been

saved but saves any data that has been stored in memory. Try performing a

soft reset if the device does not respond when you tap the display or press a

button.

To perform a soft reset, use the stylus to press the reset button.

18 System Information Guide