Dell Inspiron 1150: инструкция

™

™

Dell

Inspiron

1150

Руководство

пользователя

Модель PP08L

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИE. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и

подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких

травм или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Для ознакомления с полным списком аббревиатур и сокращений см. файл

справки Dell Inspiron

. Для

получения доступа к файлу справки см. Стр.9.

®

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft

®

Windows

в настоящем документе неприменимы.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

© Dell Inc. 2004 г. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL, AccessDirect, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex,

Latitude, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, Axim, TrueMobile и DellNet являются товарными знаками корпорации Dell

Inc.; Intel, Pentium и Celeron являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Intel Corporation; Microsoft и Windows

являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт; EMC является зарегистрированным товарным знаком

EMC Corporation; Bluetooth является товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. и используется корпорацией Dell Inc. по лицензии.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих права

на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные

знаки и названия, кроме своих собственных.

Модель PP08L

Hоябрь 2004 P/N D7709 Ред. A01

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Ознакомление с компьютером

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Настройка компьютера

Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Установка Интернетсоединения

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Проблемы с модемом и Интернет!соединением

. . . . . . . . . . 24

Проблемы с электронной почтой

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Кабель принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Подсоединение принтера USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Неисправности принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Устройства защиты питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Фильтры бросков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Линейные формирователи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Источники бесперебойного питания

. . . . . . . . . . . . . . 28

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Использование батареи

Работа батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Содержание 3

Проверка заряда батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Индикатор расхода питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Предупреждение о недостаточном заряде

. . . . . . . . . . 30

Зарядка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Извлечение батареи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Установка батареи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Проблемы, связанные с батареей или питанием

. . . . . . . . . 32

Если срок службы батареи короткий

. . . . . . . . . . . . . . 33

4 Использование клавиатуры и сенсорной панели

Кнопка Dell™ AccessDirect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Перепрограммирование кнопки

. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Цифровая клавиатура

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Сочетания клавиш

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Управление системой

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Лоток для компактдисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Управление изображением

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Управление потреблением энергии

. . . . . . . . . . . . . . 37

Функции динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

®

®

Функции клавиши с логотипом Microsoft

Windows

. . . . . 37

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Настройка сенсорной панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Проблемы, связанные с сенсорной панелью

Touch Pad или мышью

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Неисправности внешней клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Непонятные символы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Содержание

5 Использование CDдисков, DVDдисков и других

мультимедийных устройств

Использование CD! и DVD!дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Проблемы, связанные с CD или DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . 41

Если вам не удается воспроизвести

диски CD, CDRW или DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Если не удается открыть лоток для

дисков CD, CDRW или DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Если вы услышите царапающий звук или скрип

. . . . . . . 42

Если CDRW дисковод прекращает запись

. . . . . . . . . . 42

Проблемы, связанные со звуком и динамиками

. . . . . . . . . . 42

Если неисправность связана со встроенными

динамиками

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Если обнаружена неисправность внешних

динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Копирование компакт!дисков и дисков DVD

. . . . . . . . . . . . 43

Как скопировать компактдиск или диск DVD

. . . . . . . . . 43

Использование чистых дисков CDR и CDRW

. . . . . . . . . 44

Полезные советы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6 Установка домашней и офисной сети

Подключение к сетевому адаптеру . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Network Setup Wizard (Мастер установки сети)

. . . . . . . . . . . 45

Неполадки в сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Подключение к беспроводным локальным

вычислительным сетям

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Определение типа сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Подключение к беспроводной сети в системе

®

®

Microsoft

Windows

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 Устранение неисправностей

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Когда использовать программу Dell Diagnostics

. . . . . . . 51

Содержание 5

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Проблемы, связанные с видео и монитором

. . . . . . . . . . . . 54

Если на мониторе нет изображения

. . . . . . . . . . . . . . 54

Если возникают затруднения при чтении

информации с монитора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Если нормально просматривается только

часть экрана

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Проблемы, связанные со сканером

. . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Проблемы, связанные с дисководами

. . . . . . . . . . . . . . . 57

Если не удается выполнить сохранение на гибкий диск

. . . 57

Если неисправности связаны с жестким диском

. . . . . . . 58

Неисправности, связанные с платой PC Card

. . . . . . . . . . . 58

Проблемы общей программы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Аварийное завершение программы

. . . . . . . . . . . . . . 59

Программа перестала отвечать на команды

. . . . . . . . . 59

Появляются сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . 59

Решение прочих технических проблем

. . . . . . . . . . . . . . . 59

Если в компьютер попала влага

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Если компьютер упал или был поврежден

. . . . . . . . . . . . . 61

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Что такое драйвер?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Определение драйверов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Переустановка драйверов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Переустановка драйверов для Windows XP вручную

. . . . . 63

Разрешение проблем несовместимости программного

обеспечения и оборудования

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Восстановление операционной системы

. . . . . . . . . . . . . . 64

Использование восстановления системы

Microsoft

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Использование функции Восстановление

Dell PC от Symantec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8 Установка и замена компонентов

Перед началом работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6 Содержание

Рекомендуемые инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Завершение работы компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . 69

Жесткий диск

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Возврат жесткого диска в компанию Dell

. . . . . . . . . . . 72

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Moдем и мини!плата PCI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Замена модема

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Добавление миниплаты PCI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CD или DVD дисковод

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Клавиатура

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

9 Приложение

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Использование программы установки системы

. . . . . . . . . . 90

Обзор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Просмотр экранов установки системы

. . . . . . . . . . . . . 91

Экраны установки системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Часто используемые параметры

. . . . . . . . . . . . . . . . 91

Оптимизация работы системы и батареи

. . . . . . . . . . . . . . 92

Обзор работы системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Oптимизация потребления питания и время

заряда батареи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Регулируемая скорость вентилятора

. . . . . . . . . . . . . . 93

Политика технической поддержки

Dell (только для США)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Описание программного обеспечения и периферии

типа «Установлено Dell»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Определение программного обеспечения и

периферийных устройств «Третьей стороны»

. . . . . . . . . 94

Обращение в Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Содержание 7

8 Содержание

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще

или доступны только в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по

компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Информация о гарантиях

Информационное руководство по системе Dell™

•

Условия (только для США)

Product

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

•

Установка компьютера

Схема установки

Источники информации 9